高音質オーディオとともに実現するエンターテイメントソリューション 「Pure

PRESS RELEASE INFORMATION
2010 年 12 月 7 日
報道関係者様 各位
クリエイティブメディア株式会社
セールスマーケティング部
高音質オーディオとともに実現するエンターテイメントソリューション
「Pure Wireless Entertainment」の展開と新製品の発表について
~ Android 搭載のエンターテイメント タブレット/プレーヤーや、Pure Wireless スピーカー/ヘッドホン等の
ピュアオーディオ製品群で次世代の高音質ワイヤレスエンターテイメントを! ~
PC 用サウンドカード「Sound Blaster」シリーズやポータブルデジタルオーディオプレーヤー「Creative ZEN」シリーズ等を開発し、ワール
ドワイドで販売展開をしている Creative Technology Ltd(31 International Business Park, Creative Resource, Singapore、略称:Creative)の日本
法人であるクリエイティブメディア株式会社(東京都千代田区外神田 4-7-7、略称: クリエイティブメディア)から以下の発表を行います。
z
「Pure Wireless Entertainment」の展開と新製品の発表について
この度、クリエイティブメディアより、高音質オーディオとともにエンターテイメントを楽しめるデジタルエンターテイメントソリューション「Pure
Wireless Entertainment」の展開を発表致します。
このソリューションを「Pure Wireless Entertainment」と題し、デバイスの種類や設置場所、ワイヤーやケーブル類、ポータビリティといった
様々な条件に縛られていた今までのエンターテイメント体験の制約を取り払い、いつでもどこでも様々なコンテンツを縛りのない自由なスタイ
ル ― ワイヤレスで、そして Creative ならではの高音質オーディオと共にお楽しみ頂ける新時代のエンターテイメントソリューションを、今後ク
リエイティブが提供致します。
このソリューションの核となる新製品として「Pure Android Audio」エンターテイメント タブレットの Android™ OS 搭載「Creative ZiiO」シリー
ズやエンターテイメント プレーヤー「Creative ZEN Touch 2」シリーズを新たに発表致します。また、合わせてワイヤレスサウンドでも高音質な
オーディオ出力を実現するプレミアムスピーカー「ZiiSound T6」や、高音質ワイヤレスオーディオヘッドホンの「Creative WP-300」も発表致し
ます。
エンターテイメント タブレットデバイス「Creative ZiiO」シリーズおよびモバイル使用に最適なエンターテイメント プレーヤー「Creative ZEN
Touch 2」シリーズは、注目の Android OS を搭載し、音楽やビデオ、写真といった従来のコンテンツの他に、ゲームや電子書籍などのエンター
テイメントを Android アプリケーション※1 によって追加したり、インターネット上の様々なコンテンツにアクセス※2 して楽しむ事が可能です。
Creative ZiiO や ZEN Touch 2 といったポータブルエンターテイメント製品のポータルサイトである「ZiiO Space」では、ユーザー登録者様
向けの更新情報や様々な製品の詳細情報などをご提供する予定です。さらに、Android アプリケーションのダウンロードが可能な配信サー
ビスサイト様や、アプリケーション開発者サイト様等のご案内*、また今後さらに広がる提供サービス等もご紹介していく予定です。
*詳細はポータブルエンターテイメント タブレット/プレーヤー製品のプレスリリースをご覧下さい。
また、高品質なワイヤレスオーディオ伝送※4 を行う apt-X®対応の Bluetooth®オーディオ※5 や、Creative の高音質技術である X-Fi オー
ディオテクノロジー※3 による音質強化をコントロールするためのアプリケーション「Pure Android Audio」を搭載し、高音質で様々なエンター
テイメントをお楽しみ頂けるようにワイヤレスオーディオの品質向上を図っており、apt-X に対応する既存の「Pure Wireless Speaker」ワイヤレス
スピーカー製品群や新製品の「ZiiSound T6」、ワイヤレスヘッドホンの「Creative WP-300」と組み合わせて、今までとは次元の異なる高音質な
サウンドを直接ワイヤレス接続でお楽しみ頂くことが可能です。
ワイヤレススピーカーの新製品である「ZiiSound T6」は、既存の Pure Wireless Speaker と同様に様々なステレオ Bluetooth 互換デバイス※5
– エンターテイメント タブレット「Creative ZiiO」はもちろん、Bluetooth 搭載の Android タブレットや iPad™、iPhone®や Android 等のスマートフ
ォン、その他 Bluetooth 内蔵の携帯電話※6、iPod®※7 などのポータブルメディアプレーヤー、ネットブックやノートパソコンなど、A2DP プロファ
イルをサポートするほとんどの Bluetooth 搭載デバイスでご使用可能です。
もちろん、apt-X に対応する「Creative ZiiO」シリーズや Bluetooth アダプター「Creative Bluetooth Audio BT-D1」を装着したパソコン、
「Creative Bluetooth Audio BT-D5」を装着した iPhone/iPod/iPad とワイヤレス接続して、より高品位なワイヤレスオーディオ※4 の実現も可能とな
っています。サラウンドサウンドを醸し出すユニークな形状のサテライトスピーカーや、3 つのドライバーを搭載した高性能 SLAM™サブウー
ファーを、Creative のオーディオスペシャリストの手によってチューニングし、USB 接続によるバーチャルサラウンド機能も搭載したプレミアム
サウンドのワイヤレススピーカーです。
同様に、ワイヤレスヘッドホンの「Creative WP-300」も apt-X に対応する Bluetooth ワイヤレスヘッドホンであり、高品位ワイヤレスオーディ
オ再生※4 に加え、Creative ZiiO シリーズや ZEN Touch 2 などの対応デバイスでの音楽再生をコントロールする事も可能※8 な新製品となって
おります。
Creativeの新しいPure Wireless Entertainmentソリューションで新しいスタイルのエンターテイメントをご体験下さい!
1/6
PRESS RELEASE INFORMATION
■ 「Pure Android Audio」 エンターテイメント タブレット
ピュアを究めたワイヤレスオーディオが楽しめる Android OS 搭載 エンターテイメント タブレット
Creative ZiiO は、持ち運びも可能な軽量&コンパクトボディに
10 インチまたは 7 インチの画面を備えた、次世代のワイヤレスエンタ
ーテイメントを担うべく進化したエンターテイメント タブレットです。
モバイルコンピューティングを主な目的とした他の一般的なタブ
レットとは異なり、 エンターテイメント タブレットである Creative ZiiO
は音質に一切の妥協を許しません。高品質なワイヤレスオーディオ
伝送※4 を行う apt-X®対応の Bluetooth®オーディオ※5 や、Creative の
高音質技術である X-Fi オーディオテクノロジー※3 による音質強化を
コントロールするためのアプリケーション「Pure Android Audio」を搭載、
Pure Wireless エンターテイメントシステムに対応するワイヤレススピー
カーやヘッドホンでピュアを究めたワイヤレスオーディオ - Pure
Android Audio をご体験頂けます。
もちろん、Android™ OS を搭載した一般的なタブレットと同様に、無線 LAN でインターネットにアクセス※2 してウェブサーフィンをした
り、メールの送受信を行うことが出来ます。そして、ZiiO や ZEN Touch 2 製品といったポータブルエンターテイメント製品のポータルサイトの
ZiiO Space でご紹介の「サービスサイト様」やインターネット等から Android アプリケーション※1
やゲーム、オーディオブックや電子書籍、ムービーなどの様々なコンテンツをダウンロードしてお楽しみいただくことが出来ます。
また、画面サイドにカメラを搭載し、簡単なタッチ操作で写真や動画を撮影することが可能、今後広がるであろうビデオコミュニケーシ
ョンや画像・映像エンターテイメントのツールとしても期待できます。
プロセッサには、Creative グループ内において開発された HD メディアリッチアプリケーションプロセッサ ZiiLABS ZMS-08 を採用し
ており、マルチメディアコンテンツの再生に強力なパワーを発揮します。Creative ZiiO と Pure Wireless エンターテイメントシステムで、音楽
やビデオ、ゲームなどのエンターテイメントを高音質ワイヤレスオーディオでお楽しみ下さい!
製品カテゴリー: エンターテイメント タブレット
製品名
ストレージ容量
Creative ZiiO 10 インチ
[直販限定]
(クリエイティブ ジーオ 10 インチ)
Creative ZiiO 7 インチ
(クリエイティブ ジーオ 7 インチ)
16GB
8GB
16GB
[直販限定]
8GB
型番
標準価格
クリエイティブ
ストア価格
ZO-10S16G-BK
―
34,800 円(税込)
ZO-10S8G-BK
オープン
プライス
29,800 円(税込)
ZO-7S16G-WT
―
27,800 円(税込)
ZO-7S8G-WT
オープン
プライス
24,800 円(税込)
発売時期
2011 年 1 月
12 月下旬
■ Android OS搭載 エンターテイメント プレーヤー
音楽や映画、インターネット、Android アプリケーションやゲームなどを楽しめるインテリジェントな最新プレーヤー
Creative ZEN Touch 2 は、コンパクトなボディにタッチスクリーンや Bluetooth®
オーディオ※5 を備えたポータブルなエンターテイメント プレーヤーです。
音楽やビデオ、写真をポータブルで楽しめるのは勿論の事、Bluetooth を搭
載しワイヤレススピーカーやワイヤレスヘッドホンで Pure Wireless オーディオをお
楽しみ頂けます。
もちろん、Android™ OS を搭載したデバイスと同様に、無線 LAN でインター
ネットにアクセス※2 してウェブサーフィンをしたり、メールの送受信を行うことが出来
ます。そして ZiiO や ZEN Touch 2 製品といったポータブルエンターテイメント製品
のポータルサイトの ZiiO Space でご紹介の「サービスサイト様」やインターネット等か
ら Android アプリケーション※1 やゲーム、オーディオブックや電子書籍、ムービーな
どの様々なコンテンツをダウンロードしてお楽しみいただくことが出来ます。
別売の AV ケーブル※10 を使用してテレビに接続すれば、大画面でビデオや
写真を御覧になる事も出来ます。また、カメラを搭載することにより、手軽な写真撮
影や動画撮影も可能。すぐに取り出せるモバイル機器としても活躍します。
また、直販限定の上位モデルには GPS 機能も搭載し、地図や位置情報を生かす
アプリケーションなどを楽しむことが可能です。
Creative ZEN Touch 2 と Pure Wireless エンターテイメントシステムで、音楽やビデオ、ゲームなどのエンターテイメントをワイヤレスオ
ーディオでお楽しみ下さい!
2/6
PRESS RELEASE INFORMATION
製品カテゴリー: エンターテイメント プレーヤー
ストレージ
製品名
容量
Creative ZEN Touch 2 with GPS
8GB
(クリエイティブ ゼン タッチ 2 ウィズ ジーピーエス)
[直販限定]
Creative ZEN Touch 2
[直販限定]
16GB
型番
標準価格
クリエイティブ
ストア価格
ZN-T2G8G-BK
―
20,800 円(税込)
ZN-T216G-BK
―
24,800 円(税込)
ZN-T28G-BK
オープン
プライス
19,800 円(税込)
(クリエイティブ ゼン タッチ 2)
8GB
発売時期
12 月下旬
■ 「Pure Wireless Speaker」 ワイヤレススピーカー
ワイヤレスサウンドも高音質でお届けするプレミアムスピーカーシステム
ZiiSound T6 は Bluetooth®ワイヤレスオーディオや PC オーディオ等の
デジタルサウンドを高音質に再生するためのプレミアムスピーカーシステム
です。
フロントスピーカーには、オーディオグレードのハイエンドドライバーを
それぞれ 2 基搭載し、オーディオの細部までを忠実に再現するよう設計され
ています。また、そのユニークな機構により、手軽に広がりのある音場を生み
出すことも可能なスイベルスピーカーアレイデザインとなっています。綿密に
チューニングされ深みのあるタイトな低音を再生する SLAM™(Symmetrically
Loaded Acoustic Module)サブウーファーとの組み合わせにより、音楽鑑賞、
映画鑑賞、ゲームなどすべてのエンターテインメントで高音質なオーディオ
を実現します。
また、ZiiSound T6 は、エンターテイメント タブレットの Creative ZiiO や
iPad™、iPhone®などのスマートフォンなど、様々なステレオ Bluetooth 互換デ
バイス※5 や、付属の USB Bluetooth アダプター※10.を接続したパソコンとワイ
ヤレスで接続、ケーブルに悩まされることなく手軽にお楽しみ頂けます。
オーディオ伝送には低レイテンシーのオーディオコンプレッションや、優れたエラー復元性能を誇る apt-X®オーディオコーデックを採用し、
apt-X 対応デバイスとの併用で高音質・高パフォーマンスのワイヤレスオーディオ※4 を提供します。
また通常のアナログケーブルによる接続も可能で、TV と組み合わせて迫力のホームシアターも構築可能。さらに、パソコンと USB ケ
ーブルで接続すれば、なんとマルチチャンネルムービーや対応ゲームなどを 5.1 チャンネルで再生し、バーチャルなサラウンドサウンド※11
でお楽しみ頂け、PC※10 でのエンターテイメントも大迫力サウンドで楽しむことも出来ます。
ZiiSound T6 の高音質ワイヤレスオーディオとサラウンドサウンドで、最高の音楽、ムービー、ゲーム体験を実現可能です!
製品カテゴリー: ワイヤレススピーカーシステム
製品名
型番
ZiiSound T6 (ズィーサウンド ティー6)
SP-ZST6
標準価格
オープンプライス
クリエイティブストア価格
37,800 円(税込)
発売時期
2011 年 1 月予定
■ 「Pure Wireless Listening」 ワイヤレスヘッドホン
apt-X 対応で高品位ワイヤレス伝送が可能、「Pure Wireless Entertainment」を実現する高音質 Bluetooth ヘッドホン
Creative WP-300 ヘッドホンは、パソコンやプレーヤーなどと煩わしいケーブル
で接続することなく、お好きな音楽をワイヤレスでお楽しみいただける Bluetooth®ワイ
ヤレスヘッドホンです。
Bluetooth 対応機器※5 との快適なワイヤレス接続性はもちろん、Bluetooth オー
ディオストリーミングを高品質で伝送する apt-X® オーディオコーデックに対応し、
Creative ZiiO シリーズや専用 Bluetooth アダプタ(BT-D5 や BT-D1)等を接続した
iPhone、iPad、iPod や、パソコン、Mac などとの組み合わせにより、高音質なクオリテ
ィのステレオ再生能力※4 を実現しました。
音響のプロフェッショナルがチューニングしたプレミアムなネオジウムドライバー
による優れたオーディオパフォーマンスは音楽鑑賞や映画鑑賞に最適です。
直感的に使用できるイヤーカップのコントロールボタンで、対応デバイスをコン
トロールする事も可能※8。軽量で折りたたみ可能なフレームや快適なイヤークッショ
ンなどを備えた Creative WP-300 ワイヤレスヘッドホンで、自宅でも旅行などの移動
中でも、ケーブルに煩わされることなく快適なピュアオーディオを体験して下さい。
製品カテゴリー: ワイヤレスヘッドホン
製品名
Creative WP-300 (クリエイティブ ダブリュピー300)
型番
HP-WP300
標準価格
クリエイティブストア価格
発売時期
オープンプライス
9,800 円(税込)
12 月下旬
3/6
PRESS RELEASE INFORMATION
■ 【クリエイティブストア限定販売】 Pure Wireless Entertainment ソリューションシステム
Pure Wireless Entertainment System 50
PWE-50
エンターテイメントソリューションをいつでもどこでも!
持ち運びも可能な軽量&コンパクトボディに 7 インチの画面を備えた ZiiO 7 インチエンタ
ーテイメント タブレットと、バッテリー駆動も可能なワイヤレススピーカーCreative D100、通
勤電車などでも大活躍のワイヤレスヘッドホン WP-300 をセットにした、Pure Wireless エンタ
ーテイメントをいつでもどこでも楽しみたい方にお勧めのセットです。
セット内容:
• Creative ZiiO 7 インチ エンターテイメント タブレット 8GB
• Creative D100 ワイヤレススピーカー
• Creative WP-300 ワイヤレスヘッドホン
通常価格:合計 41,080 円
→
セット価格:35,800 円
Pure Wireless Entertainment System 100
【¥5,280 OFF】 近日予約開始
PWE-100
Pure Wireless エンターテイメントを手軽に楽しむ!
高品質ワイヤレスオーディオ伝送を行う apt-X 対応の ZiiO 7 インチ、ワイヤレス一体型スピ
ーカーCreative D200、WP-300 ワイヤレスヘッドホンをセットにした、ご自宅でも外出先でも
常にハイクオリティな Pure Wireless エンターテイメントをお楽しみになりたい方にお勧めの
セットです。
セット内容:
• Creative ZiiO 7 インチ エンターテイメント タブレット 8GB
• Creative D200 ワイヤレススピーカー
• Creative WP-300 ワイヤレスヘッドホン
通常価格:合計 44,400 円
→
セット価格:37,800 円
Pure Wireless Entertainment System 200
【¥6,600 OFF】 近日予約開始
PWE-200
音楽に浸るためのワイヤレスミュージックシステム
ご自宅のリビングや書斎などで、お気に入のミュージックやビデオ、ゲーム、電子書籍、
Android アプリケーションなど様々なエンターテイメントをお楽しみになりたい方向けのパー
ソナルセットです。ZiiSound D5 ワイヤレススピーカーは、apt-X に対応の Bluetooth 高音質
化アダプターを同梱しており、iPhone や iPod お持ちの方にもお勧めです。
セット内容:
• Creative ZiiO 10 インチ エンターテイメント タブレット 8GB
• ZiiSound D5 ワイヤレススピーカー
• Creative WP-300 ワイヤレスヘッドホン
通常価格:合計 69,400 円
→
セット価格:59,800 円
Pure Wireless Entertainment System 300
【¥9,600 OFF】 発売予定
PWE-300
スタジオクオリティで全てのエンターテイメントに!
音楽鑑賞、映画鑑賞、ゲームなどすべてのエンターテインメントで高音質なオーディオを
お楽しみになるなら、ワイヤレスサウンドでも高音質なオーディオ出力を実現するプレミア
ムスピーカーシステム ZiiSound T6 との組み合わせがお薦めです。このハイエンドセットで
様々なエンターテイメントを大迫力オーディオでお楽しみ下さい!
セット内容:
• Creative ZiiO 10 インチ エンターテイメント タブレット 8GB
• ZiiSound T6 ワイヤレススピーカー
• Creative WP-300 ワイヤレスヘッドホン
通常価格:合計 77,400 円
4/6
→
セット価格:65,800 円
【¥11,600 OFF】 発売予定
PRESS RELEASE INFORMATION
■ Pure Wireless コンパニオン:様々なタイプをご用意した Creative の Pure Wireless Speaker ラインナップ
ZiiSound D5
フラッグシップモデルの ZiiSound D5 は、堅牢性に優れ重量感のあるフルフレーム
モノコック構造のボディを採用。高性能ドライバーと背面バスポートからのパワフル
なサウンドもダイナミックかつスムーズに奏でるプレミアムスピーカーです。Dock 端
子に装着して iPod などのサウンドを高音質化するアダプターが標準で付属、さら
なる高音質・高パフォーマンスのワイヤレスオーディオをお楽しみ頂けます。
型番
クリエイティブストア価格
:
:
SP-ZSD5
29,800 円(税込)
Creative D200
お持ちの Bluetooth 機器で手軽にワイヤレスオーディオを楽しみたい方は、優れたオーデ
ィオ品質でワンランク上のクオリティを実現した Creative D200 がお勧めです。インテリアに
溶け込むスタイリッシュなボディに高性能デジタルアンプと高パフォーマンスのフルレンジ
ドライバーを搭載、背面に設けたバスポートによって迫力のサウンドを再生します。
型番
クリエイティブストア価格
:
:
SP-D200
9,800 円(税込)
Creative D100
ワイヤレスサウンドをどこでも手軽に楽しみたい方には、豊富なカラーバリエーション
でポータブル使用も可能な Creative D100 もお勧めです。市販の単 3 アルカリ乾電
池 4 本で最大約 25 時間の連続動作が可能、家の中で持ち運んで使ったり、アウドド
アでも活躍する Bluetooth スピーカーです。
型番
:
クリエイティブストア価格
:
SP-D100/SP-D100-GR
SP-D100-BL/SP-D100-PK
6,480 円(税込)
Creative Inspire S2 Wireless
手のひらサイズのスピーカーとキューブ型サブウーファーで構成される Inspire S2
Wireless は、リッチでスムーズな高音域を再生する小型かつ高品位なフロントスピーカー
と、「DIRECT-THROW」技術搭載のサブウーファーを採用。コンパクトサイズながら迫力
の中低音を生み出します。
型番
クリエイティブストア価格
:
:
IN-S2W
11,800 円(税込)
Creative T12 Wireless
オーディオスピーカーとしてスタンダードなスタイルの新モデル、ノートパソコンやデスクトッ
プパソコンにもマッチするコンパクトデザインの Creative T12 Wireless は、ダイナミックサウ
ンドを奏でる構成のドライバーと BassFlex™技術採用のエンクロージャーを採用、低周波数
域を強化しサブウーファー無しでもパワフルなミュージックをお届けします。
型番
クリエイティブストア価格
:
:
SP-T12W
7,980 円(税込)
※1:Google 社 Android マーケット™には対応していません。ポータルサイトの ZiiO Space や一般のアプリケーションマーケット、ダウンロードサイトより入手してお使い下さい。 ※2:インターネット接続及び無
線 LAN 接続が必要です。接続サービスプロバイダーを介する場合は別途料金が必要な場合もあります。 ※3:再生するコンテンツやアプリの種類等によっては X-Fi 効果を得られない場合もあります。 ※
4:apt-X コーデックに対応したクリエイティブの Bluetooth アダプターとワイヤレススピーカーシステムを併用する場合に有効です。 ※5:すべての Bluetooth デバイスでの動作を保証するものではありません。 ※
6:SCMS-T には非対応のためワンセグ音声や著作権保護されているコンテンツの音声は再生出来ません。 ※7:iPod Shuffle や一部の iPod を除きます。対応する iPod 系製品については弊社ホームページをご
覧下さい。 ※8:AVRCP に対応する Bluetooth デバイスの、再生開始や一時停止、早送りや巻戻し、トラックの移動等のコントロールが可能ですが、すべての Bluetooth デバイスのコントロールを保証するものでは
ありません。 ※9:別売の AV ケーブルが必要です。付属のカメラアプリケーションやギャラリーアプリケーションでのビデオ映像出力をサポートしています。他のアプリケーションやすべてのテレビやモニターでの
動作を保証するものではありません。 ※10:Windows 7 または Windows Vista、Windows XP(サービスパック 2 以降)、または Mac OS X 10.4 以降が動作するコンピューターのみをサポートしています。 ※11:5.1 チ
ャンネルソフトウェアデコードに対応した DVD 再生ソフトウェアが必要です。ゲームのハードウェアアクセラレーションには対応していません。
5/6
PRESS RELEASE INFORMATION
■ 【Pure Wireless Entertainment ソリューション発売記念】
期間中ご登録の方に「ZiiO」や「ワイヤレススピーカー」が当たる!
「PWE クリエイティブ E メールニュース」購読キャンペーン
クリエイティブのダイレクトメールサービス「クリエイティブ E メールニュース」を購読中の方に Pure Wireless Entertainment ソ
リューションを実現する製品群の中から、ZiiO やワイヤレススピーカーなど豪華賞品が当たるキャンペーンを開催!
「クリエイティブ E メールニュース」は様々な「お得情報」や「購読者様だけのスペシャル」キャンペーンなどを掲載。クリエイ
ティブ製品をお買い得に購入できる情報が満載です!
ぜひこの機会に「購読登録」をして Pure Wireless Entertainment 製品を GET!!
対象期間:~2011 年 1 月 11 日(火)まで
対象:購読者の方を対象としております。
「クリエイティブ E メールニュース」をご購読頂くことでキャンペーン対象となります。なお、抽選および当選確定の際に、す
でに配信停止および登録削除等をされた方はプレゼント対象外となります。
※なお、詳細は、以下サイト(http://jp.store.creative.com/recommend/#SDRAW)にてご確認ください。
•
Pure Wireless Entertainmentソリューションの詳細はこちら
•
Creative ZiiO 10 インチの製品情報はこちら
•
Creative ZiiO 7 インチの製品情報はこちら
•
Creative ZEN Touch 2 with GPSの製品情報はこちら
•
Creative ZEN Touch 2 の製品情報はこちら
•
ZiiSound T6 の製品情報はこちら
•
Creative WP-300 の製品情報はこちら
お問い合わせ先
クリエイティブメディア株式会社
読者様お問い合わせ用
TEL:03-3256-5577 FAX:03-3256-5221
報道関係者様お問い合わせはこちらをクリック
本製品の仕様やパッケージ内容は予告無く変更される場合があります。実際の商品は掲載写真とは異なる場合があります。詳細は弊社ウェブサイト http://jp.creative.com/ をご覧下さい。
6/6