はなそう ポルトゲス ２月分テキスト 今月は、ブラジルでみんなが楽しみにしている“カーニバル”の時期です。 サン・パウロやリオ・デ・ジャネイロで行うパレード （コンテスト）が一番の楽しみです。 今年は誰が一番になるのでしょうか。 第 96 回 2 月 7 日放送 【2 月 11 日再放送】 ヘヴィザンォ REVISÃO 復習 ) Você tem o tamanho L dessa calça? このズボンの L サイズはありますか？ ) Não tenho. Mas tenho outro modelo parecido! ありません。 ヴォセ テ ン ナンォ オ タ テ ニ ョ マ マ ス ニ ョ エリ テ ニ ョ デ サ オウトロ カ ウ サ モ デ ロ パ レ ス ィ ド でも、それと似たデザインならあります！ ヴォセ ケ ー エ ス ペ リ メ ン タ ー Você quer experimentar? ) スィン ケ ロ Sim, quero. ヴェスチード ＊ vestido Obrigada はい、してみます。ありがとう コ レ チ ＊ colete ドレス メ イ ア ＊ meia 第 97 回 試着してみますか？ オ ブ リ ガ ダ オークロス ＊ óculos 靴下 2 月 14 日放送 ベスト メガネ 【2 月 18 日再放送】 テ レ フ ォ ネ Telefone 1 電話 ) ) ) ) ア ロ エー ダ カ ザ １ ダ マ リ ア ン ファラ Alô, é da casa da Maria? スィン ソ ウ エウ エー クリス ケ もしもし、マリアさんのお宅ですか？ Sim, sou eu. Quem fala? ア ト ゥ ド はい、私です。どちら様ですか？ ベ ン É a Cris. Tudo bem? オイ ク ァ ン ト テ ン ポ ベ クリスです。元気ですか？ ン エ ヴォセ Oi! Quanto tempo! Bem e você? リ ガ ー ＊ ligar ウ ン 電話をかける モ メ ン ト ＊ um momento ちょっと待って まぁ！お久しぶり！元気よ。あなたは？ テ レ フ ォ ネ セ ル ラ ー ＊ telefone celular ＊ 45 メ ン サ ジ ェ ン mensagem 携帯電話 メッセージ 第 98 回 2 月 21 日放送 【2 月 25 日再放送】 テ レ フ ォ ネ Telefone 2 電話 2 ) エウ ケ ロ ファゼー ウ リ ガ ー ア マ リガサンォ パ ラ オ ブラズィーウ Eu quero fazer uma ligação para o Brasil. コ モ ファソ Como faço? ブラジルへ国際電話をかけたいのですが、どうしたらいいですか？ ) ヴォセ ポ ジ コ ブ ラ ー Você pode ligar à cobrar リガサンォ ア コ ブ ラ ー ＊ ligação à cobrar セクレターリア コレクトコールで、かけられますよ テ レ グ ラ マ ＊ telegrama コレクトコール エ レ ト ロ ニ カ オレリャンォ ＊ secretária eletrônica 留守番電話 第 99 回 2 月 28 日放送 ＊ orelhão 電報 公衆電話 【3 月 3 日再放送】 テ レ フ ォ ネ Telefone 3 電話 3 ) ア ロ ゴ ス タ リ ア ジ フ ァ ラー コ ン オ ドウトール ゴ メ ス エ レ エスター Alô, gostaria de falar com o doutor Gomes. Ele está? もしもし、ゴメス先生（医者）とお話したいのですが、彼はいますか？ ) ) エ レ ナンォ エスター ケ ー デイシャー ヘ カ ド Ele não está. Quer deixar recado? スィン ペ サ ア エレ パ ラ リ ガ ー パ ラ オ 彼はいません。伝言を伝えましょうか？ パ ウ ロ フ ェ ル ナ ン デ ス ポ ー ファヴォー Sim, peça à ele para ligar para o Paulo Fernandes, por favor はい、パウロ・フェルナンデスに電話をかけるように伝えてください ヘ カ ド ＊ recado ヘ ト ル ナ ー 伝言 ア リ ガ ー マ イ ス タ ル ジ ＊ ligar mais tarde リガサンォ ＊ retornar a ligação 折り返しの電話 もう少したってからかけ直す アテー マ イ ス ＊ Até mais またね 講 師 ： ♪ちょっと耳より情報♪ 濱田明子 ♪ 番組へのお便りは 見て！聞いて！感じよう！地球の生活 日 場 定 主 共 E-mail : [email protected] ∼教科書ではわからないブラジル∼ 時： 2 月 18 日（土） 13:30∼15:00 所： 豊橋市国際交流協会 員： 30 名 （参加無料・要予約） 催： 青年海外協力隊愛知県ＯＢ会 催： ＪＩＣＡ中部 FAX : 0532-47-0843 はがき：〒441-8543 エフエム豊橋「はなポル」まで。 ●問い合わせ：青年海外協力隊愛知県ＯＢ会 任国紹介委員会 竹村 [email protected] 申し込み法⇒件名「地球の生活ブラジル申込」、本文に 名前、人数、連絡先、何をご覧になったかを上記メ ールアドレスまでお申し込み下さい。 46 知りたいポルトガル語や、ブラジルに ついてなど、何でも気軽にお便りください。 ファンレターも待っています！
© Copyright 2024 Paperzz
