ブックトーク講座 世界の絵本・児童書を知ろう 小学校高学年から中学生、高校生までの子どもたちに、魅力的な本の紹介をしませんか。 一人で読む楽しさを伝えたい！もっとたくさんの本に出会って欲しい！とお考えの方に、 世界各国の子どもの本の魅力とブックトークの手法を知っていただく講習会を開催します。 ぜひご参加ください。学生の参加も歓迎します！ ■開催日程・会場 No. 2011 年度日程 地 １ 9 月 11 日（日） 鳥取県米子市 ２ 9 月 24 日（土） 埼玉県さいたま市 ３ 10 月 2 日（日） 岩手県盛岡市 ４ 10 月 16 日（日） 長野県長野市 域 会 基調講演講師 場 金原瑞人氏 米子商工会議所 文化センター（さいたま） 酒寄進一氏 アイーナ（いわて県民情報交流センター） 清水眞砂子氏 長野バスターミナル会館 さくまゆみこ氏 ■タイムスケジュール 10：30 ∼ 12：00 基調講演「世界の子どもの本に出会う」 講師は日程の通り 13：00 ∼ 14：30 ブックトーク講義「やってみよう！ブックトーク」 越高一夫氏 14：40 ∼ 16：00 ブックトーク実演・ポイント解説 JPIC 読書アドバイザー ※タイトルは仮です。タイムスケジュールは変更になる場合があります。 ■募集要項 対 象：子どもに本を手渡す活動をしている方、世界の子どもの本に興味のある方ならどなたでも。 学生の参加も歓迎します！ 定 員：各会場 100 名 参 加 費：1,000 円（当日会場にて承ります。学生無料） 応募方法：裏面の「参加申込書」を FAX または郵送。ホームページからも申込可能。 FAX ／０３−５２１１−７２８５ 郵送／〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 3-12-3 「JPIC ブックトーク係」 ホームページ／ http://www.jpic.or.jp/ 応募締め切り：各開催日の 3 週間前（応募多数の場合は抽選。申込者には必ず当落を通知します） JPIC メールマガジンご登録の方には、いち早く講習会の予定をお知らせします。登録無料！ http://www.jpic.or.jp/ よりお申込ください 主催：財団法人出版文化産業振興財団（JPIC） 子どもゆめ基金（独立行政法人国立青少年教育振興機構）助成活動 ブックトーク講座∼世界の絵本・児童書を知ろう 2011 ■講師プロフィール 金原瑞人氏 1954 年岡山県生まれ。翻訳家。法政大学社会学部教授。80 年代後半より新聞、雑誌等にてＹＡ文学を精力的に 紹介し、日本にＹＡ文学を根付かせた。主な翻訳に『豚の死なない日』（白水社）、 『青空のむこう』（求龍堂）、 『バー ティミアス』（理論社）など。翻訳書は累計 300 冊を超えた。著書に『翻訳のさじかげん』（ポプラ社）、編著書 に『12 歳からの読書案内』（すばる舎）、『金原瑞人ＹＡセレクションⅠ・Ⅱ・Ⅲ』（JIVE）などがある。 酒寄進一氏 翻訳家、和光大学教授。上智大学、ケルン大学、ミュンスター大学に学ぶ。児童書を中心に、現代ドイツ文学の 研究紹介を行っている。主な訳書に『ネシャン・サーガ』『ミラート年代記』『盗まれた記憶の博物館』『黒い兄弟』 （以上、あすなろ書房）、『赤毛のゾラ』（長崎出版）など。1991 年『砂漠の宝』（福武書店）の翻訳で第 38 回産 経児童文化賞を受賞。 さくまゆみこ氏 出版社勤務を経て、フリーの編集者・翻訳者として活躍。現在は青山女子短期大学教授。主な著書に『子どもを 本好きにする 50 の方法』 （柏書房）、 『エンザロ村のかまど』 （福音館書店）。主な訳書に「リンの谷のローワン」シリー ズ、『ゆき』『おとうさんのちず』（以上、あすなろ書房）、「クロニクル千古の闇」シリーズ（評論社）、『宇宙への 秘密の鍵』（岩崎書店）、『ローザ』（光村教育図書）など多数。「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。ホーム ページは、http://members.jcom.home.ne.jp/baobab-star/ 清水眞砂子氏 1941 年、北朝鮮生まれ。大学卒業後、高校教諭（9 年）を経て、青山学院女子短期大学専任教員を務める。 2010 年 3 月に退任。訳書に「ゲド戦記」シリーズ、マーヒー、ヴォイチェホフスカ、 『トーク・トーク―カニグスバー グ講演集』など。著書に、評論集『子どもの本のまなざし』（日本児童文学者協会賞受賞）、エッセイ集『学生が 輝くとき』などがある。2004 年秋「ゲド戦記」全巻の訳業によって第 41 回日本翻訳文化賞受賞。近著に『そし て、ねずみ女房は星を見た』（テン・ブックス）、『幸福に驚く力』（かもがわ出版）、『青春の終わった日 ひとつ の自伝』（洋泉社）。最新刊は『本の虫ではないのだけれど』『不器用な日々』（共に、かもがわ出版）。 JPIC「ブックトーク講座」係 FAX：03−5211−7285 参加希望 会場 （○をつけてください） ① 9 月 11 日（日） 米子市 / 金原瑞人氏 ② 9 月 24 日（土） さいたま市 / 酒寄進一氏 ③ 10 月 2 日（日） 盛岡市 / 清水眞砂子氏 ④ 10 月 16 日（日） 長野市 / さくまゆみこ氏 フリガナ 申込者 氏名 〒 − 連絡先 ＴＥＬ．（ ） − ＦＡＸ．（ ） − Ｅ-mail： JPIC メールマガジンに登録を希望しますか？ はい ・ いいえ □ 出版関係（ 出版社 ・ 取次会社 ・ 書店 ） □ 図書館関係（ 公共 ・ 学校 ） 職業 □ 教員 （ 幼稚園 ・ 保育園 ・ 小学校 ・ 中学校 ・ 高等学校 ・ 大学 ） □ 主婦 □ 学生 □ 会社員 □ 公務員 □ その他（ ） ブックトーク □ なし 経験 □ あり ［活動期間／ 年、 活動場所／ 学校 ・ 図書館 ・その他（ ）］ 備考・ 連絡事項 ※この個人情報は JPIC にて管理し、当講座に関する連絡及び読書推進情報の提供に利用させていただきます。 お問い合わせ 「JPIC ブックトーク」係 TEL：03-5211-7282、E-mail：[email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
