学生たちの感想文から Ꮫ⏕䛯䛱䛿ẖᬌ䚸୍᪥䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹䜢⤊䛘䛶䛛䜙᪥グᙧᘧ䛾ឤᩥ䜢᭩䛝䚸➨ 㻝㻡 ᅇゼ᪥䛾グ㘓䛸䛧䛯䚹௨ୗ䚸 䛭䛾୍㒊䜢⤂䛩䜛䚹 日 付： 11月25日（火）１日目 大学名： 北京大学 氏 名： 鄧雷 ᮅ᪥䛜ᕪ䛧㎸䜐๓䛾ⷧᬯ䛔ி䛾⾤୰䚸⚾䛯䛱䛿䛭䛭䛟䛥䛸ᐷᐊ䜢ฟ䛶✵ 䛻ྥ䛛䛳䛯䚹⯆ዧ䜔⥭ᙇ䜢䜂䛸䛧䛝䜚 䜟䛳䛯ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿ⴠ䛱╔䛝䜢ྲྀ䜚ᡠ䛧䚸ᑐᓊ䛾ᓥᅜ䛻ᑐ䛩䜛䛒䛣䛜䜜䛸ᮇᚅ䚸䜎䛯ᮍ▱䛺䜛䜒䛾䜈䛾⯆䛸ᜊ䛧䛥 䜢⬚䛻᪥ᮏ⯟✵䛾ᅜ㝿౽䛻ᦚ䛧䛯䚹 ᶵෆ䛷᭱䜒༳㇟䛻ṧ䛳䛯䛾䛿䚸䛔䜢᪂䛯䛻䛧䛯ᶵయ䜔⨾䛧䛟䛶ඃ䛧䛔ᐈᐊົဨ䛷䛒䜛䚹ᙼዪ䛯䛱䛾䛂䛒䜚䛜䛸䛖 䛤䛦䛔䜎䛩䛃䛸䛔䛖▷䛔୍ゝ䛛䜙䛷䛥䛘䚸䛭䛾⫼ᚋ䛻䛒䜛῝䛔䝃䞊䝡䝇⢭⚄䛜ឤ䛨䜙䜜䛯䚹ᙼዪ䛯䛱䛿䛔䛴䜒Ύ䚻䛧䛔 ➗㢦䛷ᐈ䛾ᚰ䜢∝䜔䛛䛻䛧䛶䛔䛯䚹䜎䛰ᮅ㣗䜢ྲྀ䛳䛶䛔䛺䛛䛳䛯䛾䛷䚸✵⭡䛸╀Ẽ䜢ᗄ䜙䛛ឤ䛨䛶䛔䛯䛜䚸䛩䜉䛶 䛾ົဨ䛻䜘䜛⮳䜜䜚ᑾ䛟䛫䜚䛾ᚰ㐵䛔䜔䝃䝫䞊䝖䜢ぢ䜛䛸䚸ㄡ䛷䜒ᙼ䜙䛾┿ᚰ䛻ឤື䛩䜛䛰䜝䛖䛸ᛮ䛖䚹୰ᅜᅜෆ䛾 ୍㒊䛾䝣䝷䜲䝖䛷䛿䚸ᶵෆ䝃䞊䝡䝇䛜䛒䜛䛸䛿䛔䛘䚸䛣䛾䜘䛖䛺ㄔᐇ䛥䜢ឤ䛨䜛䛣䛸䛿⁛ከ䛻䛺䛔䚹䛣䜜䛣䛭⚾䛯䛱䛸᪥ᮏ ே䛾ᕪ䛺䛾䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹 ᙜ᪥䛾༗ᚋ䛻⩚⏣✵ 䜈฿╔䛧䚸⌧ᆅ䛷⯟✵ᶵ䛾ᩚഛᕤሙ䜔ᴗᩥ䛾ぢᏛ䜢⾜䛳䛯䚹ᕧ䛺䝪䞊䜲䞁䜾㻣㻢㻣 ᆺᶵ䜔㻣㻣㻣ᆺᶵ䛾ᩚഛ䝥䝻䝉䝇䛰䛡䛷䛺䛟䚸⯟✵♫䛾䝏䞊䝮䛻䜘䜛⤌⧊ⓗ䛷⛛ᗎ䛰䛳䛯ྲྀ䜚⤌䜏䜔༠ຊ䚸䜎䛯ᙼ䜙 䛾ཝ᱁䛺䜆䜚䜔ែᗘ䛻䜒⚾䛿䛸䛶䜒⾪ᧁ䜢ཷ䛡䛯䚹䜎䛯ෆ䛧䛶䛟䜜䛯㜿㒊㒊㛗䛿䚸䜎䜛䛷∗ぶ䛾䜘䛖䛻ඃ䛧䛟⚾ 䛯䛱䛻ᩍ䛘䛶䛟䜜䛯䚹ᢡ䚸ᙼ䛜ᑜ䛽䜛㉁ၥ䛻⚾䛜ୗᡭ䛺᪥ᮏㄒ䛷⟅䛘䜛䛸䛔䛖ලྜ䛷䛿䛒䛳䛯䛜䚸䛣䛖䛧䛯䜔䜚ྲྀ䜚 䛻䜘䛳䛶䛔䛾㊥㞳䛜䛥䜙䛻⦰䜎䜚䚸䜎䛯䛒䜛✀䛾㐩ᡂឤ䛜ᚓ䜙䜜䛯䚹⚾䛯䛱䛿䛣䛖䛧䛯ぢᏛ䛾ᶵ䜢㏻䛨䛶䚸䜘䜚⮬ศ ⮬㌟䜢ᡂ㛗䛥䛫䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛸ᛮ䛳䛯䚹ู䜜䛾㝿䚸㜿㒊㒊㛗䛿➗㢦䛷䛂䛥䜘䛖䛺䜙䛃䛸ゝ䛳䛶⚾䛯䛱䜢㏦䜚ฟ䛧䛶䛟 䜜䛯䛜䚸⚾䛜䛛䛡䛯䛂䛚⑂䜜ᵝ䛷䛧䛯䛃䛸䛔䛖Ẽ䛾䛺䛔ゝⴥ䛷䛿䚸ᙼ䛻ᑐ䛩䜛ឤㅰ䜢ゝ䛔⾲䛩䛻䛿㊊䜚䛺䛟䛺䛳䛶䛔 䛯䚹䛣䛾䜘䛖䛺ㄔᐇ䛥䛸ឤື䛜Ọ㐲䛻୧ᅜẸ䛾ᚰ䛾୰䛷ⱆ྿䛝䚸ᡂ㛗䜢㐙䛢䛶ḧ䛧䛔䜒䛾䛷䛒䜛䚹 日 付： 11月25日（火）１日目 大学名： 北京師範大学 氏 名： 呉彬 ᪥䛿ゼ᪥䛾ึ᪥䛷䛒䜛䚹㣕⾜ᶵ䛜䜎䛰㣕䜃❧䛯䛺䛔䛖䛱䛻䚸᪥ᮏ⯟✵䝇䝍䝑䝣䛾ᚰ㐵䛔䛻ឤື䛥䛫䜙䜜䛯䚹⚾䛯 䛱䛜ᦚ䛧䛶䛔䜛㣕⾜ᶵ䛜㥔ᶵሙ䜢䜖䛳䛟䜚䛸ᚋ䛻䛩䜛㝿䚸❆䛾እ䜢ぢ䜛䛸䚸ไ᭹䜢╔䛯㻢ே䛾䝇䝍䝑䝣䛜䚸ி䛾㌟䜢 ษ䜛䜘䛖䛺෭䛯䛔㢼䛜྿䛝䛩䛥䜆୰䛷䚸᪥ᮏㄒ䚸ⱥㄒ䛭䛧䛶୰ᅜㄒ䛷᭩䛛䜜䛯䛂᪥ᮏ⯟✵䜢䛤⏝䛟䛰䛥䛔䜎䛧䛶ㄔ䛻 䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䛃䛸䛔䛖ᶓ᩿ᖥ䜢ᡭ䛻䚸‶㠃䛾➗䜏䛷ᶵෆ䛾ᐈ䛻ᡭ䜢䛳䛶䛔䜛䛾䛜ぢ䛘䛯䚹⚾䛿䛛䛴䛶ᅜෆ ⥺䛻ᗄᗘ䛛䛳䛯䛣䛸䛜䛒䜚䚸䜎䛯୧ぶ䛸ඹ䛻䝶䞊䝻䝑䝟䜔䜰䝯䝸䜹⾜䛝䛾౽䛻䜒ᦚ䛧䛯䛣䛸䛜䛒䜛䛜䚸䛣䛾䜘䛖䛺ගᬒ 䛿୍ᗘ䜒ぢ䛯䛣䛸䛜䛺䛛䛳䛯䛾䛷䚸䛭䜜䜢ぢ䛯▐㛫䛻⚾䛿ᙼ䜙䛾ᚰ㐵䛔䛻ឤື䜢ぬ䛘䛯䚹ᚰ䛾ᗏ䛛䜙ᙼ䜙䜢ᩗ᭹䛧䛶 䛔䜛䚹㻞㛫వ䜚䛾䝣䝷䜲䝖䜢⤒䛶䚸㣕⾜ᶵ䛿䜖䛳䛟䜚䛸ᡂ⏣✵ 䛻㝆䜚❧䛳䛯䚹ୖ✵䛾ᬒⰍ䛻ឤື䜢ぬ䛘䛯䛣䛸䛿ゝ䛖䜎 䛷䜒䛺䛟䚸✵ ෆ䛾㟼䛡䛥䜔䛭䛾ᩚ↛䛸䛧䛯ᵝᏊ䛻䛿㠀ᖖ䛻㦫䛛䛥䜜䛯䚹ே䛷㎸䜏ྜ䛔䚸䛥䜎䛦䜎䛺ᴗົ䛷䛤䛳䛯㏉䛧 䛶䛔䜛ሙᡤ䛜䚸䛣䛾䜘䛖䛻㟼䛛䛷⛛ᗎ䛜ಖ䛯䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛸䚸䛣䛾ᅜᐙ䛾ᛶ㉁䜔⩦័䛸䛿ษ䛳䛶䜒ษ䜜䛺䛔㛵ಀ䛻䛒䜛 䛾䛷䛒䜝䛖䚹䛭䛾ᚋぢᏛ䛧䛯㣕⾜ᶵ䛾ᩚഛᕤሙ䜒ྠᵝ䛷䚸␗ᖖ䛸䜒䛔䛘䜛䜋䛹䛾Ύ₩䛺సᴗሙ䜔䛥䜎䛦䜎䛺⣽㒊䜎䛷 ⾜䛝ᒆ䛔䛯タィ䛺䛹䚸䛩䜉䛶䛜ึ᮶᪥䛾⚾䛻䛝䛺⾪ᧁ䛸ၨⓎ䜢䜒䛯䜙䛧䚸ྠ䛻ᅇ䛾ゼ᪥᪑⾜䛻ᑐ䛩䜛ᮇᚅ䜢䛥 䜙䛻㧗䜑䛶䛟䜜䛯䚹 -44- 日 付： 11月25日（火）１日目 大学名： 北京外国語大学 氏 名： 相旭陽 ᪥䛿ゼ᪥䛾ึ᪥䛷䛒䜚䚸⚾䛿⯆ዧ䛸ዲወ䛾䛒䜎䜚᪩䚻䛸㉳ᗋ䛧䛯䚹䛣䜜䛛䜙ึ᪥䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛜ጞ䜎䜛䛾䛷䛒䜛䚹 ᅇ䛾ゼ᪥᪑⾜䛿䚸᪥ᮏ⯟✵䛾㣕⾜ᶵ䛻䛳䛯▐㛫䛛䜙ṇᘧ䛻䝇䝍䞊䝖䛧䛯䛸⚾䛿ᛮ䛳䛶䛔䜛䚹㣕⾜ᶵ䛾ᦚཱྀ 䛛䜙ධ䜛䛸䚸➗㢦䛜⨾䛧䛔ᐈᐊົဨ䛜䛂䛚䛿䜘䛖䛤䛦䛔䜎䛩䛃䛸ኌ䜢䛛䛡䛶䚸⚾䛯䛱䜢㏄䛘䛶䛟䜜䛯䚹䛭䜜䛻䛿⚾䛿䜒 䛖᪥ᮏ䛻䛔䜛䛛䛾䜘䛖䛺႐䜃䜢ឤ䛨䛯䚹ᩘ㛫䛾䝣䝷䜲䝖䜢⤒䛶䚸⚾䛯䛱䛾㣕⾜ᶵ䛿䛴䛔䛻᪥ᮏ䛻฿╔䛧䛯䚹㣕⾜ᶵ䜢 㝆䜚䛯ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿⩚⏣䠩䠍䝡䝹䛻䛒䜛᪥ᮏ⯟✵䛾ᶵయᩚഛᕤሙ䜢ぢᏛ䛧䛯䚹䝇䝍䝑䝣䛾ヲ䛧䛔ゎㄝ䜢⪺䛝䚸ᐈᐊ ົဨ䛾ไ᭹䛾ヨ╔䜔䝁䝑䜽䝢䝑䝖య㦂䛺䛹䛾άື䛻ཧຍ䛧䛯䚹ึ䜑䛶ཧຍ䛧䛯䛂ᕤሙぢᏛ䛃䛷䚸⚾䛿㠀ᖖ䛻≀⌋䛧䛥䜔 ⯆䜢ぬ䛘䛯䚹䛭䛧䛶ᩚഛᕤሙ䛷䛿䚸⾪ᧁ䛸䜒䛔䛖䜉䛝䜒䛾䜢ឤ䛨䛯䚹ᩘ༑䝯䞊䝖䝹䜒䛾㛗䛥䛾㣕⾜ᶵ䛿ᐇ䛻ᕧ䛷䛒 䜚䚸䜎䛯㣕⾜ᶵ䛾ᵓ㐀䜔ᩚഛ䚸㞳㝣䛸╔㝣䜢㛫㏆䛷ほᐹ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ᬑẁ䛣䛾䜘䛖䛺య㦂䛾ᶵ䛿⁛ከ䛻䛺䛔䛣 䛸䛷䛒䜚䚸䛧䛛䜒䝇䝍䝑䝣䛛䜙䛾ㄝ᫂䛾䛚䛛䛢䛷䚸䛝䛺✭䛜ᚓ䜙䜜䛯䚹 䛭䜜௨እ䛻䛸䛶䜒༳㇟῝䛛䛳䛯䛾䛿䚸㣕⾜ᶵ䛷㜰䛻ྥ䛛䛖㏵୰䚸ୖ✵䛛䜙ぢ䛯㜰䛾⾤䛾ኪᬒ䛷䛒䜛䚹㒔ᕷ䛻 ఫ䜐ே䚻䛿䚸ᬑẁᫍ✵䜢ぢ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䛣䛸䛻‶䜢ᢪ䛔䛶䛔䜛䛜䚸ᐇ䛿⮬ศ⮬㌟䛜ୖ✵䜢㣕䜣䛷䛔䜛ே䚻䛻ᑐ 䛧䛶ู䛾䛂ᫍ✵䛃䛾୍㒊䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢▱䜙䛺䛔䚹✵䛛䜙䛣䛾⨾䛧䛔䛂ᫍ✵䛃䜢═䜑䛶䛔䜛⚾䛾䜘䛖䛺ே䛿䚸䛣䛖䛧䛯⨾ 䛧䛔ᫍ✵䜢స䜚ฟ䛧䛶䛔䜛⾤䛾ே䚻䛻ឤㅰ䛩䜉䛝䛷䛒䜝䛖䟿 ึ᪥䛿㣕⾜ᶵᦚ䛸㣕⾜ᶵぢᏛ䛷⤊䜟䜚䜢㏄䛘䛯䚹᪥䛾ᴦ䛧䛔య㦂䛿䚸᫂᪥௨㝆䛾ゼ᪥᪑⾜䛻ᑐ䛩䜛ᮇᚅ䜢䛥 䜙䛻㧗䜑䛶䛟䜜䛯䚹ᚋ䛾άື䛛䜙䛥䜙䛺䜛ឤື䜔✭䜢ᚓ䛯䛔䛸㢪䛳䛶䛔䜛䚹 日 付： 11月25日（火）１日目 大学名： 北京建築大学 氏 名： 邢正 ᪥䛿ゼ᪥䛾ึ᪥䛷䛒䜛䚹᪥ᮏ䛾ᅵ䜢㋃䜐๓䛻䚸⚾䛯䛱䛿䛩䛷䛻᪥ᮏᘧ䛾䝃䞊䝡䝇䛸ᚰ㐵䛔䜢య㦂䛩䜛䛜䛷䛝 䛯䚹ி㤳㒔✵ 䛷䚸⚾䛯䛱䛜䛳䛯᪥ᮏ⯟✵ᶵ䛜ື䛝ฟ䛧䛯䚸እ䛻䛔䜛᪥ᮏ⯟✵䛾䝇䝍䝑䝣䛜䛂᪥ᮏ⯟✵䜢䛤 ⏝䛟䛰䛥䛔䜎䛧䛶ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䛃䛸䛔䛖ᶓ᩿ᖥ䜢ᡭ䛻䛧䛶䛔䜛䛾䜢┠䛻䛧䛯䚹๓䛻❧䛳䛶䛔䛯ே䛾䝇䝍䝑䝣 䛿䛪䛳䛸⚾䛯䛱䛻ᑐ䛧䛶ᡭ䜢䜚⥆䛡䚸ఱᗘ䜒䛚㎡䜢䛧䛶䛔䛯䚹㠃㆑䛜䛺䛔┦ᡭ䛻䜒䛣䛾䜘䛖䛻♩䜢ᑾ䛟䛩ጼ䛻䚸 ឤື䛥䛫䜙䜜䜛䛸ྠ䛻ከ䛟䜢⪃䛘䛥䛫䜙䜜䛯䚹 㻝㻞㻠㻜ศ㡭䚸⚾䛯䛱䛿ᡂ⏣✵ 䛻㝆䜚❧䛳䛯䚹䛭䛾ᚋ䝞䝇䛻䛳䛶⩚⏣✵ 䛻䛒䜛᪥ᮏ⯟✵䛾ᩚഛᕤሙ䛻ྥ 䛛䛳䛯䚹᪥ᮏ⯟✵ᗈሗ㒊䛾㜿㒊㒊㛗䛜⚾䛯䛱䛻᪥ᮏ⯟✵䛾ᴫἣ䛸ᩘ✀䛾䝪䞊䜲䞁䜾ᶵ䛾ෆ㒊ᵓ㐀䛻䛴䛔䛶ゎㄝ䛧 䛶䛟䜜䛯䚹䛸䜚䜟䛡㣕⾜ᶵ䛾䜶䞁䝆䞁䛻㛵䛩䜛ㄝ᫂䛻䜘䛳䛶㣕⾜ᶵ䛾ືຊ䛜䛹䛣䛛䜙䛟䜛䛾䛛⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䛭 䛧䛶䚸ẖᅇ䛾㣕⾜๓䛻䛿ሸ䛩䜛⇞ᩱ䜔ᐈᩘ䚸✚㍕Ⲵ≀㔞䛺䛹䚸䛩䜉䛶䛜⦓ᐦ䛻ィ⟬䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢⌮ゎ䛧䛯 ᚋ䚸㣕⾜ᶵ䛻䜛䛾䛿⡆༢䛷䛒䛳䛶䜒䚸䝇䝍䝑䝣䛻䛸䛳䛶䛣䜜䛿Ỵ䛧䛶ྲྀ䜛䛻㊊䜚䛺䛔ၥ㢟䛷䛿䛺䛔䛸ឤ䛨䛯䚹䜎䛯䛂ᕤ ሙぢᏛ䛃䛾䛻㜿㒊㒊㛗䛛䜙䚸䛣䛾✵ 䛿ᾏ䜢ᇙ䜑❧䛶䛶ᘓタ䛥䜜䛯䛣䛸䜢⪺䛝䚸᪥ᮏ䛷䛿ᅵᆅ䛜䛔䛛䛻㈗㔜䛛䜢ᛮ 䛔▱䜙䛥䜜䛯䚹 䛭䛾ᬌ䛿᪥ᮏᘧ䛾䝡䝳䝑䝣䜵䝕䜱䝘䞊䜢䜟䛔䚸䛭䛧䛶ఇᜥ䛸䛺䛳䛯䚹᫂᪥䛻ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛ఫ䛾ぢᏛ䛸ྠᚿ♫ Ꮫ䜈䛾ゼၥ䜢䛸䛶䜒ᴦ䛧䜏䛻䛧䛶䛔䜛䚹 日 付： 11月26日（水）2日目 大学名： 北京大学 氏 名： 劉海康 -45- ᮅ᪩䛟䛛䜙㜰䛾⨾䛧䛔ᬒⰍ䜢ᴦ䛧䜏䚸⨾䛧䛔ὒᢡ⾺䛾ᮅ㣗䜢䜟䛳䛯ᚋ䚸ఫ㟁Ẽᕤᴗᰴᘧ♫䛾㜰〇 సᡤ䛻䜔䛳䛶᮶䛯䚹㜰〇సᡤ䛷䛾య㦂䛿⚾䛻ᴟ䜑䛶䛝䛺༳㇟䜢ṧ䛧䛯䚹㔜ᕤᴗ䛾ᴗ䛷䛒䜛䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸 ྠ〇సᡤ䛿ᕷ⾤ᆅ䛻ᵓ䛘䜙䜜䛶䛚䜚䚸ᕤሙ䛾⮳䜛ᡤ䛜䛸䛶䜒Ύ₩䛷䜘䛟ᩚ㡻䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛿䚸ᐇ㝿䛾䛸䛣䜝సᴗ䛻 䛚䛔䛶⫋ဨྛ⮬䛜⮬ぬ䜢ᣢ䛳䛶⥔ᣢ⟶⌮䛻ດ䜑䛶䛔䜛䛣䛸䛻䜘䜛ᡂᯝ䛷䛒䜛䚹⚾䛯䛱䛻䛿䛣䛾䜘䛖䛺䛂ྛ⮬䛜⮬ศ䛾 䛩䜉䛝䛣䛸䜢䛩䜛䛣䛸䛜䚸♫䛾㐍Ṍ䛻䛴䛺䛜䜛䛃䛸䛔䛖ព㆑䛜ᖖ䛻Ḟ䛡䛶䛔䜛䚹䛭䜜䜖䛘䚸⚾䛯䛱䛿Ⓨᒎ䛸䛔䛖䜒䛾䛿 ⛉Ꮫᢏ⾡䜔䝝䞊䝗䜴䜵䜰䛾䝃䝫䞊䝖䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸䛭䜜௨ୖ䛻ᩍ⫱䜔ᅜẸ䛾⣲㣴䛾ྥୖ䛻䛛䛛䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ㆑䛩 䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ぢᏛ䛾㝿ఫ㟁ᕤ䛾䝇䝍䝑䝣䛿䚸ྠ♫䛜㛤Ⓨ䛧䛶䛔䜛ᩘከ䛟䛾᪂ᢏ⾡䜔᪂䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜢⚾䛯䛱䛻⤂ 䛧䛶䛟䜜䛯䚹䛘䜀ᐙᗞྥ䛡䛾䝇䝬䞊䝖䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥䝅䝇䝔䝮䜔㛗ᮇ⏝䛻䜒⪏䛘䜛㟁ụ䚸㉸㧗ᅽ䜿䞊䝤䝹䜢⏕ ⏘䛩䜛䛯䜑䛾ᆶ┤タഛ䛺䛹䛷䛒䜛䚹୰ᅜ䛷䜒ఝ䛯䜘䛖䛺䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾㛤Ⓨ䛜㐍䜣䛷䛔䜛䛜䚸 䚻䛻䛧䛶䛭䛾㛤Ⓨ䛾㉁ 䛿᪥ᮏᴗ䛾䝺䝧䝹䛻䛿ཬ䜀䛺䛔䚹䛭䛾ཎᅉ䛿䚸䜎䛪⛉Ꮫᢏ⾡䛻䛚䛡䜛ᐇຊ䛾ᕪ䚸䛭䛧䛶⤒㦂䛾ᗘྜ䛔䛾㐪䛔䛷䛒 䜛䚹䛣䛾Ⅼ䛻䛚䛔䛶ఫ䛿䚸䛩䛷䛻㻠㻜㻜ᖺ䜢㉸䛘䜛Ṕྐ䜢᭷䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜋䛹䜎䛷䛻㛗䛔Ⓨᒎ䛾ᮇ㛫䜢⤒䛶✚䜏㔜 䛽䛶䛝䛯⏕⏘㠃䛻䛚䛡䜛ከ䛟䛾⤒㦂䜔ሗ䛣䛭䚸Ⓨᒎ䛧䛶㛫䜒䛺䛔୰ᅜᴗ䛻Ḟ䛡䛶䛔䜛䜒䛾䛷䛒䜛䚹䛭䜜䛜᪥䛾 ୰᪥⤒῭㛫䛻ぢ䜙䜜䜛㉁䛾ᕪ䛻䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜛䚹⚾䛯䛱䛿᪥ᮏ䛾㛗ᡤ䜢ぢ⩦䛔䚸⮬㌟䛾▷ᡤ䜢ඞ᭹䛩䜛୍᪉䛷䚸┠ ඛ䛾┈䜔ᡂຌ䜢㏣ồ䛩䜛䜉䛝䛷䛿䛺䛔䚹⤒㦂䜔䝕䞊䝍䛜✚䛥䜜䜛䛻䛴䜜䛶䚸䛔䛴䛾᪥䛛୰ᅜᴗ䜒㉁䛸㔞䛾୧ 㠃䛷ඃ䜜䛯〇ရ䜢⏕⏘䛷䛝䜛᪥䛜ゼ䜜䜛䛣䛸䜢ಙ䛨䛶䛔䜛䚹 ༗ᚋ䛻ゼ䜜䛯ྠᚿ♫Ꮫ䛿䚸ᗘ⚾䛯䛱䛜ゼ䜜䛯䛻ᖺ䛻୍ᗘ䛾Ꮫᅬ⚍䜢㏄䛘䛶䛚䜚䚸ὴᡭ䛺⾰䜢㌟䛻䜎䛸䛳 䛯䝟䝣䜷䞊䝬䞊䜔㡢㔞䛾䝦䝡䞊䝯䝍䝹䛺䛹䚸䛣䛾Ꮫ䛾すὒⓗ୍㠃䜢┠䛻䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䛭䛧䛶ᬌ㣶䛷䛿䚸 䛣䜜䜎䛷䛪䛳䛸୰᪥ዲάື䛻ᦠ䜟䛳䛶䛝䛯ໃ䛾ྠᏛ䛾ே䛯䛱䛸▱䜚ྜ䛖䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹⚾䛯䛱䛾䜘䛖䛺Ꮡᅾ䛣 䛭䚸ᮍ᮶䛾ᕼᮃ䛻‶䛱䛯୰᪥ዲ㛵ಀ䛻䛚䛡䜛ᇶ♏䛵䛟䜚䛜䛷䛝䜛䛾䛷䛒䜛䟿 日 付： 11月26日（水）2日目 大学名： 北京外国語大学 氏 名： 金玉灝 ᪥䛿ゼ᪥᪥┠䛷䛒䜚䚸䜎䛯ṇᘧ䛺ゼၥάື䛾ึ᪥䛷䛒䜛䚹༗๓䛿ఫ㟁Ẽᕤᴗ㜰〇సᡤ䜢ぢᏛ䛧䚸༗ᚋ䛿 ி㒔䛻䛒䜛ྠᚿ♫Ꮫ䜢ゼၥ䛧䛯䚹䛔䜟䜖䜛䝝䞊䝗䛸䝋䝣䝖䛾୧㠃䛻䛚䛔䛶䚸᪥ᮏ䛾ඛ㐍ᛶ䛸Ⓨᒎ䜆䜚䜢どᐹ䛩䜛䛣䛸 䛜䛷䛝䛯䚹᪥䛾䛦䛳䛸䜏䜛䛰䛡䛾䜘䛖䛺ぢᏛ䛸㐪䛳䛶䚸᪥䛿᪥ᮏ䛸䛔䛖ᅜ䛾⣽㒊䛻䜘䜚╔┠䛧䚸䛭䛾⣽㒊䛛䜙᪥ᮏ 䛾䛂┿䛾ጼ䛃䜢ឤ䛨䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹 䜎䛪䚸ఫ㟁ᕤ䛷ぢ䜙䜜䛯㻞䛴䛾⣽䛛䛺Ⅼ䛜㠀ᖖ䛻༳㇟῝䛛䛳䛯䚹䜎䛪䚸Ύ₩䛺ᕤሙ䛻㦫䛛䛥䜜䛯䚹㖡⥺䜿䞊䝤䝹 䛾〇㐀⌧ሙ䛿ሻ䛾୍䛴䜒ぢ䜙䜜䛺䛔䜋䛹䛷䛒䛳䛯䚹䛣䛾Ⅼ䛻䛿⚾䛿㠀ᖖ䛻ᩗ᭹䛾ᛕ䜢ᢪ䛔䛯䚹Ύ₩䛺⎔ቃ䜢ᩚ䛘䛶 䛔䜛䛛䜙䛣䛭䚸ඛ㐍ⓗ䛺〇ရ䜢⏕䜏ฟ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛾䛷䛒䜛䚹䛭䜜䛛䜙ᕤሙෆ䛾ᑠ䛥䛺ⰼቭ䛷䛿䚸᳜≀䛾୍䛴䜂䛸䛴 䛻ရ✀䜔⏘ᆅ䚸᪥䛜⾲♧䛥䜜䛶䛔䛯䚹䛣䛾䜘䛖䛺⣽䜔䛛䛥䛻䛿䛸䛶䜒ឤᚰ䛥䛫䜙䜜䛯䚹䚹 ༗ᚋ䚸ྠᚿ♫Ꮫ䜈ྥ䛛䛖㏵୰䛻ሓ⬟䛧䛯ி㒔䛾⨾䛧䛔⛅䛾ᬒⰍ䜔䛝䜑⣽䜔䛛䛷⨾䛧䛔㣗䛿䚸⚾䛯䛱䜢䜎䛥 䛻㝡㓉䜈䛸ㄏ䛳䛯䚹ྠᚿ♫Ꮫ䛻฿╔䛧䛯䛸䛣䜝䚸䛱䜗䛖䛹Ꮫᅬ⚍䛜㛤ദ䛥䜜䛶䛚䜚䚸䛻䛞䜔䛛䛺㞺ᅖẼ䛾୰䛻᪥ᮏ䛾 Ꮫ⏕䛛䜙䜏䛺䛞䜛άẼ䜢⫙䛷ឤ䛨䛯䚹䛭䛧䛶䚸ྠᚿ♫Ꮫ䛾Ꮫ⏕䛯䛱䛾⇕ព䜔༤㆑䛾ᗘྜ䛿䚸᪥ᮏ䛾Ꮫᩍ⫱䛾 Ⓨᒎ䜆䜚䜢ឤ䛨䛥䛫䜛䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹 ᫂᪥䛿༓ᖺ䛾Ṕྐ䜢᭷䛩䜛ྂ㒔䞉ி㒔䜢ぢᏛ䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜚䚸䛛䜙ᮇᚅ䛻⬚䜢⭾䜙䜎䛫䛶䛔䜛䚹 日 付： 11月26日（水）2日目 大学名： 中国伝媒大学 氏 名： 毛琪 -46- ᮅ㣗䜢ྲྀ䜛䛯䜑䛻䝩䝔䝹䛾ሙ䜈⾜䛟䛸࿘ᅖ䛿䜺䝷䝇ᙇ䜚䛷䚸ᮅ䛾Ύ䚻䛧䛔ᬒⰍ䜢୍ᮃ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸㠀ᖖ䛻㊃ 䛾䛒䜛⎔ቃ䛷ᮅ㣗䜢ᴦ䛧䜣䛷䛛䜙䚸᪥䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛜ጞ䜎䛳䛯䚹 ᪥᭱ึ䛻ゼ䜜䛯ఫ㟁Ẽᕤᴗ䛾㜰〇సᡤ䛿䚸㻠㻜㻜ᖺ䜒䛾㛗䛔Ṕྐ䜢䜛ఫ䜾䝹䞊䝥䛾ᴗ䛷䛒䜛䚹ఫ 㟁Ẽᕤᴗ䜾䝹䞊䝥䛿㻝㻤㻥㻣ᖺ䛾❧௨᮶䚸㟁⥺䜔㟁Ẽ䜿䞊䝤䝹䛾〇㐀ᢏ⾡䜢䝧䞊䝇䛻⤯䛘䛪᪂䛯䛺〇ရ䜔ᢏ⾡䜢 స䜚ฟ䛧䛶䛚䜚䚸⌧ᅾ䛷䛿⮬ື㌴䜔ሗ㏻ಙ䚸㟁Ꮚ䚸⎔ቃ䜶䝛䝹䜼䞊䚸⏘ᴗᮦᩱ䛸䛔䛳䛯ศ㔝䛻䛚䛔䛶ከ䛟䛾〇 ရ䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䚹᪥⚾䛯䛱䛜䛻ぢᏛ䛧䛯䛾䛿㟁Ẽ䜿䞊䝤䝹䛾〇㐀⌧ሙ䛸䝇䝬䞊䝖䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䛾◊✲ タ䛷䛒䜛䚹⚾䛿䛛䛽䛶䜘䜚䝇䝬䞊䝖䜶䝛䝹䜼䞊䛻㛵ᚰ䜢ᣢ䛳䛶䛔䛯䛯䜑䚸䝇䝬䞊䝖䜶䝛䝹䜼䞊䛻䛚䛔䛶ఫ㟁ᕤ䛜 䜑䛶䛔䜛◊✲ᡂᯝ䛻䛿䛸䛶䜒⯆䛜䛒䛳䛯䚹ᕤሙ䝇䝍䝑䝣䛾⤂䛻䜘䜛䛸䚸⌧ᅾ䛾᪂䜶䝛䝹䜼䞊䛿䛔䛪䜜䜒᪥ᖖ䛾 ⏝䛻䛚䛔䛶Ᏻᐃᛶ䛾ၥ㢟䜢ᢪ䛘䛶䛚䜚䚸䛣䛾ၥ㢟䜢ゎỴ䛩䜛䛯䜑䛻㟁䛸ᨺ㟁䜢䛻⾜䛖㟁ụ䜢タ⨨䛩䜛ᚲ せ䛜䛒䜛䛸䛾䛣䛸䛰䛳䛯䚹䜎䛯䝇䝍䝑䝣䛿䝇䝬䞊䝖䝹䞊䝮䜢⚾䛯䛱䛻ぢ䛫䛶䛟䜜䛯䚹䛣䜜䛿ኴ㝧ග䜔㢼ຊ䛺䛹䛾᪂䜶䝛䝹 䜼䞊䛻䜘䜛Ⓨ㟁䛰䛡䜢⏝䛔䛯ᑠ䛥䛺ᐇ㦂ᐊ䛷䛒䜛䚹᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛㟁ຊ౪⤥䜒㐕㏕䛧䛶䛔䜛䛯䜑䚸ཎᏊຊⓎ㟁䛻㢗䜛䛰 䛡䛷䛺䛟䚸䛣䜜䜙䛾᪂䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᬑཬ䜒䛸䛶䜒㔜せ䛷䛒䜛䚹䝇䝬䞊䝖䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥䝅䝇䝔䝮䛿䝗䜲䝒䛷䛛䛺䜚ᬑཬ䛧 䛶䛚䜚䚸䝇䝍䝑䝣䛾ㄝ᫂䛻䜘䜛䛸᭱㏆䛷䛿᪥ᮏᨻᗓ䜒䝇䝬䞊䝖䜶䝛䝹䜼䞊䛻䜘䜛ᐙᗞྥ䛡㟁ຊ౪⤥䛻㛵䛩䜛ᨻ⟇䜢ᡴ 䛱ฟ䛧䛯䛭䛖䛷䛒䜛䛜䚸䜎䛰ከ䛟䛾ၥ㢟䛻┤㠃䛧䛶䛔䜛䚹䝇䝬䞊䝖䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥䛿䜾䝻䞊䝞䝹䛺ၥ㢟䛷䛒䜚䚸୰ᅜ䜒䛣 䛾ศ㔝䛻䛚䛔䛶Ⓨᒎ䜢⥆䛡䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹 ༗ᚋ䛻䛿ி㒔䛻ྥ䛛䛳䛯䚹᪥ᮏே䜢ྵ䜐ୡ⏺䛾ከ䛟䛾ே䚻䛜ዲ䜐ி㒔䛿䚸ᩥ䛾㤶䜚䜢Ⰽ⃰䛟ṧ䛩㒔ᕷ䛷䛒䜛䚹 ி㒔䛻╔䛟䛸䚸⚾䛯䛱䛿䜎䛪ఏ⤫ⓗ䛺㣗䛻⯉㰘䜢ᡴ䛱䚸䛭䛾ᚋྠᚿ♫Ꮫ䛷䛾ὶ䜢⾜䛳䛯䚹⚾䛯䛱䛜ゼ䜜䛯 㝿䚸㐠Ⰻ䛟ྠᚿ♫Ꮫ䛾Ꮫᅬ⚍䛜㛤ദ䛥䜜䛶䛔䛯䚹䛹䛾Ꮫᰯ䛷䜒Ꮫᅬ⚍䛜᭱䜒┒䜚ୖ䛜䜛Ꮫᰯ⾜䛷䛒䜛䛣䛸䛿௨๓ 䛻ㄞ䜣䛰ₔ⏬䛷▱䛳䛶䛔䛯䛜䚸䛖䜜䛧䛔䛣䛸䛻᪥䛿䛭䛾Ꮫᅬ⚍䜢య㦂䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ྠᚿ♫Ꮫ䛾ே䛯䛱䛾 ෆ䛷䚸⚾䛯䛱䛿䛥䜎䛦䜎䛺⾰䛻㌟䜢ໟ䜣䛰Ꮫ⏕䛯䛱䛷䜂䛧䜑䛔䛶䛔䜛୰䜢ぢ≀䛧䚸ྛ䝃䞊䜽䝹䛜⏬䛧䛶䛔䜛㟢 ᗑ䜔䝁䝇䝥䝺䚸⯙ྎ䛷䛾䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䛺䛹䜢ᴦ䛧䜣䛰䚹ぢ≀䛾㛫䛜㝈䜙䜜䛶䛔䛯䛣䛸䛸ゝⴥ䛜㏻䛨䛺䛔䛾䛜ṧᛕ䛷 䛒䛳䛯䛜䚸䛣䛾䜘䛖䛺䛻䛞䜔䛛䛺㞺ᅖẼ䜢䜟䛖䛣䛸䛜䛷䛝䛶‶㊊䛧䛶䛔䜛䚹䛭䛾ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿ྠᚿ♫Ꮫ䛾Ꮫ⏕䛯䛱 䛸䛾ウㄽ䛻ཧຍ䛧䚸᪉䛻䛸䛳䛶ඹ㏻䛾ヰ㢟䛻䛴䛔䛶ㄒ䜚ྜ䛳䛯䚹⚾䛯䛱䛾䜾䝹䞊䝥䛿୰ᅜ䛸᪥ᮏ䛾Ꮫ⏕ά䛾 ඹ㏻Ⅼ䛸┦㐪Ⅼ䛻䛴䛔䛶ㄒ䜚ྜ䛳䛯䚹୰᪥୧ᅜ䛾Ꮫ⏕䛾㛫䛷䛔䛻␗䛺䜛䛸䛣䜝䛿☜䛛䛻ᑡ䛺䛟䛺䛔䛜䚸ఝ䛶䛔䜛 䛸䛣䜝䜒㠀ᖖ䛻ከ䛔䚹ඹ䛻ㄒ䜚ྜ䛳䛯㝿䚸⚾䛯䛱䛿ึᑐ㠃䛺䛾䛻䛯䛱䜎䛱ᪧ䛾䛤䛸䛟ᡴ䛱ゎ䛡䛶䚸ពẼᢞྜ䛧䛯䚹ධ Ꮫヨ㦂ไᗘ䜔Ꮫ䛻ᑐ䛩䜛ᮇᚅ䛸䛔䛳䛯㠃䜔䚸Ꮫ䛷䛾䝃䞊䜽䝹άື䛺䛹䛻䛚䛔䛶ከ䛟䛾ඹ㏻Ⅼ䛜ぢ䜙䜜䛯䚹䛣䛾 ⤒㦂䜢㏻䛧䛶⚾䛿䚸ᆅ⌫䛜䜎䛥䛻୍䛴䛾ᮧ䛾䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛸ᚰ䛛䜙䛭䛖ឤ䛨䛯䚹୍ே䜂䛸䜚䛾Ꮫ⏕䜎䛯䛿ⱝ⪅ 䛯䛱䛾ୡ⏺䛻ᅜቃ䛺䛹䛺䛔䛾䛷䛒䜛䚹䛣䜜䜙䛾ே䛯䛱䛸ᗘ䛿ி䛷䜢ᯝ䛯䛧䛯䛔䜒䛾䛷䛒䜛䟿 日 付： 11月26日（水）2日目 大学名： 北京建築大学 氏 名： 張昆 ゼ᪥䛾㻞᪥┠䛜ጞ䜎䛳䛯䚹᪥䛿᪥ᮏ䜈䛾⛣ື䛷⑂䜜䛯䛜䚸᪥䛛䜙ὶ䛸ぢᏛ䛾άື䛜ṇᘧ䛻ጞ䜎䜛䚹䜎䛪᭱ ึ䛻ゼ䜜䛯䛾䛿ఫ㟁ᕤ䛷䛒䜛䚹ఫ䜾䝹䞊䝥䛿㻠㻜㻜ᖺ䜒䛾Ṕྐ䜢᭷䛩䜛ᴗ䛷䛒䜚䚸䛭䛾㛗䛝䛻䜟䛯䜛ᴗᩥ䛸 ₶ἑ䛺ᢏ⾡䜈䛾㈨㔠䛿ᖜᗈ䛔ศ㔝䛻ཬ䜣䛷䛚䜚䚸⮬ື㌴㒊ရ䛻䛚䛡䜛㟁ụ䜔㟁⥺䚸ཬ䜃㟁Ẽ㏻ಙ䜔ሗศ㔝䛻䛚 䛡䜛ᐇຊ䛿ഔฟ䛧䛯䜒䛾䛜䛒䜛䚹⚾䛻䛸䛳䛶᭱䜒༳㇟䛻ṧ䛳䛯䛾䛿䚸䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁⢭⚄䜒ྵ䜐ྠ♫䛾ᴗ⢭⚄䛷䛒 䜛䚹➇த䛜⃭䛧䛔䜾䝻䞊䝞䝹ᕷሙ䛻䛚䛔䛶䚸ఫ㟁ᕤ䛿⤯䛘䛪᪂䛯䛺ၟရ䜢Ⓨ⾲䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ᕷሙ䜢䝸䞊䝗䛩 䜛❧ሙ䜢⥔ᣢ䛧䛶䛝䛯䚹䛭䛧䛶ᕤሙ䛾⎔ቃ䜒༳㇟ⓗ䛷䛒䛳䛯䚹ሻ୍䛴ⴠ䛱䛶䛔䛺䛔Ύ₩䛺సᴗ⌧ሙ䜔⨾䛧䛟䛶ᒃᚰᆅ 䛾Ⰻ䛔ᕤሙෆ䛾ⰼቭ䛿䚸ᕤሙ⎔ቃ䛻䛚䛡䜛୰᪥㛫䛾䛝䛺ᕪ䜢⚾䛻ᐇឤ䛥䛫䜛䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹 ༗ᚋ䛿ி㒔䛻䛒䜛ྠᚿ♫Ꮫ䜢ゼ䜜䛯䚹അ↛䛻䜒୍ᖺ䛻୍ᗘ䛾Ꮫᅬ⚍䛜䛱䜗䛖䛹㛤ദ䛥䜜䛶䛔䛯䚹㻡ே䛾୰ᅜே Ꮫ⏕䜢㻝䜾䝹䞊䝥䛸䛧䛶䚸䛭䜜䜢㻠ே䛾᪥ᮏேᏛ⏕䛜Ꮫෆ䜢ෆ䛧䛶䛟䜜䛯䚹䛭䛾ᚋⰍ䚻䛺䝔䞊䝬䛻ᇶ䛵䛔䛶䜾䝹䞊 -47- 䝥䛤䛸䛻ウㄽ䜢⾜䛳䛯䚹䛣䛾Ꮫ䛾⮬⏤䛺ᰯ㢼䛿⚾䛻䛸䛳䛶㠀ᖖ䛻⯆῝䛔䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹Ꮫ⏕䛯䛱䛜⮬䜙స䛳䛯㣗 䜉≀䜢㈍䛧䛯䜚䚸⮬䜙స䛧䛯ḷ䜔䝎䞁䝇䜢⯙ྎ䛷ᢨ㟢䛧䛯䜚䚸⯙ྎ䛾ୗ䛻㞟䜎䛳䛶䛔䜛䝣䜯䞁䜒䛭䛾ሙ䛾㞺ᅖẼ䛻 䛫䜙䜜䛶䚸୍⥴䛻䛺䛳䛶య䜢ᦂ䜙䛧䛶ඹ䛻┒䜚ୖ䛜䛳䛶䛔䜛䚹䛭䛾ගᬒ䛻䜒⊂≉䛾䜒䛾䜢ឤ䛨䛯䚹 日 付： 11月27日（木）3日目 大学名： 北京理工大学 氏 名： 董浩 ᪥⛬䜒୕᪥┠䜢㏄䛘䚸᪥䛿⨾䛧䛔ᬒⰍ䜢ᴦ䛧䜣䛰୍᪥䛷䛒䛳䛯䚹 㜰䛻䛒䜛䝩䝔䝹䜢ฟⓎ䛧䛶䚸⚾䛯䛱䛿ி㒔䛾ᔒᒣ䛻ྥ䛛䛳䛯䚹᪥䛻⮳䜛䜎䛷䚸⚾䛜᭱䜒ዲ䛝䛺᪥ᮏ䛾㒔ᕷ䛿ᮾ ி䛸ி㒔䛷䛒䛳䛯䛜䚸≉䛻ி㒔䛿ྂⰍ↛䛸䛧䛶㊃䛜䛒䜚䚸䛭䛧䛶ᩥ䛾ᜥ྿䛸䛭䛾ዟ䛾῝䛥䛜㝿❧䛳䛶䛚䜚䚸䛣䛾㒔 ᕷ䛾㢼䜔⨾㣗䛿䜎䛥䛻⚾䜢㝡㓉䛥䛫䛯䚹᪥ゼ䜜䛯ᔒᒣ䛿䛸䛶䜒⨾䛧䛟䚸᪥ᮏ䛾ᬒⰍ䛺䜙䛷䛿䛾⚄Ꮫ䛸㢼ᬒ䛾⼥ྜ 䛸䛔䛖㓬㓮䜢ሓ⬟䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹㔠㛶ᑎ䛿᐀ᩍⓗ䛺ሙᡤ䛷䛒䜚䚸ᔒᒣ䛿⮬↛ᬒほ䜢ᴦ䛧䜑䜛ሙᡤ䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧 䛭䛾䛔䛪䜜䜒ఏ⤫䛾㊃䛜ᖖ䛻Ꮡᅾ䛧䚸᭹䛛䜙ᘓ⠏䜎䛷䛜⮬↛䛾ᬒⰍ䛸⼥ྜ䛧䛶୍య䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛣䛭䛴䜎䜚 ᪥ᮏ䛾᐀ᩍ䛸⎔ቃ䛾ဴᏛ䛸䛔䛘䜛䛷䛒䜝䛖䚹ᴁ䛾ⴥ䛜ぢ㡭䛷䚸⚾䛯䛱䛿┿䜢䛯䛟䛥䜣䜚䚸ྡṧᝰ䛧䛟ឤ䛨䛴䛴䜒䛭 䛾ሙ䜢㞳䜜䛯䚹 㣗䜢῭䜎䛫䛯ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿᪂ᖿ⥺䛻䛳䛶୕ᓥ䛻ྥ䛛䛳䛯䚹Ꮚ౪䛾㡭ዲ䛝䛰䛳䛯䜰䝙䝯䛄㉸≉ᛴ䝠䜹䝸䜰䞁䛅䛾 䝰䝕䝹䛸䛺䛳䛯㟁㌴䛻䚸᪥䛚┠䛻䛛䛛䜜䜛䛸䛿ᛮ䛳䛶䜒䜏䛺䛛䛳䛯䚹᪂ᖿ⥺䛾䜚ᚰᆅ䛿䛸䛶䜒ᛌ㐺䛷䚸㌴❆䛛䜙 ぢ䛘䛯⨾䛧䛔ᐩኈᒣ䛿䛸䛶䜒ᗁⓗ䛷䛒䛳䛯䚹 ኪ䛾䛸䜀䜚䛜㝆䜚䜛㡭⟽᰿䛾 Ἠ᪑㤋䛻฿╔䛧䚸᪥ᮏ䛾ఏ⤫ⓗ䛺᭹䛻╔᭰䛘䛯䛜䚸ⓙ䛺䛛䛺䛛ఝྜ䛳䛶䛔䛯䚹 ໃ䛺ኤ㣗䜢‶ႚ䛧䛯ᚋ䚸వ⯆䛜ጞ䜎䛳䛯䚹ྛᏛ䛷ฟ䛧≀䜢ᢨ㟢䛧䛯䛜䚸䛹䜜䜒䝴䞊䝰䜰‶Ⅼ䛷䛒䛳䛯䚹⚾䛿వ⯆ 䛾ྖ䜢䛩䜛䛸䛔䛖ᶵ䛻ᜨ䜎䜜䚸᭱ึ䛛䜙᭱ᚋ䜎䛷వ⯆䜢ᴦ䛧䜣䛰䚹ⓙ䛷䛔䛻䛿䛧䜓䛞䚸ទᛌ䛺䜂䛸䜢㐣䛤䛧䛯 ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿᪥ᮏ䛾 Ἠᩥ䜢య㦂䛧䛯䚹 Ἠ䛿ᮏᙜ䛻ᚰᆅ䜘䛔䟿 Ἠ䛻ᾐ䛛䜛䛣䛸䛿୍✀䛾㉕ἑ䛷䛒䜚䚸ᑗ᮶᪥ ᮏ䜢ゼ䛧䛯䛻䛿䚸䜎䛯 Ἠ䛻ᾐ䛛䜚䛯䛔䛸ᛮ䛳䛶䛔䜛䚹 ᪥䛿䛸䛶䜒⑂䜜䛯䚹⟽᰿䛛䜙䛚䜔䛩䜏䛺䛥䛔䚹 日 付： 11月27日（木）3日目 大学名： 北京理工大学 氏 名： 陳卓吟 ᪥䛿⣧⢋䛻᪑⾜䜢ᴦ䛧䜣䛰୍᪥䛷䛒䛳䛯䚹ி㒔䛿⚾䛜䛣䜜䜎䛷䛪䛳䛸䜜䛶䛔䛯᪥ᮏ䛾㒔ᕷ䛷䛒䜚䚸᪥䛿䛴 䛔䛻ி㒔䜢䛨䛳䛟䜚䛸ぢ≀䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹 ᔒᒣ䛾⨾䛧䛔⣚ⴥ䛸၈䛾ᘓ⠏ᵝᘧ䜢ྲྀ䜚ධ䜜䛯㔠㛶ᑎ䛿䚸ᬑẁ䝛䝑䝖䛷ぢ䛶䛔䜛ி㒔䛾㢼᱁䛻䛸䛶䜒䝬䝑䝏䛧䛶䛚 䜚䚸Ⰽᙬ䜒⃰ཌ䛰䛜䚸ྠ䛻㟼䛛䛷✜䜔䛛䛺㞺ᅖẼ䛻䜒ໟ䜎䜜䛶䛔䛯䚹༗ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿ி㒔䛛䜙᪂ᖿ⥺䛻䛳䛶୕ᓥ 䛻ྥ䛛䛳䛯䚹㥐䛷㟁㌴䜢ᚅ䛳䛶䛔䛯䚸⚾䛿䛾Ꮫ⏕䛯䛱䛸୰ᅜ䛾㧗㏿㕲㐨䛸᪥ᮏ䛾᪂ᖿ⥺䛾㐪䛔䛸㛵ಀᛶ䛻䛴䛔 䛶ㄒ䜚ྜ䛳䛯䚹᪥ᮏ䛷䛿䛣䛾䜘䛖䛺㕲㐨䛜᪩䛔ᮇ䛛䜙Ⓨᒎ䛧䛯䛾䛻ᑐ䛧䛶䚸୰ᅜ䛾㕲㐨䛿䛣䛣ᩘᖺ䛷ᛴ㏿䛻Ⓨᒎ䜢 㐙䛢䛯䚹᭱㧗㏿ᗘ䛻䛚䛔䛶䚸⌧ᅾ䛾㧗㏿㕲㐨䛾ᢏ⾡䛿䛩䛷䛻᪥ᮏ䜢㉸䛘䛶䛔䜛䛣䛸䛻ᚰ䛛䜙䛾䜚䜢ឤ䛨䛯䚹䛭䜜䛛 䜙᪂ᖿ⥺䛾㌴୰䛻ᢡឤ䛨䛯䝍䝞䝁䛾䛻䛚䛔䛜䛸䛶䜒Ẽ䛻䛺䛳䛯䚹ಶேⓗ䛺䛷䛿䛒䜛䛜䚸⚾䛸䛧䛶䛿୰ᅜ䛾㧗㏿ 㕲㐨䛾䜘䛖䛻㌴୧⚗↮䛻䛧䛯᪉䛜Ⰻ䛔䛸ᛮ䛖䚹䜎䛯䚸᪥ᮏ䛾㥐䛾䝩䞊䝮䛷䛾䜰䝘䜴䞁䝇䛻䛿ⱥㄒ䛜↓䛔䛣䛸䛻Ẽ䛜 䛴䛔䛯䚹⚾䛾䜘䛖䛻᪥ᮏㄒ䛜䛟ศ䛛䜙䛺䛔⪅䛻䛸䛳䛶䛿㠀ᖖ䛻౽䛷䛒䜛䚹䜒䛱䜝䜣᪂ᖿ⥺䛻䜒ඃ䜜䛯䛸䛣䜝䛜䛒䛳 䛶䚸ᗙᖍ䛾㛫㝸䛿㧗㏿㕲㐨䛾➼ᖍ䜘䜚ᗈ䛟䚸䜚ᚰᆅ䜒䜘䜚ᛌ㐺䛷䛒䜛䚹 ᪂ᖿ⥺䛾㌴୰䛷᭱䜒䛖䜜䛧䛛䛳䛯䛾䛿䚸✺↛⌧䜜䛯ᐩኈᒣ䛸䛭䛾ᑐഃ䛾ᾏཎ䜢ぢ䜜䛯䛣䛸䛷䛒䜛䚹㌴ෆ䛷✺ -48- ↛㦫䛝䛾ኌ䛜ୖ䛜䛳䛯┤ᚋ䛻䚸ᐩኈᒣ䜢┠䛻䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䛭䛾⚾䛿䚸䜎䜛䛷㟷䛔⫼ᬒ䛾๓䛻䝉䝑䝖䛥䜜䛯ᐩኈ ᒣ䛾⤮䜢ぢ䛶䛔䜛䜘䛖䛺ឤぬ䛷䛒䛳䛯䚹䛒䜎䜚䛻䜒Ⲯཝ䛷⨾䛧䛔䛾䛷䚸⚾䛿⮬ศ䛜ぢ䛶䛔䜛䛾䛜ᐇ≀䛺䛾䛛䛸䛳䛶 䛧䜎䛖䜋䛹䛷䛒䛳䛯䚹䛭䛧䛶ᐩኈᒣ䛾๓䜢㏻䜚㐣䛞䚸ⰱ䝜†䛸 Ἠ᪑㤋䛻ྥ䛛䛳䛯䚹䛭䛾㐨୰䛿䚸ḷ䛳䛯䜚ㄯ➗䛧䛯䜚䛧 䛶ඹ䛻ᴦ䛧䜏䚸ᮏᙜ䛻ទᛌ䛷䛟䛴䜝䛔䛰㞺ᅖẼ䛷䛒䛳䛯䚹 Ἠ᪑㤋䛷㏄䛘䛯ኪ䛿䛸䛶䜒ᚰᆅ䜘䛛䛳䛯䚹䜎䛯ᚰ䛾䛣䜒䛳 䛯᪥ᮏᘧ䛾䝃䞊䝡䝇䛾䛚䛛䛢䛷Ⰻ䛔ఇᜥ䜢ྲྀ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸᫂᪥௨㝆䛾ᛁ䛧䛔䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛻ഛ䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹 日 付： 11月27日（木）3日目 大学名： 北京師範大学 氏 名： 羅懿 ᪥䛿Ẽᴦ䛺ほග䛾᪥䛷䛒䜛䚹⚾䛯䛱䛿ᔒᒣ䛸㔠㛶ᑎ䜢ゼ䜜䚸⨾䛧䛔ᬒⰍ䜢‶ႚ䛧䛯ᚋ䚸 Ἠ㒓䛷䛒䜛⟽᰿䛷 Ἠ䛻ᾐ䛛䜚䚸Ᏻ䜙䛞䛾䜂䛸䜢㐣䛤䛧䛯䚹 ⣚ⴥ䛾Ꮨ⠇䛾ୖ䛻ኳೃ䛻䜒ᜨ䜎䜜䚸ி㒔䜢ゼ䜜䜛䛻䛿䜎䛥䛻⤯ዲ䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛷䛒䛳䛯䚹㐲䛟䛻㡬䛟ᒣ䚻䜢⫼䛻䛧䛶 ㇏䛛䛺Ỉ䛜ὶ䜜䚸ᒣ䛾Ⰽ䛿㩭᫂䛷⨾䛧䛟䚸㔜䛺䜚ྜ䛔䚸⩌䜜䜢䛺䛧䛶䛔䜛䛛䛾䜘䛖䛺ᵝ┦䜢࿊䛧䛶䛔䜛䚹䛭䛣䛷䛳䛯 ┿䛿䜎䜛䛷⤮⏬䛾䜘䛖䛷䛒䛳䛯䚹Ⰽ㩭䜔䛛䛺㔠㛶ᑎ䛿┿䛳㟷䛺✵䛻ᫎ䛘䚸䛝䜙䜃䜔䛛䛥䛜䜘䜚㝿❧䛳䛶䛔䛯䚹ྂ㢼䛺 ⣲ᮔ䛥䛸⚽㯇䛥䜢ව䛽ഛ䛘䜛㔠㛶ᑎ䛿Ỉ㠃䛻ᫎ䛘䚸✵䚸ᴥ㛶䚸Ỉ䚸⥳ᶞ䛺䛹䛸୍య䛸䛺䜚䚸⨾䛧䛔⤮⏬䛾ᵝ┦䜢࿊䛧䛶 䛔䛯䚹 ኪ䛿㐠㌿ᡭ䛥䜣䛾ᡭ័䜜䛯㐠㌿䛾ୗ䚸⚾䛯䛱䛾䜛㌴䛿᭤䛜䜚䛟䛽䛳䛯ᒣ㐨䜢㏻䛳䛶䚸䛴䛔䛻⟽᰿䛾 Ἠ᪑㤋䛻 ฿╔䛧䛯䚹⟽᰿ Ἠ䛾䛖䜟䛥䛿䛛䛽䛜䛽⪺䛔䛶䛔䛯䛜䚸᪥䛴䛔䛻ᛕ㢪䛜䛛䛺䛳䛯䚹㌴䜢㝆䜚䛶䛛䜙᭹䜢╔᭰䛘䜛䛸䚸 ⚾䛸௰㛫䛾Ꮫ⏕䛯䛱䛿ᚅ䛳䛶䜎䛧䛯䛸䜀䛛䜚䛻ᾎሙ䜈䛸ྥ䛛䛔䚸 Ἠ䜢ᴦ䛧䜣䛰䚹 ኤ㣗䚸⚾䛯䛱䛿ⓙᾎ⾰䛻╔᭰䛘䛶ሙ䛻㞟䜎䜚䚸୍⥴䛻᪥ᮏ䛾ఏ⤫ⓗ䛺▼ᩱ⌮䜢䜟䛳䛯䚹䛭䛾ᖍୖ䚸ྛ Ꮫ䛿ฟ䛧≀䜢ᢨ㟢䛧䚸ሙయ䛜➗䛔ኌ䜔Ḽኌ䛻ໟ䜎䜜䛯䚹ᬌ䛾ᴦ䛧䛔䜂䛸䜢⚾䛿䛝䛳䛸ᛀ䜜䜛䛣䛸䛿䛺䛔䛷䛒 䜝䛖䚹 日 付： 11月27日（木）3日目 大学名： 北京外国語大学 氏 名： 李夢園 ゼ᪥䜒᪥䛷୕᪥┠䜢㏄䛘䛯䚹᪩ᮅ䚸⚾䛯䛱䛿䝞䝇䛻䛳䛶㜰䛾䝩䝔䝹䜢ᚋ䛻䛧䚸ி㒔䛾㔠㛶ᑎ䛻ྥ䛛䛳䛯䛜䚸 ᬒⰍ䛜䛣䛾ୖ䛺䛟⨾䛧䛛䛳䛯䟿䝞䝇䛛䜙㐲䛟䛻㐃䛺䜛㉳అ䛾䛒䜛᪥ᮏ䛾ᒣ䚻䜢═䜑䛯䚹ᒣୖ䛻䛿ᶞᮌ䛜䛖䛳䛭䛖䛸ⱱ䛳 䛶䛚䜚䚸䛸䛶䜒┠䛾ಖ㣴䛻䛺䛳䛯䟿䝞䝇䜢㝆䜚䛶䛛䜙䚸⚾䛯䛱䛿㔠㛶ᑎ䜢ほග䛧䛯䛜䚸㻞䛴䛾Ⅼ䛜㠀ᖖ䛻༳㇟ⓗ䛷䛒䛳 䛯䚹䜎䛪䚸㔠㛶ᑎ䛾⣚ⴥ䛜ᴟ䜑䛶⨾䛧䛟䚸┠䛜㔥䛡䛻䛺䛳䛯䚹ḟ䛻䚸᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛⨾ⓗឤぬ䛿䛸䛶䜒⣽䜔䛛䛷䚸ᑠ䛥 䛺㒊ศ䛾୍䛴䜂䛸䛴䛜㢼ᬒ䜢ᵓᡂ䛧䛶䛔䜛䛰䛡䛷䛺䛟䚸䛥䜙䛻య䛾ᬒⰍ䛸ㄪ䛧䛶୍య䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛭䛧䛶ྛ㒊ศ 䛜⊂≉䛾≉Ⰽ䜢ഛ䛘䛶䛔䜛䚹 ༗ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿᪂ᖿ⥺䛻䛳䛯䛜䚸㞺ᅖẼ䛿୰ᅜ䛾㧗㏿㕲㐨䛸䛸䛶䜒䜘䛟ఝ䛶䛔䛯䚹㌴ෆ䛛䜙┿䛳ⓑ䛺㞷䜢㡬䛔䛯 ᐩኈᒣ䜢ึ䜑䛶ぢ䛯䚹䛭䛾䚸⚾䛿᪥ᮏ䛾ⴭྡ䛺ྠ㏻ヂ⪅䛷䛒䜛㛗㠭ᏊẶ䛾䛂ᐩኈᒣಙ௮䛃䜢ᛮ䛔ฟ䛧䛯䚹 䜏ษ䛳䛯㟷✵䛾ୗ䚸ᐩኈᒣ䛿≉䛻㝿❧䛳䛶䛚䜚䚸⚾䛯䛱䛾Ẽᣢ䛱䜢㧗ᥭ䛥䛫䛯䚹 ኪ䛿ᐗ䛜㛤䛛䜜䚸ྛᏛ䛜‽ഛ䛧䛯ฟ䛧≀䜢㚷㈹䛧䚸ទᛌ䛷ᚰᆅ䜘䛔㞺ᅖẼ䜢䜟䛳䛯䚹⚾䛯䛱䛾ᅋ㛗䜒䛸䛶䜒 ぶ䛧䜏䜔䛩䛔ே䛷䚸⚾䛯䛱䛾㛫䛻䛿䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁䜼䝱䝑䝥䛺䛹䛺䛟䚸䜏䜣䛺䛷ᴦ䛧䛔䜂䛸䜢㐣䛤䛩䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹 ኤ㣗䛾ᚋ䛿 Ἠᩥ䜢య㦂䛧䚸ᚰ䜒య䜒䝸䝷䝑䜽䝇䛩䜛䛸ྠ䛻䚸᪥ᮏ䛾⥴䜢┤䛻䜟䛖䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹⟽᰿䛾ᬒⰍ 䛿ᡃ䚻䜢㝡㓉䛥䛫䜛䜋䛹⨾䛧䛛䛳䛯䚹ኪ✵䛻ග䜛‶ኳ䛾ᫍ䜢ぢୖ䛢䛯䚸⮬↛䛻䛚䛔䛶ᡃ䚻䛿䛔䛛䛻ᑠ䛥䛺Ꮡᅾ 䛛䛸䛔䛖䛣䛸䜢ᛮ䛔▱䜙䛥䜜䚸⮬↛䛻ᑐ䛧䛶ᚰ䛛䜙䛾ᩗ᭹䛾ᛕ䜢ᢪ䛟䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹 -49- 日 付： 11月27日（木）3日目 大学名： 中国伝媒大学 氏 名： 程紫娟 ゼ᪥㻟᪥┠䜒๓᪥䛻⥆䛔䛶᪂䛯䛺႐䜃䜢䜒䛯䜙䛩䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹⚾䛯䛱䛿㒔ᕷ䜢㞳䜜䛶䚸⮬↛䛸ゐ䜜䛒䛖ᙧ䛷ி㒔 ᔒᒣ䛾⨾䛧䛔⣚ⴥ䜢㚷㈹䛧䛯䚹᪥䛿ⓙ䛻䛸䛳䛶᭱䜒䝸䝷䝑䜽䝇䛧䛯୍᪥䛷䛒䜝䛖䟿⚾䛯䛱ⓙ䚸┿䛳㉥䛺ᴁ䛾ୗ䛷グᛕ ┿䜢ྲྀ䜚⥆䛡䛯䚹୍㛫ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿㔠㛶ᑎ䛾ぢᏛ䛻ྥ䛛䛳䛯䛜䚸⾤㊰䛾ᬒⰍ䛿Ⰽ㩭䜔䛛䛷⨾䛧䛟䚸⚾䛯䛱䛿ⓙ ㈈ᕸ䛾䜂䜒䜢⦆䜑䛶䚸㐨㊰ἢ䛔䛾㟢ᗑ䛷ᵝ䚻䛺グᛕရ䜢㉎ධ䛧䛯䚹䛭䛧䛶ᑎ㝔䛷䛿ീ䜢ཧᣏ䛧ᗣ䜢♳㢪䛧䛯䚹 㣗ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿୰ᓥ䛥䜣䛾ᘬ⋡䛾ୗ䚸᪂ᖿ⥺䛷୕ᓥ䛻ྥ䛛䛳䛯䚹㌴ෆ䛷䛱䜗䛖䛹䜴䝖䜴䝖䛧䛶䛔䛯㡭䚸✺↛ྉ䜃ኌ䛜 ⫈䛣䛘䛯䚹㡬ୖ䜢ⓑ䛔㞷䛷‶䛯䛧䛯ᐩኈᒣ䛜㐲䛟䛻ぢ䛘䛯䛾䛷䛒䜛䚹⚾䛿䛩䛠┠ぬ䜑䛶䜹䝯䝷䜢ᡭ䛻ྲྀ䜚䚸┿䜢䜚 䜎䛟䛳䛯䚹ⰱ䝜†䛻╔䛔䛯㡭䚸✵䛿䛩䛳䛛䜚ᬯ䛟䛺䛳䛶䛚䜚䚸†␁䛷䛿ከᑡ䛾ᐮ䛥䜢ឤ䛨䛯䚹䛭䛣䛷䛿䛒䜎䜚㛗ᒃ䛫䛪䚸 䛭䛾ᚋ⟽᰿䛾 Ἠ᪑㤋䛻฿╔䛧䛯䚹䛣䛣䛷୍ゝ䚸㐠㌿ᡭ䛾㐠㌿ᢏ⾡䛾⣲ᬕ䜙䛧䛥䛻㦫䛛䛥䜜䛯䚹᭤䛜䜚䛟䛽䛳䛯ᑠ㐨 䛿ぢ䛶䛔䜛⚾䛯䛱䛜ᜍᛧ䜢ឤ䛨䜛䜋䛹䛷䛒䛳䛯䛜䚸⚾䛯䛱䛿䛩䜣䛺䜚䛸᪑㤋䛾㥔㌴ሙ䛻฿╔䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹㐠㌿ᡭ 䛥䜣䛻ᢿᡭ䜢㏦䜚䛯䛔䛸ᛮ䛖䚹 ኤ㣗䚸䛭䜜䛮䜜䛾Ꮫ䛜ฟ䛧≀䜢ᢨ㟢䛩䜛䛸䚸ሙ䛿ᢿᡭ䜔Ḽኌ䛻ໟ䜎䜜䛯䚹⏨ዪၥ䜟䛪ᾎ⾰䛻㌟䜢ໟ䜣䛰௰ 㛫䛯䛱䜢ぢ䛶䚸⚾䛿䛣䛾ゼ᪥ᅋ䛾୍ဨ䛷䛔䜛䛣䛸䜢ᚰ䛛䜙䜚䛻ឤ䛨䚸䛘䜘䛖䛾䛺䛔䝥䝷䜲䝗䛾䜘䛖䛺䜒䛾䛜㎸䜏ୖ䛢 䛶䛝䛯䚹䛭䛾ᚋ䛾 Ἠయ㦂䛿ᮏᙜ䛻ṧᛕ䛷䛿䛒䜛䛜䚸యㄪⰋ䛾䛯䜑䛻ᴦ䛧䜐䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚹䛧䛛䛧䚸 Ἠ䛻 ධ䛳䛯௰㛫䛯䛱䛛䜙䛾ホุ䛿ୖ䚻䛷䛒䛳䛯䚹䛣䜜䛻䛿⮬ศ䜢៘䜑䜛䛧䛛䛺䛛䛳䛯䚹 ᬌ䛿䜖䛳䛟䜚ఇ䜣䛷᫂᪥䛾ᴦ䛧䜏䛻ഛ䛘䛯䛔䛸ᛮ䛖䟿 日 付： 11月28日（金）4日目 大学名： 北京理工大学 氏 名： 喬婉 ᪥䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛿䛛䛺䜚䝍䜲䝖䛷䛒䛳䛯䚹༗๓୰䛻⚾䛯䛱䛿᪥ᰴᘧ♫䜢䚸༗ᚋ䛿䜏䛪䜋㖟⾜䛾ᮏᗑ䜢ぢᏛ 䛧䚸䛭䛧䛶ኤ᪉䛛䜙䛿ᮾிᏛ䜢ゼၥ䛧䛯䚹䜎䛥䛻䛣䜜䜎䛷䛾᪥⛬䛷᭱䜒ᐇ䛧䛯୍᪥䛷䛒䛳䛯䚹 ᪥ᰴᘧ♫䛿䚸ู䛾ᴗ䛾䛯䜑䛻ᕤሙ䜢ᘓ䛶䛯䜚䚸Ỉ䝅䝇䝔䝮䜢ᨵⰋ䛧䛯䜚䚸䜎䛯䛿་⒪䜔᪂䜶䝛䝹䜼䞊䝥䝻 䝆䜵䜽䝖䜈䛾ᢞ㈨䜢⾜䛳䛶䛔䜛ᴗ䛷䛒䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺᪂䛧䛔䝍䜲䝥䛾⤒Ⴀ᪉ᘧ䛿䚸⚾䛿⮬ᅜ䛷䛿䜎䛰ぢ䛯䛣䛸䛜䛺䛔䚹 ྠ♫䛿ᕤሙᘓタ䜔Ỉタഛ䛾ᨵၿ䛻䛚䛔䛶㇏ᐩ䛺⤒㦂䜔ᢏ⾡䜢᭷䛧䛶䛚䜚䚸䛛䛴䛶୰ᅜ䛻䛚䛡䜛ึ䛾䜶䝏䝺䞁䝥 䝷䞁䝖䛾ᘓタ䜢ຓ䛧䛯ᐇ⦼䛜䛒䜛䚹䛧䛛䛧᭱㏆䛿䚸୰ᅜᅜෆ䛷ྠ♫䛜ᢸᙜ䛧䛯䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛿ẚ㍑ⓗ䛻ᑡ䛺䛔䚹⚾䛯 䛱䛿ᗄ䛴䛛䛾䜾䝹䞊䝥䛻ศ䛛䜜䛶䚸䛔䛛䛻᪥䛾ᢏ⾡䛻䜘䜛䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜢⏝䛧䛶䚸୰ᅜ䛜ᢪ䛘䜛≉ᐃ䛾ၥ㢟䜢ゎ Ỵ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛛䛻䛴䛔䛶ウㄽ䛧䛯䚹䜎䛯ྠ♫䛾ໃ䛾♫ဨ䜒ウㄽ䛻ຍ䜟䜚䚸⚾䛯䛱䛿䛣䛾ウㄽ䜢㏻䛨䛶᪥䛾 ⤒Ⴀ䝰䝕䝹䜔ᢏ⾡㠃䛷䛾ඃᛶ䛻䛴䛔䛶䜘䜚῝䛟⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸ከ䛟䛾✭䛜ᚓ䜙䜜䛯䚹䛭䛧䛶䜏䛪䜋㖟⾜䛾 ぢᏛ䛻䛚䛔䛶䜒᪂䛧䛔⤒㦂䜢䛥䛫䛶䜒䜙䛳䛯䚹⚾䛯䛱䛿䜺䝷䝇㉺䛧䛻䚸⫋ဨ䛯䛱䛜ാ䛔䛶䛔䜛䝕䜱䞊䝸䞁䜾䝹䞊䝮䜢ぢ Ꮫ䛧䛯䚹ྛ䝕䝇䜽䛻䛿ᩘྎ䛾䝕䜱䝇䝥䝺䜲䛜タ⨨䛥䜜䛶䛚䜚䚸䛭䜜䜙䛾⏬㠃ୖ䛻䛿ୡ⏺ྛᆅ䛛䜙ᐤ䛫䜙䜜䛶䛝䛯ᰴᘧ䚸 ඛ≀ᢞ㈨䚸Ⅽ᭰䝺䞊䝖䛺䛹䛾ᢞ㈨ၟရ㛵㐃䛾ሗ䛜⾲♧䛥䜜䛶䛔䛯䚹㖟⾜䛿⼥㈨䜔㡸㔠䚸ฟ㔠䛺䛹䛾㏻ᖖᴗົ௨እ 䛻䚸䛣䛾䜘䛖䛺䛥䜎䛦䜎䛺ᢞ㈨䛻䜘䛳䛶┈䜢ᚓ䛶䛔䜛䚹ྛ⫋ဨ䛻䛿୍ᐃ䛾ᶒ㝈䛜䛘䜙䜜䛶䛚䜚䚸⮬ᕫุ᩿䛻ᇶ䛵䛔 䛶ᢞ㈨ၟရ䜢㉎ධ䛧䛯䜚༷䛧䛯䜚䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹⫋ဨ䛿䜏䛺⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛ྛᩘᏐ䛻⤯䛘䛪ὀ┠䛧䚸䛔䛛䛺䜛ᶵ 䜒ぢ㏨䛩䛣䛸䛜䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䜢ᡶ䛳䛶䛔䜛䚹⫋ဨ䛾ヰ䛻䜘䜛䛸⌧ᅾ䛿⤒῭䛜ẚ㍑ⓗᏳᐃ䛧䛶䛔䜛䛯䜑䚸ᐊෆ䛷䛿 ⫋ဨ䛯䛱䛾㞺ᅖẼ䜒✜䜔䛛䛷ⴠ䛱╔䛔䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸୍᪦✺Ⓨ௳䠄⮬↛⅏ᐖ䜔ᨻኚ䛺䛹䠅䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸䚸┤䛱䛻 ⤒῭䛻䛝䛺Ἴ⣠䛜ᗈ䛜䜛䚹䜂䛸䛯䜃䛭䛖䛧䛯ែ䛜ゼ䜜䜛䛸䚸⌧ᅾ䛾౯᱁≧ἣ䜢ኌ䛷ྉ䜆⫋ဨ䜒⌧䜜䜛䜋䛹ᐊෆ 䛻⥭ᙇ䛜㉮䜚䚸⫋ဨ䛿ⓙከᛁ䜢ᴟ䜑䜛䚹ᅇ䛿䛭䛖䛧䛯⤒῭ᡓத䛾ሙ㠃䜢ᐇ㝿䛻┠䛻䛩䜛䛣䛸䛿䛺䛛䛳䛯䛜䚸㖟⾜ෆ 㒊䛾㐠Ⴀ䝰䝕䝹䛻ᑐ䛩䜛⌮ゎ䛜῝䜎䜚䚸ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯䚹 -50- 䜏䛪䜋㖟⾜䛾ぢᏛ䜢⤊䛘䚸ኤ᪉䛻⚾䛯䛱䛿ᮾிᏛ䜢ゼ䜜ὶ䛸ぢᏛ䜢⾜䛳䛯䚹ᘓ⠏䜔ᰯ㢼䚸ᬒほ䛰䛡䜢ྲྀ䛳䛶 䜏䛶䜒䚸ᮾிᏛ䛿䜔䛿䜚᪥ᮏ䛾୍ὶᏛ䛰䛸ᛮ䛳䛯䚹ᰯ⯋䜔ᅗ᭩㤋䛺䛹すὒᘧ䛾ᘓ⠏≀䛿䜎䛥䛻ᇛ䛾䜘䛖䛷䛒䜚䚸 ⾪ᧁ䜢ぬ䛘䛯䚹䛭䛧䛶ඃ⨾䛺ᗞᅬ䛻䛔䜛䛸䚸䛣䛣䛜බᅬ䛺䛾䛛Ꮫ䛺䛾䛛䛜ศ䛛䜙䛺䛟䛺䜛䜋䛹䛷䛒䛳䛯䚹ᑗ᮶䛻䜒䛧䛣 䛾Ꮫ䛻␃Ꮫ䛷䛝䜛䛸䛧䛯䜙䚸⚾䛿䛝䛳䛸䛣䛣䛜ዲ䛝䛻䛺䜛䛸ᛮ䛖䚹 日 付： 11月28日（金）4日目 大学名： 北京外国語大学 氏 名： 郭佳琪 ᪥䚸⚾䛯䛱䛿ᮾி䛻ྥ䛡䛶ฟⓎ䛧䚸䜎䛪᪥ᰴᘧ♫䜢ぢᏛ䛧䛯䚹᮶᪥䛩䜛๓䛛䜙䚸᪥ᮏே䛾༴ᶵ⟶⌮䛻ᑐ䛩 䜛ព㆑䛻䛴䛔䛶䛿⪺䛔䛯䛣䛸䛜䛒䛳䛯䚹㣕⾜ᶵ䛾ᩚഛᕤሙ䛸ఫ㟁Ẽᕤᴗ䜢ぢᏛ䛧䛯䚸ᕤሙ䜖䛘䛻Ᏻ㠃䛷䛾ၥ 㢟䛜ẚ㍑ⓗ⏕䛨䜔䛩䛔䛯䜑䚸ሙෆ䛾㈐௵⪅䛿䜎䛪⚾䛯䛱䛻䝦䝹䝯䝑䝖䜢䛛䜆䜙䛫䚸Ᏻ䜢ႏ㉳䛧䛶䛔䛯䚹䛭䛧䛶⚾䛻 䛸䛳䛶༳㇟῝䛛䛳䛯䛾䛿䚸䜸䝣䜱䝇䝡䝹䛻䛒䜛᪥ᰴᘧ♫䜢⚾䛯䛱䛜ゼ䜜䛯䚸䜎䛪⚾䛯䛱䛻ఏ䛘䜙䜜䛯䛾䛿㠀ᖖ ཱྀ䛾⨨䛷䛒䛳䛯䚹 䛾ែ䛜⏕䛨䛯䛻⚾䛯䛱䛜㏨䛢㐜䜜䜛䛣䛸䛾䛺䛔䛯䜑䛷䛒䜛䚹⚾䛿䛣䛾䜘䛖䛺༴ᶵ⟶⌮ព ㆑䛿䛸䛶䜒ᚓ㞴䛟䚸䜎䛯⚾䛯䛱䛜ぢ⩦䛖䜉䛝䜒䛾䛰䛸ᛮ䛖䚹௨๓䛻୰ᅜᅜෆ䛷䛣䛾䜘䛖䛺䝙䝳䞊䝇䜢⪺䛔䛯䛣䛸䛜䛒䜛䚹 䛒䜛ᑠᏛᰯ䛷䚸ㄡ䛛䛜䛔䛯䛪䜙䛷ᆅ㟈䛰䛸ゐ䜜ᅇ䛳䛯䛸䛣䜝䚸⏕ᚐ䛯䛱䛿ៃ䛶䛶䛭䛾ሙ䛛䜙㏨䛢ฟ䛭䛖䛸䛧䛶ΰ䛧䚸 䛭䛾⤖ᯝᑗᲦಽ䛧䛜㉳䛣䛳䛶ᡃே䜔Ṛஸ⪅䛜⏕䜎䜜䛯䛸䛔䛖䚹䛣䜜䛣䛭⅏ᐖ㜵Ṇ䛾ព㆑䛾Ḟዴ䛜ᣍ䛔䛯䛷䛒 䜛䚹 䛭䛾ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿䜏䛪䜋㖟⾜䜢ぢᏛ䛧䛯䚹άẼ䛜䛒䛳䛶᫂䜛䛔ၟ♫䛾㞺ᅖẼ䛸␗䛺䜚䚸㖟⾜䛻䛿ཝ䛛䛺㞺ᅖẼ䛜 ⁻䛳䛶䛔䛯䚹⫋ဨ䛾⤂䛻䜘䜛䛸䚸ᕷሙ䛾ໃ䜢ᖖ䛻ぢᏲ䛳䛶ᶵ䜢䛸䜙䛘䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛯䜑䚸㖟⾜䛾⫋ဨ䛿㢖⦾䛻 ṧᴗ䜔⮬Ꮿ䛷䛾ᴗົ䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹ᐇ䛾䛸䛣䜝䚸㖟⾜䛻㝈䜙䛪᪥ᮏேປാ⪅䛾ṧᴗ䛻䛴䛔䛶䛿䚸௨๓䛛䜙⪺䛔䛶䛔 䛯䚹⚾䛻䛿᪥ᮏ䛷ാ䛔䛶䛔䜛ே䜒䛔䜛䛜䚸䜋䜌ẖᬌ㻝㻜䜎䛷ṧᴗ䛧䛶䛔䜛䚹ᶵ䛜䛒䛳䛯䜙䚸ẖᬌ㐜䛟䜎䛷ṧᴗ䜢䛧 䛶䜒㌿⫋䜢⪃䛘䛺䛔⌮⏤䛿ఱ䛺䛾䛛䚸㠀䛸䜒⪺䛔䛶䜏䛯䛔䚹 ኪ䚸⚾䛯䛱䛿ᮾிᏛἲᏛ㒊䛾Ꮫ⏕䛯䛱䛸άⓎ䛺ウㄽ䜢⧞䜚ᗈ䛢䛯䚹⚾䛾䛔䛯䜾䝹䞊䝥䛷ヰ䛧ྜ䛳䛯ヰ㢟䛿䚸ே ⏕タィ䛸Ꮫ䛻ᑐ䛩䜛ᮇᚅ䛷䛒䜚䚸␗䛺䜛⎔ቃ䛷⫱䛳䛯Ꮫ⏕䛯䛱䛸䛾ウㄽ䛛䜙ᚓ䜙䜜䛯✭䛿䛸䛶䜒䛝䛟䚸⮬㌟䛾ே ⏕タィ䛻䛴䛔䛶䜒䜘䜚ከ䛟䛾ㄆ㆑䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹 日 付： 11月28日（金）4日目 大学名： 中国伝媒大学 氏 名： 趙文君 㣗䛾ᮅ㣗䝡䝳䝑䝣䜵䚸䜔⣚ⴥ䚸㩾䛻㬞䛺䛹䛜ᙧᡂ䛧䛶䛔䜛⤮⏬䛾䜘䛖䛺❆䛾እ䛾ᬒⰍ䚸䜎䜛䛷ⲡⰼ䛾ಶᐊ䛷௰ 㛫䛯䛱䛸㣗䛧䛶䛔䜛䛛䛾䜘䛖䛷䛒䛳䛯䚹⟽᰿䛛䜙ᶓ䜎䛷䚸⾤㐨ἢ䛔䛾ᬒⰍ䛸⮬↛䛾㢼ᬒ䛻⚾䛯䛱䛾ᚰ䛿⒵䛥䜜䛯䚹 ㊰ୖ䛜䛧䛶䜒䜽䝷䜽䝅䝵䞁䜢㬆䜙䛩㌴䛿䛺䛟䚸䛹䛾㌴䜒⛛ᗎ䜢ಖ䛳䛶㐠㌿䛧䛶䛚䜚䚸㐨䛜⣽䛟䛶୍ྎ䛧䛛㏻䜜䛺䛔ሙ ᡤ䛷䜒䚸ⓙ䛜㐨䜢ㆡ䜚ྜ䛳䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛿୰ᅜᅜෆ䛷䛿䜎䛪ぢ䜙䜜䛺䛔ගᬒ䛷䛒䜛䚹䛭䛾ᚋ䚸᪥ᰴᘧ♫䛻฿╔䛧 䛯䛜䚸ྠ♫䛾ྥ䛛䛔䛿Ⰽ䛸䜚䛹䜚䛷⨾䛧䛔㐟ᅬᆅ䛷䛒䜚䚸ྠ♫䛿⌧௦ⓗ䛺㉸㧗ᒙ䝡䝹䛻♫䜢ᵓ䛘䛶䛔䜛䚹᪥ᰴᘧ ♫䛿䚸ୡ⏺䛾ᣦ䛻ධ䜛Ꮫᕤᴗᴗ䛷䛒䜛䛜䚸୰ᅜ䛷䛿䛥䜋䛹▱䜙䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛰䛜ྠ♫䛾㻱㻼㻯䜔ᢏ⾡䜢⤂ 䛧䛶䜒䜙䛳䛶䚸᪥ᰴᘧ♫䛜䛹䜜䜋䛹䛩䛤䛔ᴗ䛛䛜ศ䛛䛳䛯䚹ྠ♫䛿⎔ቃಖㆤ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜔⬺◲⬺❅⣲䛾ᢏ ⾡䚸䝁䞊䜽䝇⅔䜺䝇䛾ᅇ⏝䚸⥳⸴䛾㥑㝖䛺䛹䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䚹䛭䛾ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾タィ䛻㛵䛩䜛ウ ㄽ䜢⾜䛳䛯䚹⚾䛯䛱䛾䜾䝹䞊䝥䛾௰㛫䛯䛱䛿ᙉ⪅䛮䜝䛔䛷䚸Ꮫᮦᩱ䜔ᆅ⌮⛉Ꮫ䚸⮬ື䛭䛧䛶⤒ႠᏛ䜢ᑓᨷ䛧䛶 䛔䜛Ꮫ⏕䛜䛔䛶䚸Ⓨ⾲⪅䜒ᠱ䛻ⓙ䛾⪃䛘䜢䜎䛸䜑䚸䛴䛔䛻ᕤᴗ⏕ែ䝅䝇䝔䝮䛾ィ⏬䜢❧䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹᪥䛾 䝇䝍䝑䝣䛸䛾ὶ䜢㏻䛨䛶䚸䜾䝻䞊䝞䝹ᴗ䛾᥇⏝䛿䛸䛶䜒ཝ᱁䛷䚸䜋䛸䜣䛹䛜Ꮫ㝔௨ୖ䛾ᏛṔ䛷䛒䜛䛣䛸䛜䜟䛛䛳 -51- 䛯䚹䛒䜛⫋ဨ䛿᪥ᮏ䛷Ꮫ䜣䛰ᚋ୰ᅜ䛻␃Ꮫ䛧䚸㤶 䛷㻡ᖺ㛫䛾ᴗົ⤒㦂䛜䛒䜚䚸䛭䛧䛶⡿ᅜ䛷㻡ᖺ㛫䛾ᴗົ⤒㦂䜢᭷ 䛧䛶䛔䜛ே䜒䛔䜛䛺䛹䚸ᅜ㝿ⓗ䛺⏕ά䜢㌟㏆䛻ឤ䛨䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䛣䜜䜎䛷ᾏእ䛻ฟ䛯䛣䛸䛜䛺䛔ே䛯䛱䛻䛿ᛮ䛔䜒䜘 䜙䛺䛔䛣䛸䛷䛒䜛䛜䚸⚾⮬㌟䜘䜚ከ䛟䛾䛣䛸䜢Ꮫ䜃䚸ど㔝䜢ᗈ䛢䜘䛖䛸ᛮ䛳䛯䚹 䛭䛧䛶䚸ᮾி䛻䛒䜛䜏䛪䜋㖟⾜䛾ぢᏛ䛻ྥ䛛䛳䛯䚹⌧ᆅ䛷䛿䚸ṧᴗ䜔ྠ䛻㻢ྎ䛾䝕䜱䝇䝥䝺䜲䛻ὀព䜢ᡶ䜟䛽䜀 䛺䜙䛺䛔䛣䛸䚸䛭䛧䛶䛔䛪䜜䛾ᢞ㈨䜔ྲྀᘬ䛻䛚䛔䛶䜒䛝䛺䝸䝇䜽䜢ᢸ䛖㈐௵䛺䛹䚸㖟⾜⫋ဨ䛾⳹䜔䛛䛥䛾䛻䛒䜛ⱞ ປ䜢ᇉ㛫ぢ䛯䚹 䛭䛾ᚋ䚸ᮾிᏛ䛷䛾ὶ䛸䛺䛳䛯䚹᪥ᮏ䛷᭱㧗䛾Ꮫ䛸䛧䛶▱䜙䜜䛶䛔䜛䛜䚸ᰯ㛛䛻฿╔䛧䛯㝿䛻䚸Ꮫྡ䛾 ⾲♧䛜䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛣䛸䛻Ẽ䛔䛯䚹୰䛻ධ䜛䛸㖟ᮥ୪ᮌ䛜䛒䜚䚸㖟ᮥ䛾ⴥ䛜㐨㊰䛻⁄䜜䛶䛔䛯䚹ᑠ㞵䛜㝆䛳䛶䛔䛯 䛜䚸䛛䛘䛳䛶リⓗ䛺㊃䛾䛒䜛䜻䝱䞁䝟䝇䛾㢼ᬒ䛜༳㇟ⓗ䛷䛒䛳䛯䚹ྠᏛ䛾୰ᅜே␃Ꮫ⏕䛻䜘䜛ᘬ⋡䛾ୗ䚸ྠᏛ 䛾ᅾᏛ⏕䛯䛱䛸Ꮫ⏕䛾♫ⓗ㈐௵䛸♫䛾Ꮫ⏕䛻ᑐ䛩䜛ᮇᚅ䜢䜑䛠䛳䛶ウㄽ䜢⾜䛳䛯䚹䛣䜜䜎䛷⚾䛿⮬ศ䛾㈐ ௵䛻䛴䛔䛶⪃䛘䛯䛣䛸䛿䛺䛛䛳䛯䛜䚸ウㄽ䜢⤊䛘䛯ᚋ䚸㈐௵ឤ䜔ឤ䛿ẖ᪥ᯝ䛯䛩䜉䛝䜒䛾䛷䛒䜚䚸⮬ศ䛾⾜䛖䜉 䛝䜢䛧䛳䛛䜚⾜䛔䚸ẖ᪥ᡃ䛜㌟䜢┬䜏䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛸ᛮ䛳䛯䚹᪥ᮏ䛾Ꮫ䛻䛚䛡䜛ᩍ㣴ᩍ⫱䛿䚸Ꮫ㻝ᖺ䛸㻞ᖺ 䛷ᩥᏛ䜔ⱁ⾡䚸⛉Ꮫ䜢Ꮫ䜃䚸Ꮫ㻟ᖺ䛸㻠ᖺ䛷䜘䜚ᑓ㛛ⓗ䛺ศ㔝䛻⤠䛳䛶ຮᏛ䛻ບ䜐䚹䛣䛾Ꮫ⩦᪉ᘧ䛿୰ᅜ䜒ぢ⩦䛖 䜉䛝䛰䛸ᛮ䛖䚹ᮾிᏛ䛷䛾ᬌ㣶䛷䛿䚸Ꮫ⏕䛯䛱䜔ྠᏛ䛾ୖᒙ㒊䛾᪉䛯䛱䛸ㄒ䜚ྜ䛔䚸⚾䛿䛣䛾Ꮫ䛾㞺ᅖẼ 䛜䜘䜚ዲ䛝䛻䛺䛳䛯䚹䛣䛾Ꮫ䛷ὶ䜔Ꮫ⩦䛜䛷䛝䜛ᶵ䛜ゼ䜜䜛䛣䛸䜢㢪䛳䛶䛔䜛䚹 日 付： 11月28日（金）4日目 大学名： 中国伝媒大学 氏 名： 馬宜鳴 ᪥䛾༗๓䚸⚾䛯䛱୍⾜䛿᪥ᰴᘧ♫䜢ゼ䜜䚸ྠ♫䛾ᖿ㒊䜔⫋ဨ䛯䛱䛸✚ᴟⓗ䛺ὶ䜢⾜䛳䛯䚹ྠ♫䛿䜶䝛 䝹䜼䞊㛤Ⓨ䜔་⒪䛺䛹䛾ศ㔝䛷ഔฟ䛧䛯ᐇ⦼䜢᭷䛧䛶䛚䜚䚸୰ᅜᕷሙ䛻䛚䛔䛶䜒୰ᅜᨻᗓ䜔Ẹ㛫䛾ᕤሙ䛻䛣䜜䜎䛷 ከ䛟䛾ຓ䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䚹≉➹䛻್䛩䜛䛾䛿䚸ከ䛟䛾᭷ྡᴗ䛸ྠᵝ䛻ྠ♫䛿䜛䜉䛝ᴗ⦼䜢䜑䛶䛔䜛䛜䚸Ỵ䛧 䛶┈䛰䛡䜢㏣ồ䛧䛶䛔䜛ᴗ䛷䛿䛺䛔䛸䛔䛖䛣䛸䛷䛒䜛䚹ᙼ䜙䛿䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜢⟇ᐃ䛩䜛㝿䛻䚸⎔ቃಖㆤ䛸⤒῭㠃䛷 䛾ຠᯝ䛸┈䜢⥲ྜⓗ䛻⪃៖䛧䚸䛭䛧䛶Ᏻ䛸ᛌ㐺䛥䛻㔜䛝䜢⨨䛔䛶䛔䜛䚹䛣䛾Ⅼ䛿ᅇゼၥ䛧䛯䛾᪥ᮏᴗ䛛䜙 䜒ྠᵝ䛾༳㇟䜢ཷ䛡䛯䚹䛴䜎䜚䚸ᙼ䜙䛿ಶே䛚䜘䜃⎔ቃ䛾ᣢ⥆ྍ⬟䛺Ⓨᒎ䜢㏣䛔ồ䜑䛶䛔䜛䛾䛷䛒䜛䚹୰ᅜᅜෆ䛾 ୍㒊䛾ᴗ䛸ẚ䜉䜛䛸᪥ᮏᴗ䛾⟶⌮⪅䛾┠䛿䜘䜚ඛ䜢ぢᤣ䛘䛶䛔䜛䚹⫋ဨ䛿䜘䜚ᛅᐇ䛷䚸㈐௵ឤ䜢䜒䛳䛶䜢⾜ 䛔䚸⮬䜙䛜ཷ䛡ᣢ䛴䜢୍✀䛾႐䜃䛸ぢ䛺䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛖䛧䛯Ⅼ䛜䚸᪥ᮏᴗ䛾ඃ䜜䛯ホุ䛻⧅䛜䛳䛶䛔䜛䛾䛷䛒 䜝䛖䚹 ḟ䛻䚸᪥ᮏ䛾୕㖟⾜䛾୍䛴䛷䛒䜛䜏䛪䜋㖟⾜䜢ぢᏛ䛧䛯䚹⫋ဨ䛾䝕䜱䞊䝸䞁䜾䝹䞊䝮䛷୍ᚰ䛻ᴗົ䛻ᡴ䛱 ㎸䜣䛷䛔䜛ᵝᏊ䛻ឤᚰ䛥䛫䜙䜜䛯䚹䜎䛥䛧䛟ᙼ䜙䛾ຮ䛺䜆䜚䛻䜘䜚䠄╧╀㛫䜢≛≅䛻䛩䜛䛣䛸䛥䛘䛒䜛䠅䚸䜏䛪 䜋㖟⾜䛿Ᏻᐃ䛧䛯⤒Ⴀ䜢⥆䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛶䛚䜚䚸᪥ᮏᴗ䛸୰ᅜᴗ䛿ᚲせ䛺䛻ྠ⾜䛾㈨㔠ຓ䜢ཷ䛡䜛䛣䛸䛜 䛷䛝䛶䛔䜛䚹ᅜ䛾Ᏻᐃ䛸⦾ᰤ䚸ᅜẸ䛾ᛌ㐺䛺⏕ά䛿䚸䝃䝷䝸䞊䝬䞁䛾୍ே䜂䛸䜚䛜ᖖ䛻⮬䜙䛾⫋ົ䜔㈐௵䜢䛖䛩䜛䛣 䛸䛾✚䜏㔜䛽䛻䜘䛳䛶ᡂ䜚❧䛳䛶䛔䜛䚹䛣䛾䛂୍ே䛿ⓙ䛾䛯䜑䛻䚸ⓙ䛿୍ே䛾䛯䜑䛻䛃䛸䛔䛖㞺ᅖẼ䛿䛸䛶䜒⣲ᬕ䜙䛧䛛 䛳䛯䚹 ᭱ᚋ䛻⚾䛯䛱䛿᪥ᮏ䛷᭱䜒᭷ྡ䛺Ꮫ䛷䛒䜛ᮾிᏛ䜢ゼၥ䛧䛯䚹㖟ᮥ䛾ᮌ䛾ୗ䜢Ṍ䛝䚸䛭䛧䛶ྠᖺ௦䛾᪥ᮏ䛾 ⱝ⪅䛸䛾ὶ䜢㏻䛧䛶䚸᪥ᮏ䛜䜘䜚䛿䛳䛝䜚䛧䛯ᙧ䛷⮬ศ䛾┠䛾๓䛻⌧䜜䛯䜘䛖䛻ឤ䛨䛯䚹 日 付： 11月29日（土）5日目 大学名： 北京師範大学 氏 名： 馬錚 -52- ᪥䛿ྲྀ䜚ୖ䛢䛯䛔䛣䛸䛜䛯䛟䛥䜣䛒䜛䚹ึཧຍ䛾䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛜䛔䜘䛔䜘ጞ䜎䛳䛯䚹 ᮅ䚸㛫㏻䜚䛻๓⏣䛥䜣䛜⚾䜢㏄䛘䛻᮶䛯䚹⚾䛻䛖䛺䜚๓⏣䛥䜣䛛䜙䛂ጔ䛸Ꮚ䛹䜒䛿ᐙ䛷‽ഛ䛜䛒䜛䛯䜑୍⥴䛻㏄ 䛘䛻᮶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛳䛯䛃䛸䛚ル䜃䛜䛒䛳䛯䚹ᮏᙜ䛻ඃ䛧䛔᪉䛷䛒䜛䚹⚾䛯䛱䛿㟁㌴䛷䝩䞊䝮䝇䝔䜲ඛ䛾๓⏣䛥䜣 䛾䛚Ꮿ䛻ྥ䛛䛖䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹ษ➢䜢㈙䛖䚸᧯స᪉ἲ䜢Ꮫ䜆䛸ྠ䛻⚾䛻య㦂䜢䛥䛫䜛䛯䜑䚸䛹䛾䜘䛖䛻ᥖ♧ᯈ䜢ぢ 䛶ษ➢䜢㈙䛖䛛䜢ᡭྲྀ䜚㊊ྲྀ䜚ᩍ䛘䛶䛟䜜䛯䚹㌴ෆ䛷䛿䚸ཝ㑅䛧䛯ከᦶᕷ䛾ほගᆅ䜢⤂䛧䛶䚸䛹䜜䜢ぢ䛻⾜䛝䛯䛔䛛 䛸ᑜ䛽䛶䛟䜜䛯䚹䛣䛖䛧䛯⾜Ⅽ䛾୍䛴䜂䛸䛴䛿ᑠ䛥䛺䛛䜒䛧䜜䛺䛔䛜䚸⚾䛿ᙼ䛾ᚰ䛛䜙䛾Ẽ㐵䛔䜢ឤ䛨䚸䛸䛶䜒ឤື䛧 䛯䚹䛭䛧䛶㟁㌴䜢㻞ᅇ䜚䛘䛶ඵ⋤Ꮚ㥐䛻╔䛔䛯ᚋ䚸ศ䜋䛹Ṍ䛔䛶䜘䛖䜔䛟๓⏣䛥䜣䛾䛚Ꮿ䛻䛯䛹䜚╔䛔䛯䚹ฟ㏄ 䛘䛶䛟䜜䛯䛾䛿䛸䛶䜒ྍឡ䜙䛧䛔㻠ṓ䛻䛺䜛ᜥᏊ䛥䜣䛰䛳䛯䚹㒊ᒇ䛾䝺䜲䜰䜴䝖䜒䛚䛧䜓䜜䛷䚸䜽䝸䝇䝬䝇䛻ྥ䛡䛶䛩䛷䛻 䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊䛺䛹䛾䜰䜲䝔䝮䛜㣭䜙䜜䛶䛔䛯䚹ዟ䛥䜣䛜ῥ䜜䛶䛟䜜䛯䝁䞊䝠䞊䜢㣧䜏⤊䜟䜚䚸⚾䛯䛱䛿㧗ᑿᒣ䛻㐟䜃 䛻⾜䛟䛣䛸䛻Ỵ䜑䛯䚹๓⏣䛥䜣䛿䛣䛾ᒣ䜢ᙉ䛟⸀䜑䛶䛔䛯䛾䛷䚸ᮇᚅ䜢⬚䛻ฟⓎ䛧䛯䚹 ᮇᚅ䛻䛯䛜䜟䛪䚸㞵䛜㝆䛳䛯ᚋ䛾㧗ᑿᒣ䛿䜎䛥䛻ቃ䛾䜘䛖䛻⨾䛧䛟䚸ཎ⏕ᯘ䛺䜙䛷䛿䛾䝽䜲䝹䝗䛺⨾䛧䛥䛸❧䛱㎸ 䜑䜛㞼䛸㟝䛻䜘䜛⧄⣽䛺⨾䛧䛥䜢ᖏ䜃䛶䛔䛯䚹┿䜢䛯䛟䛥䜣䜚䚸䛸䛶䜒ᴦ䛧䛛䛳䛯䚹䛭䛧䛶๓⏣䛥䜣୍ᐙ䛿⌧ᆅ䛷᭱ 䜒᭷ྡ䛺䝺䝇䝖䝷䞁䛻⚾䜢㐃䜜䛶⾜䛳䛶䛟䜜䛯䚹䛭䛣䛷䛿㧗ᑿᒣ䛾ྡ≀䛸䛧䛶ᅜⓗ䛻᭷ྡ䛺䛭䜀䜢䜟䛳䛯䚹 ᬌ䛻ᖐᏯ䛧䛯ᚋ䚸ዟ䛥䜣䛿⚾䜢㈙䛔≀䛻㐃䜜䛶⾜䛳䛶䛟䜜䛯䚹䛭䛧䛶᪥ᮏ䛾ఏ⤫ⓗ䛺㓇䜢㈍䛧䛶䛔䜛ᗑ䜔⫗䜔 㔝⳯䜢䛳䛶䛔䜛ᗑ䛻⾜䛳䛶䚸ኤ㣤䛾㣗ᮦ䜢㈙䛳䛯䚹 日 付： 11月29日（土）5日目 大学名： 北京師範大学 氏 名： 馬悦 ゼ᪥䜒᪥䛷㻡᪥┠䜢㏄䛘䛯䚹⚾䛯䛱䛿ᮅ᪩䛟䛻䝩䝔䝹䜢ฟⓎ䛧䛶᪥୰⤒῭༠䛻ྥ䛛䛔䚸䛭䛣䛷䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊 䛜㏄䛘䛻᮶䜛䛾䜢ᚅ䛳䛯䚹ⓙ䛷䛭䜟䛭䜟䛧䛺䛜䜙䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛜䜔䛳䛶᮶䜛䛾䜢ᚅ䛴ᵝ䛿䚸䜎䜛䛷∗䛜㏄䛘䛻᮶䜛 䛾䜢ᚅ䛳䛶䛔䜛ᗂ⛶ᅬඣ䛾䜘䛖䛷䛒䛳䛯䚹௰㛫䛯䛱䛜୍ே䜎䛯୍ே䛸䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛸ඹ䛻ཤ䛳䛶䛔䛟䛾䜢┠䛻䛧䛺䛜 䜙䚸⮬ศ䛜᭱ᚋ䛾୍ே䛻䛺䜙䛺䛔䜘䛖䛻䛸ᚰ䛾୰䛷㢪䛳䛶䛔䛯䛜䚸䜔䛿䜚⮬ศ䛜᭱ᚋ䛻ṧ䛳䛯䚹䛸䛿ゝ䛘䚸䝩䞊䝮䝇䝔 䜲ඛ䛾䛤ே䜔䛚Ꮚ䛥䜣㐩䛸䛳䛯㏵➃䚸⮬ศ䛾ᚰ䛜ᬕ䜜䛶䛔䛟䛾䜢ឤ䛨䛯䚹⚾䛿䛣䜜䜎䛷䛪䛳䛸㻝㻝ṓ䛟䜙䛔䛾⏨䛾 Ꮚ䛿䛸䛶䜒䜔䜣䛱䜓䛷䚸⪺䛝ศ䛡䛜䛺䛔䛸ᛮ䛳䛶䛔䛯䚹䛧䛛䛧ᙼ䛿㠀ᖖ䛻⪺䛝ศ䛡䛜Ⰻ䛟䚸ᮏ᮶䛺䜙䜀⚾䛾᪉䛜䛚ጜ䛥 䜣䛾䛿䛪䛰䛜䚸䜎䜛䛷ጒ䛾㠃ಽ䜢ぢ䜛䜘䛖䛻⚾䛾ୡヰ䜢䛧䛶䛟䜜䛯䚹䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛿༓ⴥ┴䛻ఫ䜣䛷䛔䜛䛾䛷䚸ᖐᏯ 䛩䜛㝿䛻䛿ᚲ䛪ᶫ䜢Ώ䜙䛽䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᶫ䛾㏵୰䛻䛒䜛ఇ᠁ᆅⅬ䛻ᕪ䛧䛛䛳䛯䚸䛤ே䛿䜟䛦䜟䛦㌴䜢Ṇ䜑⚾ 䛻ᾏ䜢ぢ䛫䛶䛟䜜䛯䚹䛭䛧䛶㌴䛻ᡠ䜛㝿䚸ᑠ䛥䛺ᙼ䛿⚾䛻䛂䛚ጜ䛥䜣䚸๓䛾ᗙᖍ䛻ᗙ䜝䛖䜘䚹ᾏ䛜䜒䛳䛸䜘䛟ぢ䛘䜛䜘䛃䛸 ゝ䛳䛶䛟䜜䛯䚹ல⣽䛺୍ゝ䛷䛿䛒䜛䛜䚸⚾䛾ᚰ䛿῝䛔ឤື䛻ໟ䜎䜜䛯䚹ኪ䛻䛿ⓙ䛸㌴䛷බᅬ䛻⾜䛝䚸୍⥴䛻ᴦ䛧䛟ᩓ Ṍ䛧䛯䚹බᅬෆ䛾Ⰽ䛸䜚䛹䜚䛻㍤䛟᫂䛛䜚䛜䚸䝻䝬䞁䝏䝑䜽䛷ᬮ䛛䛔㞺ᅖẼ䜢㔊䛧ฟ䛧䛶䛔䛯䚹 日 付： 11月29日（土）5日目 大学名： 北京外国語大学 氏 名： 李夢園 ᪥䛿䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛾᪥䛷䛒䜛䚹⏕䜎䜜䛶ึ䜑䛶䝩䞊䝮䝇䝔䜲䜢య㦂䛩䜛䛾䛷䚸⯆ዧ䜔ᮇᚅ䛜ᢚ䛘䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹 䛚ጜ䛥䜣䛿䛸䛶䜒ぶษ䛷䚸⚾䛜㟁Ꮚ㎡᭩䜢ᚲせ䛸䛧䛶䛔䜛䛸⪺䛟䛸䚸䛩䛠㏆ᡤ䛾ᐙ㟁㔞㈍ᗑ䛻㐃䜜䛶⾜䛳䛶䛟䜜䛯䚹䛭 䛾ᚋ䚸㞵䛾୰⚾䛯䛱䛿ⓚᒃ䛻ྥ䛛䛳䛯䚹ᙼዪ䛸ⓚᒃ䜈ྥ䛛䛖㏵୰䚸㊰ୖ䛻ⴠ䛱ⴥ䛜䛒䜅䜜䛶䛔䛶䚸㋃䜐䛸ᰂ䜙䛛䛟䚸 㐲䛟䛛䜙═䜑䜛䛸⤮⏬䛾䜘䛖䛷䚸⾤䛾䛸䛶䜒⥡㯇䛺㢼ᬒ䜢ᙧస䛳䛶䛔䛯䚹䛣䛾Ⅼ䛿୰ᅜᅜෆ䛸䛝䛟␗䛺䛳䛶䛔䜛䚹୰ᅜ 䛾㒔ᕷᘓタ䜒䛣䛾䜘䛖䛺⮬↛䛾ᜥ྿䜢ṧ䛩ᡭἲ䜢᥇䜚ධ䜜䜛䜉䛝䛰䛸ᛮ䛳䛯䚹 ኪ䚸⚾䛯䛱䛿ᮾி‴䛻ྥ䛛䛔䚸ᮾி‴䛾⨾䛧䛔ኪᬒ䛻⚾䛿㓉䛔䛧䜜䛯䚹䜎䛯Ỷ➜䛾㡢䛜ᾏ䛾㟼䛡䛥䜢䛔䛳䛭䛖㝿 -53- ❧䛯䛫䛶䛔䛯䚹 ኪ䛾㻣䛻⚾䛿䛚ጜ䛥䜣䛸୍⥴䛻ᖐᏯ䛧䚸䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛾䛚ẕ䛥䜣䛻䛳䛯䚹ᙼዪ䛿䛸䛶䜒ඃ䛧䛟᪥ᮏㄒ䛷ヰ䛧䛶 䜒ኵ䛛䛹䛖䛛䜢⚾䛻ᑜ䛽䛶䛟䜜䛯䚹㣗䛾䛻䚸⚾䛯䛱䛿ྠ㏻ヂ䛸䛔䛖䛚ẕ䛥䜣䛾⫋ᴗ䛻䛴䛔䛶ඹ䛻ㄒ䜚ྜ䛳 䛯䚹䛺䛬䛣䛾䜢㑅䜣䛰䛾䛛䛸⚾䛜ᑜ䛽䜛䛸䚸ᙼዪ䛿䛂䛣䛾䛜ዲ䛝䛺䛾䛷䚸䛣䜜䜎䛷㡹ᙇ䛳䛶⥆䛡䛶䛣䜙䜜䛯䚹 䜢䛧䛶䛚㔠䜢✌䛠䛾䛿䛸䛶䜒ษ䛰䛜䚸䛭䜜䜘䜚䜒䛳䛸ษ䛺䛾䛿䛻ᑐ䛩䜛⯆䛷䛒䜛䚹⯆䜢ᣢ䛱䚸┿䛻 䛻ྲྀ⤌䜑䜀䚸䛚㔠䛿⮬↛䛸䛴䛔䛶䛟䜛䛃䛸⟅䛘䛯䚹䛣䛾ゝⴥ䛿䛸䛶䜒༳㇟䛻ṧ䛳䛶䛚䜚䚸䜎䛯⚾䛻䛸䛳䛶㠀ᖖ䛻᭷ ┈䛺ゝⴥ䛷䛒䛳䛯䚹 日 付： 11月29日（土）5日目 大学名： 北京建築大学 氏 名： 高暁媛 ᪥䛾䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛿䚸᪥䛾ኻᮃ䜢䛝䜜䛔䛻୍ᤲ䛧䛶䛟䜜䛯䚹≀䛿Ⓨᒎ䛧䛶㡬Ⅼ䛻㐩䛩䜛䛸ᚲ䛪ᑐ䛾᪉ྥ䛻 ㌿䛨䜛䛸䛔䛖ཎ⌮䛺䛾䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹⣲ᬕ䜙䛧䛔୍᪥䛿䚸䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛾䛚∗䛥䜣䛸ᜥᏊ䛥䜣䛜⚾䜢㏄䛘䛻᮶䛶䛟䜜䛯 䛻䝇䝍䞊䝖䛧䛯䟿 ㏄䛘䛻᮶䛶䛟䜜䛯ᑠ䛥䛺ᜥᏊ䛥䜣䛿䚸䜎䜛䛷ዪ䛾Ꮚ䛾䜘䛖䛻⥡㯇䛷䚸⚾䛿ᖐᏯ㏵୰䛪䛳䛸䛂㻿㼔㼑䛃䛸䛔䛖ゝⴥ䜢䛳䛶 䛔䛯䛜䚸ᚋ䛷ᙼ䛿ዪ䛾Ꮚ䛷䛿䛺䛟⏨䛾Ꮚ䛷䛒䜛䛣䛸䜢▱䛳䛯䚹䝩䞊䝮䝇䝔䜲ඛ䛾䛚Ꮿ䛻╔䛟䛸䚸䛛䜟䛔䛔ጒ䛥䜣䛸⥡㯇 䛺䛚ẕ䛥䜣䛜⚾䜢Ḽ㏄䛧䛶䛟䜜䛯䚹䛭䛾ᚋᙼ䜙䛻䝥䝺䝊䞁䝖䜢Ώ䛧䛯ᚋ䚸ᴦ䛧䛔䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛜ጞ䜎䛳䛯䚹 䜎䛪⚾䛯䛱䛿ጒ䛥䜣䛜㏻䛳䛶䛔䜛ᗂ⛶ᅬ䛻⾜䛳䛯䚹ᙼዪ䛾సရ䜢ぢ䛯ᚋ䚸ᮏᙜ䛻䛛䜟䛔䜙䛧䛟䛶᪉䛜䛺䛛䛳䛯䟿 䛣䛣䛛䜙䛿⚾䛾ឤ䝍䜲䝮䛷䛒䜛䚹䜒㡰ㄪ䛷䚸ᐙᗞ䛸Ꮚ䛹䜒䛯䛱䜢ᚰ䛛䜙ឡ䛩䜛䛚∗䛥䜣䚸ඃ䛧䛟䛶Ⰻጔ㈼ẕ䛾䛚 ẕ䛥䜣䚸㈼䛟䛶Ⓨ䛺ፉ䛥䜣䛸ឡ䜙䛧䛔ᘵ䛥䜣䛯䛱䛜ඹ䛻ఫ䜐ᐙᗞ䛿ᬮ䛛䛟䛶௰╬䜎䛨䛔㞺ᅖẼ䛷⁄䜜䛶䛔䛯䚹Ύ₩ 䛷ᩚ䛳䛶䛔䜛ఫᏯ䚸䛝䛟䛶᱁ዲⰋ䛔䝇䝫䞊䝒䜹䞊䚸䜒䛧䛣䛾ᐙᗞ䛻䝍䜲䝖䝹䜢䛡䜛䛸䛧䛯䜙䚸䛂㻵㻌 㻴㼍㼢㼑㻌 㻭㻌 㻰㼞㼑㼍㼙䠄⚾䛻 䛿ክ䛜䛒䜛䠅䛃䛸䛔䛖䝍䜲䝖䝹䛜┦ᛂ䛧䛔䛰䜝䛖䚹 㣗ᚋ䚸䛚∗䛥䜣䛿⚾䛻Ⲕ㐨䜢య㦂䛥䛫䛶䛟䜜䛯䚹୍㛫䛾䝗䝷䜲䝤䜢⤒䛶䚸⚾䛯䛱䛿Ⲕ㐨䛾ඛ⏕䛾䛚Ꮿ䛻฿╔ 䛧䚸䛭䛧䛶䛚Ⲕ䛜ጞ䜎䛳䛯䟿⚾䛯䛱䛿䛔䛻ゝⴥ䛷䛾ពᛮ㏻䛿䛷䛝䛺䛛䛳䛯䛜䚸ே䛻ඹ㏻䛩䜛ឤ䛷䚸䛣䛾⚄⪷ 䛷⯆῝䛔Ⲕ㐨䜢య㦂䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ෆᐜ䛜⭾䛺䛯䜑䚸Ⲕ㐨䛾సἲ䛺䛹䛻䛴䛔䛶䛿䛣䛾ሙ䛷䛿᥇䜚ୖ䛢䛺䛔䚹 Ⲕ㐨䛿䜒䛸䜒䛸୰ᅜⓎ⚈䛷䚸ᚋ䛻᪥ᮏ䛻ఏ䛘䜙䜜䛯䚹䛧䛛䛧䚸᪥ᮏ䛜Ⲕ㐨䜢᭱䜒Ⓨᒎ䛥䛫䛶䛔䜛䚹䛣䛾Ⅼ䛻䛴䛔䛶䚸⚾ 䛿ᚰ䜢ᗈ䛟䛧䛶᪥ᮏ䛾Ⲕ㐨䜢య㦂䛧䛯ᚋ䚸ᛮ䜟䛪ỿ㯲䛧䛶䛧䜎䛳䛯䚹 䛣䛾ỿ㯲䛿䚸㟼䛛䛷䛿䛒䜛䛜᭱䜒ຊ䜢⛎䜑䛶䛔䜛䚹䛣䛖䛧䛯䜶䝛䝹䜼䞊䜔ຊ䜢䚸⚾䛿ᖐᅜᚋ䛻ᛮ䛔䛝䜚Ⓨ䛧䛯䛔䛸 ᛮ䛖䚹 日 付： 11月29日（土）5日目 大学名： 北京建築大学 氏 名： 文偉 ᪥䛴䛔䛻䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛾᪥䜢㏄䛘䛯䚹ᚰ䛿⯆ዧ䛸Ᏻ䛷䛔䛳䜁䛔䛷䛒䜚䚸Ṋ䛥䜣䛻㏞ᝨ䜢䛛䛡䛶䛧䜎䜟䛺䛔䛛 䛸ᚰ㓄䛧䛶䛔䛯䚹༗๓䛻Ṋ䛥䜣䛻䛳䛯ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿ᶓ䛻ྥ䛛䛳䛯䚹ᶓ䛷䛿Ṋ䛥䜣䛜㏻䛳䛶䛔䜛୰ᅜㄒᩍᐊ 䛾䜽䝷䝇䝯䜲䝖䛷䛒䜛㔠Ꮚ䛥䜣䛸䛭䛾ፉ䛥䜣䛻䛳䛯䚹ᙼዪ䛯䛱䛿୰ᅜᩥ䛻䛸䛶䜒⯆䜢ᣢ䛳䛶䛔䛯䚹⚾䛯䛱䛿୍⥴ 䛻୰⳹⾤䛾⨾㣗䜢ᴦ䛧䜏䚸䛭䛾ᚋ⚄ዉᕝ┴❧༤≀㤋䜢ぢᏛ䛧䛯䚹㯤㔠Ⰽ䛾㖟ᮥ䛾ⴥ䜢㋃䜏䛧䜑䛺䛜䜙䚸ᶓ䛾㏻ 䜚䜔㊰ᆅ䜢Ṍ䛔䛶ᅇ䛳䛯䚹ᙼ䜙䛸㛫䜢ඹ䛻䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ḟ➨䛻䛔䛾䛜῝䜎䛳䛶䛔䛟䛾䜢ឤ䛨䛯䚹༗ᚋᙼ ዪ䛯䛱䛸ู䜜䜛䛻䛿䚸䜎䜛䛷ぶ䛸ู䜜䜛䜘䛖䛷䛸䛶䜒䛴䜙䛛䛳䛯䚹ḟᅇ䜃䛘䜛䛣䛸䜢⚾䛿䛛䜙ᴦ䛧䜏䛻䛧䛶䛚 䜚䚸䛭䛾᪥䛜᪩䛟ゼ䜜䛶䜋䛧䛔䛸㢪䛳䛶䛔䜛䚹 -54- 日 付： 11月30日（日）6日目 大学名： 北京理工大学 氏 名： 紀成達 䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛸䛾ู䜜䛿䛸䛶䜒䛴䜙䛛䛳䛯䟿 ᮅ㻤༙䛻㉳䛝䛯䚹䛚ẕ䛥䜣䛜స䛳䛶䛟䜜䛯䝟䞁䚸䝶䞊䜾䝹䝖䛸䝧䞊䝁䞁䜶䝑䜾䛿ᮏᙜ䛻䛚䛔䛧䛟䚸䜎䜛䛷䛴ᫍ䝩䝔 䝹䛾䜘䛖䛺ឤ䛨䛷䛒䛳䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸ᮾி䛻ྥ䛡䛶ฟⓎ䛧䛯䚹 ึ䜑䛻╔䛔䛯䛾䛿ὸⲡ䛷䛒䜛䚹ᐇ䛾䛸䛣䜝䚸ὸⲡ䛿ி䛾๓㛛⾤䛻ᑡ䛧ఝ䛶䛔䜛ឤ䛨䛜䛩䜛䚹䛥䜎䛦䜎䛺᪥ᮏ䛺 䜙䛷䛿䛾㟢ᗑ䜔䝇䝘䝑䜽䞉㍍㣗䜢㈍䛧䛶䛔䜛ᗑ䛜䛒䜚䚸䛭䛾䛖䛱䛾୍䛴䛿⪽䛥䜣䛜䜰䝹䝞䜲䝖䛧䛶䛔䜛ᗑ䛷䛒䜛䚹䛭䛣 䛾ᗑ䛿䛸䛶䜒ඃ䛧䛟䚸⚾䛯䛱䛾䛯䜑䛻䛯䛟䛥䜣䛾㣗䜉≀䜢స䛳䛶䛟䜜䛯䚹䛭䛧䛶ᖐ䜚㝿䛻䛾௰㛫䜔ඛ⏕䛾ศ䛸䛧䛶䚸 䛔䛳䜁䛔ᣢ䛯䛫䛶䛟䜜䛯䚹 䛭䛾ᚋ䚸⚾䛯䛱䛿䛒䛾㻭㻷㻮䛣䛸⛅ⴥཎ䛻⾜䛳䛯䚹䛭䛣䛷䛿㻭㻷㻮㻠㻤䛾䜾䝑䝈䜢㈍䛧䛶䛔䜛ᑓ㛛ᗑ䜢ぢ䛛䛡䛯䚹ᑠ䛥䛺 ᗑ䛾୰䛻䛿䛥䜎䛦䜎䛺㻭㻷㻮䛾䜾䝑䝈䛜䛒䜚䚸䛭䛧䛶䝯䜲䝗䜹䝣䜵䛜ేタ䛥䜜䛶䛔䛶䛸䛶䜒㠃ⓑ䛛䛳䛯䚹䛭䜜䛛䜙䜰䝙䝯䜲䝖 䜈⾜䛳䛶ே䜈䛾䛚ᅵ⏘䜢㈙䛳䛯䚹䛭䜜䛛䜙ぶᡉ䛾䛯䜑䛻䛂䝦䝍䝸䜰䛃䛾䜾䝑䝈䜢㈙䛚䛖䛸ᛮ䛳䛯䛜䚸ₔ⏬䛂䝦䝍䝸䜰䛃䛿 ᪥ᮏ䛷䛿䝬䜲䝘䞊䛺ឤ䛨䛜䛧䛯䚹ᗄ䛴䜒䛾ᗑ䜢ゼ䜜䛯䛜ᡭ䛻ධ䜙䛪䚸䜔䛳䛸䛾䛣䛸䛷䚸䛒䜛ᑠ䛥䛺ᗑ䛷㻰㼂㻰䜢㈙䛖䛣䛸䛜 䛷䛝䛯䚹 ㈙䛔䛯䛔䜒䛾䛜ぢ䛴䛛䛳䛶㠀ᖖ䛻‶㊊䛧䛺䛜䜙䚸ᮾி㥐䜈ྥ䛛䛔㣗䜢䛧䛯䚹䛭䛣䛾䝷䞊䝯䞁䛿ᮏᙜ䛻䛚䛔䛧䛟䚸 ி䛷㣗䜉䜛᪥ᮏᘧ䛾䝷䞊䝯䞁䜘䜚䜒䛪䛳䛸䛚䛔䛧䛔䛸ᛮ䛳䛯䚹 ᭱ᚋ䛻ⓚᒃ䛻⾜䛳䛯䚹䛸䛶䜒⨾䛧䛛䛳䛯䛜䚸ṧᛕ䛺䛣䛸䛻㐲䛟䛾ᗈሙ䛛䜙═䜑䜛䛣䛸䛧䛛䛷䛝䛪䚸୰䛻ධ䛳䛶ぢᏛ䛩 䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚹䛭䛧䛶䛴䛔䛻䛴䜙䛔ู䜜䛾䛜᮶䛶䚸ᾦ䛜㎸䜏ୖ䛢䛯䚹ᝒ䛧䛔䛾䛷䛣䜜௨ୖ䛿᭩䛝䛯䛟䛺䛔䚹 ኪ䛿䛚ྎሙ䛻⾜䛳䛯䚹䛸䛶䜒䛝䜜䛔䛷䚸⢝ရ䜒ᗄ䛴䛛㈙䛔䚸䛸䛶䜒ᴦ䛧䛛䛳䛯䚹 㻭㻌㼑㼤㼏㼑㼘㼘㼑㼚㼠㻌㼎㼡㼠㻌㼍㻌㼘㼕㼠㼠㼘㼑㻌㼟㼍㼐㻌㼐㼍㼥㻚䠄⣲ᬕ䜙䛧䛔䛡䛹䚸䛱䜗䛳䛸ᝒ䛧䛔୍᪥䛷䛒䛳䛯䚹䠅 日 付： 11月30日（日）6日目 大学名： 北京理工大学 氏 名： 楊継堯 ᪥䛿䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛾㻞᪥┠䛷䛒䜛䚹䛖䜜䛧䛔䛣䛸䛻䚸᪥⚾䛿⊂≉䛺ู䛾どⅬ䛛䜙᪥ᮏ䛾୍⯡ᐙᗞ䛾⏕ά䜢ほᐹ 䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹 ㏆ᖺ䚸୰ᅜ䛾Ⓨᒎ䛻క䛔䚸୰ᅜᩥ䛜ୡ⏺䛻ᗈ䜎䜚䛴䛴䛒䜛䚹䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛾䛤ே䛷䛒䜛ᯇ⏣䛥䜣䛸ᙼ䛾ዟ䛥 䜣䛿୰ᅜ䛾Ṋ⾡ᩥ䛜ዲ䛝䛷䚸୰ᅜ䛾Ṋ⾡ᖌ䛷䛒䜛ⴥၥ䛻䛸䛶䜒䜜䛶䛚䜚䚸ⴥၥ䛜⦅䜏ฟ䛧䛯ャᣙ䛻⯆ 䜢ᣢ䛳䛶䛔䛯䚹䛱䜗䛖䛹᪥䛿ᙼ䜙䛜ャᣙ䜢⩦䛔䛻⾜䛟᪥䛷䛒䜚䚸ᖾ䛔䛺䛣䛸䛻⚾䜒ྠ⾜䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹㐨ሙ䛷 䛿䚸䛩䛷䛻ఱே䛛䛾ධ㛛⪅䛜⤌䛻䛺䛳䛶ᆺ䜢⦎⩦䛧䛶䛔䛯䚹䛧䛛䛧䚸ぢ䛯䛸䛣䜝ᯇ⏣ኵጔ䛿䜎䛰ึᚰ⪅䛾䜘䛖䛷䛒䜚䚸 ᖌ⠊䛾ᣦᑟ䛾ୗ䚸ᗄ䛴䛛䛾⡆༢䛺ືస䜢⦎⩦䛧䛶䛔䛯䚹 ධ㛛⪅䛾ྛ⮬䛜⦎⩦䛻ᡴ䛱㎸䜣䛷䛔䜛ᵝᏊ䜢ぢ䛶䚸⚾䛿䜙䛧䛔Ẽᣢ䛱䛜㎸䜏ୖ䛢䛶䛝䛯䚹䜚㏉䛳䛶䜏䜛䛸㻞㻜 ୡ⣖䛾ึ㢌䚸୰ᅜே䛿እᅜே䛛䜙䛂ᮾளኵ䛃䛸䜎䜜䛶䛔䛯䚹䛧䛛䛧䛭䜜䛛䜙䜟䛪䛛㻝㻜㻜ᖺ䛷䚸⚾䛯䛱䛾Ṋ⾡ᩥ䛿 䛩䛷䛻እᅜே䛾┠䛻ຊ䛾㇟ᚩ䛸ᫎ䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸䛭䛧䛶㘫㘐䛾᪉ἲ䛸䛧䛶ᙼ䜙䛻ཷ䛡ධ䜜䜙䜜䛶䛔䜛䚹ᩥ䛾䝋䝣䝖䝟 䝽䞊䛿ᅜ䛾䝝䞊䝗䝟䝽䞊䛾୍䛴䛾⌧䜜䛷䛒䜛䚹⚾䛯䛱䛾ᅜ䛾ᙳ㡪ຊ䛜ᣑ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶ึ䜑䛶䚸⚾䛯䛱䛾ᩥ䜒 䜘䜚ᅜ㝿♫䛻ཷ䛡ධ䜜䜙䜜䛶䛔䛟䛾䛷䛒䜛䚹᪥䛾ᅜ㝿♫䛻䛚䛔䛶䛂୰ᅜ⬣ጾㄽ䛃䛜ኌ㧗䛻ྉ䜀䜜䛶䛔䜛䛜䚸ᐇ 䛾䛸䛣䜝ᡃ䛜ᅜ䛾䛂ᡓ䛔䛾ᢚṆ䛃䛸䛔䛖ṊຊဴᏛ䛻ᑐ䛩䜛⌮ゎ䛜ཎᅉ䛷䛒䜛䚹⚾䛯䛱䛾ᅜ䛜䜘䜚䛔䛳䛭䛖Ⓨᒎ䛧䚸ᩥ ⓗ䛺ᙳ㡪ຊ䜢䛥䜙䛻ᣑ䛥䛫䛶䛣䛭䚸ᾏእ䛾ே䛯䛱䛿⚾䛯䛱䛾䛂ᖹⓗྎ㢌䛃䛸䛔䛖Ⓨᒎ䛾䝥䝻䝉䝇䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸 䛜䛷䛝䜛䚹 䛜㐣䛞䜛䛾䛿᪩䛟䚸᪥㛫䛾䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛿䛒䛳䛸䛔䛖㛫䛻⤊䜟䛳䛯䚹䛣䛾᪥㛫䛾ᯇ⏣䛥䜣ኵ፬䛻䜘䜛┒䛺䜒 -55- 䛶䛺䛧䛻⚾䛿䛸䛶䜒ឤື䛧䛶䛔䜛䚹᪥㛫䛾ᅾ୰䚸⚾䛿ྛ✀䛾య㦂䛰䛡䛷䛺䛟䚸䛥䜙䛻῝䛔⤎䜒ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹᭶ 䛜‶䛱䛶Ḟ䛡䜛䜘䛖䛻ఱ䛻䜒⤊䜟䜚䛿䛒䜛䚹ᚋ䛷䛝䜛᪥䜢ᴦ䛧䜏䛻䛧䛶䛔䜛䚹 日 付： 11月30日（日）6日目 大学名： 北京外国語大学 氏 名： 金玉灝 ᪥䛾᪥グ䛿䚸䝩䞊䝮䝇䝔䜲ඛ䛷䛾ኤ㣗๓䛻ᛴ䛔䛷᭩䛝ୖ䛢䛯䛯䜑䚸Ꮠ䛿䜜䚸ෆᐜ䜒㐺ᙜ䛺䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹᪥ 䝩䞊䝮䝇䝔䜲䜢⤊䛘䛶䝩䝔䝹䛻ᡠ䜛䛸䚸ⓙ䛜⮬ศ䛾య㦂䜢ㄒ䜚ྜ䛳䛶䛔䛯䚹ⓙ䛜⇕ᚰ䛻ㄒ䜚ྜ䛖䛾䜢⪺䛔䛶䚸⮬ศ䜒䛧 䛳䛛䜚グ㘓䛧䛺䛡䜜䜀䛸ᛮ䛳䛯䚹䛭䛣䛷᪥䛿䚸䛣䛾᪥㛫䛾䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛷ឤ䛨䛯䛣䛸䜢ヲ䛧䛟グ㘓䛧䛯䛔䛸ᛮ䛖䚹 ⚾䛾䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛿䚸ᕝᓮᕷ䛾㔜ᒣኵጔ䛷䛒䛳䛯䚹⪺䛔䛯䛸䛣䜝䚸⚾䛸ᙼ䜙䛾㛫䛻䛿ពእ䛺䛴䛺䛜䜚䛜䛒䛳䛯䚹㔜 ᒣ┤⨾䛥䜣䛿⣚ᰴᘧ♫䛾⫋ဨ䛷䚸ி䛾⣚ᨭ♫䛿⚾䛯䛱ிእᅜㄒᏛ᪥ᮏㄒᏛ㒊䛾Ꮫ⏕䛾䝇䝫䞁䝃 䞊ᴗ䛾୍䛴䛺䛾䛷䛒䜛䚹䛭䛣䛷䚸ኪ䛻⣚䛜ไస䛻༠㈶䛧䛶䛔䜛Ꮫ㒊ㄅ䛄ⱝⴥ䛅䜢㔜ᒣኵጔ䛻㉗䛳䛯䚹ᙼ䜙䛿䛸䛶䜒 ዲⓗ䛷䚸᪥䛾༗ᚋ䛿┤⨾䛥䜣䛾ෆ䛷䚸䛪䛳䛸ᚰᚅ䛱䛻䛧䛶䛔䛯䛂ᮾி䛷䛾䝅䝵䝑䝢䞁䜾䛃䛻ฟ䛛䛡䛯䚹ⓚᒃ䜢ぢ Ꮫ䛧䛯ᚋ䚸୧ᅜ䛻䛒䜛Ụᡞᮾி༤≀㤋䛻⾜䛳䛯䚹᪥ᮏ䛻᮶䜛ே䛿య䛜ྡᡤᪧ㊧䜢ゼ䜜䜛䛜䚸⚾䛿Ụᡞ௦䛜ዲ 䛝䛺䛾䛷䚸┤⨾䛥䜣䛻Ụᡞᮾி༤≀㤋䛻㐃䜜䛶⾜䛳䛶䜋䛧䛔䛸䛚㢪䛔䛧䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸┤⨾䛥䜣䛿⛅ⴥཎ䛷䛾䝅䝵䝑䝢 䞁䜾䛻䛝ྜ䛳䛶䛟䜜䛯䚹䜎䛯ὸⲡ䛛䜙ぢ䛘䛯ᮾி䝇䜹䜲䝒䝸䞊䛿䛸䛶䜒⨾䛧䛛䛳䛯䟿 ᪥䛾ᮅ㣗ᚋ䚸㔜ᒣ䛥䜣䛛䜙䝞䜲䜽䛷ᕝᓮ䛾ᾏ䛸 䜢ぢ䛻㐃䜜䛶⾜䛳䛶䜒䜙䛳䛯ᚋ䚸ᮾⰪᮍ᮶⛉Ꮫ㤋䛻⾜䛳䛯䚹㔜 ᒣ䛥䜣ኵጔ䛜䛂㉮㏆᪥䞉ឤཷ᪥ᮏ䛃䛾䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䜢ົ䜑䜛䛾䛿䛣䜜䛷㻝㻟ᅇ┠䛷䛒䜚䚸⚾䛯䛱୰ᅜேᏛ⏕䛻ᑐ䛧䛶 䛿䛸䛶䜒ዲⓗ䛷䛒䜛䚹⚾䛿୰ᅜ䛾ㄪᩱ䛷䛒䜛䛂⪁ᖸᎎ䛃䜢㉗䜚≀䛸䛧䛶ᙼ䜙䛻Ώ䛧䛯䚸䛂⪁ᖸᎎ䛃䛿୰ᅜ䛷䛿ዪ⚄ 䛾䜘䛖䛺Ꮡᅾ䛷䛒䜛䛸ᙼ䜙䛻ఏ䛘䛯䚹ᙼ䜙䛿ぢ䜢䛧䛯ᚋ䚸䛭䛾䛚䛔䛧䛥䛻䛸䛶䜒㦫䛔䛶䛔䛯䚹᪥䛾ኤ㣗ᚋ䚸⚾䛯䛱䛜 㻺㻴㻷䝙䝳䞊䝇䜢ぢ䛶䛔䛯䚸䛭䛾᪥ி䛷㛤ദ䛥䜜䛯᪥ᮏᴗ䛾ᑵ⫋ㄝ᫂䛾ሗ㐨䛜䛒䜚䚸䛱䜗䛖䛹䛭䛾⏬㠃䛻⚾䛜 䛛䛴䛶䛚ୡヰ䛻䛺䛳䛯ඛ㍮䛜ᫎ䛳䛶䛔䛯䚹䛣䜜䛻䛿ᮏᙜ䛻ୡ⏺䛿⊃䛔䛸ឤ䛨䜛䛸ඹ䛻୰᪥㛫䛾㊥㞳䜒䛸䛶䜒㏆䛔䛸ឤ 䛨䛯䚹 䛭䛾ᚋ㔜ᒣኵጔ䛸ྡṧ䜢ᝰ䛧䜣䛷ู䜜䛯䚹䛾⚾䛿㠀ᖖ䛻╀Ẽ䜢ឤ䛨䛶䛔䜛䛜䚸ྠ䛻㔜ᒣᐙ䛷䛾ᴦ䛧䛔䜂䛸 䜢䛛䛧䜣䛷䛔䜛䚹 日 付： 11月30日（日）6日目 大学名： 北京外国語大学 氏 名： 方春陽 ู䜜䛜䛴䜙䛔䚹 ᪥䛾ᬌ䛿䚸⤖ᇛᐙ䛷ᐟἩ䛧䛯䚹 䛛䛔䛚㢼࿅䛻ᰂ䜙䛛䛺䝧䝑䝗䚸䛭䛧䛶䛛䜟䛔䛔䛚፠䛥䜣䛜⚾䛻ῥ䜜䛶䛟䜜䛯䛚 Ⲕ䚸䛸䛶䜒 䛛䛟䛶ᛌ㐺䛺✵㛫䛷䛒䛳䛯䚹 ᮅ㉳䛝䛶䚸ⓙ䛷䝔䝺䝡䜢ぢ䛺䛜䜙୍⥴䛻ᮅ㣗䜢䛸䛳䛯䚹㣗ᚋ䚸䛚፠䛥䜣䜔䛚ẕ䛥䜣䚸䛚ጜ䛥䜣䛸୍⥴䛻䛣䛯䛴䜢ᅖ䜣 䛷䛚䛧䜓䜉䜚䜢䛧䛯䚹❆䛛䜙䛿ᬮ䛛䛔᪥ග䛜ᕪ䛧䛶䛔䜛䚹䜎䜛䛷㛫䛜䛰䜣䛰䜣Ṇ䜎䛳䛶䛔䛟䜘䛖䛷䛒䛳䛯䚹ⓙ➗㢦䛷䚸 䛸䛶䜒⣲ᬕ䜙䛧䛔䜂䛸䛰䛳䛯䚹 䛭䛾ᚋ䚸㻾㻵㻿㻭䛜᪥ᮏ䛾ⱝ⪅䛯䛱䛾㛫䛷ேẼ䛾୰㔝䛻⚾䜢㐃䜜䛶⾜䛳䛶䛟䜜䛯䚹䛣䛣䛻䛿ከ䛟䛾䝁䝇䝥䝺䜲䝲䞊䛜 㞟䜎䛳䛶䛔䜛䚹⚾䛯䛱䛿䛯䛟䛥䜣䛾ᗑ䜢䜎䜟䜚䚸䛭䛧䛶⚾䛿ዲ䛝䛺ₔ⏬䜔䝣䜱䜼䝳䜰䜢㈙䛳䛯䚹ᮏᙜ䛻ᴦ䛧䛛䛳䛯䟿 㣗䛿᪥ᮏ䛾ᮏሙ䛾䝷䞊䝯䞁䛷䛒䛳䛯䚹䜒䛱䜝䜣䚸⚾䛻䛸䛳䛶䜘䜚㔜せ䛷䛒䛳䛯䛾䛿䚸᪥ᮏே䛾᪥ᖖ⏕ά䜔㣗䛾㞺ᅖ Ẽ䜢య㦂䛷䛝䛯䛣䛸䛷䛒䛳䛯䚹 䛜㐣䛞䜛䛾䛿䛸䛶䜒㏿䛟䚸ู䜜䛾䛜䛒䛳䛸䛔䛖㛫䛻䜔䛳䛶᮶䛯䚹ᮏᙜ䛻ᝒ䛧䛔䚹⤖ᇛᐙ䛾ⓙ䛸୍⥴䛻䛔䛯䛾䛿䜟 -56- 䛪䛛୍᪥༙䛷䛿䛒䜛䛜䚸᪥ᮏே䛾 䜒䜚䜔⣽䜔䛛䛥䜢Ꮡศ䛻ឤ䛨䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ᙼ䜙䛿䛩䜉䛶䛾 䜒䜚䜢⚾䛻ὀ䛞㎸ 䜣䛷䛟䜜䛯䚹⚾䛿ឤື䛾䛒䜎䜚䚸ఱ䛸ゝ䛘䜀䜘䛔䛾䛛ศ䛛䜙䛺䛛䛳䛯䚹ู䜜䛾䚸㻾㻵㻿㻭䛸⚾䛿㎸䜏ୖ䛢䛶䛟䜛⇕䛔ᾦ䜢 ᢚ䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚹 ⓙ䛥䜣䚸 䜒䜚䜢䛒䜚䛜䛸䛖䚹 ⚾䛻䛸䛳䛶᭱䜒ษ䛺୍ᮇ୍䛷䛒䛳䛯䚹 日 付： 11月30日（日）6日目 大学名： 中国伝媒大学 氏 名： 高琳雪 ᪩ᮅ㻢༙䛻㻲㼁㻹㻵㼅㻭䠄䝩䞊䝮䝇䝔䜲ඛ䛾⏨䛾Ꮚ䠅䛜⚾䜢㉳䛣䛧䛻᮶䛯䛾䛷䚸䛚䛿䜘䛖䛸䛒䛔䛥䛴䛧䛯䚹❆㉺䛧䛻᪥ᕪ 䛧䛜㝆䜚ὀ䛔䛷䛔䛯䚹⣲ᬕ䜙䛧䛔୍᪥䛜䛣䜜䛛䜙ጞ䜎䜛䚹 ⚾䛾ᨾ㒓䛿Ᏻᚯ┬䛷ᬑẁᾏ䜢ぢ䜛ᶵ䛿䛺䛟䚸䛣䜜䜎䛷᪑⾜䛾䛻୍ᗘ䛰䛡ᾏ㎶䛻⾜䛳䛯䛣䛸䛜䛒䜛䛰䛡䛷䛒䛳 䛯䚹䛭䛣䛷䝩䞊䝮䝇䝔䜲ඛ䛾䛚∗䛥䜣䛸䛚ẕ䛥䜣䛻ኴᖹὒ䛾ᾏ䜢ぢ䛯䛔䛸ゝ䛳䛯䛸䛣䜝䚸㌴䛷⚾䛸㻲㼁㻹㻵㼅㻭䜢Ụ䛾ᓥ䜎 䛷㐃䜜䛶⾜䛳䛶䛟䜜䛯䚹 Ụ䛾ᓥ䛿⚄ዉᕝ┴⸨ἑᕷ䛻⨨䛧䛶䛚䜚䚸䛛䛴䛶⦖ᩥ௦䛾㑇㊧䛜Ⓨ᥀䛥䜜䛯䚹㻣㻜㻜㻜ᖺ๓䛻䛿䛩䛷䛻ே䛜ఫ䜣 䛷䛔䛯䜟䛡䛷䚸ᝆஂ䛾Ṕྐ䜢ᣢ䛴ᓥ䛷䛒䜛䚹⚾䛯䛱䛿Ụ䛾ᓥ䛾ᒎᮃྎ䛻Ⓩ䜚䚸㻟㻢㻜ᗘ䛾⨾䛧䛔ᾏ䛾ᬒⰍ䜢ᴦ䛧䜣䛰䚹 䛣䜜䜎䛷ኴᖹὒ䜢ぢ䛯䛣䛸䛜䛺䛛䛳䛯⚾䛿䚸㐲䛟䛷✵䛸ᾏ䛜୍య䛸䛺䛳䛶䛔䜛Ỉᖹ⥺䜔ᾏ䜢㉺䛘䛶㝣ᆅ䛸䜢⤖䜆ኊ 䛺ᶫ䚸Ἀ䛷ぢ䛘㞃䜜䛩䜛䝶䝑䝖䛺䛹䜢ぢ䛶䛸䛶䜒⯆ዧ䛧䚸䜎䜛䛷⮬ศ䛜䛝䛺ᾏཎ䛾୰䛻䛔䜛䜘䛖䛻ឤ䛨䛯䚹Ụ䛾ᓥ㏆ 䛾ᾏᇦ䛿䚸䝶䝑䝖䜢ᴦ䛧䜐䛻䛿䜎䛥䛻ኳᅜ䛸䜒䛔䛖䜉䛝⏦䛧ศ䛾䛺䛔䝇䝫䝑䝖䛷䛒䜛䚹㻝㻥㻢㻠ᖺ䛾ᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽䛾㝿䚸䝶䝑 䝖䛾➇ᢏሙ䛿Ụ䛾ᓥ䛻タ䛡䜙䜜䛯䚹⌧ᅾ䛷䜒ኳೃ䛜Ⰻ䛔䛻䛿䚸ከ䛟䛾ே䚻䛜䝶䝑䝖䛻䛳䛶䝉䞊䝸䞁䜾䜢ᴦ䛧䜣䛷䛔 䜛䚹 䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛾⚾䜈䛾䜒䛶䛺䛧䛻ឤㅰ䜢⾲䛩䛯䜑䚸㣗䛿⚾䛜䛤䛱䛭䛖䛧䛯䚹ึ䜑䛾䛖䛱䛿ᙼ䜙䜒ᅛ㎡䛧䛶䛔䛯 䛜䚸⚾䛾ㄝᚓ䜢⤒䛶ᙼ䜙䛿᭱⤊ⓗ䛻⚾䛾⏦䛧ฟ䛻ྠព䛧䚸䛪䛳䛸⚾䛻ឤㅰ䜢㏙䜉䛶䛔䛯䚹䛰䛜ᐇ䛾䛸䛣䜝ឤㅰ䜢㏙䜉 䛺䛡䜜䜀䛔䛡䛺䛔䛾䛿⚾䛾᪉䛷䛒䜛䚹ᙼ䜙䛿㐲䛟䛛䜙᮶䛯እᅜே䜢䛸䛶䜒ዲⓗ䛷䚸 䛛䛟㏄䛘䛶䛟䜜䛯䛰䛡䛷䛺䛟䚸 䛭䛾⣽䜔䛛䛺Ẽ㓄䜚䛻䚸⚾䛿䜎䜛䛷⮬ศ䛾ᐙ䛻䛔䜛䛛䛾䜘䛖䛺 䜒䜚䜢ឤ䛨䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ᅇ䛾䝩䞊䝮䝇䝔䜲䜢㏻䛨 䛶⚾䛿䚸᪥ᮏே䛾⣲㣴䛾㧗䛥䜢ᐇឤ䛧䚸ఏ⤫ⓗ䛺᪥ᮏேᐙᗞ䛾⏕ά䜢య㦂䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ᙼ䜙䛸ඹ䛻㐣䛤䛩䛣䛸 䛜䛷䛝䛯ᮇ㛫䛿䜟䛪䛛୍᪥䛷䛒䛳䛯䛸䛿䛔䛘䚸⚾䛿䛩䛷䛻ᙼ䜙䛾୍ဨ䛻䛺䜜䛯䜘䛖䛺Ẽ䛜䛧䛯䚹㌴䛾୰䛷㻲㼁㻹㻵㼅㻭䛸 ⚾䛿䛪䛳䛸୍⥴䛻䜢㐣䛤䛧䚸➹ㄯ䜔䝆䜵䝇䝏䝱䞊䚸ⱥㄒ䚸᪥ᮏㄒ䚸୰ᅜㄒ䛺䛹䛯䛟䛥䜣䛾ᡭẁ䜢䛳䛶䝁䝭䝳䝙䜿䞊 䝅䝵䞁䜢ᅗ䛳䛯䚹⚾䛯䛱䛾㌴䛜ᮾி䛻㏆䛵䛔䛯䚸㻲㼁㻹㻵㼅㻭䛿䛧䛳䛛䜚䛸⚾䛾⭎䜢䛴䛛䜏䚸䛪䛳䛸➗㢦䛷⚾䜢ぢ䛴䜑䛶 䛔䛯䚹䛣䜜䛻䛿⚾䛿ᮏᙜ䛻ู䜜䛜䛴䜙䛟䚸ྡṧᝰ䛧䛟ឤ䛨䛯䚹⚾䛿⮬ศ䛜᪥ᮏ䛾Ꮚ䛹䜒䜔᪥ᮏ䛾䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛸䛣䜜 䜋䛹䜎䛷䛻῝䛔䜢⠏䛟䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛸䛿ᛮ䛳䛶䜒䜏䛺䛛䛳䛯䚹ᅇ䛾ゼ᪥䛷᪥ᮏ䜔᪥ᮏே䛻ᑐ䛩䜛༳㇟䛜䛝䛟 ኚ䜟䛳䛯䛾䛿䚸ឤㅰ䛩䜉䛝䛣䛸䛷䛒䜛䚹 ኪ䛻䛺䛳䛶䚸⚾䛯䛱䛿⨾䛧䛔ᮾி‴䛾ኪᬒ䜔㈙䛔≀䜢ᴦ䛧䜣䛰䚹ⓙ䛯䛟䛥䜣㈙䛳䛯䛜䚸⚾䛿ఱ䜢㈙䛳䛯䜙䛔䛔䛾䛛 䜟䛛䜙䛺䛛䛳䛯䚹䛯䛰᪥ᮏ䛷㐣䛤䛩㛫䛜䜖䛳䛟䜚䛸㐣䛞䛶䜋䛧䛔䛸㢪䛳䛶䛔䜛䚹䛸䛔䛖䛾䜒䚸䜒䛧䛛䛧䛯䜙䛣䛾ᅜ䛜䚸䜘䜚 䛝䛺႐䜃䜢⚾䛻䜒䛯䜙䛧䛶䛟䜜䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔䛛䜙䛷䛒䜛䚹 日 付： 12月1日（月）7日目 大学名： 北京大学 氏 名： 戴汝熙 ᅇ䛾ゼ᪥䛻㝿䛧䛶䛺䛬᪥ᮏேᐙᗞ䛷䛾䝩䞊䝮䝇䝔䜲䛜ィ⏬䛥䜜䛶䛔䛯䛾䛛䜔䛳䛸ศ䛛䛳䛯䚹୍᪥䛾༗๓㻥 -57- 䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛜⚾䜢㏄䛘䛻᮶䛶䚸᪥䛾༗ᚋ㻠䛻⚾䜢䝩䝔䝹䜎䛷㏦䜚ᒆ䛡䛶䛟䜜䛯䚹䛣䛾⣙㻟㻜㛫䛾ゐ䜜䛒䛔䛾୰ 䛷䚸⚾䛿ఱ䛸౫㢗ᚰ䛜ⱆ⏕䛘䛶䛧䜎䛖䜋䛹ᙼ䜙䛸ぶᐦ䛺㛵ಀ䜢⠏䛔䛯䛾䛷䛒䜛䚹䛔䛾㛫䛷⫱䜎䜜䛯䛿䚸䛩䛷䛻 ゝⴥ䛷⾲⌧䛷䛝䜛ቃᆅ䜢㉸㉺䛧䛶䛔䛯䚹 䛣䛾ᩘᖺ䛻䜟䛯䜛Ꮫ⏕ά䛻䛚䛔䛶䚸⚾䛿䛸䛳䛟䛻䛶䛾䜢⮬ศ䛷ฎ⌮䛩䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛔䛯䚹䜎䛯䛻䛿⮬ศ 䛜ே䛾せồ䜢‶䛯䛩䛣䛸䜒䛒䛳䛯䚹䛧䛛䛧䛣䛾᪥㛫䛷䚸⚾䛿ᐇᐙ䜢㞳䜜䛶௨᮶ឤ䛨䛯䛣䛸䛾䛺䛔 䜒䜚䜢ឤ䛨䛯䚹 ᪥䝩䝔䝹䛻ᡠ䜛䛸✺↛Ẽศ䛜䛩䛠䜜䛺䛟䛺䛳䛯䚹䛣䜜䛿⏕⌮ⓗ䛻䛸䛔䛖䜘䜚䜒⢭⚄ⓗ䛻䛸䛔䛖ព䛷䛒䜛䚹ᡈ䛔䛿䛣䛾 ឤぬ䛿ᖺ㓄䛾᪉䛯䛱䛜䜘䛟ゝ䛳䛶䛔䜛䛂Ẽᣢ䛱䛜䜅䛥䛠䛃䛸䛔䛖ᚰቃ䛺䛾䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹䜘䛟䜘䛟⪃䛘䛶䜏䜛䛸䚸䛣䛾ឤぬ 䛿㻞ᖺ๓䛻⚾䛜ᐇᐙ䜢㞳䜜䛶Ꮫ䛾ᑅ䛻ᘬ䛳㉺䛧䛧䛯ึ᪥䛻䛒䛳䛯䛰䛡䛷䛒䜛䚹⚾䛿䚸▱䜙䛼㛫䛻䛩䛷䛻ᰩᆏኵጔ䜢 ᐇ䛾ᐙ᪘䛾䜘䛖䛻ᛮ䛳䛶䛔䛯䛾䛰䜝䛖䚹 䜒䛱䜝䜣䚸ᮏᙜ䛾ᐙ᪘䛷䛿䛺䛔䚹ཝᐦ䛻䛔䛖䛸⚾䛯䛱䛾㛫䛻⾪✺䛿䛺䛟䚸䛯䛰௰Ⰻ䛟䛧䛯䛸䛔䛖䛰䛡䛷䛒䛳䛶䚸䛣䜜䛿 ᐙ᪘䛸䛿䜉䛺䛔䚹䛧䛛䛧䚸䛣䛾䜘䛖䛺ឤ䛿䛩䛷䛻䜢㉸㉺䛧䛶䛚䜚䚸䜒䛧⚾䛯䛱䛾ᖺ㱋ᕪ䜢⪃䛘䜛䛺䜙䚸ᖺ㛗⪅䛾 ᖺᑡ⪅䛻ᑐ䛩䜛Ẽ㐵䛔䚸ඛ㍮䛛䜙ᚋ㍮䜈䛾ຓ䛸⾲⌧䛷䛝䜛䚹䛔䜔䚸䛭䜜䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸♫㛗䛾⫋ဨ䛻ᑐ䛩䜛ᨭ䛻 䜒䛘䜙䜜䜛䚹䛔䛪䜜䛻䛫䜘䚸⚾䛯䛱䛾㛫䛻䛿䚸ᙼ䛜䛘䚸⚾䛜ឤㅰ䛾Ẽᣢ䛱䛷䛭䜜䜢ཷ䛡ධ䜜䜛䛸䛔䛳䛯䝞䝷䞁䝇䛜 Ꮡᅾ䛧䛶䛔䛯䚹 䜒䛸䜒䛸䛾ᰩᆏ䛥䜣䛾ィ⏬䛷䛿䚸㑹እ䛾ᬒⰍ䜢ぢ䛻⾜䛟䛣䛸䛻䛺䛳䛶䛔䛯䛜䚸⚾䛿䝯䞊䝹䛷䛂ᮾி䛾㈰䜔䛛䛥䜢⫙䛷 ឤ䛨䛯䛔䛃䛸ఏ䛘䛶䛔䛯䛾䛷䚸䛣䛾㻞᪥㛫ᙼ䜙䛿⮬ᐙ⏝㌴䜢䜟䛪䚸ᆅୗ㕲䛸ᚐṌ䛷᪂ᐟ䜔㇂䚸㖟ᗙ䜈䛸⚾䜢㐃䜜 䛶⾜䛳䛶䛟䜜䛯䚹⚾䛿ኪ䜎䛷Ṍ䛝ᅇ䛳䛶䜒ඖẼ䛔䛳䜁䛔䛷䛒䛳䛯䛜䚸ᰩᆏ䛥䜣䛿᫂䜙䛛䛻⑂䜜䛶䛔䛶䚸䜒䛖Ṍ䛡䛺䛔䛸 䛔䛖ឤ䛨䛷䛒䛳䛯䚹ኪ䚸ᆅୗ㕲䛻䛳䛶䛔䜛䛸䚸ᙼ䛜ᒃ╀䜚䛧䛶䛔䜛䛾䛻Ẽ䛜䛔䛯䚹䛣䜜䜋䛹ᖺ㓄䛺䛾䛻䜒䛛䛛䜟䜙 䛪䚸ඖẼ䜢ฟ䛧䛶⚾䜢㐃䜜䛶⾤䜢Ṍ䛝ᅇ䛳䛶䛟䜜䛯ᙼ䛾ጼ䛿䚸ᐙ᪘௨እ䛾䛹䜣䛺ゝⴥ䛷⾲⌧䛷䛝䜛䛸䛔䛖䛾䛛䟿䛭䜜 䜖䛘䚸⚾䛿ぢ䛪▱䜙䛪䛾ே䛻ᑐ䛧䛶ึ䜑䛶䛣䛾䜘䛖䛺ឤື䜢ぬ䛘䚸䜎䛯ฟ䛳䛶䜟䛪䛛᪥䛧䛛䛯䛳䛶䛔䛺䛔ே䛻ᑐ 䛧䛶䚸ึ䜑䛶䛣䜜䜋䛹䜎䛷䛻῝䛔Ẽᣢ䛱䜢ᢪ䛔䛯䛾䛷䛒䜛䚹 日 付： 12月1日（月）7日目 大学名： 北京大学 氏 名： 李雨晗 ᪥䛿ぢᏛ䛸✭䛻‶䛱䛒䜅䜜䛯୍᪥䛷䛒䜚䚸୰䛷䜒㥔᪥ᮏ୰ᅜ㤋䛾ぢᏛ䛿䛸䜚䜟䛡༳㇟῝䛛䛳䛯䚹 ୰ᅜ㤋䛻ධ䜚䚸ᅜ䛸ᅜ❶䛜ぢ䛘䜛䛸䛹䛣䛛ᐙ䛻ᖐ䛳䛶䛝䛯䛛䛾䜘䛖䛺䜋䛳䛸䛧䛯Ẽᣢ䛱䛻䛺䛳䛯䚹ཧᐁ䛾ヰ 䛿䚸⚾䛯䛱䛻ᅇ䛾ゼ᪥䜢ู䛾ゅᗘ䛛䜙⌮ゎ䛧䚸䜚㏉䜛䜘䛖ಁ䛧䛯䚹䛂ⱝ⪅䛯䛱䛜䛔䛻ᡴ䛱ゎ䛡ᑗ᮶䛻┠䜢ྥ䛡䜛 䛸䛸䜒䛻䚸Ṕྐ䜢ᛀ䜜䛶䛿䛔䛡䛺䛔䚹䛺䛬䛺䜙䚸Ṕྐ䜢䛿䛳䛝䜚䛸⌮ゎ䛧䛶䛚䛟䛣䛸䛿ᮍ᮶䛾Ⓨᒎ䛾ᇶ♏䛸䛺䜛䛛䜙䛷䛒 䜛䛃䚹䛣䛾ゝⴥ䛛䜙䚸⚾䛯䛱䛾⫪䛻䛿䛝䛺㈐௵䛜䛾䛧䛛䛛䛳䛶䛔䜛䛸ឤ䛨䛯䚹ຬ⪅䛜㐲䛟䜈᪑❧䛴䛻䛒䛯䜚䚸㐨䛜㛗䛟 㝤䛧䛟䛸䜒ᯝᩒ䛻Ṍ䜏⥆䛡䜛䛾䛸ྠ䛨ぬᝅ䛷䚸ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䛛䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹 䛣䛾᪥䛾ゼၥ䛻䛿䚸䝋䝙䞊䛸୕⳻䛸䛔䛖ⴭྡ䛺ᴗ㻞♫䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䛯䚹䝋䝙䞊䝇䜽䜶䜰䛷䚸⚾䛯䛱䛿㼂㻵㻼䛾䜘䛖䛺 ᚅ㐝䜢ཷ䛡䚸᭱᪂䛾⛉Ꮫᢏ⾡䜢Ꮡศ䛻య㦂䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹⛉Ꮫᢏ⾡䛻䛣䜜䜋䛹䜎䛷䛻ᚰ䛜㌍䛳䛯䛾䛿䛣䜜䛜ึ䜑 䛶䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹ᩥ⣔䛾Ꮫ⏕䛷䛒䜛⚾䛾ᚰ䛿䚸⛉Ꮫᢏ⾡䛾◊✲䛻ᡴ䛱㎸䜣䛷䛔䜛ே䚻䛻ᑐ䛩䜛ᩗ᭹䛾ᛕ䛷‶䛯䛥䜜 䛯䚹䝋䝙䞊䝇䜽䜶䜰䛷䛾᭱ᚋ䛾䝥䝻䜾䝷䝮䛿㻠㻷ᫎീ䛷䚸ෆᐜ䛿䜿䝙䜰䛾ື≀䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹䛣䜜䜙䛾ື≀䛾ே 䛾ᚰ䜢ᦂ䛥䜛ຊ䛿ぢ䜛⪅䛾┠䜢⇕䛟䛧䛯䚹䜒䛧䛛䛧䛯䜙䛣䜜䛣䛭⏕䛾ጞ䜎䜚䛺䛾䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹⣲ᬕ䜙䛧䛔ෆᐜ䛰䛳 䛯䚹 日 付： 12月1日（月）7日目 大学名： 北京外国語大学 -58- 氏 名： 曹揚 ᪥䛿ᛁ䛧䛔୍᪥䛷䛒䛳䛯䚹᪩ᮅ䛻䝞䝇䛻䛳䛶䝋䝙䞊䛾ᮏ♫䜢ゼ䜜䛯䚹ྠ♫䛾➨୍༳㇟䛿䚸䝝䜲䜶䞁䝗䚸ጾཝ䚸 䝺䝧䝹䛾㧗䛥䛷䛒䜚䚸䛥䛩䛜䛻ඛ➃䜢⾜䛟㟁Ꮚᶵჾᴗ䛷䛒䛳䛯䚹♫⤂䜢㏻䛨䛶䚸䝋䝙䞊䛿㟁Ꮚᶵჾ䛰䛡䛷䛿䛺 䛟䚸ಖ㝤䜔ᫎ⏬䚸㡢ᴦ䛺䛹䛾ศ㔝䜒ᡭ䛡䛶䛔䜛䛣䛸䜢▱䛳䛯䚹䝋䝙䞊䛷䛿㼂㻵㻼䛾䜘䛖䛺ᚅ㐝䛷䚸ඛ㐍ⓗ䛺⛉Ꮫᢏ⾡䜢 య㦂䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹㣗ᚋ䚸㥔᪥ᮏ୰ᅜ㤋䜢ゼ䜜䛯䚹ゼ᪥άື䜒⤊䜟䜚䛜㏆䛵䛔䛶䛝䛯䛜䚸䛣䜜䜎䛷䛯䛟䛥䜣 䛾⣲ᬕ䜙䛧䛔ᛮ䛔ฟ䛜䛷䛝䛯䚹Ṕྐ䜢ᛀ䜜䛶䛿䛺䜙䛺䛔䛸䛔䛖䛾䛿୰ᅜேྛ⮬䛾㈐௵䛷䛒䜚䚸ᮍ᮶䛻┠䜢ྥ䛡䛺䛡䜜 䜀䛺䜙䛺䛔䛸䛔䛖䛾䛿䚸ⱝ䛔ୡ௦䛾୰ᅜே䛜ດຊ䛩䜉䛝┠ᶆ䛷䛒䜛䚹⚾䛯䛱䛿┿䛾᪥ᮏ䜢⌮ゎ䛩䜛䛸ྠ䛻䚸┿䛾୰ ᅜ䜢᪥ᮏ䛾ே䚻䛻▱䛳䛶䜒䜙䜟䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛭䛧䛶⚾䛯䛱䛾⾜ື䜢㏻䛨䛶䚸ୡ⏺䛻┿䛾୰ᅜ䜢⌮ゎ䛧䛶䜒䜙䛖ᚲ せ䛜䛒䜛䛣䛸䜢⚾䛿㤋䛷Ꮫ䜣䛰䚹᪥᭱ᚋ䛻ぢᏛ䛩䜛ᴗ䜂䛔䛶䛿ᅇ䛾ゼ᪥᭱ᚋ䛾ぢᏛඛ䛷䛒䜛୕⳻ၟ 䛷䛿䚸䛾ᴗ䛸␗䛺䜚䚸ᮾὒᩥᗜ䜢ぢᏛ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹 日 付： 12月1日（月）7日目 大学名： 北京建築大学 氏 名： 陸昊 ᪥䛾⏕ά䛿䜎䜛䛷ᬑẁ䛹䛚䜚䛻ᡠ䛳䛯䛛䛾䜘䛖䛷䛒䛳䛯䚹ᴗぢᏛ䜔䜾䝹䞊䝥⾜ື䚸䝞䝇䛻䜘䜛㏦㏄䛺䛹䚸ఱ䜒䛛 䜒䛜⚾䛯䛱䛾័䜜ぶ䛧䜣䛰䝸䝈䝮䛷⾜䜟䜜䛯䚹༗๓䛻ぢᏛ䛧䛯䛾䛿䝋䝙䞊ᰴᘧ♫䛷䚸⚾䛻䛸䛳䛶䜎䛥䛻䜜䛾㟁Ꮚ ᶵჾᴗ䛷䛒䜛䚹᪥䛿ᖾ䛔䛺䛣䛸䛻㼂㻵㻼䜶䝸䜰䛻ධ䜚䚸䝋䝙䞊䛾⛉Ꮫᢏ⾡䛻䜘䜛㏕ຊ䛒䜛ど⫈ぬ₇ฟ䜢㛫㏆䛷య㦂 䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹᪥ᮏ䛜௦⾲䛸䛧䛶䝸䞊䝗䛧䛶䛔䜛䛾䛿䚸䜎䛥䛻⚾䛯䛱䛜Ꮫ䜆䜉䛝ᢏ⾡䛸⎔ቃ䛷䛒䜛䚹୰ᅜ䛾⛉Ꮫᢏ⾡ 䜒䛔䛴䛛䛝䛳䛸䛝䛺Ⓨᒎ䜢㐙䛢䜙䜜䜛᪥䛜᮶䜛䛸ಙ䛨䛶䛔䜛䚹 ༗ᚋ䛻ゼ䜜䛯㥔᪥ᮏ୰ᅜ㤋䛷䛿䚸Ꮫᰯ䛤䛸䛻ᅇཧຍ䛧䛯䛂㉮㏆᪥䞉ឤཷ᪥ᮏ䛃䛾ゼ᪥άື䛾ឤ䜢㏙䜉 䛯䚹䛭䛾୰䛷䛿᪥ᮏ䛾㛗ᡤ䜢⛠㈶䛧䚸୰ᅜ䜒᪥ᮏ䛛䜙ከ䛟䜢Ꮫ䜆䜉䛝䛸䛾ኌ䛜ᑡ䛺䛟䛺䛛䛳䛯䚹䜒䛸䜒䛸䚸⚾䛯䛱䛿᪥ᮏ 䛻╔䛔䛯᪥䛛䜙䛪䛳䛸䛣䛾䜘䛖䛺Ẽᣢ䛱䜢ᢪ䛔䛶䛔䛯䚹ᅜẸ䛾㧗䛔⣲㣴䜔♫䛾Ᏻ䛺䛹᪥ᮏ䛻ぢ䜙䜜䜛ᐇ䛻ከ䛟䛾 㛗ᡤ䛿䛰䜜䛾┠䛻䜒᫂䜙䛛䛷䛒䜚䚸ぢ⩦䛖䜉䛝䜒䛾䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧ᚊཧᐁ䛜ゝཬ䛧䛯㏻䜚䚸᪥ᮏ䛾ᨻ⏺䛿☜䛛䛻ྑ⩼ ⓗ䛺ᛮ䛻ഴ䛔䛶䛔䜛䚹䜎䛥䛻䛂Ṕྐ䜢ṇど䛧䚸䛭䜜䜢ᘬ䛝⥅䛔䛷ᑗ᮶䛾Ⓨᒎ䛻㐨䜢㛤䛟䛃ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛂୰᪥ዲ䛃䜢 ᥦၐ䛩䜛⚾䛯䛱Ꮫ⏕䛿ⓙ䚸䛣䛾ၥ㢟䜢䛿䛳䛝䜚䛸ㄆ㆑䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䜒䛧⚾䛯䛱䛜Ṕྐ䜢ṇど䛷䛝䛺䛔䜎䜎䚸䛥䜙 䛺䜛ᖹ䛸ዲ䜢ၐ䛘䛶䜒䚸䛭䛾䜘䛖䛺ぢ䛫䛡䛾ዲ䛿㛗䛟䛿⥆䛛䛺䛔䛾䛷䛒䜛䚹䛣䜜䜒䜎䛯ゼ᪥ᅋ䛾୍ဨ䛷䛒䜛⚾ 䛯䛱Ꮫ⏕䛾ᢸ䛖䜉䛝㈐௵䛸䛔䛘䜛䚹 ୰ᅜ㤋䜢ฟⓎ䛧䛶䚸⚾䛯䛱䛿ᅇ䛾䛂㉮㏆᪥䞉ឤཷ᪥ᮏ䛃䛾᭱ᚋ䛾ぢᏛඛ䛷䛒䜛୕⳻ၟ䜢ゼ䜜䛯䚹ྠ♫ 䛿ከ䛟䛾Ꮚ♫䜢ᢪ䛘䜛ᢞ㈨ᆺᴗ䛷䛒䜛䚹ྠ♫䛾⫋ဨ䛸䛾ヰ䛛䜙䚸୕⳻ၟ䛿ேᮦ⫱ᡂ䜢㠀ᖖ䛻㔜ど䛧䛶䛔䜛 䛣䛸䛜ศ䛛䛳䛯䚹ኤ㣗䛻ྠ♫䛾᪥㔝䛥䜣䛸䛾ヰ䛷ヰ㢟䛻䛷䛯᪥ᮏᴗ䛜ேᮦ䜢㞠䛖㝿䛾ᡭ㡰䜔୍㈏䛧䛯⌮ᛕ䛺 䛹䛿䚸㠀ᖖ䛻༳㇟῝䛛䛳䛯䚹䛭䛧䛶༗ᚋ㻤䛻䝩䝔䝹䛻ᡠ䜚ఇᜥ䜢䛸䛳䛯䚹 日 付： 12月2日（火）8日目 大学名： 北京大学 氏 名： 王澤宇 ᪥䛿᪥ᮏ䛷䛾᭱⤊᪥䛷䛒䜛䚹༗๓䛻䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾⎔ቃಖㆤ䛚䜘䜃㈨※䝸䝃䜲䜽䝹䛾䝥䝻䝉䝇䜢ぢᏛ䛧 䛯䚹䛿Ḽ㏦䛻ཧຍ䛧䚸༗ᚋ䛿ᡂ⏣✵ 䛛䜙ி䛻ᡠ䛳䛯䚹 ༳㇟῝䛛䛳䛯䛾䛿䚸䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾䜶䝛䝹䜼䞊䛚䜘䜃㈨※䝸䝃䜲䜽䝹䝅䝇䝔䝮䛷䛒䛳䛯䚹䛘䜀䝂䝭䜔ᗫᲠ ≀䛾␃䜔ศูᅇ䚸Ẽ䛾⏕⏘䛺䛹䛷䛒䜛䚹Ỉ㈨※䛾ί䛻㛵䛧䛶䛿ᚤ⏕≀䛻䜘䜛ฎ⌮䛷ởỈ䛛䜙᭷ᶵ≀䜢㝖ཤ 䛧䚸⏝ྍ⬟䛺୰Ỉ䜢⏕ᡂ䛧䛶䛔䜛䚹䛭䛧䛶པᡣ䛛䜙ฟ䛯䝂䝭䛿⢊○䛧䛶⇱䛥䛫䛯ᚋ䚸⫧ᩱ䛻⏕䜎䜜ኚ䜟䜚䚸㎰ᐙ -59- 䛻ᥦ౪䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛭䛧䛶ᙼ䜙䛜⫱䛶䛯㎰స≀䛜䝩䝔䝹䛾㣗ᮦ䛸䛧䛶⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺䜶䝁ᚠ⎔䛸♫㈐௵ 䛿୰ᅜᴗ䛾ྛ♫䜔୰ᅜே䛾୍ே䜂䛸䜚䛜ぢ⩦䛖䜉䛝ᶍ⠊䛷䛒䜛䚹 䛻㛤䛛䜜䛯Ḽ㏦䛷䚸ᅇ䛾ゼ᪥άື䛿᭱㧗₻䜢㏄䛘䛯䚹᪥୰⤒῭༠䛾ᖿ㒊䜔ྛᴗ䛾㈐௵⪅䚸䛭䛧䛶䝩 䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛾௦⾲⪅䛯䛱䛜Ḽ㏦䛻ཧຍ䛧䛯䚹ྛᏛᰯ䛾௦⾲⪅䛜䛒䛔䛥䛴䛧䛯ᚋ䚸䛂ྠ୍㤳ḷ䛃䜢ḷ䛳䛶䛔䜛䛻 䛭䛾ሙ䛿䜽䝷䜲䝬䝑䜽䝇䜢㏄䛘䛯䚹 㻤᪥㛫䛻䜟䛯䜛ゼ᪥䛷䛿ከ䛟䛾✭䛜ᚓ䜙䜜䛯䚹ᚋ䛾Ꮫ⩦䜔䛾୰䛻䛚䛔䛶䚸ᅇᏛ䜣䛰䜢ᡭᮏ䛸䛧䚸ᘬ䛝 ⥆䛝ດຊ䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸ᛮ䛖䚹 日 付： 12月2日（火）8日目 大学名： 北京大学 氏 名： 姚一帆 ᪥䛿ゼ᪥䛾᭱⤊᪥䛷䚸䛺άື䛿䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾ぢᏛ䛸Ḽ㏦䛷䛒䜛䚹 䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛿ᮾி䛷⚾䛯䛱䛜ᐟἩ䛧䛯䝩䝔䝹䛷䛒䜛䚹᪥ᮏ䛾䝩䝔䝹䛿ᫍ䛻䜘䜛䝷䞁䜽䛡䛜䛺䛥䜜䛶䛔 䛺䛔䛜䚸䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾Ỉ‽䛿䜎䛥䛻䛴ᫍ䛻┦ᙜ䛩䜛䚹ྠ䝩䝔䝹䛿䚸䝄䞉䝯䜲䞁䛸䜺䞊䝕䞁䝍䝽䞊䛾㻞Ჷ䛷ᵓ ᡂ䛥䜜䛶䛚䜚䚸⚾䛯䛱䛜ᐟἩ䛧䛯䛾䛿䜺䞊䝕䞁䝍䝽䞊䛾㻞㝵䛷䚸ᮾி䛾ኪᬒ䜢㒊ᒇ䛛䜙ᴦ䛧䜐䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䛭䛧䛶㐲䛟 䛻ᐩኈᒣ䜢ᮃ䜐═䜑䛾Ⰻ䛔㻠㻜㝵䛾䝺䝇䝖䝷䞁䛷ᮅ㣗䜢䛸䛳䛯䚹䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾ඃ䜜䛯⤒Ⴀ䝅䝇䝔䝮䛿䚸ከ䛟䛾 ⎔ቃಖㆤタഛ䛻䜘䛳䛶ᨭ䛘䜙䜜䛶䛔䜛䚹䛭䛣䛷᪥䚸⚾䛯䛱䛿䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾ᆅୗ䛻䛒䜛タ䜢ぢᏛ䛧䛯䚹 䛭䛣䛻䛿䛻Ⓨ㟁ᶵ䚸୰Ỉᚠ⎔タഛ䚸㓄⟶䝅䝇䝔䝮䚸⇕ຊ䝅䝇䝔䝮䛺䛹䛜䛒䛳䛯䚹Ⓨ㟁ᶵ䛿㟁ຊ⣔⤫䛜ᨾ㞀䛧䛯㝿 䛻䚸䝩䝔䝹య䛾㏻ᖖႠᴗ䜢⥔ᣢ䛩䜛䛯䜑䛾䜒䛾䛷䛒䜛䚹୰Ỉᚠ⎔タഛ䛿Ỉ㈨※䛾⠇⣙䜢᭱㝈䛻ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹 ⇕ຊ䝅䝇䝔䝮䛿䚸Ⓨ㟁䛾㝿䛻⏕䛨䜛⇕䜢⏝䛧䛶䝩䝔䝹య䛻෭ᬮᡣ䜢౪⤥䛧䛶䛔䜛䚹ྠ䝩䝔䝹䛿Ⴀᴗ㛤ጞ䛛䜙䛩䛷 䛻㻡㻜ᖺ䜢㏄䛘䛶䛔䜛䛜䚸䛣䜜䜙䛾タഛ䛿ᖖ䛻᭦᪂䛥䜜䚸ᆅୖ䛾䝅䝇䝔䝮య䜢ᨭ䛘䛶䛔䜛䚹䜎䛯䛭䛣䛻䛿ⅆ䛾⚄䜢⚍䜛 䛯䜑䛾ᑠ䛥䛺⚄Ჴ䛜䛒䜚䚸ⅆ䛾⚄䛻䜘䜛ಖㆤ䜢♳㢪䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜒䜎䛯᪥ᮏ䛾ఏ⤫ᩥ䛜⌧௦⏕ά䛻ᜥ䛵䛔䛶䛔䜛 䛣䛸䛾⾲䜜䛷䛒䜝䛖䚹 䛻䛿᪥୰⤒῭༠䛸୰ᅜ᪥ᮏၟ䛾ദ䛻䜘䜛Ḽ㏦䛜㛤䛛䜜䚸⚾䛯䛱䛿ሙ䛾ධ䜚ཱྀ䛷ิ䜢䛴䛟䜚䝀䝇䝖䜢 ฟ㏄䛘䛯䚹⚾䛿䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛾฿╔䜢䛛䛛䛸ᚅ䛳䛶䛔䛯䚹䛭䛧䛶䛴䛔䛻ᕝ䛥䜣䛾ዟ䛥䜣䛜ፉ䛥䜣䜢㐃䜜䛶䜔 䛳䛶᮶䛯䚹⚾䛿᪥ᮏㄒ䛷ᙼ䜙䛻䛒䛔䛥䛴䛧䛯䚹䛭䛾ᚋᕝ䛥䜣䜒♫䛛䜙┤᥋ሙ䛻㥑䛡䛴䛡䛶䛟䜜䛯䚹⚾䛯䛱䛿 ヰ䜢ᴦ䛧䜏䚸୍⥴䛻┿䜢䜚䚸ู䜜䛾䛣䛸䛿ᴟຊ⪃䛘䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶䛔䛯䚹䛧䛛䛧䛂ྠ୍㤳ḷ䛃䜢ḷ䛳䛯ᚋ䚸㑊䛡䜙䜜 䛺䛔䛚ู䜜䛾䛜䜔䛿䜚ゼ䜜䛯䚹⚾䛿ఱᗘ䜒ᕝ䛥䜣୍ᐙ䛾ཌ䛔䜒䛶䛺䛧䛻ឤㅰ䛧䚸ᙼ䜙䜒䜎䛯ி䛻⾜䛟䛸⣙᮰䛩 䜛䛸䛸䜒䛻䚸⚾䛾᪥ᮏゼ䜢Ḽ㏄䛩䜛䛸ゝ䛳䛶䛟䜜䛯䚹⚾䛿ᮏᙜ䛾䜢῝䛟ឤ䛨䜛䛸ྠ䛻䚸୰᪥ዲ䛾䛯䜑䛻㡹ᙇ 䛳䛶䛔䜛ே䚻䛾ດຊ䛻䜒ឤ㖭䜢ཷ䛡䛯䚹⚾䛿୰᪥୧ᅜ䛜Ṕྐ䛻䜎䛴䜟䜛ၥ㢟䜢ゎỴ䛧䚸䛔䛜୍⾰ᖏỈ䛾ዲⓗ䛺 㞄ᅜ䛸䛺䜜䜛䜘䛖ᚰ䛛䜙㢪䛳䛶䛔䜛䚹 日 付： 12月2日（火）8日目 大学名： 北京理工大学 氏 名： 李楠 ᪥䛿ゼ᪥䛾᭱⤊᪥䛷䛒䜛䚹᪥䛿䛣䛸䛾䜋䛛άື䛾୍䛴䜂䛸䛴䛜ษ䛻ឤ䛨䜙䜜䚸㡹ᙇ䛳䛶䛹䛾άື䜒ヲ⣽䛻 グ㘓䛧䛯䛔䛸ᛮ䛖䚹 ༗๓䛿䚸⚾䛯䛱䛜ᐟἩ䛧䛯䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾ぢᏛ䛷䛒䜛䚹ぢᏛᚋ䚸⚾䛿䝩䝔䝹ෆ䛷᥇⏝䛥䜜䛶䛔䜛䝅䝇䝔䝮 䛾ᴫᛕ䛻䛴䛔䛶䜘䜚῝䛟⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䝩䝔䝹䛻ᐟἩ䛩䜛䝀䝇䝖䛛䜙䛩䜜䜀䚸Ỉ䛾౪⤥䜔✵ㄪ䛾ᥦ౪䚸Ỉ䛸 ᗫᲠ≀䛾ฎ⌮䚸㟁ຊ䛾౪⤥䛺䛹䛿ᖖ䛻ᚲせ䛷䛒䜛䚹䛣䜜䜙䛾䝙䞊䝈䜢䛶‶䛯䛩䛻䛿䚸䝩䝔䝹ഃ䛻䛿䜶䝛䝹䜼䞊౪ -60- ⤥䛸ᗫᲠ≀ฎ⌮䛸䛔䛖㻞䛴䛾ศ㔝䛷ᇶᮏⓗ䛺タഛ䜢ᩚ䛘䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥䛾㠃䛻䛚䛔䛶䚸䝩䝔䝹䝙䝳䞊 䜸䞊䝍䝙䛿⮬๓䛾Ⓨ㟁ᶵ䜢᭷䛧䛶䛚䜚䚸䜒䛧እ㒊㟁※䛜㐽᩿䛥䜜䛯䛸䛧䛶䜒ྠ䝩䝔䝹䛿㟁※䜢☜ಖ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹 䜎䛯⌧ᆅ䛾㟁Ẽᩱ㔠䝅䝇䝔䝮䛷䛿䚸㛫䛾㟁Ẽᩱ㔠䛿㧗䛷䚸ኪ㛫䛾ᩱ㔠䛜Ᏻ䛔䚹䛭䛣䛷䚸ྠ䝩䝔䝹䛿㟁タഛ䜢 ᩚ䛘䚸㟁Ẽ䜢⏝䛧䛶Ỉ䜢〇ị䛧䚸䛭䜜䜢㛫䛾෭ᡣ䛻⏝䛧䛶䛔䜛䚹䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥䛻䛿䜎䛯Ỉ౪⤥䝅䝇䝔䝮䜒ྵ 䜎䜜䚸ᖖ䚸ᴗ⏝䛸ᾘ㜵⏝䛻༓䝖䞁䛾Ỉ䛜䛘䜙䜜䛶䛔䜛䚹䛭䛧䛶ᗫᲠ≀ฎ⌮䛾㠃䛻䛚䛔䛶䜒ྠ䝩䝔䝹䛿䛸䛶䜒ඛ 㐍ⓗ䛷䛒䜛䚹ཝ䛧䛟ศู䛥䜜䛯ᗫᲠ≀䛾୰䛛䜙㣗ရ䛺䛹䛾᭷ᶵ≀䜢㑅ู䛧䚸䜎䛪┿✵ฎ⌮䜢䛧䛶Ỉศ䜢ྲྀ䜚㝖䛝䚸 䛭䛾ᚋ䛿⣽䛛䛟○䛔䛶⢊ᮎ䛻䛧䚸᭷ᶵ⫧ᩱ䛸䛧䛶࿘㎶䛾㎰ሙ䜔䝩䝔䝹䛾ᗞᅬ䛷⏝䛥䜜䛶䛚䜚䚸⏝ྍ⬟䛺㈨※䛸䛧 䛶䛩䜉䛶༑ศ䛻ά⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᗫỈฎ⌮䛻䛚䛔䛶䜒ᚤ⏕≀䜢⏝䛧䛶ởỈ୰䛾᭷ᶵ㉁䜢ศゎ䛧䚸䛭䛾ᚋ┿✵䛚䜘 䜃άᛶⅣ䛾ฎ⌮䛻䜘䛳䛶⏝ྍ⬟䛺Ỉ䛻⏕䜎䜜ኚ䜟䜛䚹䛣䜜䜙䛾ඛ㐍ⓗ䛺タഛ䜔ྛ✀䛾㓄⟶䜔㈓ⶶ䝍䞁䜽䛾୍䛴䜂 䛸䛴䛿䜏䛺䚸㻟䠈㻠㻜ᖺ๓䛻ᡂ䛧᪥䜎䛷⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸䛭䜜䛿䜒䛺䛚㠀ᖖ䛻ඛ㐍ⓗ䛷䛒䜚䚸㦫䛟䜉䛝䜒䛾䛷䛒 䜛䚹ᆅୗ䛾✵㛫䛿⊃䛔䛸䛿䛔䛘䚸䛹䛣䜒䛛䛧䛣䜒ᩚ↛䛸䛧䛶䛚䜚䚸Ᏻᶆ㆑䛜䛒䜚䚸⏝ㄝ᫂䜒ᴟ䜑䛶ヲ⣽䛷䛒䜛䚹䝅䝇 䝔䝮䛾ṇᖖ䛺ືస䛻䛿ධຊ䛸ฟຊ䚸䛭䛧䛶䜶䝛䝹䜼䞊䛾౪⤥䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛷䛿䛩䛷䛻䛶䛾 ẁ㝵䛜ぢ䛺䜎䛷䛻୍య䛸䛺䛳䛶䛚䜚䚸䜶䝛䝹䜼䞊ᾘ㈝䛾᭱ᑠ䜔⏝䛾᭱䛸䛔䛳䛯ᚠ⎔ྍ⬟䛺䝅䝇䝔䝮䜢ᙧ ᡂ䛧䛶䛔䜛䚹୰ᅜᅜෆ䛾䝩䝔䝹タഛ䛾≧ἣ䛻⚾䛿䛒䜎䜚᫂䜛䛟䛺䛔䛾䛷䚸ᅇ䛾ぢᏛ䛿Ⰻ䛔ᶵ䛸䛺䛳䛯䚹ᖐᅜ䛧䛯 ᚋ䚸୰ᅜ䛾䝩䝔䝹䛾≧ἣ䜢⌮ゎ䛧䚸䜒䛧᪥ᮏ䛸䛾ᕪ䛜ぢ䜙䜜䜛䛺䜙䚸᪥ᮏ䛛䜙Ꮫ䜣䛷ᨵၿ䛻ດ䜑䜛䜘䛖䛻ಁ䛧䛯䛔䚹 䛻㛤䛛䜜䛯Ḽ㏦䛿ᅇ䛾ゼ᪥䜢⥾䜑䛟䛟䜛᭱㧗䛾䝣䜱䝘䞊䝺䛸䛺䛳䛯䚹ⓙ䛜ู䜜䜢ᝰ䛧䜏ྜ䛔䚸୰᪥ዲ䛾⇕ 䛔ᛮ䛔䛿䛣䜜䛛䜙䜒ཷ䛡⥅䛜䜜䛶䛔䛟䛣䛸䛷䛒䜝䛖䚹᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛䛣䛾㻤᪥㛫䛿ẖ᪥䛜䛸䛶䜒⣲ᬕ䜙䛧䛟䚸ᚓ䜙䜜䛯ሗ 䛾㔞䛿䜎䛥䛻⭾䛷䚸ᚰ䜢ⴠ䛱╔䛡䛶῝䛟⪃䛘䜛㛫䜒䛺䛛䛳䛯䚹䛧䛛䛧⚾䛿Ꮫ䜣䛰୍䛴䜂䛸䛴䛾Ⅼ䜢グ㘓䛻䛸䛹䜑䚸 ᚋ䜘䜚ከ䛟䛾㛫䜢㈝䜔䛧䛶୍䛴䜂䛸䛴䛾グ㘓䜢䛥䛛䛾䜌䜚䚸䛥䜙䛺䜛᥈✲䛸ດຊ䜢✚䜏㔜䛽䛶䛔䛝䛯䛔䛸ᛮ䛖䚹 日 付： 12月2日（火）8日目 大学名： 北京師範大学 氏 名： 祝慧慧 ᪥䛿䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾㟁ຊ౪⤥䜔ởỈ䛚䜘䜃䝂䝭ฎ⌮䝅䝇䝔䝮䜢ぢᏛ䛧䚸䛭䜜䛛䜙Ḽ㏦䛻ཧຍ䛧䛯䚹 ᪥䛿ゼ᪥䛾᭱⤊᪥䛷䛣䜜䛛䜙୰ᅜ䛻ᖐ䜙䛽䜀䛺䜙䛺䛔䛾䛷䚸ᚰ䛾୰䛷ྡṧᝰ䛧䛔Ẽᣢ䛱䛜ᙉ䛟䛺䛳䛶䛝䛯䛜䚸䛭䜜䜘 䜚䜒ឤ៓䛾᪉䛜ୖᅇ䛳䛶䛔䛯䚹䜎䛪䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾ぢᏛ䛻䛴䛔䛶䛾ឤ䜢㏙䜉䛯䛔䛸ᛮ䛖䚹䝩䝔䝹ෆ䛾⏕䝂䝭 䜔ởỈฎ⌮䝅䝇䝔䝮䛿䝂䝭䛾㧗ᗘ䛺ᅇ⏝䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䛯䚹䛣䜜䛻䛿⚾䛿୰ᅜ䛷䛾⏕䝂䝭䛾ฎ⌮䛾⌧≧䛻䛴䛔䛶 ᛮ䛔ฟ䛥䛪䛻䛿䛔䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹୰ᅜ䛷ẖ᪥ᾉ㈝䛥䜜䛶䛔䜛⏝䛜ྍ⬟䛺⏕䝂䝭䛿ᐇ䛿Ⳙ䛺㈈⏘䛸䛺䜚ᚓ䜛䛾䛷 䛒䜛䚹䜒䛧ᡃ䛜ᅜ䛾䝩䝔䝹䛷䜒䛣䛖䛧䛯⏕䝂䝭䜢㞟୰ⓗ䛻ฎ⌮䛧䛶᭷ᶵ⫧ᩱ䛻䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛺䜙䚸᭷ᶵ᱂ᇵ䜔ᚠ⎔ ⏕䜢ᐇ⌧䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛰䛡䛷䛺䛟䚸ᅵተởᰁ䜒ῶ䜙䛩䛣䛸䛜䛷䛝䚸䜎䛥䛻ከ䛟䛾Ⅼ䛜䛒䜛䚹 Ḽ㏦䛷䛿䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛯䛱䜒ໃཧຍ䛧䛶⚾䛯䛱䜢ぢ㏦䛳䛶䛟䜜䛯䚹⚾䛾䝩䝇䝖䝣䜯䝭䝸䞊䛿㒔ྜ䛜䛴䛛䛪Ḽ㏦ 䛻ཧຍ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛳䛯䛾䛿ṧᛕ䛷䛒䛳䛯䛜䚸䛷䜒ᙼ䜙䛻䛿ឤㅰ䛾Ẽᣢ䛱䛧䛛䛺䛔䚹⚾䛿᪥㛫ᙼ䜙䛻䛸䛶䜒 䛚ୡヰ䛻䛺䜚䚸Ⰻ䛔ᛮ䛔ฟ䜢䛔䛯䛰䛔䛯䛣䛸䛻䛸䛶䜒ឤㅰ䛧䛶䛔䜛䚹ᮾிᏛ䛾Ꮫ⏕䛯䛱䜒Ḽ㏦䛻᮶䛶䛟䜜䛯䚹ᙼ䜙 䛻䜒䛸䛶䜒ឤㅰ䛧䛶䛔䜛䚹ᙼ䜙䛿⚾䛜᪥ᮏ䛷స䛳䛯ึ䜑䛶䛾ே䛷䛒䜚䚸⚾䛯䛱䛾䛜䛣䜜䛛䜙䜒⥆䛟䜘䛖䛻㢪䛳䛶䛔 䜛䚹 䛥䜘䛖䛺䜙᪥ᮏ䚹 日 付： 12月2日（火）8日目 大学名： 中国伝媒大学 氏 名： 鄧斯琪 -61- ᪥䛿䝩䝔䝹䝙䝳䞊䜸䞊䝍䝙䛾⎔ቃಖㆤタ䜢ぢᏛ䛧䛯䚹⚾䛿䛴䛾㠃䛛䜙᪥䛾ぢᏛෆᐜ䜢⤂䛧䛯䛔䛸ᛮ 䛖䚹୍䛴䛿ぢᏛ䛾୰㌟䛭䛾䜒䛾䛷䚸䜒䛖୍䛴䛿ぢᏛ䛾㝿䛾ㄝ᫂䛾≉ᚩ䛷䛒䜛䚹 ぢᏛ䜢㏻䛧䛶䚸⚾䛯䛱䛿⏕䝂䝭䛜⫧ᩱ䛻⏕䜎䜜ኚ䜟䜛㐣⛬䜢┠䛻䛧䛯䚹䛭䛾㝿䛒䛳䛯ㄝ᫂䛷䚸⚾䛯䛱䛿䝂䝭ฎ⌮䛻 ⏝䛩䜛ᶵᲔ䛿㠀ᖖ䛻䛝䛔ୖ䚸್ẁ䜒䛸䛶䜒㧗䛔䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛯䚹䛣䛾䛣䛸䛻䛴䛔䛶ⓙ䛷ヰ䛧ྜ䛳䛯䚸୰ᅜᅜෆ 䛻䛚䛡䜛ၥ㢟Ⅼ䛿⎔ቃಖㆤ䛾䛯䜑䛾ດຊ䜢ᝰ䛧䜣䛷䛔䜛ጼໃ䛷䛿䛺䛟䚸䜐䛧䜝䝂䝭ฎ⌮䜔ᅇ䛺䛹䛾䝁䝇䝖䛜㧗䛩䛞 䛶䚸⤒Ⴀ⪅䛯䛱䛿ᮃ䜣䛷䛔䛶䜒ᑐᛂ䛜䛷䛝䛺䛔䛣䛸䛻䛒䜛䛸ᛮ䛳䛯䚹☜䛛䛻Ⓨᒎ㏵ୖᅜ䛷䛒䜛⚾䛯䛱䛿䚸⎔ቃಖㆤ䛻 ᑐ䛩䜛ព㆑䜔⮬ぬ䛾㠃䜔䜎䛯⤒῭ⓗ䛺㠃䛷䚸䜶䝁䛻䛴䛔䛶㠃ⓗ䛻⪃䛘䚸䝊䝻ởᰁ䞉䝊䝻ฟ䜢ព㆑䛧䛯⏕⏘䜔⤒ Ⴀ䜢⾜䛘䜛䝺䝧䝹䛻㐩䛧䛶䛔䛺䛔䚹୰ᅜᅜෆయ䛷䛔䛛䛻䜶䝁♫䜢᥎㐍䛧⠏䛔䛶䛔䛟䛛䛻䛚䛔䛶䚸⚾䛯䛱䛿䜎䛰䜎 䛰㛗䛔㐨䛾䜚䜢Ṍ䜎䛽䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛧䛛䛧⚾䛿ẕᅜ䛷䛒䜛୰ᅜ䜢ಙ䛨䛶䛔䜛䚹䝶䞊䝻䝑䝟䜢ጞ䜑䛸䛩䜛ඛ㐍ᅜ䛜ඛ䛻ở ᰁၥ㢟䜢ᢪ䛘䛯ᚋ䚸ởᰁ㜵Ṇ䜢ྲྀ䜚ධ䜜䛯ᕤᴗᙧែ䛻䝰䝕䝹䝏䜵䞁䝆䜢ᅗ䛳䛯䜘䛖䛻䚸୰ᅜ䜒䜶䝁⎔ቃ䜢⠏䛟䛸䛔䛖┠ ᶆ䜢ᚋ㐩ᡂ䛩䜛䛸ಙ䛨䛶䛔䜛䚹䛯䛰䛭䛾㐣⛬䛜䛺䜛䜉䛟▷䛟䚸䛭䛧䛶䜘䜚ᨵၿ䛜ᅗ䜙䜜䚸ởᰁ䛧䛶䛛䜙ᨵၿ䜢ᅗ䜛䛸䛔 䛖ᝏᚠ⎔䛻㝗䜛䛣䛸䛾䛺䛔䜘䛖䛻㢪䛳䛶䛔䜛䚹 ぢᏛ䛻䝩䝔䝹ෆ䜢ෆ䛧䛶䛟䜜䛯ᒣᮏ䛥䜣䛿䛸䛶䜒༳㇟῝䛔ே䛷䛒䛳䛯䚹ゝⴥ䛾ቨ䛜䛒䛳䛯䛸䛿䛔䛘䚸ᙼ䛾⾲ 䜔䜛⯙䛔䛛䜙ᙼ䛾⇕ព䜔ດຊ䛜䜂䛧䜂䛧䛸ఏ䜟䛳䛶䛝䛯䚹ᙼ䛿⚾䛯䛱䜢ᘬ⋡䛧䛺䛜䜙䚸䝂䝭䛜ኚ䛧䛶䛔䛟㐣⛬䜢┤ 䛻ぢ䛫䛶䛟䜜䛯䚹䛣䜜䛿䜎䛯᪥ᮏᘧ䝃䞊䝡䝇䛺䜙䛷䛿䛾ே䛾ᚰ䜢ᡴ䛴୍㠃䛰䜝䛖䚹 ᬌ䚸୰ᅜ䛻ᖐᅜ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹㠀ᖖ䛻ឤ៓῝䛟䚸ྡṧᝰ䛧䛔Ẽᣢ䛱䛷䛔䛳䜁䛔䛷䛒䜛䚹ᅇ䛾⤒㦂䜢䛣䜜䛛䜙 㛫䜢䛛䛡䛶ᾘ䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸ᛮ䛖䚹ᕪ䛾㻝㛫䜢ྲྀ䜚ᡠ䛧䚸ᘬ䛝⥆䛝⣲ᬕ䜙䛧䛔᪥䚻䜢㏦䛳䛶䛔䛣䛖䟿 -62-
© Copyright 2024 Paperzz
