PDF資料 - 計測器・分析機器のレンタル

GE
Measurement & Control Solutions
DPI620シリーズ
HART®通信機能搭載
モジュール式ポータブル多機能校正器
革新的モジュール構造を採用することで
飛躍的な拡張性と高い生産性を両立させました。
革新的モジュール構造を採用
システムの特長
圧力発生
• モジュール化のコンセプトによる幅広い柔軟性
• 高性能圧力発生装置
- 95% 負圧（対大気圧）∼ 2 MPa ( 20 bar ) の空気圧
- 95% 負圧（対大気圧）∼ 10 MPa ( 100 bar ) の空気圧
- 0 ∼ +100 MPa ( 0 ∼ 1000 bar ) の液圧
• 計測現場での圧力レンジ切り替え可能
• 将来の拡張性を確保
• 各種アプリケーションに対応
• 在庫の大幅削減、高い生産性
• ハンドポンプとしての応用：任意の圧力ゲージとの
組合が可能
• トレーニングの簡略化
多機能校正器
主な用途
• 高精度：0.0025% rdg + 0.002% FS ∼（電圧測定の例）
• 機器の設置、試運転、保守、校正
• 電流 ( mA ) 、電圧 ( mV、V ) 、抵抗、周波数、温度
（測温抵抗体、熱電対）の測定・発生・シミュレーション
• システムの測定と監視
• HART フルコミュニケータ機能
• 計装ループの構築と診断
• 操作が容易で高分解能のタッチスクリーン式表示器
• スイッチ、遮断機、安全装置の試験
• ハンドヘルド PC 仕様には Windows CE を採用
（オプション）
• USB および WiFi IEEE802.11 g 搭載（オプション）
圧力測定
• 25 hPa から 100 MPa（ 25 mbar から 1000 bar ）
• 高精度：0.005% FS ∼
• モジュール化された圧力センサ：交換時の設定、
校正、ツールは不要
2
• 指示器、記録計、コントローラの試験
フレキシブルなモジュール式システム
このモジュール式ポータブル多機能校正器は、3 つの基本コンポーネントを
組み合わせることで、従来は種々の異なる機器を必要とした作業をこれ 1 台
で行えます。
特長
• 多機能：電気、周波数、温度、圧力
• モジュール化による容易なレンジ変更、
将来への拡張性を提供するコンセプト
• 個々のコンポーネントは、それぞれ単体
の機器として使用可能
• 設備在庫の大幅な削減
• 簡単な操作：トレーニングの簡略化と
操作の安全性を両立
• 設備コストの削減
基本コンポーネントは、電気、周波数、
温度の多機能校正器であり、測定と発生の
機能が同時に使えるコンパクト設計になっ
ています。圧力測定は、圧力モジュールと
圧力モジュールキャリアをこの校正器に組
み合わせて行います。
測定と発生：電流、電圧、抵抗、周波数、
温度（測温抵抗体、熱電対）
25 hPa ∼ 100 MPa デュアルレンジ
圧力測定
圧力を発生させる場合は、3 つの圧力発生
ステーションから選べます。また、校正器
と圧力モジュールを組み合わせて、独自の
性能を持った完全統合形圧力校正器とする
ことができます。
シンプルながら洗練されたデザインとコ
ンセプトによって、高性能電子校正器と最
先端の圧力測定・発生器が初めて 1 つに
なりました。これにより、他の測定を優先
し、別の測定能力をあきらめる必要がなく
なりました。
25 hPa ∼ 100 MPa 圧力測定と圧力発生
3
DPI 620
DPI 620 CE
特長
Windows CE を搭載
• 複数パラメータの測定、発生とシミュレーション
この Windows CE 仕様の電子校正器は、従来の携帯型 PC や
PDA が持っていたコンピュータ機能を全て備えています。
この機器は、通常の Windows ファイルのマネージメントがで
き、また一般的な Windows の機能が使用できますので、ユー
ザは pdf ファイル、ビデオファイル、jpeg 画像などを見るこ
とも可能です。したがって、オペレータは、現場あるいは工
場で、ユーザマニュアルやトレーニングビデオ、データシート、
設置図などを参照することができます。
• HART デジタル通信
• 簡単な操作、手袋をはめたままでも操作可能なカラー
タッチスクリーンと視認性の高い表示器
• 耐候性構造（ IP65 仕様）
• 最大 6 つの動作中の値を表示
• 各種追加モジュールに対応：圧力モジュール、圧力発生
テーション、Intecal Field Calibration 記録モジュール、
AC 300V 測定プローブ
• デジタルインターフェースを装備：圧力モジュールと
将来の拡張性
• PC および周辺機器接続用 USB マスタとスレーブ
DPI 620 CE WiFi
• Windows CE 仕様もラインアップ
• 長寿命充電池
小型で強力な電子校正器
この DPI 620 電子校正器は、電流、電圧、抵抗、周波数、各種
測温抵抗と熱電対の測定および発生、シミュレーションを行
います。
この校正器は、絶縁された 24V ループ電源を搭載し、デバイ
スの駆動、ループ制御用の電源としてお使いいただけます。
また、mV 出力型センサ用安定化直流電源としても使用できま
す。HART デジタル通信機が付いており、HART デバイスの設定、
校正に使用できます。
この校正器の高分解能カラータッチスクリーンには、使用中
のタスクに必要なボタンのみを表示するようにしました。こ
のため、手袋をはめたままスタイラスを使うことなく操作で
きるような大きさになっています。ディスプレイ上には、最
大 6 つまでの値を表示できるようになっており、各ウィンド
ウには、電気入力・出力、圧力、温度、USB 接続デバイスあ
るいは無線接続デバイスを表示できます。
各ウィンドウは、拡張表示機能を有し、より詳細な情報を表
示することが可能です。例えば、ステップまたはランプ出力
のような複雑な操作にも対応できます。視認性の良いカラー
表示器を採用し、警告や異常を赤色、合格や許容範囲内を緑
色として表示することができます。
DPI 620 は、Intecal Calibration Management ソフトウェアと
組み合わせて使用すると、機器を自動的に校正する場合、
統合的に記録することが可能となります。
この小型・軽量である校正器は、条件の厳しいフィールドで
使用できるように設計されており、頑丈なケース入りで IP65
の耐候性を持っています。また、特長として、圧力モジュー
ルや圧力発生ステーションに接続する場合の高速デジタルイ
ンターフェースを備えています。このインターフェースは、
新しいモジュールやステーションが利用できるようになった
場合にも、将来の要求に応えられるように拡張が可能になっ
ています。また、オプションとして無線接続の機能やマイク
ロ SD カードスロットでメモリの拡張も可能です。
4
Windows CE と WiFi 接続機能を搭載
DPI 620 CE モデルは、IEEE 802.11 g 準拠の無線通信機能と組
み合わされることによりさらに強力になります。この種の校
正器としては初めてインターネットや遠隔地のネットワーク
に接続し、情報へのアクセスやデータ転送を行うことが可能
になりました。この強力な機能は、本社から長期間離れるサー
ビステクニシャンなどにとって、文書を作成したり、またデー
タ、安全情報、システム図面、製品データシートなどを移動
中に直ぐにアクセスしたい場合に便利です。この機能は、
また、
物理的な接続に障害がある場合、将来のシステムモジュール
に接続するインターフェースにもなります。
5
仕様
一般仕様
ディスプレイ
言語
動作温度
保管温度
保護等級
湿度
衝撃/振動
EMC
電気保安
圧力保安
認定
寸法 ( L: W: H )
重量
電源
継続時間
寸法: 110 mm ( 4.3 in ) 対角、480 x 272 ピクセル
LCD: タッチスクリーン付きカラーディスプレイ
英語（デフォルト）
、日本語、中国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語
–10 ∼ +50ºC
–20 ∼ +70ºC
IP 65（防塵、噴流）
0 ∼ 90% 結露無きこと
BS EN 61010:2001、Def Stan 66-31、8.4 cat III、1m落下試験
電磁環境適合性: BS EN 61326-1 : 2006
電気 BS EN 61010 : 2001
Pressure Equipment Directive - Class: Sound Engineering Practice ( SEP )
CE マーク
DPI 620: 183 x 114 x 42 mm + MC 620: 265 x 114 x 64 mm
+ PM 620: 265 x 114 x 93 mm
DPI 620: 575 g バッテリを含む。MC 620: 640 g、PM 620: 100 g
リチウムポリマー/イオン充電池（ GE 部品番号: IO620-BATTERY）容量: 5280 mAh（通常）定格電圧: 3.7 V
測定機能 ( CH1 )：約 12 時間連続、デュアル機能 = mA 測定 ( CH2 )：約 7 時間（ 24 V 供給で 12 mA ）
電気測定と発生
総合精度
± 1°C for 24hr
（注 1 ）
% 読み値
測定モード
熱電対
DC 電圧
TC モード: –10 ∼ 100 mV
±200 mV
±2000 mV
±20 V
±30 V
AC 電圧
0 to 2000 mVAC
（注 2 ）
0 to 20 VAC
0 to 300 VAC
電流
±20 mA
±55 mA
抵抗
測温抵抗体
（True,
0 to 400 Ω
4 wire） 0 to 4000 Ω
抵抗
測温抵抗体
（4 線式） 0 to 400 Ω
0 to 4000 Ω
周波数
0 to 1000 Hz
0 to 50 kHz
0 to 999999 CPM
0 to 999999 CPH
カウンタ
トリガレベル
圧力
2.5kPa to 100 MPa
( 0.35 psi tot 15000 psi )
IDOS 外部センサ
USB port
発生モード
DC 電圧
TC mode
TC mode - 10 to 100 mV
0 to 200 mV
0 to 2000 mV
0 to 12 V
電流
0 to 24 mA
0 to 24 mA ( 24 V loop power )
ループ電源
抵抗
測温抵抗体
0 to 400 Ω ( 0.1mA)
0 to 400 Ω (0.5mA )
400 to 2000 Ω ( 0.05mA )
2k to 4 kΩ ( 0.05mA )
最大電流
周波数
0 to 1000 Hz
0 to 50 kHz
出力波形
矩形波最大出力
0 to 99999 CPM
0 to 99999 CPH
カウンタ
+% FS
不確かさ
10 ∼ 30°C
1 年間（注 3 ）
% 読み値 +% FS
付加誤差
-10 ∼ +10°C
30 ∼ 50°C
% 読み値/°C
+ %FS/°C
（熱電対仕様の項を参照ください）
0.0045
0.008
0.007
0.01
0
0.0045
0.004
0.007
0.005
0
0.004
0.003
0.007
0.005
0
0.0025
0.002
0.01
0.002
0
0.0035
0.0035
0.01
0.004
0
0.125
0.125
0.2
0.15
0.005
0.1255
0.125
0.2
0.15
0.005
1
0.06
1.5
0.1
0.05
0.006
0.005
0.012
0.006
0
0.005
0.005
0.016
0.005
0
（測温抵抗体仕様の項を参照ください）
0.0055
0.001
0.009
0.0012
0
0.0055
0.001
0.009
0.0012
0
（測温抵抗体仕様の項を参照ください）
0.012
0.005
0.015
0.006
0
0.0115
0.0045
0.015
0.006
0
0.0003
0.0002
0.003
0.0002
0.0003
0.0004
0.003
0.0004
（対応する周波数の仕様を参照ください）
（対応する周波数の仕様を参照ください）
最大カウント9999999
自動、手動調節 ( 0 to 20 V ) 測定可能電圧範囲は電圧測定可能範囲と同じになります
（ PM 620 仕様の項を参照ください）
分解能
0.0005
0.0005
0.0005
0.0005
0.0005
0.005
0.005
0.005
0.0005
0.0005
0.001
0.001
0.01
0.00001
0.0001
0.1
0.001
0.01
0.0001
0.0001
0.0005
0.0005
0.001
0.01
0.001
0.001
0.001
0.01
0.0001
0.00001
0.01
0.01
1
0.1
（個別 IDOS UPM データシートを参照ください
接続には専用オプション P/N IO620 - IDOS - USB、IO620 - USB - PC が必要です）
（接続可能な機器については当社 Web サイトを参照ください）
表示チャンネル
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
P1
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
P2
IDOS
USB
（熱電対仕様の項を参照ください）
0.009
0.008
0.014
0.01
0
0.0005
0.001
CH1
0.0045
0.004
0.007
0.005
0
0.0005
0.1
CH1
0.004
0.003
0.007
0.005
0
0.0005
0.1
CH1
0.006
0.0035
0.01
0.0035
0
0.0005
0.001
CH1
0.01
0.004
0.015
0.005
0
0.0005
0.001
CH1
0.01
0.004
0.015
0.005
0
0.0005
0.001
24 V ±10%
（測温抵抗体仕様の項を参照ください）
CH1
0.024
0.0035
0.03
0.0075
0
0.001
0.01
CH1
0.004
0.0025
0.008
0.003
0
0.001
0.01
CH1
0.048
0.0035
0.06
0.006
0
0.001
0.01
CH1
0.048
0.0035
0.06
0.0045
0
0.001
0.01
CH1
0 - 400 Ω 5 mA、400-2000 Ω 1 mA、2000 - 4000 Ω 0.5 mA
0.0003
0.00023
0.003
0.00023
0.1
CH1
0.0003
0.000074 0.003
0.000074
0.001
CH1
出力波形矩形波：正出力最大 12V（調節可能）、負出力 -80mV（固定）
サイン波：三角波：波形高と電位はオフセットを含め -2.5 ∼ +12V の範囲内で調節可能
0 to 12 V +/-20 mV ( 10 mA maximum )
（対応する周波数の仕様を参照ください）
1
CH1
（対応する周波数の仕様を参照ください）
1
CH1
最大カウント1000000、速度1∼50000パルス/秒
1
CH1
CH2
CH2
"True Ohms" 測温抵抗体測定モード (4-wire)
Å ディスプレイは同時に最大 6 つのウィン
タイプ
温度係数
温度範囲
ドウ (CH1, CH2, P1, P2, IDOS, HART) を表示
できます。
Å 注1：総合精度には非直線性、ヒステリシス
と繰り返し性が含まれます。但し、温度が
10°C∼30°C範囲内にあります。
Å 注2：周波数45∼60Hz、測定範囲が10∼
100%Fs
To
0.00
850.00
0.00
850.00
0.00
850.00
0.00
260.00
850.00
-60.00
0.00
850.00
-150.00
0.00
850.00
0.00
260.00
0.00
640.00
0.00
250.00
0.00
270.00
320.00
不確かさ
10ºC to 30ºC
1 年間
Rdg
％
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.01
0.01
0.015
0.01
0.015
0.012
0.009
0.011
0.012
0.00
0.00
0.01
0.012
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
To
0.00
850.00
0.00
850.00
0.00
850.00
0.00
260.00
850.00
-60.00
0.00
850.00
-150.00
0.00
850.00
0.00
260.00
0.00
640.00
0.00
250.00
0.00
270.00
320.00
不確かさ
10ºC to 30ºC
1 年間
Rdg
％
0.021
0.024
0.017
0.0215
0.017
0.0215
0.017
0.018
0.033
0.0165
0.017
0.024
0.016
0.018
0.0215
0.035
0.01
0.019
0.02
0.00
0.002
0.00
0.00
0.00
ºC
Pt 50
3.85
Pt 100
3.85
Pt 100
3.92
Pt 200
3.85
Pt 500
3.85
Pt 1000
3.85
Cu 10
4.27
D 100
6.18
Ni 100
6.72
Ni 120
6.72
Å 注3：不確かさには標準機の不確かさ、非
直線性、ヒステリシス、繰り返し性と年間安
定性が含まれています（K=2）。
From
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
260.00
-200.00
-60.00
0.00
-200.00
-150.00
0.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-60.00
0.00
-80.00
0.00
270.00
Tos
ºC
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
0.077
0.026
0.05
0.05
0.024
0.036
0.036
0.14
0.17
0.035
0.035
0.026
0.03
0.022
0.028
0.057
標準測温抵抗体測定モード (4-wire)
タイプ
温度係数
温度範囲
ºC
Pt 50
3.85
Pt 100
3.85
Pt 100
3.92
Pt 200
3.85
Pt 500
3.85
Pt 1000
3.85
Cu 10
4.27
D 100
6.18
Ni 100
6.72
Ni 120
6.72
From
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
260.00
-200.00
-60.00
0.00
-200.00
-150.00
0.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-60.00
0.00
-80.00
0.00
270.00
Tos
ºC
0.16
0.16
0.1
0.1
0.1
0.1
0.069
0.069
0.33
0.051
0.16
0.16
0.044
0.1
0.1
0.66
0.66
0.1
0.1
0.071
0.071
0.06
0.06
0.2
7
タイプ
温度係数
温度範囲
ºC
3.85
Pt 100
3.85
Pt 100
3.92
Pt 200
3.85
Pt 500
3.85
Pt 1000
3.85
Cu 10
4.27
D 100
6.18
Ni 100
6.72
Ni 120
6.72
To
0.00
850.00
0.00
850.00
0.00
850.00
0.00
260.00
850.00
-60.00
0.00
850.00
-150.00
0.00
260.00
850.00
0.00
260.00
0.00
640.00
0.00
250.00
0.00
270.00
320.00
Tos
ºC
0.24
0.24
0.16
0.16
0.16
0.16
0.12
0.12
0.28
0.095
0.23
0.23
0.085
0.19
0.19
0.17
0.85
0.92
0.16
0.16
0.12
0.12
0.11
0.11
0.25
熱電対の測定とシミュレーション
タイプ
規格
温度範囲
不確かさ
10ºC to 30ºC
1 年間
ºC
ºC
B
IEC 584
E
IEC 584
J
IEC 584
K
IEC 584
L
DIN 43710
N
IEC 584
R
IEC 584
S
IEC 584
T
IEC 584
U
DIN 43710
C
D
8
From
250.00
500.00
700.00
1200.00
-270.00
-200.00
-120.00
-210.00
-140.00
-270.00
-220.00
-160.00
-60.00
800.00
-200.00
-100.00
-270.00
-200.00
-40.00
-50.00
360.00
-50.00
70.00
320.00
660.00
-270.00
-230.00
-50.00
-200.00
-50.00
0.00
1600.00
2000.00
0.00
100.00
270.00
1200.00
To
500.00
700.00
1200.00
1820.00
-200.00
-120.00
1000.00
-140.00
1200.00
-220.00
-160.00
-60.00
800.00
1370.00
-100.00
900.00
-200.00
-40.00
1300.00
360.00
1760.00
70.00
320.00
660.00
1740.00
-230.00
-50.00
400.00
-50.00
600.00
1600.00
2000.00
2300.00
100.00
270.00
1200.00
1800.00
仕様は DPI 620 の不確かさのみです。
測温抵抗体の測定と発生機能の不確かさ
は次の式で与えられます。
Urtd = T (ºC) X %Rdg + Tos (ºC)
但し、T (ºC) は摂氏温度です。
温度測定分解能：0.01ºC
温度シュミレーションの分解能：0.1ºC
励起電流：
測定モード
0∼400Ω 2.5mA
400∼4000Ω 0.5mA
シュミレーションモード
0∼400Ω 5mA max
0.4∼2kΩ 1mA max
2∼4kΩ 0.5mA max
シュミレーションモードのとき、パルス
電流が最低10ms流れます。
Æ
Pt 50
From
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
260.00
-200.00
-60.00
0.00
-200.00
-150.00
0.00
260.00
-200.00
0.00
-200.00
0.00
-60.00
0.00
-80.00
0.00
270.00
不確かさ
10ºC to 30ºC
1 年間
Rdg
％
0.043
0.043
0.04
0.04
0.04
0.04
0.0345
0.0345
0.087
0.033
0.078
0.078
0.032
0.0675
0.0675
0.082
0.00
0.00
0.038
0.038
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Æ
測温抵抗体シミュレーションモード (0.1mA min, 0∼400Ω; 0.05mA min, 400∼4000Ω)
4.00
2.00
1.50
1.00
2.00
0.50
0.25
0.50
0.30
4.00
1.00
0.50
0.30
0.50
0.40
0.25
7.00
1.00
0.40
3.00
1.00
3.00
1.50
1.10
1.00
3.00
1.00
0.30
0.60
0.30
0.80
1.00
1.40
1.10
0.80
0.60
0.80
仕様は DPI 620 の不確かさのみです。
測定モード時の分解能：0.01°C
シミュレーション・モード時の分解能：0.1°C
範囲：10 ∼ 30°C ＝ 0.2°C
0.01°C CJ エラー/° 環境温度変化を以下の
範囲に加える：-10 ∼ +10°C、30 ∼ 50°C
PM 620
圧力モジュール
MC 620
モジュールキャリア
特長
特長
• 完全互換性、交換時の設定や校正は不要
• 2 つの独立した圧力チャンネル：デュアルレンジ
• 新方式スクリューフィット採用：手締め、交換時のツール不要
• 簡単に圧力レンジが再設定可能
• 25 hPa から 100 MPa（ 25 mbar から 1000 bar ）までの範囲
• 新方式スクリューフィット採用：ツール、設定は必要なし
• 圧力保護機能
この PM 620 は、デジタル出力センサ技術の粋を集めた最新製
品で、互換性を有する機器による圧力レンジの再設定が容易
にできます。新方式のスクリューフィットにより、圧力部と
電気部分を同時に接続できるので、ツール、シールテープ、
ケーブルまたはプラグなどは必要ありません。また、デジタ
ル機器ですので、設定や校正を行うことなく完全互換です。
このモジュールは、数秒で交換することができ、圧力レンジが
変更されます。レンジ毎に新しい機器を用意いただく必要はあ
りません。この圧力モジュールは、最適な空気圧あるいは液体
圧力発生ステーションと DPI 620 多機能校正器と組み合わせて
使用し、トランスミッタ、トランスデューサ、スイッチ、ゲージ、
指示計、記録計をはじめとする圧力機器の試験や校正をおこな
う統合圧力校正器の形成が可能です。またこのモジュールは、
モジュールキャリアを圧力ステーションとして組み合わせるこ
とができ、これにより数秒で圧力レンジの再設定が可能なデュ
アルチャンネル圧力測定ができるようになります。
25 hPa から 100 MPa の範囲から選べる圧力レンジは、0 ∼
50°C の温度範囲にわたって 1 年間の安定性を含んだ不確かさ
でお使いいただけます。
MC 620 モジュールキャリアを DPI 620 の上部に取付けること
により、デュアルレンジで圧力測定を可能とします。25 hPa
から 100 MPa までの、どの PM 620 圧力モジュールでも取り
付けることができます。
新方式のスクリューフィットは、簡単なネジ止めで取り付け
られ、特別なツールは必要なく、また、完全な圧力シールと
デジタルインターフェースの接続を確実にします。
被試験体への圧力継ぎ手部にも手締め可能なアダプタ方式を
採用しました。このツールを不要とした接続方式により素早
く使用でき、かつ完全なシールが得られます。同じ方式を接
続用ホースとアダプタ部品に用いました。したがって、ツー
ルとシール / シールテープが必要な接続は、被試験体への最終
接続だけになります。
このキャリアは、圧力に対しても安全な設計がなされており、
もし、モジュールが正しく装着されていない場合、あるいはユー
ザがこれを外そうとした場合、自動的にシールを行います。
MC 620 仕様
最大圧力
圧力媒体
圧力安全規格
寸法と重量
40 MPa 気体
100 MPa 液体
ステンレススチールあるいは
ニトリルシールに対して適合する媒体である
こと
Pressure equipment directive class SEP
80 mm x 100 mm x 110 mm、640 g
9
PM 620 仕様
許容過大圧力
許容使用圧力
気密性
≦35kPa : 2 x FS, ＞35kPa : 1.25 x FS
110% FS
IP 65 ( protected against dust and
jets of water )
-10 ∼ +50ºC
-20 ∼ +70ºC
0 ∼ 90% 結露無きこと
( Def stan 66-31, 8.6 cat III )
BS EN 61010:2001; Def stan 66-31,
8.4 cat III、1m落下試験
BS EN 61326-1:2006
BS EN 61010:2001
Pressure equipment directive class
SEP
CE marked
長さ56mm、直径44mm、
重量106g max
動作温度
保管温度
湿度
衝撃と振動
規格適合
電気安全規格
圧力安全規格
適合性
寸法、重量
Å 総合精度総合精度には非直線性誤差、
ゲージ圧力レンジ
測定媒体
1
±2.5kPa
±7kPa
±20kPa
±35kPa
±70kPa
±100kPa*
-100 to 200kPa*
-100 to 350kPa*
-100 to 700kPa*
-0.1 to 1MPa*
-0.1 to 2MPa*
0 to 3.5MPa
0 to 7MPa
0 to 10MPa
0 to 13.5MPa
0 to 20MPa
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
総合精度
20°C ± 2°C
24hr
ゲージ圧
%FS
0.090
0.025
0.020
0.020
0.015
0.015
0.015
0.010
0.010
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
総合精度
0°C ∼ 50°C
24hr
ゲージ圧
%FS
0.090
0.030
0.027
0.025
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
不確かさ
0ºC to 50ºC
1 年間
ゲージ圧
%FS
0.100
0.047
0.045
0.044
0.041
0.041
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
ヒステリシス誤差と繰り返し性が含まれ
ます。
1
非腐食性ガス/液体に適合すること
ステンレス鋼に適合すること
2
* 製品の試験成績書に記載されている最
低圧力（参照圧力-100kPa）は、その時の
大気圧によって左右されるため、実圧に
て安定が確認されたポイントを記載して
おります。
Å *
絶対圧力レンジ
測定媒体
35kPa**
120kPa**
200kPa**
350kPa**
700kPa**
1MPa**
2MPa**
3.5MPa**
7MPa**
10MPa**
13.5MPa**
20MPa**
35MPa**
70MPa**
100MPa**
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
総合精度
20°C ± 2°C
24hr
絶対圧
%FS
0.030
0.020
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
0.015
総合精度
20°C ± 2°C
24hr
*シールド
ゲージ圧
%FS
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
総合精度
0°C ∼ 50°C
24hr
絶対圧
%FS
0.050
0.036
0.036
0.036
0.036
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.033
0.033
0.033
総合精度
0°C ∼ 50°C
24hr
*シールド
ゲージ圧
%FS
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
不確かさ
0° to 50°C
1 年間
絶対圧
*シールド
ゲージ圧
*%FS
%FS
0.080
0.070
0.052
0.050
0.050
0.047
0.025
0.047
0.025
0.047
0.025
0.047
0.025
0.046
0.025
0.046
0.025
0.046
0.025
0.049
0.025
0.049
0.025
0.049
0.025
DPI 620のティア機能を
用いて大気圧を基準にした
圧力の測定が可能です。
DPI 620の圧力表示分解能が
4∼7桁に可変。
不確かさの信頼度95％（K=2）
** 校正は3.5kPa absから行
われています。当センサ・
モジュールは真空計ではあ
りませんので高真空領域
（3.5kPa abs以下）での動作
保証はできません。
ステーションに取り付けた場合、10 MPa は僅か 1 サイクルで
得られますが、より容量が大きなシステムの場合は、このプ
ロセスを必用なだけ繰り返すことで必要とする圧力が得られ
ます。ネジプレスは高精度容量調整器として働き、必要に応
じて試験圧力を増減することができます。
PV 621、622、623
圧力発生ステーション
特長
• 独自の圧力レンジ再設定可能な単独圧力試験システムの
構築が可能
• 高性能圧力発生器
- 95% 負圧から 2MPa 空気圧力
- 95% 負圧から 10MPa 空気圧力
- 0 ∼ 100 MPa 液体圧力
• 手動ポンプをこれ 1 つで置き換え
• 机上での比較校正器
圧力発生ステーションには次の 3 つがあります。
PV 621：95% 負圧から 2 MPa の空気圧力発生器
PV 622：95% 負圧から 10 MPa の空気圧力発生器
PV 623：100 MPa の液体圧力発生器
各圧力ステーションは、圧力発生器としてスタンドアローン
（単体）動作ができるように設計されており、従来の手動ポ
ンプを置き換え、高効率と使いやすさを実現します。このス
テーションは、また、作業台（机上）で比較器として使用す
ることもできます。
PV 621 は、手動ポンプ、ボリューム調整器、圧力 / 真空セレ
クターが付いていますが、従来のシステムのおよそ半分の労
力で同等の圧力を発生できる新機構を採用しました。
PV 623 は、液体圧力発生に伴う多くの問題を 100 MPa までの
圧力をシステムプライミングする必要なく、事実上どんな体
積に対しても発生させ、1 分以内に圧力を安定させることで
解決します。従来のシステムでのプライミング操作は無駄で
あり、繁雑な作業でした。また、圧力も数分間経たないと安
定しませんでした。この不安定さは、大きな圧力リークと同
様、熱変化によるもので、この結果、毎回、圧力試験で 10
分間程度の無駄な時間を費やすことになります。
PV 623 の操作は簡単です。ネジプレスを反時計方向へ回して
試験デバイスから空気を抜きます。同じ動作を行い、ネジプ
レスを内部のリザーバーからの液体圧力媒体で満たします。
次にネジプレスを時計方向に回してこの試験デバイスを液体
圧力媒体で満たして加圧します。システムの体積が大きい場
合は、この操作を繰り返すことができます。この場合、逆止
弁が再充填サイクル時の圧力損失を防ぎます。試験圧力に達
した後は、このネジプレスを精密体積調整器として細かな調
整を行うことが可能です。
PM 620 圧力モジュールと DPI 620 校正器を、どの圧力ステー
ションを組み合わせても、今までにない多機能圧力校正器を
実現することができます。
PV 621、622、623 の仕様
最大圧力
圧力媒体
動作温度
PV 622、10 MPa 空気圧力ステーションは、従来の機構に比
べ 5 倍の能力があり、ガスボンベと調節器を現場で圧力源
として使用する場合に生じる、輸送と EHS 上の問題を解決
します。このステーションの特長は、圧力を発生する手動ポ
ンプとその圧力を高めるネジプレスを組み込んだ革新的な
デュアルステージシステムです。典型的な 4 インチゲージを
PV 621
PV 623
保管温度
衝撃と振動
圧力安全規格
寸法と重量 ( kg )
PV 621：95% 負圧から 2 MPa空気圧力
PV 622：95% 負圧から 10 MPa空気圧力
PV 623：100 MPa の液体圧力 PV 621 と PV622 は空気
PV 623 は脱ミネラル水またはミネラル油
（ ISO 粘度グレード < 22 ）
-10 ∼ +50°C
水の場合は、+4 ∼ +50°C
-20 ∼ +70°C
（使用後、水は必ず抜いてください）
BS EN 61010:2001; Def stan 66-31, 8.4 cat III、
1m落下試験
Pressure equipment directive class SEP
350 mm x 180 mm x 150 mm、
PV 621: 2.65, PV 622: 3.30, PV 623: 3.75
PV 622
11
12
オーダー情報
Intecal Field Calibration Manager
( P/N IO620-FIELD-CAL )
以下のモデル番号と部品番号を注文時にご指定ください。
このソフトウェアモジュールは、Intecal 校正マネージメント
ソフトウェアの一般的な機能を DPI 620 に加えて、過去の全
てのデータにアクセスしている間にフィールドに新しいデバ
イスレコードと手順を作成することができます。このソフト
ウェアは、DPI 620 の記録能力と連続的に動作してフィールド
での校正を自動化し、Intecal のマスターデータベースと完全
に統合します。このモジュールは、事務所などから長期間離
れることが多いフィールドのサービステクニシャンや、工場
にいてデータベース全体にアクセスしたい方には理想的な商
品です。デバイスの詳細の全て、複数の現場での手順と以前
の記録をはじめとする Intecal データベースのセクション全て
を DPI 620 に転送可能で、またグループが大きい場合は複数の
DPI 620 に分けることもできます。データの転送と最終的には
マスターデータベースと同期させるには、SD メモリカード、
USB メモリスティック、USB ケーブルまたは WiFi を経由して
インターネットあるいは遠隔ネットワークに接続するなどの
多くの方法があります。
モデル DPI 620
高性能多機能校正器
モデル DPI 620 CE
Windows CE 仕様高性能多機能校正器
DPI 620 / CE / WIFI には下記の付属品が含まれます。
・リチウムポリマー / イオン充電池 ( P/N IO620-BATTERY )
・ユニバーサルメインアダプタ / 充電器 ( P/N IO620-PSU )
・試験用リード
・検査成績書
・多国言語の操作説明用 CD
モデル MC 620
圧力モジュールキャリア
G 1/8 メスアダプタと 1/8 NPT メスアダプタが付属しています
（各 2 個）。
モデル PM 620「圧力範囲」と「タイプ」
圧力モジュール。検査成績書が付属しています。
例：PM 620、2 MPa gauge と指定ください。
モデル PV 621
空気圧力発生ステーション 2 MPa
モデル PV 622
空気圧力発生ステーション 10 MPa
モデル PV 623
液体圧力発生ステーション 100 MPa
PV 621、622、623 は G 1/8 メスアダプタと 1/8 NPT メスアダプ
タ、携帯用ストラップ、クイックリファレンスと多国言語の
操作説明 CD が付属しています。さらに、PV 623 には液体圧
力媒体用のプラスチックボトルが付属しています。
DPI 620 多機能校正器
のアクセサリ
Intecal Basic ( P/N 781-016-B )
これは、品質システムや校正の記録用として業界の高まる要
求に応えるために開発されました。デバイスの試験手順は、
Windows で動作するアプリケーションで作っていただけます。
それを DPI 620 に転送することで現場での作業指示とすること
が可能です。手順は、DPI 620 パラメータ、As Found と As Left
校正の自動的管理、そして Pass/Fail 状態の報告で構成されま
す。結果は、PC に更新されアーカイブが作成され、校正記録
が印刷されます。
Intecal Advanced ( P/N 781-016-A )
Intecal Basic のコンセプトに基づいて、ポータブル校正器と
オンラインワークショップ機器の両方をサポートするように
作られています。Intecal は、簡単な操作の校正マネージメン
トソフトウェアです。このソフトで、生産性の高いスケジュー
リング、校正、記録が可能です。
Intecal の詳細および 30 日のフリートライアルは
www.gesensing.com を参照してください。
交流電圧測定用プローブ ( P/N IO620-AC )
DPI 620 の 30 V ソケットに取り付けて実効値 AC 300 V の測定
ができます。IO620-AC は標準装備として新品の DPI620 に附属
されています。
携帯用ケース ( P/N IO620-CASE-1 )
ベルト通し、ショルダーストラップ、試験リードとアクセサリを
いれる大きなポケットが付いた保護用の布製携帯ケースです。
システム携帯ケース ( P/N IO620-CASE-2 )
DPI 620、MC 620、PM 620 圧力モジュール、試験リード、ホー
ス、アダプタをはじめとするシステム部品用のアタッシュケー
スタイプの携帯ケースです。
リチウムポリマー / イオン充電池
( P/N IO620-BATTERY )
DPI 620 用の予備 / 交換用バッテリ
バッテリ充電ステーション
( P/N IO620-CHARGER )
この外付けバッテリ充電器は、DPI 620 とは別に予備バッテリ
を充電でき、これにより機器が止まる時間を最小にできます。
電気は、標準メインアダプタから供給されます。約 4 時間で
完全に充電できます。
同時に、DPI 620 を USB ケーブルでつなぎ継ぎ足し充電を行う
ことができます（完全充電には 12 時間かかります）。
メインアダプタ ( P/N IO620-PSU )
DPI 620 と IO620 - CHARGER を合わせて使用する予備のユニバー
サルメインアダプタです。入力電圧は AC100 ∼ 240 V 50/60 Hz
です。メインソケットアダプタが付属しています。
13
USB ケーブル ( P/N IO620-USB-PC )
システム用移送ケース ( P/N IO620-CASE-4 )
DPI 620 を PC に接続します。
車輪と伸び縮みできるハンドルの付いた頑丈な移送ケース
です。2 つの PV 62X 圧力ステーション、DPI 620、MC 620、
PM 620 圧力モジュールを収納でき、さらにアクセサリ用に
十分なスペースがあります。
寸法 : 736 X 554 X 276 mm
重量 : 8.5 kg（ケースのみ）
IDOS / USB モジュール・インターフェース
( P/N IO620-IDOS-USB )
IDOS ユニバーサル圧力モジュールを DPI 620 に接続できます。
（USB ケーブルを要します）
USB / RS 232 ケーブル ( P/N IO620-USB-RS232 )
DPI 620 を RS 232 インターフェースに接続します。
WiFi IEEE 802.11g 無線カード (P/N IO620-WIFI)
IEEE 802.11g に準拠したマイクロ SD 無線 LAN カードを使って
無線ネットワークの PC に DPI 620CE を接続します。
空気圧ホースキット
40MPa ( 5800 psi ) 定格の高空気圧用ホースです。
ツールを使用せずに PV 621、PV 622、MC 620 圧力ポートに
クイック接続できます。PV 62X、MC 620、アダプタセットに
付属している試験ポイントアダプタに合ったクイック接続コネ
クタが先端に接続されています。
P/N IO620-HOSE-P1 : 1 m の空気圧ホースキット
P/N IO620-HOSE-P2 : 2 m の空気圧ホースキット
DPI 620 液圧ホースキット
PV 621、622、623 と
MC620 アクセサリ
粉塵・湿気取り用トラップ
PV 621 と 622 をコンタミネーションから守り、また被測定品
間のコンタミネーションを防ぐためにご使用頂けます。
P/N IO620-IDT621 : 最大定格圧力 2 MPa
P/N IO620-IDT622 : 最大定格圧力 10MPa
圧力開放バルブ
PV 62X 圧力ステーションに接続する場合、PM 620 圧力モジュ
ールと試験を行うデバイスを過圧から保護します。
パーツ No.
対応モデル
工場設定
調節可能範囲
IO620-PRV-P1
IO620-PRV-P2
IO620-PRV-P3
IO620-PRV-P4
IO620-PRV-P5
IO620-PRV-P6
IO620-PRV-P7
IO620-PRV-P8
IO620-PRV-H1
IO620-PRV-H2
IO620-PRV-H3
IO620-PRV-H4
IO620-PRV-H5
PV 621 PV 622
PV 621 PV 622
PV 621 PV 622
PV 622
PV 622
PV 621 PV 622
PV 621 PV 622
PV 621 PV 622
PV 623
PV 623
PV 623
PV 623
PV 623
100 kPa
700 kPa
3 MPa
6 MPa
10 MPa
300 kPa
1.2 MPa
1.8 MPa
5 MPa
20 MPa
40 MPa
70 MPa
100 MPa
20 to 100 kPa
300 to 700 kPa
1.5 to 3 MPa
3 to 6 MPa
5 to 10 MPa
110 to 300 kPa
610 kPa to 1.2 MPa
1.21 MPa to 1.8 MPa
1 to 5 MPa
5 to 20 MPa
20 to 40 MPa
30 to 70 MPa
60 to 100 MPa
圧力ステーション携帯ケース
( P/N IO620-CASE-3 )
ショルダーストラップ、アクセサリをいれる大きなポケット
が付いた保護用の布製携帯ケースです。DPI 620 と PM 620 を
はじめとするアセンブルシステムも収納できます。
14
100 MPa ( 15000 psi ) 定格の高液圧ホースです。
ツールを使用せずに PV 621、PV 622、MC 620 圧力ポートに
クイック接続できます。PV 62X、MC 620、アダプタセットに
付属している試験ポイントアダプタに合ったクイック接続コネ
クタが先端に接続されています。
P/N IO620-HOSE-H1 : 1 m の液圧ホースキット
P/N IO620-HOSE-H2 : 2 m の液圧ホースキット
圧力アダプタセット
PV 62X、MC 620、試験するデバイスに接続する延長ホースに
ツールなしでクイック接続するための試験ポイントアダプタ
のセットです。
P/N IO620-BSP : G1/8(M)、G1/4(M)、G1/4(F)、G3/8(F)、G1/2(F)
P/N IO620-NPT : 1/8”(M)、1/4”(M)、1/4”
(F)、3/8”(F)、1/2”
(F)
P/N IO620-MET : 14mm (F) と 20mm (F)
比較器アダプタ ( P/N IO620-COMP )
PV 62X 圧力ステーションを比較器として使用可能にします。
このアダプタをステーションの圧力ポートに接続すると、ゲー
ジの比較ができる 2 つの出力ポートが得られます。PV 62X と
アダプタセットに付属している試験ポイントアダプタと互換性
があります。
ブランクプラグ ( P/N IO620-BLANK )
PV 62X の圧力モジュールポートを塞ぐことにより DPI 620、
MC 620 とは独立して PV 62X を圧力発生器として使用できます。
DPI 104 ゲージ接続アダプタ
(P/N IO620-104 ADAPT)
DPI 620 と PM 620PV の代わりに 62X 圧力ステーションのモ
ジュール・ポートに DPI 104 ディジタル圧力ゲージを接続こと
ができて、低価格圧力校正器としてご使用頂けます。
サポートサービス
当社は、製品群を拡張、サポート、補完を行うためにサービス
を提供します。熟練スタッフが、お客様が世界中のどこにいら
してもサポートいたします。
圧力測定トレーニング
当社のトレーニングと教育プログラムでは、操作、アプリケー
ション、保守技術を中心とした包括的な標準またはカスタマ
イズしたカリキュラムを提供しています。
ユーザには 3 日間の Principles of Automated Pressure Calibration
Training コースを推奨しています。このコースは任意の開催で、
クラスはお客様の施設やオンライン配信など種々の場所で行
うことができます。質の高いトレーニングを行うことにより
お客様の技術者とテクニシャンがお客様のビジネスの成果を
最大にすることができます。
国家認定の校正
国家標準にトレースできる工場校正証明書、および国家標準
の校正証明書が必要な場合、または定期的な再校正をご希望
の場合など、当社へご用命ください。
保守
機器の保守が必要になった場合は、世界中にある GE の修理
施設が行います。作業は、訓練を受けた認定テクニシャンが
弊社の管理された機器部品と手順に従い製品を元の状態に戻
します。これは、製品が持っているあるべき性能と高性能の
特長にとっては特に重要です。
サービス依頼の情報
以下の項目は個別の項目としてご注文ください。
IO620-CAL-ELEC
DPI 620 多機能校正器の認定電気校正
IO620-CAL-PRESS
PM 620 多機能圧力モジュールの認定校正
15
GEセンシング＆インスペクション・テクノロジーズ株式会社
本社
営業本部
月島テクニカルセンター
大阪支社
名古屋支社
福岡支社
仙台営業所
www.gesensing.jp
〒 104-6023 東京都中央区晴海 1 - 8 - 1 0
晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワー X 23F
Tel: 03-6890-4538 Fax: 03-3531-8721
〒 104-0052 東京都中央区月島 4 - 6 - 13
Tel: 03-3531-8711 Fax: 03-3531-8721
〒 542-0081 大阪府大阪市中央区南船場 2-3-2
Tel: 06-6260-3618 Fax: 06-6260-3616
〒 460-0003 愛知県名古屋市中区錦 1 - 13 - 26
Tel: 052-857-0104 Fax: 052-857-0108
〒 812-0026 福岡県福岡市博多区上川端町 12-20
Tel: 092-262-8705 Fax: 03-3531-8721
〒 980-0811 宮城県仙台市青葉区一番町 2-1-1
Tel: 022-206-8477 Fax: 03-3531-8721
全ての仕様および外観は製品改善のため予告なしに変更されることがあります。
またカタログ記載内容は予告なしに変更されることがあります。
Druck は GE の登録商標です。
本書で言及するその他の企業名または製品名は、GEとは提携関係にない各商標
所有者の商標または登録商標です。
©2009-2011 General Electric Company. All rights reserved. BR-173D-2_JA-Dec2011

Download Report