Take Free ● ご自由にお持ち帰りください カフーリゾート 季刊誌 2014 4-6 沖 縄 の 海 が 魅 せる 初 夏 の 彩り おすすめ体験プラン 沖縄カラーを知る瞬間 《マリンレジャー》 カフー（果報） 2014年４-６月号 平成26年４月発行 〒904-0413 沖縄県国頭郡恩納村字冨着志利福地原246-1 カフーリゾート フチャク コンド・ホテル Island Selection カジュアルアジアフェア コーヒーフェア カフーリゾート フチャク コンド・ホテルを120%満喫する秘訣 《 秘訣１》子連れに優しいおもてなし フロントにて子ども用 「パジャマ」 「スリッパ」 「歯ブ ラシ」 が借りられる。 《 秘訣３》離乳食のサービスもあり！ 館内の各レストラン(The Orange、Deli、無垢)で は、離乳食をサービスとして無料で提供している。 《 秘訣２》感動的なサンセット ４月～６月は18時～19時がサンセットタイム。 「The Orange」 やプールサイドからの眺めがおす すめだ。 《 秘訣４》Welcome Live 沖縄在住アーティストによる無料ライブ ※但し、 大人が同じ店舗で食事することが前提。 〈利用券を使用できる場所〉 館内各レストラン(The Orange、Deli、Café & Bar、無垢)、The Green SPA、SHOP、有料サ ポートアイテム 〈開催日〉毎週金・土・日曜日 〈時 間〉一部／19：30～20：00 二部／20：30～21：00 〈場 所〉2階 Café＆Bar 館内インフォメーション 《 秘訣５》エコを意識して館内利用券をゲット！ 「掃除なし （清掃やシーツ交換などすべて） でOK」 と申し出れば、ECO特典として1,000円分の館内利 用券がもらえる。 《 秘訣６》寝過ごした人に朗報！ 朝食券は館内レストラン （The Orange、 Deli、 無垢） のランチで2,000円分の食事券として利用できる。 ザ グリーン スパ Hotel Map The Green SPA ←ホテル棟 コンドミニアム棟→ Hotel Condominium インターネット Internet フォトスタジオ 2F コンシェルジェ Concierge ランドリー Laundry デリ Deli Photo Studio エレベーター Elevator 化粧室 Toilet 化粧室 Toilet ショップ Shop カフェ&バー ジム Gym ロッカールーム Locker Room Cafe & Bar 日比谷花壇 ブライダルデスク Bridal 階段1Fへ 化粧室 Toilet 喫煙室 Smoking す べ て が さり げ なく や さし い 駐車場出口 Back Entrance プール Pool 1F ワイン&ダイニング フロントデスク Front ザ オレンジ Wine&Dining The Orange エレベーター Elevator 階段1Fへ 階段2Fへ 「果報-かふう-」 とは、沖縄の言 葉で「果報もの」 「 幸せ」、 「 幸せ が訪れる」 などを意味する。 正面玄関 Entrance C O N T E N T S 館内インフォメーション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 〈エッセイ〉果報を探して・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 赤瓦 Akagala ガーデンウォークイリー Garden Walk Iriee アクティビティ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 P1 レストラン 無垢 Restaurant MUKU おすすめプランのご案内 駐車場 Parking 駐車場出口 Back Entrance Wine & Dining The Orange ・・・・・・・ 8 指定駐車場 Parking Island Selection P2 P4 別棟 レストラン 無垢・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 駐車場 Parking Deli・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 碧のチャペル Chapel カジュアルアジアフェア P3 レストラン無垢は駐車場出口を 出て左奥に佇んでいる。 客室 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 Café & Bar 駐車場 Parking 12F コーヒーカクテルフェア The Green SPA ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 赤瓦 Akagala ガーデンウォークイリー Garden Walk Iriee キャンペーンのご案内 Express ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 3F 客室内快適グッズのご案内 日比谷花壇 ブライダルデスク デリ フォトスタジオ 2F カフェ＆バー コンシェルジェ ザ グリーンスパ ワイン&ダイニング ザ オレンジ 12F 客室 2F 1F フロント 1F ホテル棟 Hotel 2 ランチ・ディナーのご案内 コンドミニアム棟 Condominium Wedding ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ カフーウエディングのご案内 主な観光地と所要時間／気候・文化 ・・・・・・・・ 13 14 カフーリゾート フチャク コンド・ホテル内で表示されている料金には、 すべ て消費税・サービス料などが含まれております。 3 vol.2 優しい風景との出会い ～卯月・皐月・水無月～ サクラの開花に春の訪れを感じながらも、花冷えとは 自分へのご褒美に、少し贅沢をしたリゾートステイ。 よく言ったもので本土ではまだまだ肌寒さの残る4月。 目的地はすぐそこだ。一度ホテルへ行ってみようか、こ しかし、沖縄では春どころかすでに夏の足音が聞こえて のままここで待っていようか。もうすぐしたら、空と海 くる時期だ。すでに海開きを迎えたこの南国の初夏は、 がオレンジ色に染まっていく迫力のサンセットが見られ 梅雨にも台風シーズンにもあたらない、実は最も気候が るはず。そうだ、一度ホテルを楽しんでまた戻ってきて 安定している季節なのである。 も良い。そして明日の朝は、浜辺の散歩もしてみよう。 そんな沖縄を訪れたなら、海遊びは旅の必須ポイン きっと海は、また新しい表情を見せてくれるだろう。紺 トだろう。何も海に入らなくても構わない。海岸線を散 碧に輝く美しい風景との出会いを、この旅の思い出の 歩しながら、波打ち際でまだ少し冷たい海水に足をひ 優しい1ページとして書き加えた。 たす。砂が海に攫われていく独特の感覚を足の裏で感 じながら、真っ青な空と海を心に焼きつける。真夏のマ リンレジャーも魅力的だけれど、こうした海の楽しみ方 おすすめビーチマップ もきっと良い。海の外からも中からも旅人を楽しませて くれるこの地球からの偉大なプレゼントに、ワクワクせ オクマビーチ● ずにはいられない。さあ旅の始まりだ。いざ、その魅力 エメラルドビーチ● を最も感じることができる国道58号をひた走る。 沖縄本島を南北に走る国道58号は、憧れの西海岸の ●21世紀の森ビーチ リゾート地にも繋がっている。特に中部から北部にかけ ては、皆が沖縄の理想として思い描く「楽園のような 海」が存在し、旅人たちを迎えてくれる。ダイビングや サーフィンを楽しむ若者たち、大きな浮き輪につかまり 万座ビーチ● 恩納海浜公園ナビービーチ● 勝連城跡 タイガービーチ● ムーンビーチ● 遊ぶ子連れ家族の笑い声、その美しさに魅せられて大 ● ● 果 報を探して きな一眼レフを構える外国人、浜辺を少し照れくさそう に歩く熟年夫婦…。それぞれの楽しみ方を、海は丸ご と受け入れる。ちょっと車を降りて、その景色に中に溶 け込んでみようか。同じようにこの風景をみた旅人の足 PHOTO/JUN MAKINO 波の上ビーチ● ●西原きらきらビーチ ●あざまサンサンビーチ を止める楽しそうな表情を、今自分もしているのだろう。 美々ビーチいとまん● ビーチシャトルのご案内 ［運行スケジュール 4月1日～9月30日］ ホテルより近隣ビーチへ無料送迎をご用意しております。 事前予約制につき、 ご希望の方はフロント9までお申し付けください。 ● ● 下り ビーチ行き カフーリゾート ムーンビーチ タイガービーチ ナビービーチ 09：00 発 09：05 着 09：10 着 09：30 着 10：30 発 10：35 着 10：40 着 11：00 着 13：00 発 13：05 着 13：10 着 13：30 着 15：00 発 15：05 着 15：10 着 15：30 着 万座ビーチ 09：35 着 11：05 着 13：35 着 15：35 着 ■注意事項：ナビービーチの遊泳時間は、 10：00からでございます。 4 サンセットビーチ● 万座ビーチ 11：10 発 13：40 発 15：40 発 17：00 発 上り ホテル行き ナビービーチ ムーンビーチ タイガービーチ カフーリゾート 11：15 着 11：40 着 11：45 着 11：50 着 13：45 着 14：10 着 14：15 着 14：20 着 15：45 着 16：10 着 16：15 着 16：20 着 17：05 着 17：35 着 17：40 着 17：45 着 ご乗車場所 ホテル棟、 コンドミニアム棟、各エント ランス前 各ビーチよりご乗車の場合は、下車 された場所でお待ちください。定時 運行のため、 お時間までにご乗車場 所へお越しください。 ※交通状況によりスケジュールが変更となる場合がございますので予めご了承ください 5 Activity マリンレジャーで 初 夏の沖 縄 旅に とっておきの感動を カフーリゾートフチャク コンド・ホテル 宿泊者へ 割引チケット 販 売 中！ 夏は定番の水族館で 家族一緒におさかな見学！ ！ 海洋博公園 沖縄美ら海水族館 大人 1,850円⇒1,650円 中人（高校生）1,230円⇒1,100円 小人（小・中学生）610円⇒550円 家族（大人2名・小人2名）4,920円⇒3,950円 期間限定：2月1日～11月31日 屋外アクティビティ 神神秘的な輝きを放つ 『青の洞窟プログラム』 を堪能して いただくツアー。 泳ぎに自信がない方も、 ぜひ一度ご相談を。 ◆青の洞窟プログラム 催 行 人 数：１名～ 所 要 時 間：約2時間半 料 金：シュノーケル 5,700円 体験ダイビング 12,400円 ※送迎サービスあり ※参加条件：シュノーケル 6歳以上 体験ダイビング 10歳以上 シーサー造り 一度はチャレンジしてみたい空中散歩。 その爽快 感と開放感は、 今までにない特別な感動を与えて くれるはず。 赤瓦の屋根が可愛らしい館内施設で体験できる シーサー造り。 気軽にチャレンジできるので、 老若 男女に人気。 ［入園のみ］ 大人（中学生以上）710円⇒650円 催 行 人 数：１名～ 所 要 時 間：約30分 時 開 料 開 催 場 所：ホテル棟インターネットコーナー前 コース料 金：● シーサー造り 2,100円 ● シーサー絵付け 2,100円 ● ジェルキャンドル 1,050円〜 ［湖水鑑賞船付］ 大人（中学生以上）1,230円⇒1,130円 金：9,800円 ろしながら、大空に羽ばたく開放感を 4月。しかし、ここ沖縄では早くも夏 体感できる「パラセーリング」も大人 シーズンに突入し、マリンレジャーに 気。保護者同伴でなら小学生から楽し うってつけの季節となる。まだ少し肌 めるとあって、一生の思い出に！とト 寒い地域からの旅人にとっては、もは ライする家族連れも多い。ちょっと勇 やパラダイスだ。青い空に青い海、思 気を出して、忘れられない時間を手に い描いていた沖縄と出合えたなら、そ 入れよう。 の魅力を存分に堪能できる「シュノー また、天候が悪い日やゆっくり過ご ケル」にチャレンジしてみてはいかが したい日には、ホテルの敷地内での だろう。特に有名な青の洞窟でのシュ シーサー造りがおすすめ。ぜひ、世界 ノーケルを体験すれば、 “言葉を失う でたった一つのお土産作りを楽しんで ほどの美しさ”というものを知ること ほしい。 6 098-964-7723 7：00～22：00 その他カップルでもお楽しみ頂ける多種多様 なアクティビティをご用意しております。 ご希望 の方は内線8番までお申し付けください ビオスの丘 小人（4歳～小学生）360円⇒320円 小人（4歳～小学生）720円⇒640円 東南植物楽園 大人（19歳以上）1,500円⇒1,300円 中人（16歳～学生）1,000円⇒900円 小人（3歳～15歳）500円⇒450円 おきなわワールド 玉泉洞・王国村入場券 大人（高校生以上）1,240円⇒1,030円 万座サブマリンJｒ＆ The Orangeブッフェ付き 小人（4歳～中学生）620円⇒520円 動く水族館で気軽に楽しむ海中散策 ナゴパイナップルパーク ランチブッフェで 美食も堪能 大人（13歳以上）600円⇒500円 小人（7歳～12歳）300円⇒200円 ※カート代金込み 海中展望室から色鮮やかなサンゴ礁 や熱帯魚を観ることができる“万座サ ブマリン Jr”は、まるで動く水族館。 乗船客を沖縄の海中世界に誘う案内 人だ。その大人気海中展望船クルー ズに、ホテル自慢のメインダイニング 「The Orange」 のラン チ ブ ッフェ が 付いたお得なセットが大人気。ランチ の前後どちらでも船の時間は選べるの で、予定を調整しやすい点も魅力的だ。 になるはずだ。さらに、輝く海を見下 ホテル棟 ［ ］ TEL 2F 催 間：18：00〜22：00 （最終受付21：30） 日：月・水・金・土・日 実施期間：通年 世間が桜前線を気にする春めいた コンシェルジェデスク 館内体験教室 パラセーリング 200m 出港時間：9:30/11:00/13:30/15:00 ※送迎サービス無し ※参加条件：小・中学生は保護者同伴 海と空のこの青こそが 沖縄カラーだと知る瞬間 実施期間：通年 催 行 人 数：１名〜 ※定員23名 所 要 時 間：約1時間 ※サブマリンJr乗船時間 ランチタイム：11：00～14：00 コース料 金：大人3,700円 6歳～12歳 3,100円 3歳～5歳 1,500円 （ランチ無料） ※出港時間：8:30/9:00/11:00/12:00/13:00/14:00/ 15:00/16:00 ※参加条件：ご滞在中 琉球村 大人（19歳以上）1,200円⇒1,080円 小人（3歳～15歳）600円⇒540円 むら咲むら 大人 600円⇒500円 中高生 500円⇒400円 小学生 400円⇒300円 OKINAWAフルーツランド 大人（高校生以上）1,000円⇒500円 小人（小・中学生）500円⇒300円 ※その他、 テーマパーク割引チケットをご用意して おります。 ご用命の方はコンシェルジェデスクまで お申し付け下さい。 7 Main Dining 優雅な“ 食 ”で彩る リゾートステイ 味わえない一期一会の料理に舌鼓。夕食は 食 べてきれいになる 店の名が示すように、息をのむほど美しい メインダイニングである『The Orange』 の料理は、 「食べてきれいになる」がコンセ 夕陽に照らされながら、最高の時間を過ご してほしい。 プトのスパニッシュ・イタリアン。今回のア また、沖縄の美しい海を眺めながらの イランドセレクションでは、常に新しいもの 食事はリゾートステイの醍醐味。これから を求める創作性豊かなシェフが、沖縄県内 のシーズンは、パラソル付きのテラス席で 各地から珍しい厳選素材を調達して素敵に 楽しむランチも見逃せない。メインディッ アレンジした料理が並ぶ。初夏の時期だか シュに前菜ブッフェとデザートブッフェが らこそ味わえる旬の素材や、沖縄県民でも セットになった、人気のランチタイムもぜひ 珍しく入手できない素材など、ここでしか 堪能してみてはいかがだろう。 1 “セレクト野菜のカポナータとグルクンのロースト” Z 農園トマト・茄子・大原農園ズッキーニ 800円 2 “サルピコン・デ・ハモン” 紅豚生ハム 本部アセローラ・クワン草の花味 700円 3 “アイランドハーブリゾット” 大原農園バジル EM 小松菜・名護さく ら豚・北中城アーサ 1,350円 “フリットミスト” 本日の県産食材 1,300円 2 〈 COURSE 〉 4,000円～10,000円 〈 Tapas / Appetizer 〉 生ハムとチーズのブルスケッタ 550円 県産若鶏 スペイン産パプリカパン粉焼き 600円 スチーム野菜のバーニャカウダ 750円 読谷紅豚の生ハム 800円 ハモンセラーノとキノコのポタージュ 850円 本日のタパス6種盛り 1,850円 1 Island Selection Wine & Dining The Orange 沖縄県内の厳選素材が『オレンジ』に集結 11 石垣島セレクション 石垣もろみ豚、 黒紫米、 はちみつ、 ハバネロ、 島胡椒（ピパーチ）、 パッ ション・フルーツ 3 近海マグロとアダンの実、芽子にんにくアヒージョ 900円 “リングイネ” 石垣黒鶏・島胡椒（ピパーチ） 勝山シークワサー 1,300円 〈 Pasta / Paella 〉 紅豚生ハムの冷製ライ トクリームパスタ 1,350円 沖縄パエリア 1,350円 パルメザンチーズのリゾット 1,650円 〈Main〉 10種の野菜グリル 県産の塩と揚げナスのピューレを添えて 1,580円 サルスエラ スペイン風魚介の煮込み 1,980円 石垣牛のグリル マディラソース 4,600円 ※メニューの一部です。他多数ご用意しております。 ［1F］ TEL 098-964-7711 〈Break fast〉6：30～10：00／ L.O. 9：30 〈Lunch〉11：30～15：00／ L.O. 14：30 〈Dinner〉18：00～23：00／ L.O. 22：00 ※コースはL.O. 21：00 10 Okinawa Mainland Spring~ Summer 1 1 今帰仁のクワン草 2 沖縄の伝統野菜クワン草。 リラッ クス、 快眠効果を料理に取り入れ る。 3 勝山シークヮーサー 断崖絶壁で育った果実は力強く、 苦い。 本物の柑橘果実。 3 4 紅豚生ハム 甘みがあり、肉質の色合いが 美しい。 5 沖縄市の芽子にんにく 芽子にんにく1本に、 ほうれん草の 3.6倍の鉄分。 またカルシウムも2倍 以上と、 とにかく ミネラル豊富。 2 本部町のアセローラ 13 石垣黒鶏 フランス産のプレノワール種で、美 味しい食材としてフランス農務省 指定のラベル・ルージュ （赤ラベ ル）の貼付許可を受けた鶏の品 種。 噛むほどに鶏本来の旨みが溢 れ出す逸品。 12 アダンの実 石垣島ではアダンの柔らかい新芽 を法事など特別な際の料理に使 う習慣がある。灰汁を抜かないと 食べられず、 手間がかかる食材。 1112 13 8 さわやかな香りと酸味が特徴で、 ビ タミンCの含有量が多い。 日本では 沖縄が露地栽培の北限。 4 5 6 7 8 10 近海マグロ Ishigaki Is マグロ類の中で多く漁獲される。 種 類はビンナガで、 次いでメバチ、 キ ハダ。 時期によりクロマグロも。 6 小松菜 9 Z農園のEM農法で育った小松 菜は鮮度が良く、 生命力が強い。 7 北中城村のアーサ 県外にあまり出回っていない北中城 村のアーサは、 色鮮やかで肉厚。 8 セキレンカ サボテンの一種で食感が良く、 み ずみずしい。 9 大原農園 少量を大切に育てる。 ハーブをメイ ンに減農薬で栽培。 9 Japanese Restaurant Deli 気分で選べるおいしい時間 豊富なバリエーションが魅力 伝統的な和食を基に、新たな発想で美食 を追求する、離れのレストラン『無垢』 。今 回も、食材のもつ味わいを余すところなく昇 華し、モダンジャパニーズというジャンルへ カジュアルアジアで楽しむ グローバルカフェのデリ アレンジ。先付から甘味まで旬の食材と各 コースの特徴を意識したラインナップとなっ ている。また、ランチ限定の「石垣牛のハン バーグステーキ」から美食を味わうのも良い。 1 島豚カルビの鉄板焼き コリアンソース Eat In 1,280円 Take Out 1,380円 気軽な食事を楽しむなら、迷わず『Deli』 へ。イートイン、テイクアウトに客室へのデ 1 リバリーと幅広く利用できる。プールサイド のテラス席も利用可能なので、これからの 季節は爽やかな風に吹かれながらの食事は イートインスペースが共有なので、遅めのラ ひとときをどうぞ。 「Deli」ではカジュアルア もとぶ牛と島野菜ナムルのビビンバ Eat In 1,280円 Take Out 1,380円 沖縄野菜とシーフードの中華風餡かけパスタ Eat In 980円 Take Out 1,080円 いかがだろう。隣接する『Café＆Bar』とは ンチの方はぜひカクテルを傾けながら優雅な 甘みのある島豚を、 醤油ベースのコリアンソースで 絡めた一皿。熱々の鉄板で登場し食欲をそそる。 デイゴ豚の四川風麻辣豆腐 Eat In 480円 Take Out 580円 1 ※全メニューにテイクアウト用の包材が準備されております ジア、 「Café ＆ Bar」ではコーヒーカクテル ［2F］ と、それぞれこの時期限定で楽しめるフェア にも注目だ。 TEL 098-964-7715 2 ト 2 日替わりランチセッ Eat In 1,200円 Take Out 1,300円 〈Lunch Menu〉 フェアメニュー以外も、様々な料理が揃っている。 そのほとんどがテイクアウトも可能。 3 （１P） 3 黒糖角煮と県産水菜の中華バーガー Eat in 390円 Take Out 490円 柔らかく煮込まれた角煮と、 もちもちしたバンズが 絶妙な中華バーガー。軽食としてもおすすめ。 Bar 2 石垣牛のハンバーグステーキ （10食限定） 2,000円 〈Break fast〉6：30～11：30 〈Lunch〉11：30～15：00 〈Dinner〉15：00～23：00 〈Room Service〉15：00～22：30 新鮮かつジューシーに仕上がった、分厚い鉄板で提供さ れるオープン当初からの看板メニュー。 日本風ブイヤベース 漁師風 2,500円 もずくを練り込んだざるそば 1,300円 無垢の沖縄そば、 じゅーしー 1,200円 無垢の鶏塩そば、銀シャリ 1,200円 日替わり銀シャリランチセット （要予約） 2,000円 2 〈Dinner Course〉 1 MUKU 無垢 10,000円 ・山菜の旨煮 山桃と無垢出汁ジュレ ・SAKURA ×3 マス・葉包み・塩 ・旬菜と魚介の羽衣仕立て 独活 石刀柏 新玉葱 桜海老 雲丹 ・フォアグラのフラン 甘酢生姜とアセロラ ・日本風ブイヤベース アカザ海老 蛤 葱 ・黒毛和牛のTATAKI フランス産天然塩 と生胡椒 ・季節の金芽米リゾット ・本日のデザート3種 KURENAI 紅 7,000円 ・春野菜と蛍烏賊の冷製 辛子酢味噌 ・稚鮎、旬菜の天麩羅 ・2種盛り ・飛龍頭 精進仕立て ・地蛤、皮付ベビーコーンの蒸し焼き と季節もの6種 ・無垢のスキヤキ ・桜えびと新牛蒡の炊きこみご飯 ・本日のデザート3種 美食はランチから AO 碧 5,000円 ・恩納漁業の海ぶどう ・ジーマミー豆腐と季節野菜の揚げ出し 磯の香り ・旬鮮魚のサラダ仕立て ・ゴーヤーチャンプルー ・沖縄県産マクブのソテー クレソンソース ・読谷村産紅豚のラフテー ・餡かけジューシー ・本日のデザート3種 3 2 ※アラカルトディナーメニューもございます。 ［離れ］ TEL 098-964-7769 〈Lunch〉11：30～15：00／ L.O. 14：30 〈Dinner〉18：00～23：00／ L.O. 22：00 ※火曜日定休 10 4 1 カカオビーンズ 900円 3 石垣島マンゴーとエスプレッソのフローズン 1,000円 カカオ味が際立つ、少し甘めの濃厚な味わいは食後にもおすすめ。 意外な組み合わせが面白い女性向けの一杯は、 スイーツ感覚で楽しめる。 2ドランブイコーヒー 900円 4 泡盛とエスプレッソのフローズン 1,000円 モルトウィスキーを使用した、 コーヒー好きにはたまらない一杯。 初めて泡盛にチャレンジする人も飲みやすい、沖縄を感じるカクテル。 コーヒーをカクテルで ［2F］ TEL 098-964-7715 15：00～25：00／ L.O. 24：30 1 11 プラスαで至福のひとときを アルファ 客室でより快適に過ごす 充実のサポートアイテム 旅先で最もリラックスできる場所である客 室を、より快適な空間にするために様々なサ 7 Spa お母さんに嬉しいベビー＆キッズグッズも充 Express ポートをしてくれる『Kafuu EXPRESS』 。 2 実しており、多くの子連れ家族が利用してい る。また、客室で気軽にお肌のケアをしたい 人には県内で人気上昇中の「ルルルン」パッ クがおすすめ。お土産としても好評だ。 3 1 そして、バスタイムを素敵に演出してくれ るのが「アロマセラピー アソシエイツ」セッ ト。アロマの香りに包まれて、旅の疲れを 5 ゆったり癒してくれる。 1 2 3 4 5 6 7 8 ピュアウォーター 1,600円 バンボ 無料 ベビーチェアー 無料 キュボロ 無料 オーボール 無料 お子様用食器セット 150円 ディズニーハッピースカイバスボール 350円 ルルルン 1,650円 6 8 4 エクスプレス 琉球粘土でしっとり肌 期間限定の集中ケアコース 本格的な夏にはまだ早いと、つい油断してしまうこの季節のお肌ケア。そんな時 の救世主が『The Green SPA』の琉球粘土を使用した炭酸パックだ。通常はブラ イダルコースでのみ使用されているというだけあって、琉球粘土は即効性が高く驚 琉球粘土炭酸パックキャンペーン ［4月～6月限定］ カフーリゾート フチャク コンド・ホテル限定 AROMATHERAPY ASSOCIATES （アロマセラピー アソシエイツ） ボックスセット 販売価格 2,500円 一生に一度だけの サンセットウエディング Wedding くほどの美白効果を発揮してくれる。そんな琉球粘土に保湿効果抜群の炭酸パック アイテム直通ボタンもしくは、 世界中の高級サロンで愛用されてい [お問合せ] サポート る、 英国生まれの「アロマセラピー アソシエイツ」。 内線72（24時間受付） 限定セットは左奥からシャンプー、 コンディショナー、 ボ ディウォッシュ、 ボディローション、 手前はソープ。 ご希望のアイテムをお選びいただき、内線にてお申し 付けください。 を合わせたスペシャルコースが期間限定で登場。アジアンテイストの落ち着いた優 雅な空間で、リラックスしながら美肌を手に入れよう。 美白効果抜群の琉球粘土と 保湿効果の高い炭酸パックのコラボレーション。 日に焼けたお肌を集中ケアしたい時にどうぞ。 ◆ （オプション：炭酸パック追加 1箇所 2,000円～） ・フェイシャルコース （クレンジング→フェイシャルマッサージ→琉球粘土炭酸パック→整肌） ・バックボディコース （オイルトリートメント ［背中、脚背面］→琉球粘土炭酸パック ［背中］） ※その他、通常メニューも多数用意しております ※客室リラクゼーションサービスもございます。 お気軽にお問い合わせください。 12 《Ceremony》 平日・仏滅 135,000円～ 土日・祝日 162,000円～ 75分コース⇒13,800円 ［2F］ TEL 098-964-7766 ［完全予約制］ 〈 スパ 〉9：30〜23：00／最終案内時間はコースによって異なります 〈客室リラクゼーションサービス〉13：00〜17：00／最終案内時間 17：00 ご希望のお客様はThe Green SPA内線3までお申し付けください 美しく輝く空と海の青に映える、真っ白のチャペル。 刻々とオレンジ色に染まってゆく、圧巻の夕陽。 理想のリゾートウエディングが、ここにある。 ※碧のチャペル・プールサイド・スイートルーム・ビーチセレ モニーから選ぶことができる ※詳しい資料のご請求はお 問い合わせください ［2F］ TEL 098-964-7722 ［完全予約制］ 10：00～20：00 13 主な観 光 地と カフーからの 所 要 時 間 今帰仁城跡 辺戸岬 カフーから車で約 85 分 （沖縄自動車道利用） 素敵な演出で忘れられない想い出を カフーから車で約 100 分 （沖縄自動車道利用） 沖縄美ら海水族館 お花はあなたと大切な人との時間を * 花束 * 5,250円～ 特別なものにするお手伝いをしてくれます。 万座毛 カフーから車で約 * アレンジメント* 5,250円～ 時にさり気なく、時に大胆に、 カフーから車で約 80 分 （沖縄自動車道利用） * 花文字 * 10,500円～ バースデーやプロポーズなど、 15 分 とっておきの瞬間を素敵に演出しませんか？ きっと、生涯忘れられない記念日になることでしょう。 「Happy Birthday」 や 「Thank You」 等の文字に イニシャルをお入れしたり、 ハートを描いたりできます。 勝連城跡 座喜味城跡 カフーから車で約 ホテル棟2F 10：00〜19：00 TEL 098-958-3487 カフーから車で約 40 分 （沖縄自動車道利用） 20 分 首里城公園 カフーを持ち帰る。 カフーから車で約 40 分 （沖縄自動車道利用） ● カジュアルフォトパッケージ ひめゆりの塔 12,960円 → 9,720円 カフーから車で約 70 分 （沖縄自動車道利用） 那覇空港 撮影時間30分 撮影枚数制限なし すべてのお写真データをお付けしたお 得なパッケージができました。普段着の リゾートをお楽しみ下さい。 カフーから車で約 50 分 （沖縄自動車道利用） ちょっと空いたお時間に写真撮影はいかがですか？ ● クイックフォトパッケージ 6,480円 プロのカメラマンがお客様の旅の思い出を撮影致します 楽しいご旅行の記念にご利用下さいませ 撮影時間15分 撮影枚数制限なし ホテル館内での15分間の撮影に写真 データをお付けしたパッケージができ ました。 沖 縄の 気 候・文 化 Kafuu Photo Studio 沖縄の風習・意味 ⇔ 28.0℃ ⇔ 25.5℃ ⇔ 22.5℃ ⇔ 19.3℃ ⇒ ⇒ 29.0℃ 16.2℃ 25.4℃ ⇒ 31.1℃ 20.3℃ 25.7℃ ⇒ 33.0℃ 23.2℃ 27.4℃ ⇒ 34.0℃ 24.7℃ 29.0℃ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇔ 29.2℃ 畦の草刈りをし、害虫を海に流 す儀式 ⇔ 平均気温 最高気温 最低気温 平均海水温 ⇒ 〈旧暦4/14〉 蛙払い （アブシバレー） 26.1℃ 12.8℃ 23.7℃ ⇒ 34.1℃ 24.4℃ 27.9℃ ⇒ ⇒ ⇔ 29.3℃ 長 袖 に ジャケッ トを 羽 織 る程度 ⇒ 32.6℃ 21.3℃ 26.4℃ 朝晩冷え込 むことがあ るので薄手 のジャケッ トを携帯 ⇒ ⇒ ⇔ 27.0℃ 12月 ⇒ 30.5℃ 18.5℃ 23.1℃ 11月 ⇒ ⇔ 24.4℃ いとまんピースフルイルミネーション 10月 琉球王朝祭り首里 ９月 那覇大綱挽まつり 世界エイサー大会 糸満大綱引 那覇一万人のエイサー踊り隊 ８月 沖縄国際カーニバル＆ゲートⅡフェスタ 夏祭り 全島エイサーまつり ７月 半袖・半ズボンでOKですが日焼けに注意 ⇒ ⇒ 28.2℃ 14.4℃ 21.3℃ 海洋博公園サマーフェスティバル 6月 in ⇒ ⇔ 21.5℃ ⇒ 26.1℃ 11.8℃ 21.3℃ 5/23 14 豊漁と海の安全を祈願し、 各地で海人たちの大レースが 繰り広げられる。 ステージライブや花火など、 イベントとしてもハーリー行事の 中でも最大規模！ 5月 営業時間 10:00 - 19:00 TEL 098-965-2966 内線 2966 仏壇に甘菓子をそなえる。邪気 を払う健康祈願をする 各地ハーリー大会 那覇ハーリー 一面がテッポウユリの景色は圧巻。 ⇔ 19.0℃ ⇒ 25.3℃ 11.8℃ 21.5℃ ⇒ 気 候 ⇔ 17.9℃ 伊江島ゆり祭り 服 装 24.4℃ 10.5℃ 21.4℃ 4月 6/13 朝晩冷え込むことがあるので 薄手のジャケットを携帯 長袖に ジャケットを羽織る程度 ⇔ 17.3℃ 日本で一番早い夏の大花火！ 3月 琉球海炎祭 ビーチ・海開き 沖縄国際映画祭 2月 東村つつじ祭り おきなわマラソン なはさくらまつり 本部八重岳桜まつり 名護さくら祭り 主 な 県 内 の イ ベ ン ト︵ ま つ り ︶ 1月 門中が本家の墓に集い墓前に 重箱料理をそなえて焼香する ⇒ 4/5 〈旧暦２/15〉 五月五日（グングヮチグニチー） ⇒ 清明 （シーミー） 客室マッサージサービス RoomMassage プライベート空 間で癒しの時 間を 1 Shiatsu Massage 指圧、オイルのリラックスマッサージはいかがですか。 足の疲れにはフットマッサージがおすすめです。 特に全身の疲れが気になる方には 指圧、オイル、フットマッサージがセットになった お得なデラックスコースも疲労回復に とても効果があります。 指圧マッサージ 30分 3,600円 40分 4,600円 60分 6,300円 4 2 Oil Massage オイルマッサージ 30分 4,600円 40分 5,600円 60分 7,300円 Deluxe Massage 客室マッサージサービス 受付時間／17：00〜24：00（最終受付） 3 Foot Massage フットマッサージ 30分 4,600円 40分 5,600円 デラックス 100分 11,000円 ご希望のお客様はコンシェルジェ内線8番までお申し付けください。 お支払いはチェックアウト時にフロントにてお願いいたします。 15
© Copyright 2024 Paperzz
