BMW Group Japan Corporate Communications 2011 年 3 月 8 日 ニューBMW 5 シリーズ、世界各国で高い評価を獲得 ¾ エレガントなデザインと高い安全性、ダイナミックかつ効率的なパフォーマンスが 好評を博し、数々の賞に輝く。 ¾ 日本においては、カー・オブ・ザ・イヤー2010-2011 の「10 ベストカー」に選出。 ミュンヘン発： ニューBMW 5 シリーズはアッパー・ミドル・クラスにおいて、好調な滑り出しを見せている。導 入以来、これまでに獲得した国際的な栄冠は 70 以上を記録している。その中には、「レッド・ ドット・デザイン賞」や「ドイツで最も人気のあるクルマ」の栄冠、欧米の NCAP（自動車衝突 安全テスト）での最高点獲得、さらには英国、ポルトガル、インド、タイ、メキシコ、ニュージー ランドなど数多くの国々における「カー・オブ・ザ・イヤー賞」の受賞が含まれる。2011 年春に かけては、BMW xDrive（エックス・ドライブ）四輪駆動システムやエンジン・オート・スタート/ス トップ機能付き 8 速オートマチック・トランスミッション搭載車両が導入され、バリエーションの 展開と魅力の向上に一段と拍車がかかる。 テストコースにおいて、圧倒的なパフォーマンスを誇るニューBMW 5 シリーズは、モーター・ ファンの人気投票でも 2 位以下に大きく水をあけてトップの座を確保した。ニューBMW 5 シリ ーズは発売初年度に上々の成績を収め、2011 年に入っても好調なペースを維持している。 著名専門誌の比較テストでは群を抜いてトップを飾り、第三者による評価ではデザイン、安 全性、経済性で最高点を獲得、ドイツ内外の自動車専門誌が最近実施した人気投票でいく つもの賞を受賞するなど、2010 年 3 月に市場導入されたニューBMW 5 シリーズ セダンは 素晴らしい評価を博している。 ニューBMW 5 シリーズの魅力と人気の高さは、販売実績にも表れている。さらにニュー BMW 5 シリーズ ツーリングの導入をきっかけに、需要は一段と上向いている。2010 年 10 月に BMW 5 シリーズはアッパー・ミドル・クラスのプレミアム・セグメントで世界販売ランキン グのトップに立ち、以来その座を守り続けている。2010 年の BMW 5 シリーズの販売台数は 全世界で合計 21 万 1,968 台を数え、前年を 22.6%上回った。その BMW 5 シリーズに今 春、新たな仲間が加わる。そのひとつは、インテリジェントな四輪駆動システムの BMW xDrive を搭載し、3 種類のエンジン・バリエーションを展開する BMW 5 シリーズ セダンであ る。BMW 5 シリーズ ツーリングにも BMW xDrive が搭載される。ニュー・モデルのうち、 BMW 535i xDrive、BMW 530d xDrive および BMW 530d xDrive ツーリングには、エンジ ン・オート・スタート/ストップ機能付き 8 速オートマチック・トランスミッションが標準装備され る。 BMW 5 シリーズは「ドイツで最も人気のあるクルマ」の栄冠に輝いたほか、英国、ブルガリア、 メキシコ、タイ、ニュージーランドなど多くの国々で「カー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、米国お よびヨーロッパの NCAP では同クラスの比較で最も安全性の高いクルマとして高評価を受け た。そのほかにも、数多くのデザイン賞を受賞している。世界の自動車市場において、2010 年にニューBMW 5 シリーズほど多くの栄誉に浴したクルマは他になく、その品質と人気の高 さを背景に、早くも市場アナリストからこのクルマの査定価格が高水準で維持されるとの予測 が出され、「Auto Bild」誌が発表した「Wertmeister 2011（査定価格維持チャンピオン）｣で はニューBMW 5 シリーズがランキングのトップに選ばれた。 さらに、最近米国で「2010 グッド・デザイン賞」を受賞し、もうひとつ勲章が加わった。BMW 5 シリーズ セダンの走行特性を美しいパッケージにまとめ上げたデザイン・チームの手腕が、 国際的なデザイン専門家から成る審査員団に感銘を与えた結果である。本国ドイツでは、 BMW 5 シリーズは、「レッド・ドット・デザイン賞」「iF 製品デザイン賞」「ドイツ連邦共和国デザ イン賞」に輝いている。このほか BMW 5 シリーズ セダンが、「Auto Bild」誌の「デザイン賞」 と「Auto Zeitung」誌の「デザイン・トロフィー賞」を受賞している。 スポーティでエレガントなスタイリング、ブランド特有の駆けぬける歓び、そしてさまざまな革 新的技術により、ニューBMW 5 シリーズは世界各国の第三者による機関や専門団体、メデ ィアやエキスパートによる審査、または聞き取り調査に基づき作成された、数多くのランキン グでトップの評価を受けている。たとえばドイツ自動車連盟（ADAC）の「イエロー・エンジェル 賞」コンテストにおいて、BMW 5 シリーズは、エントリーした全車両の中から「ドイツで最も人 気のあるクルマ」に選出された。また「auto, motor und sport」誌主催の読者投票による「ベ スト・カー2011」コンテストでカテゴリー別最優秀賞を獲得している。BMW 5 シリーズの人気 の高さは、オーストリアの「Autorevue」誌の読者投票でも裏付けられている。さらに BMW 5 シリーズは、審査員団の評価と読者アンケートによって選ばれる「オーストリア自動車賞」に も輝いた。オランダでは「一番欲しいビジネス・カー」に選ばれたほか、「オートウィーク・サティ スファクション賞」を受賞、フランスでは「Argus Magazine」誌から「プレミアム・カー・オブ・ ザ・イヤー賞」を贈られた。 ヨーロッパの他の国々でも、ニューBMW 5 シリーズは導入直後から、数々の賞に輝いてい る。英国では、ニューBMW 5 シリーズ セダンが「ビジネス・カー賞」および「ビジネス・カー・ オブ・ザ・イヤー」を受賞した。BMW 530d ツーリングは著名な専門誌「What Car?」が主催 する「カー・オブ・ザ・イヤー賞」を受賞し、スコットランド・モーター・ジャーナリスト協会も BMW 530d を「スコットランド・ディーゼル・カー・オブ・ザ・イヤー」に選出した。さらに BMW 5 シリー ズ グランツーリスモは、プロフェッショナル・ドライバーCOTY アワードの一環として、「エグゼ クティブ・カー・オブ・ザ・イヤー賞」を授与されている。また、「Fleet World」誌と「Auto Express」誌はそれぞれ、BMW 5 シリーズを「ベスト・エグゼクティブ・カー」に選出した。この ほかポルトガルでも、ニューBMW 5 シリーズは「カー・オブ・ザ・イヤー」の栄冠を授与された。 主催は同国の「AutoSport」誌で、さまざまなメディアのジャーナリスト達が選考に当たってい る。さらにポルトガルの「AutoHoje」誌のベスト・カー2010 コンテストの読者投票では、BMW 5 シリーズ セダンがクラス別の最優秀賞を獲得している。 ニューBMW 5 シリーズはこれ以外にも数々の賞に輝いている。ポーランドの「Fleet Magazins」誌の「トップ・プレーヤー2010 賞」、チェコの「カンパニー・カー2010 賞」、ハンガ リー「autopult」誌の「イノベーション賞」、「Auto Bild」誌がブルガリアおよびルーマニアでの 読者投票を基に選考した「ゴールデン・ステアリング賞」などである。さらにブルガリアでは、 モーター・ジャーナリストが BMW 5 シリーズ セダンを「カー・オブ・ザ・イヤー」に選出、BMW 5 シリーズ ツーリングはブルガリア版およびルーマニア版の「Top Gear」誌により「ファミリ ー・カー・オブ・ザ・イヤー」に選出されている。スロバキアの「Auto Magazine」誌の読者投票 でも、BMW 5 シリーズ ツーリングはカテゴリー別最優秀車に選ばれた。また同国のライフス タイル専門誌「Zivot」は、BMW 5 シリーズを「年間で最も美しいクルマ」に選んだ。ロシアで は、ニューBMW 5 シリーズは、権威ある「ゴールデン・クラクション賞」と「ベスト・ビジネス・カ ー賞」をダブル受賞した。 ヨーロッパ以外でもニューBMW 5 シリーズはさまざまな賞を受賞しており、BMW ブランドの 国際的な知名度の高さと、このクルマの世界的な人気の高さを物語っている。たとえばイス ラエルでは、BMW 5 シリーズは「Auto Magazine」誌の「ベスト・サルーン・カー2011 賞」に 選ばれ、ナイジェリアでは「スーパー・ブランド賞」に輝いた。インドでは、「プレミアム・カー・オ ブ・ザ・イヤー賞」、「カー・インディア・アワード 2011」、「ビジネス・スタンダード・モータリング 賞」および TV マガジン「CNBC Overdrive」誌の「プレミアム・オートモービル・オブ・ザ・イヤ ー賞」を受賞、またブルームバーグ UTV オート・カー・アワードの一環として「最優秀デザイン &スタイリング賞」が、ニューBMW 5 シリーズに授与された。さらに、NDTV カー・アワード 2011 で「プレミアム・セダン・オブ・ザ・イヤー賞」に、エコノミック・タイムズ・ジグホイールズ・ アワード 2011（「Economic Times」紙が刊行する自動車専門誌「Zigwheels」が主催）で 「ラグジュアリー・プレステージ・セダン・オブ・ザ・イヤー賞」に、トップ・ギア・アワード 2011 で は「ベスト・エグゼクティブ・カー・オブ・ザ・イヤー」に、それぞれ選ばれている。メキシコでは テレビ局の「Autoshow TV」で BMW 5 シリーズ セダンが「ベスト・ラグジュアリー・セダン」に 選出され、ブラジルでは BMW 5 シリーズに専門誌「Carro」の「ベスト・カー賞」および「Car Magazine」誌の「最優秀輸入車賞」が授与された。オーストラリアの「Drive」誌は BMW 535i を「カー・オブ・ザ・イヤー」に選出、ニュージーランドでは BMW 5 シリーズが同名の賞を 受賞した。 東アジア市場においても、ニューBMW 5 シリーズは重要な賞をいくつも獲得している。その 中には、タイでの「カー・オブ・ザ・イヤー賞」と「自動車品質賞」のダブル受賞、韓国「Herald Business Newspaper」紙のヒット商品コンテスト自動車部門の 1 位、マレーシアの「オート・ カーASEAN 賞」が含まれている。インドネシアでは、BMW 5 シリーズが「アウト・ビルド・イン ドネシア賞」と「トップ・ギア・インドネシア賞」を授与された。シンガポールでも、BMW 5 シリー ズが「The Straits Times」紙主催のコンテストで「エグゼクティブ・サルーン」部門の最高賞を 獲得、オンライン・マガジン「OneShift.com」からは BMW 535i に「カー・オブ・ザ・イヤー賞」 が贈られている。台湾ではニューBMW 5 シリーズ セダンが「カー・オブ・ザ・イヤー賞」受賞 に輝き、香港ではニューBMW 5 シリーズが重要な 6 つの賞を独占した。「Top Gear」誌の「エ グゼクティブ・セダン・オブ・ザ・イヤー」、「Automobile Magazine」誌の「ベスト・エグゼクティ ブ・セダン」、Car Plus Magazine 誌の「ヨーロッパ最優秀エグゼクティブ・セダン」さらに、「ジ ェシカー・アワード 2010」、「COTY グランプリ」、「エディターが選ぶ 2010 年最優秀エグゼク ティブ・セダン」の各賞である。さらに、日本においては、BMW 5 シリーズ セダンおよびツー リングがカー・オブ・ザ・イヤー2010-2011 の「10 ベストカー」に選出され、日本市場における プレミアム・インポート・ブランドモデルの代表格として多くの注目を集めた。 全世界から数々の重要な賞を贈られただけではない。ニューBMW 5 シリーズは、非常に要 求水準が高いことで知られる一連の権威ある車両安全テストにおいて、極めて高い評価を受 けている。ヨーロッパ、米国、オーストラリアの NCAP で、ニューBMW 5 シリーズはいずれも 最高評価の 5 つ星を獲得した。ユーロ NCAP では、ニューBMW 5 シリーズは安全装備面で 満点を獲得し、ユーロ NCAP 史上初の快挙となった。初めてといえば、ニューBMW 5 シリー ズはユーロ NCAP のエキスパートからさらに特別賞を贈られた。これも前例のない出来事で ある。自動的に自車位置を検出する機能と、衝突などの種類や程度を検知してセンターに報 告する機能を備えた、拡張エマージェンシー・コールが評価された結果である。
© Copyright 2026 Paperzz
