中房総国際芸術祭いちはらアート×ミックス南部地域を舞台に開催中！主な内容 2014 年（平成 26 年）　1414 号毎月 1・15 日発行 4月開催期間 2014.３/21～ 5/11 いちはら市民大学の受講生を募集･････ 2 第 1 回市議会定例会など････････････････3 情報ページ････････････････････････････4・5 いちはらアート×ミックス PHOTO セレクション･･8 15日＜市ウェブサイト＞市原市検索 http://www.city.ichihara.chiba.jp/ スマートフォン用サイトにアクセスできます。いちはら名産品リ×ミックスプロジェクトアートの魔法で生まれ変わったお土産品いちはらの新たなお土産を創り出そうと、地域の生産者と若手デザイナーがタッグを組み、商品のパッケージを一新。芸術祭を契機に新たな顧客を開拓し、いちはらの名産品を全国にアピールしようとするプロジェクトです。山﨑さん夫妻の思いを込め、私がデザインしました（デザイナー・清水龍之介さん）いちはら里山ファーム　玄米パフ（里山農産物加工所）米の甘味を感じるおやつを大胆かつ優しい風合いの絵で表現いちはら里山ファーム　ブルーベリー・いちじくジャム（里山農産物加工所）生産者の思いを柔らかい絵柄とコピーライトで表現「私たちが愛情を込めて育てたお米を使ったお菓子と、市原の果実を自家加工した自慢のジャムです。どうぞ召し上がれ！」（里山農産物加工所・山﨑さん夫妻）多くのデザイナーが、生産者に密着し、商品の持つ魅力を最大限に引き出すパッケージなどをデザイン FLAVOR GREEN TEA （マルハチ）ぶっかけ海苔めし（守屋）モダンさと懐かしさを共存させた、ノリをイメージした市松模様市原の難読な地名を商品名に冠し、祭りちょうちんのようにも見える、遊び心を感じさせるパッケージいちょうまんじゅういちはら銀杏饅頭（松月堂本店）『逆さ銀杏』の伝説がある飯香岡八幡宮の大イチョウにちなみ、絵巻物が納められている箱をイメージいちはらミルフィーユ（ゴット）チョコレートとパイ、クッキーが何層にも重なったミルフィーユを、タイポグラフィを使って表現 \\ しっかり育てよう！　市原の子ども // このプロジェクトは、地域の名産品と若手デザイナーの才能に光を当て、地域振興に結び付けようとするものです。市原商工会議所の会員や市内商業者などから商品案を公募し、デザイナーとの協議により開発しました。芸術祭を契機とした、長期的な販路の拡大を目指しています。市原市に訪れたお客様のため、また市民の皆さんが市外へお出掛けする際のお土産として、ぜひ一度手に取って、名産品の魅力を感じてみてください。清酒飯給・廿五里・海士有木・不入斗（稲花酒造）生産する障がい者就労支援施設の愛称と同じく『シーモック』と名付けられた、さまざまな表情のニワトリ型のパッケージ皿をイメージしたカラフルな台紙に載せ、味のバリエーションを表現プロジェクトに携わった、市原商工会議所職員の道山さんに話を聞きました。お茶の香りや味を連想させる淡い色のパッケージいちはらシーモッククッキー（しいの木会）いちはら米粉シフォン（ゴット）いちはらの名産品を全国の皆さんに買房総のおやつ（BOSSO）房総の里山をイメージしたアイコンを散りばめたパッケージ房総かずさ揚げ（シュウエイ）開くとそのままオシャレな敷物にもなるパッケージ子育て 4 か条 ⑴ 挨拶ができ、礼儀正しい子どもに育てよう ⑵ 心から『ありがとう』と言える子どもに育てよう気になる商品はありましたか？今回紹介した商品は、芸術祭開催期間中、会場エリア内にあるオフィシャルショップ（市原湖畔美術館、 IAAES（旧里見小学校）、上総牛久駅前案内所、養老渓谷駅前案内所、市原鶴舞バスターミナル案内所）で購入できます。芸術祭を楽しみながら、家族などへのお土産に、ぜひチェックしてみてください。またあずの里いちはらやサンプラザ市原、館山自動車道市原サービスエリアなどの取り扱い店舗でも販売しています。問合先市原商工会議所☎㉒ 4305 商工業振興課☎㉓ 9870 ⑶ ものの善し悪しがわかる子どもに育てよう ⑷ 相手の気持ちがわかる子どもに育てよう