Katalog japanisch.indd

抄目録 REVEN®
オイルミストコレクター X-CYCLONE® バージョン2.0
RECOJET®オイルミストコレクター
!
システム
ル
ー
ュ
モジ
図:RECOJET®およびRECOJET®ミニ
8
説明
RECOJET®は、欧州規格に基づいて開発、製作、生産され
ています。
省エネモーター内蔵で、ねじれのない堅牢な
鋼板製のハウジングからなり、RAL 7035に基
づいて塗装されています。メンテナンス開口
および排出口は上部にあり、
クイックロックが
付いています。エアロゾルと液体粒子は、特許
取得のX-CYCLONE®フィルターを通して機械
的に分離されます。すべてのRECOJET®のモジ
ュールは洗浄して再使用可能です、使い捨て
フィルターではありません!
RECOJET®-1は、米国Underwriters Laboratories®規格に基づいたUL1046火炎浸透防止の
検査済み。
材質:
ハウジングは鋼板製でRAL 7035に基づいて塗装
高性能分離器のプロファイルはアルミニウム製
ステンレススチールの特別仕様
特別仕様
特別色での塗装
ご要望に応じて全ステンレススチール製ハウジングが
可能
テクニカルデータ1
RECOJET®ミニ:
0-400 m3/h*
RECOJET® ‒ 1:
1,000 m3/h
RECOJET®アップグレード:1,400 m3/h
* 付属スピードコントローラーにより無段階で
設定可能
吸引容量は、投入装備と吸引ダクトの長さに依存
します(最大3m)。
ベンチュリサイドパイプ付きRECOJET®の分離効率*:
粒子サイズ(µm)
分離効率
0.5
0.8
1.0
3.0
5.0
10
25 %
41 %
53 %
95 %
100 %
100 %
*REVEN社は、個々のフィルターエレメントおよびフィルターコンビネーションにそれぞれの分離効率を提示する数少ない企業の1つです。
60
抄目録 REVEN®
オイルミストコレクター X-CYCLONE® バージョン2.0
テクニカルデータ2
T
H
B
流量(m3/h) 高さ
幅1B
幅2T
吸引口径
H(mm) (mm) (mm) (φ)
RECOJET®
重量(kg)
8
ミニ**
0–400
230
300
300
100
10
1
1,000
280
440
440
160
20
ベンチレータ
アップグレード
1,400
280
440
440
160
22
RECOJET®
出力W
電流A
電圧V
ミニ**
120
1.00
1~230V
電源ソケット
40
1
250
0.48
3~400
電源ソケット
63
3~400
電源ソケット
65
ベンチレータ
アップグレード
570
1.05
電気コネク ノイズレベル
ル
ター
(dB(A)**
*モーターファンは、上記以外の電圧、
また
は、60Hzでも対応できます。詳細につきまして
は、弊社までご連絡下さい。
**測定は、機器から1m離れた地点で、標準的な
負荷のもと測定。
** 付属品のアダプターリング。RECOJET®シリー
ズのフィルター装置用。ベンチレータは段階なし
で調整可能
アダプ
ターリ
ング
RECOJET®ミニにオプションで静電式ア
フターフィルターを装着した様子
61
抄目録 REVEN®
オイルミストコレクター X-CYCLONE® バージョン2.0
ご注意:許容使用温度はすべての機種に共通で、0 °
Cから60 ℃まで。
1,400 m3/h以上の空気量に対応するには、複数接続するかUC Compact 2あるいはUC 2集中吸引装
置で対応できます。
❑ RECOJET®ミニは、作業領域が最大1m3程度の水溶性クーラントを使用する工作機械に適してい
ます。
注意:チッププリフィルター、ハウジングサポート200mmは標準付属品です。
❑ RECOJET®‐1は、作業領域が0.5∼2 m3程度の水溶性クーラントを使用する工作機械に適してい
ます。
❑ より強力なファンが内蔵されているRECOJET®アップグレードは、作業領域が1∼4 m3程度の水
溶性クーラントを使用する工作機械に適しています。
*オイルにはベンチュリ・サイドパイプを使用してください
8
RECOJET®シリーズ用のオプションモジュール
RECOJET®-1用のフィルタークラスH11、HEPA
フィルター付きアフターフィルターRAL7035、
高さ215mm、NF-HEPA-RC。煙を伴う工程で
の作業用の高性能フィルターとしてのフィル
ター装置。
これはクイックコネクタを用いて簡
単に機器に取付けることができます。HEPAフ
ィルターの詳細は、UC COMPACTの章を参照
願います)。
洗 浄 可 能 な E U R E V E N ® フィル タ ー 付 き
RECOJET®用のEUREVEN®フィルター装置
RAL7035、高さ215
mm、機種NF-BIA-RC。1
µm以下の微小塵およびオイル粒子の効果的
な分離。EUREVEN®フィルタークラスは塵最大
許容通過率0.5%の条件を満たし、それにより
BIAカテゴリーMを取得しています。従来のフ
ィルタークラスに比較すると、EUREVEN®フィ
ルターはフィルタークラスF9に相当します。そ
れは、
このフィルターが多くの作業ケースで従
来のF9分類に属する高性能ポケットフィルタ
ーの代わりに使用できることを意味します!
62
抄目録 REVEN®
オイルミストコレクター X-CYCLONE® バージョン2.0
RECOJET®静電式アフターフィルター
RECOJET® UC RECOJET®-E
RECOJET®シリーズ用RAL7035。オイルと煙発
生を伴う工程での作業用として静電式アフタ
ーフィルターがあります。
これはクイックコネク
タを用いて簡単に機器に取付けることができ
ます。高さ300 mm。
合成樹脂製に代わる金属製ケーブルボックス
あるいはHartingプラグ/ソケットの設置。
8
RECOJET®-1 吸引キット II DN 160 mm、機械
への接続用の2m吸引パイプ(2個のケーブル
クランプ付き)で構成。柔軟性に富み、超軽量、
圧縮可能な吸引および噴出しパイプ。溶接煙
吸引ブラケット、塵分離器、オイルミスト吸引
器への排気用接続に使用。空気/ガス状媒体
用パイプの耐久温度‒30 °
C∼+140 °
Cを実
証。
RECOJET® Side Pipe Clean DN 160
RAL7035、追加の高さは+320 mm。サイドパ
イプクリーンは、ガス内に高度な蒸気/ガスの
負担が掛かっている場合(=多量の煙/蒸気が
発生する場合)は、常に併用してください。サイ
ドパイプクリーンは簡単に、既存のRECOJET®
コレクターに差し込みできます。サイドパイプ
クリーンを使用する場合、チッププリフィルタ
ーは必要ありません。(コレクターに関する詳
細 章「ベンチュリーパイプ」を参照)
細は、
工業用洗浄機用には、ステンレススチール製
の特別仕様が納品可能です。
63
抄目録 REVEN®
オイルミストコレクター X-CYCLONE® バージョン2.0
RECOJET®-1チッププリフィルターDN 160 RAL
7035、高さ110 mm。RECOJET®基本機器内の
前フィルター、
コレクターならびに ベンチレ
ータ保護装置として使用できます。チッププリ
フィルターパイプは簡単に、既存のRECOJET®
吸引器に差し込みできます。
ハウジングサポートセット
500mm(4個、ネジも込み)。
ご注意: サイドパ
イプクリーンを接続するには500 mmのはハ
ウジングサポートが必要です。
8
ドレンホース、分離液体の還流用で長さ3 m、
内径13 mm。セットには長さ3 mのホースとク
ランプ付き。
チップスプラッシュガードRECOJET®基本機
器あるいはRECOJET®チッププリフィルター
への取付け用。機器内への切り屑の吸引なら
びに液体の直接噴射を防ぎます。接続内径
160 mm、高さ85 mm、デフレクター直径250
mm。
液体がRECOJET®内へ直接強く入り込む恐れ
のある場合には、モーターの破壊防止に役立
ちます。
モーター保護装置
RECOJET®オイルミストコレクターあるいは設
備側での取付け用。モーターの信頼の置ける
保護には、内蔵の温度反応型センサーと電磁
作動型センサーのモーター温度監視素子が
装着。
64
抄目録 REVEN®
オイルミストコレクター X-CYCLONE® バージョン2.0
エグゾーストリッド
(パイプ直付け用)
高さ100 mm 直径160 mm。
コネクティングソケット
機 械 キ ャ ビ ネ ット に 設 置 し 吸 引 パ イ プ
を接続します。直径160
mm 高さ100
mm。RAL7035に基づく粉末塗装。
8
コンソール
機械の側面へ直接取付けるためのブラケッ
ト。幅450 x 長さ450 x 高さ140 mm、RAL7035
に基づく粉末塗装処理。
吸引キット III、RECOJET®用の機器スタンド、高
さ1-2 mで、RECOJET®の作業機械への隣接設
置用。RAL 7035に基づく粉末塗装。
65
抄目録 REVEN®
オイルミストコレクター X-CYCLONE® バージョン2.0
組み込み例
8
無段階で回転数を調節できるコント
無
ロ
ロールボックスが付属します。
66
抄目録 REVEN®
オイルミストコレクター X-CYCLONE® バージョン2.0
8
Mazak QuickTurn上のRECOJET®
67