EU 域内ローミング料金大幅値下げ！ 東欧も EU 域内に！通信料金大幅値下げ！ 日本が安い「J 割パック」新登場で バリュープランがもっとお得に！ 更に 1 月限定キャンペーン実施！！ 日本でのデータ通信 25%off！( ベリーモバイル ※) 料金一部改定のお知らせ お客様各位 a2network GmbH & Co.KG ベリーモバイルサポートデスク 7 December 2007 平素よりベリーモバイルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 さて、この度ベリーモバイルの通信料金の一部を改定いたしますのでご案内申し上げます。今回の 改定により EU 域内（当社のゾーン１）に該当する国が大幅に増え、更にドイツから EU 域内への国際 通話、EU 域内から EU 域内への国際ローミング、および EU 域内での着信転送料が大幅に値下げされま す。 また、従来の「J 割」がさらにお得な「J 割パック」となり、日本に係る通信料金がこれまでより グッとお得になるほか、無料枠対象が拡大します。 さらに、年末年始の一時帰国シーズンに向け、2008 年 1 月限定 日本でのデータ通信料が通常の 25%引きとなる特別キャンペーンを実施いたします。(※） 『ベリーモバイル』では、ドイツ在住日本人の皆様へ日本でお住まいの時と同様に、安心で便利な 携帯電話サービスをご提供すべく、引き続きサービスの充実を図ってまいりますので、今後ともベリ ーモバイルをご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。 (※）グローバルプランのみを対象とした期間限定のキャンペーンです。詳しくはその他のご案内（１）をご覧ください。 Page: 1/4 HRA: 18382 Kasernenstr.15 40213 Düsseldorf Germany ベリーモバイルサポートデスク Tel:+49-211-8282-896 １、改定内容 （１） 2008 年 1 月 1 日より国際通話・国際ローミング料金（ドイツから国外への国際通話料金、ド イツ国外からの通話、ドイツ国外での着信転送料、ドイツ国外でのデータ通信利用料）にお けるゾーン区分を変更し統一いたします。これにより、EU 域内を中心とする多くの国々の国 際通話および国際データ通信のご利用料金が値下げとなります。 詳しくは、改定後のゾーン表をご参照ください。 （２） 2008 年 1 月 1 日より一部の通信料金を改定いたします。 ベリーグローバルプランの国際通話料金（ドイツから東欧を含む EU 域内への通話）を値下げ いたします。また、データ通信を利用された日に一度だけ課金される日額アクセス料金の一 部にも変更がございます。詳しくは、改定後の料金表をご参照ください。 （３） 2007 年 12 月 31 日を以って「J 割」を廃止し、2008 年 1 月 1 日より「J 割パック」をご提供 いたします。これにより、これまでご利用いただきました「J 割」による国際ローミング料 金（日本から日本への発信にのみ適用）の特別割引を廃止いたします。 今後ご提供いたします「J 割パック」は、ドイツから日本への国際通話料金および日本から 日本への国際ローミング料金を特別割引いたします。さらに、これまで国内での通話および 国内でのデータ通信に限られていた無料枠対象を拡大し、ドイツから日本への通話および日 本から日本への通話も無料枠対象といたします。 尚、J割パックはベリーバリュープランに限り適用されます。現在バリュープランにご加入い ただいているお客様は、自動的に 2008 年 1 月 1 日より「J割」から「J割パック」に移行し適 用されます。 詳しくは、J割パック（旧J割）について、をご参照ください。 ２、改定後のゾーン表 国際通話・国際ローミング料金（ドイツから国外への国際通話料金、ドイツ国外からの通話、 ドイツ国外での着信転送料、ドイツ国外でのデータ通信利用料）におけるゾーン表 ゾーン 1 アイルランド、イギリス、イタリア（※1）、オーストリア、オランダ、ギリシア、スゥエーデン、 スペイン、デンマーク、フィンランド、フランス（※2）、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブル グ、エストニア、キプロス、チェコ、ハンガリー、ブルガリア、ポーランド、マルタ、ラトビア、リ トアニア、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、サンマリノ、ガーンジー島、クロアチア、ジブラ ルタル、ジャージー島、マン島 ゾーン 2 アイスランド、アメリカ（※3）、アルバニア、アンドラ、カナダ、スイス、トルコ、フェロー諸 島、ノルウェー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア、モルドバ、セルビア、モンテネグロ、リ ヒテンシュタイン ゾーン 3 その他のローミング国 ※1 ※2 サンマリノ、バチカン含む モナコ、フランス領カリブエリア（グアドループ島、マルティーク島、フランス領ギアナ、 サンマルタン島、マリーガラント島、サンバルテルミー島など）含む ※3 北米 Page: 2/4 HRA: 18382 Kasernenstr.15 40213 Düsseldorf Germany ベリーモバイルサポートデスク Tel:+49-211-8282-896 ３、改定後の料金表 （１） 国際通話料金（ドイツから国外への国際通話料金） 料金プラン ベリーグローバルプラン 通話先 改定後 改定前 ゾーン 1 0.89 (1.06) 0.99 (1.18) ゾーン２ 変更なし 0.99 (1.18) ゾーン３ 変更なし 1.99 (2.37) ※表示価格は 1 分あたりの税抜価格、（）内は税込価格、通貨単位はユーロ （２） 日額アクセス料金 料金プラン ベローグローバルプラン ベリーバリュープラン ベリーライトプラン ベリーイージープラン ご利用場所 改定後 改定前 国内 変更なし 0.00(0.00) 国外 変更なし 0.55(0.65) 国内 変更なし 0.00(0.00) 国外 変更なし 0.55(0.65) 国内 変更なし 0.00(0.00) 国外 0.84(1.00) 0.81(0.96) 国内 変更なし 0.19(0.23) 国外 1.01(1.21) 0.81(0.96) ※表示価格はデータ通信を利用された日に 1 度だけ課金される税抜価格、（）内は税込価格、通貨単位はユーロ ４、 J 割パック（旧 J 割）について ◆旧 J 割 対象 日本から日本への通話 変更内容 内容 廃止 通常 2.58 ユーロ/分のところ、0.75 ユ ーロ/分に特別割引 ◆J 割パック 対象 変更内容 内容 日本から日本への通話 新規提供 通常 2.58 ユーロ/分のところ、1.60 ユ ーロ/分に特別割引 ドイツから日本への通話 新規提供 通常 1.89 ユーロ/分のところ、1.66 ユ ーロ/分に特別割引 日本でのデータ通信 新規提供 通常 0.28 ユーロ/10KB のところ、0.20 ユーロ/10KB に特別割引 拡大 通常の無料枠に加え、ドイツから日本 への通話および日本から日本への通話 も無料枠対象となります 無料枠対象 ※表示価格はすべて税抜価格です。別途 VAT（19%）がかかります。 ※ ベリーバリュープランに限り自動的に適用されます。 Page: 3/4 HRA: 18382 Kasernenstr.15 40213 Düsseldorf Germany ベリーモバイルサポートデスク Tel:+49-211-8282-896 ５、 その他のご案内 （１） 日本でのデータ通信利用料 25%OFFキャンペーン実施のご案内 ベリーグローバルプランをお使いの方に限り、日本でのデータ通信利用料を 25%割引いたします。 日本への一時帰国中も e メールやインターネットをお得にお使いください。 ・キャンペーン期間：2008 年 1 月 1 日～2008 年 1 月 31 日 ・対象の料金プラン：ベリーグローバルプラン ・割引の対象：日本でのデータ通信利用料（e メール・インターネット） ・通常料金：0.27 ユーロ（税込 0.32 ユーロ）/10KB ・キャンペーン料金：0.20 ユーロ（税込 0.24 ユーロ）/10KB （２） EU域内でのご利用料金について 2007 年 8 月 30 日より国際ローミング料金（EU 域内から EU 域内への発信および EU 域内での着信 転送料）を値下げいたしました。料金は以下の通りです。 ・EU 域内から EU 域内への発信：0.49 ユーロ（税込 0.58 ユーロ）/分 ・EU 域内での着信転送料：0.24 ユーロ（税込 0.29 ユーロ）/分 ※EU 域とは当社料金表のゾーン１に属する国 ＊その他の料金につきましては、当社ホームページにてご確認ください。 http://www.berrymobile.jp/ Page: 4/4 HRA: 18382 Kasernenstr.15 40213 Düsseldorf Germany ベリーモバイルサポートデスク Tel:+49-211-8282-896
© Copyright 2026 Paperzz
