あらゆる目的に最適なドライブ SINAMICS – あらゆるアプリケーションのために シームレスに統合されたドライブファミリー siemens.com/sinamics SINAMICS – あらゆるアプリケーション、 定格容量や性能レベル向け 連続運転 性能*) 基本的 平均的 高性能 用途 *) 2 ポンプ / ファン / コンプレッサ 遠心ポンプ 軸 / 径方向のファン コンプレッサ コンベア / 運搬・搬送 ベルトコンベア ローラコンベア チェーンコンベア コンベアベルト ローラコンベア チェーンコンベア 垂直マテリアル ハンドリング エレベータ/エスカレータ ガントリークレーン 船舶用ドライブ ケーブルカー エレベータ コンテナクレーン 鉱業用巻上機 露天掘掘削機 試験機 プロセス加工 ミル ミキサ ニーダ 破砕機 攪拌機 遠心分離機 ミル ミキサ ニーダ 破砕機 攪拌機 遠心分離機 押出機 回転炉 押出機 ワインダ / アンワインダ 先導 / 後続ドライブ カレンダ 機械プレス 印刷機械 マシニング / 機械加工 以下のメインドライブ： • 旋盤 • フライス盤 • ドリル 以下のメインドライブ： • ドリル • ソー 以下のメインドライブ： • 旋盤 • フライス盤 • ドリル • 歯切り盤 / 歯車加工 • グラインダー / 研削加工 トルク精度/速度精度/位置精度/軸の同期制御/機能に関する要件 偏心ねじポンプ この QR コードを スキャンし、 SINAMICS アプリ ケーションビデオ をご覧ください！ SINAMICS は、今日利用可能な製品の中で最も包括的なドライブファミリーです。シンプルな統合エンジニアリング コンセプトに基づく、将来を見据え、革新的でエネルギー効率に優れたソリューションを提供するものです。 どの方向に進むことを希望されようと、シーメンスは一社であらゆるアプリケーションのための最適なドライブを提供 いたします。 断続運転 基本的 平均的 油圧ポンプ 定量ポンプ 加速コンベア、 自動立体倉庫 (S/R 装置) デスケーリングポンプ 油圧ポンプ 加速コンベア 自動立体倉庫 (S/R 装置) クロスカッター ロール交換機 自動立体倉庫 (S/R 装置) ロボット ピック & プレース ロータリインデックス テーブル クロスカッター ロールフィーダ / 交換機 連動 / 解放機能 サーボプレス 圧延ドライブ 以下の多軸モーション コントロール: • 多軸位置決め • カムディスク • 補間 チューブ製袋機 1 軸モーション コントロール 例： • 位置決めプロファイル • パスプロファイル 以下の軸ドライブ： • 旋盤 • フライス盤 • ドリル 高性能 以下の軸ドライブ： • ドリル • ソー 以下の軸ドライブ： • 旋盤 • フライス盤 • ドリル • レーザ加工 • 歯切り盤 / 歯車加工 • グラインダー / 研削加工 • 抜き加工 (ニブリング / パンチ) 皆様の産業分野 = シーメンスの本拠地 ポンプ、ファン、コンプレッサまたはコンベアベ ルトが含まれているかどうか、粉砕機、押出機 でのプロセスでも、旋盤、フライス盤やドリル あるいはソーにかかわらず、 – SINAMICS を使 用していただければ、皆様に必ず目的を達成 していただけます。ポンプ、ファン、コンプレッ サ、コンベア / 運搬・搬送、プロセス処理やマ シニング / 機械加工 – これらはすべて、シーメ ンスが独特な出力および性能を提供することが できるアプリケーションです。 コストを最小限に ドライブソリューションのコンフィグレー ションおよび試運転のためのエンジニアリ ングコストはできる限り低く抑える必要が あります。SINAMICS を使用すると、選定、 エンジニアリングや試運転用に統合された 標準ツールによって、コストを最小限に抑 え、お手ごろ価格でエンジニアリングを迅 速かつ直接行うことができます。 統合ドライブシステム (IDS) ベースの完璧な 相互作用 シーメンスの統合ドライブシステム (IDS) は、世界中でドライブトレイン全体のため の唯一本物の完璧なソリューションです。 IDS により、すべてのドライブコンポーネ ントが相互にシームレスに動作することが 保障されます。インバータ、モータ、カッ プリングおよびギアボックスは完璧に調整 され、相互に調和しています。つまり、最 大の生産性、最高のエネルギー効率と信頼 性によるメリットを皆様に享受していただ けるということです。拡張された SINAMICS インバータシリーズは、シーメンスには考えら れるあらゆるドライブソリューションのための最 適な製品があること、統合ドライブソ リューションのすべてとシームレスな統合を保 証するものです。 3 ひとめでわかる SINAMICS ファミリー シーメンスは、SINAMICS により、低圧、高圧および DC 電 圧範囲の要件を最大限に満たすプラットフォームを提供して います。完璧に統合されたドライブファミリーは、 あらゆる性能に対応し、高度なフレキシビリティ、機能性 および効率の結果、他に類を見ない製品となっています。 今日、機械装置およびプラント施設では、高度にフレキシ ブルでスケーラブルなオートメーションおよびドライブソ リューションが要求されています。あらゆる産業セクター で、それぞれのソリューションが極めて優れた操作性、高 効率や内蔵セーフティ機能を備えていることが求められて います。 低圧 AC ベーシックアプリケーション用 汎用アプリケーション用 SINAMICS V20 SINAMICS V90 SINAMICS G120C SINAMICS G120P / G120P キャビネット V/f 制御 サーボ制御 (速度 & トルク) エンコーダあり 0.12 – 30 kW 0.4 – 7 kW 0.55 – 18.5 kW ポンプ, ファン, コンプレッサ, ベルトコンベア, ミキサ, 粉砕機, 紡績 / 繊維機械 ハンドリング マシン, 包装機, 自動組立機, 金属成形機, 印刷機, ワインダ & アンワインダ ポンプ, ファン, コンプレッサ, ベルトコンベア, ミキサ, 粉砕機, 押出機 SINAMICS G120 SINAMICS G110D / G120D / G110M SINAMICS G130 / G150 SINAMICS G180 V/f 制御 ベクトル制御 エンコーダあり/なし V/f 制御 (G110D) センサレス ベクトル制御 (G120D / G110M) V/f 制御 ベクトル制御 エンコーダあり/なし V/f 制御 ベクトル制御 エンコーダあり 0.37 – 400 kW 0.55 – 250 kW 0.37 – 7.5 kW 75 – 2,700 kW 2.2 – 6,600 kW ポンプ, ファン, コンプレッサ, ビルテクノロジー, プロセス産業, HVAC / (冷暖房, 換気, 空調) ポンプ、ファン、 コンベアベルト, コンプレッサ, ベルトコンベア, ミキサ, 破砕機, 押出機, 機械やプラントの 1 軸位置決め アプリケーション コンベアシステム, 1 軸位置決めアプリ ケーション (G120D) ポンプ, ファン, コンプレッサ, ベルトコンベア, ミキサ, 粉砕機, 押出機 セクター固有の ポンプ, ファン, コンプレッサ, 押出機, 粉砕機, ニーダ, 遠心分離機, セパレータ V/f 制御 ベクトル制御 エンコーダなし 共通のエンジニアリングツール: *例外: V20 – ツール不要; V90: SINAMICS V-ASSISTANT 試運転ツール; G180 は IMS (Inverter Management Software) ソフトウェア 4 カスタマイズされたソリューション 1 軸 / 多軸アプリケーション、ベーシックな開ループ制御また はハイダイナミックな性能を備えたサーボ制御にかかわらず – カスタマイズされたドライブソリューションを実装するために細 部まで考え抜かれたシステム – 特殊アプリケーションのために 実際に必要とされるコンポーネントと機能のみが使用できるシ ステムが必要とされます。 非常に革新的なプラットフォームコンセプト 出力 / 容量や性能要件にかかわらず、SINAMICS ドライブはす べて、同じハードウェアとソフトウェアをベースにしています。 この開発戦略は、皆様に他に類を見ない複数のメリットを提 供するものです: 標準運転、同一の選定および試運転ツー ル、理想的な運転および最低限のトレーニングコスト。この 革新的なプラットフォームというアプローチにより、ターゲット 市場の最も広い範囲に対応させるための設計、世界で最も 包括的なドライブシリーズのメリットの組み合わせが可能にな ります。 高性能アプリケーション SINAMICS S110 SINAMICS S120 SINAMICS S150 サーボ制御 V/f 制御 ベクトル制御, エンコーダあり / なし サーボ制御, エンコーダあり / なし IDS /– 完璧な統合 シーメンスの統合ドライブシステム (IDS) は、皆様の独自 の要件に対応することができる完璧に調整され、調和した ドライブコンポーネントを提供するものです。統合ドライ ブシステムとして、ドライブコンポーネントは、エンジニ アリングから試運転、運転に至るまで、その強みを十分に 高めることができます。DT Configurator でシステム全体 をシームレスにコンフィグレーションします。SIZER エン ジニアリングツールで、モータとインバータを容易に選択し、 それらを容量選定します。STARTER 試運転ツールで、モータ データを同時に統合することで、効率的なドライブシステムの 試運転が保障されます。統合ドライブシステムは TIA ポータ ルに組み込まれており、これによりエンジニアリング、試運転 および診断が簡略化されます。 直流 DC 高圧 AC ベーシック / 要件の厳しい アプリケーション 大容量 / 高出力で要件の厳しいアプリケーション用 SINAMICS DCM SINAMICS GL150 / SL150 SINAMICS SM120 CM / SM150 / GM150 SINAMICS GH150 / GH180 (セルベース) V/f 制御 ベクトル制御 速度制御 トルク制御 0.12 – 90 kW 0.12 – 5,700 kW 75 – 1,200 kW 6 kW – 30 MW 2.8 – 85 MW 0.8 – 17 MW 0.15 – 14.2 MW 機械やプラント 施設内の 1 軸位置決め アプリケーション 製造機械 (包装機械, 繊維や印刷機, 抄紙機, プラスチック加工機), 工作機械, プラント, プロセスラインや圧延ミル 試験機, クロスカッター, 遠心分離機 圧延機ドライブ, 伸線機, 押出機やニーダ, ケーブルカーやエレベータ, 試験機 ポンプ, ファン, コンプレッサ, ミキサ, 押出機, 粉砕機, 圧延機, 鉱業用巻上機、 掘削機, 試験機, 船舶用ドライブ, ベルトコンベア, 高炉ブロア ポンプ, ファン, 試験機, 鉱物粉砕機, コンプレッサ, 掘削機, 船舶用ドライブ ポンプ, ファン, コンプレッサ, 粉砕機, 破砕機, コンベアシステム, 設備更新 プロジェクト DT Configurator – 機器選定およびコンフィグレーション SIZER – 容易な設計およびエンジニアリング STARTER および Startdrive – 迅速な試運転*, 最適化および診断 5 ポンプ、ファン、 コンプレッサ アプリケーションにポンプ、ファンまたはコンプレッサが含まれる場合、SINAMICS ポート フォリオで最もシンプルなアプリケーションと最も複雑なアプリケーションを見つけ出して いただけます。遠心ポンプおよびガスコンプレッサは、SINAMICS ドライブがカバーしてい る幅広いアプリケーションの 2 つの例です。 遠心ポンプ SINAMICS V20 - GL150 で、0.12 kW - 85 MW に対応し、ビルテクノロジー、水処理および プロセス産業のための遠心ポンプの実装が可能です。 エネルギー消費は、ポンプを可変速運転することで最大で 70% 削減することができます。 性能*) 基本的 用途 更なるメリット: 連続運転 平均的 ポンプ / ファン / コンプレッサ 遠心ポンプ 電源電圧 1AC 200–240 V / 3AC 380–690 V / 3AC 2.3–12 kV 出力 0.12 kW-85 MW 保護等級 IP00–IP55 SINAMICS プラットフォーム SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS V20 G120P G120C GM / GL150 GH180 SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS • 応答時間が短縮されるた め、より正確な流量制御 • パイプシステムでの圧力 サージの発生なし • 悪影響を与える振動や キャビテーション (空洞 現象) を回避 • ポンプ専用機能内蔵 G120P G130 / G150 G180 GM / GL150 GH180 GH150 *) トルク / 速度 / 機能性に関する要件 ガスコンプレッサ SINAMICS ドライブを使用することで、出力範囲 0.12 kW - 85 MW のあらゆる産業における ガスコンプレッサソリューションが提供されます。SINAMICS で、考えられるあらゆるコンプ レッサアプリケーションが実装できます。SINAMICS により、ガスタービンコンプレッサより もフレキシブルで信頼性が高く、より静かなソリューションが提供されます。メンテナンス コストも大幅に削減されます。 用途 ポンプ / ファン / コンプレッサ 基本的 平均的 ターボコンプレッサ、レシプロコンプレッサ 電源電圧 1AC 200–240 V / 3AC 380–690 V / 3AC 2.3–12 kV 出力 0.12 kW－85 MW 保護等級 IP00–IP55 SINAMICS プラットフォーム SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS *) トルク / 速度 / 機能性に関する要件 6 更なるメリット: 連続運転 性能*) V20 G120P G120C GM / GL150 GH180 GH150 SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS G120P G130 / G150 G180 GM / GL150 GH150 GH180 • コンプレッサを可変速運 転することでエネルギー 消費を最大で 70% 削減 • より短い応答時間でより 正確な流量制御 • 超音波圧縮サージなし コンベア / 運搬・搬送装置 SINAMICS は、ハイダイナミックなエレベータ、自動立体倉庫、コンベアテクノロジー、 マテリアルハンドリングや多くの領域でのベーシックなものから複雑なものまでを連続 的に移動させます。ここに挙げた自動立体倉庫と大型コンベアベルトは SINAMICS ドラ イブが対応している広範なアプリケーションのたった 2 つの例に過ぎません。 自動立体倉庫 (S/R 装置) SINAMICS S110 および S120 (出力定格 0.12 kW - 107 kW) は、自動立体倉庫 (S/R 装置) の同期モータやインダクションモータのモーションコントロールシステムに非常に 適しています。正確な要件に応じて、ドライブに内蔵された簡易位置決め機能 EPos、 SIMOTION モーションコントロールまたは SIMATIC ベースのモーションコントロール ソリューションから選択していただけます。 性能*) 断続運転 基本的 用途 更なるメリット: 平均的 高性能 コンベア / 運搬・搬送 トラバースドライブ; 上昇 / 下降ドライブ; 伸縮コンベア 電源電圧 3AC 380–690 V 出力 0.12–107 kW 保護等級 IP20 SINAMICS プラットフォーム SINAMICS G110M SINAMICS V90 SINAMICS G120D SINAMICS S110 SINAMICS S120 • 正確な位置決め機能 • 多軸グループおよび 3 D モーションシーケンスの 場合も高度なフレキシビ リティ • 電源回生による高いエネ ルギー効率 • SIMOTION または SIMATIC で制御可能 *) トルク精度 / 速度精度 / 位置精度 / 軸の同期制御 / 機能性に関する要件 大型コンベアシステム あらゆる容量のドライブソリューション – 電源回生機能付き/なし – がセメント産業や 鉱業におけるコンベアアプリケーションでご利用いただけます。それぞれが出力定格 200 kW-5 MW のモータを考えられるコンベアアプリケーションに実装することができ ます。 用途 更なるメリット: 連続運転 性能*) 基本的 平均的 コンベア / 運搬・搬送 コンベアシステム; チェーンコンベア; ローラコンベア 電源電圧 3AC 380–690 V / 3AC 2.3–4.16 kV 出力 200 kW–5 MW (モータあたり) 保護等級 IP00–IP55 SINAMICS プラットフォーム SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS G130 / G150 G180 GM150 / SL150 SM150 SM120 CM S120 • 可変速ベルトコンベアの 使用でエネルギー消費を 最大 20 % 削減 • 電源回生運転と力行運転 との間でエネルギー交換 • 円滑なジャークを伴わな い加速によりギアユニッ ト、軸受、ドラムやロー ラにかかるストレスを低 減 • ベルトの振動や破損を回 避 *) トルク精度 / 速度精度 / 位置精度 / 軸の同期制御 / 機能性に関する要件 7 優れたプロセス処理 連続運転やハイダイナミックな押出機、遠心分離機、攪拌機または製造機械で － 最も単純な アプリケーションから最も複雑なアプリケーションに至るまで － SINAMICS のドライブ ソリューションを実装することができます。プリセットされたファンクションモジュールの おかげで、試運転やセットアップにかかる時間が短縮されると共に、コストの削減が可能に なります。以下は、SINAMICS ドライブの能力を示す － フィルム延伸機および射出成形機 － 2 つの例です。 フィルム / 箔延伸機 例えば、多軸モータドライブをファイル延伸機のマスタ・スレーブコンフィグレーションに実装 する場合、SINAMICS S120 は、従来型のドライブ装置との比較で、生産性を大幅に高めます。 性能*) 更なるメリット: 連続運転 高性能 用途 プロセス処理 押出機、ロール取付け/取外し装置、垂直方向/水平 方向の延伸機、ロール引取り装置、フィルムハン ドリング装置、ロール吸着装置、ワインダ 電源電圧 3AC 380–690 V 出力 0.37－5,700 kW 保護等級 IP20 SINAMICS プラットフォーム SINAMICS S120 • 各ドライブ位置を個別に 閉ループ制御 • 迅速で容易な再装備による 高度なフレキシビリティ • 統合されたオートメー ション機能を使用したシステ ム、製造および発生しうる 故障一覧 *) トルク精度 / 速度精度 / 機能性に関する要件 射出成形機 射出成形機の 1 軸モーションコントロールに SINAMICS S110 と S120 を使用することで、 油圧式機械に比べて、最大で 50% の省エネが可能です。 平均的 用途 高性能 プロセス処理 計量装置、射出装置、シーラ、イジェクタ、搬送装置 電源電圧 3AC 380–690 V 出力 0.37–250 kW 保護等級 IP20 IP20 SINAMICS プラットフォーム SINAMICS S110 SINAMICS V90 SINAMICS S120 *) トルク精度 / 速度精度 / 位置精度 / 軸の同期制御 / 機能性に関する要件 8 更なるメリット: 断続運転 性能*) • 標準コンポーネントに 基づく迅速なツール交換 • スケーラブルなソリュー ションによる高度なフレ キシビリティ • 水冷システムによる環境 ストレスと騒音の低減 • 個別の調整が可能なアプ リケーション用ソリュー ション 効率的なマシニング/ 機械加工 SINAMICS は、旋盤、フライス盤、ドリルやソーなどの工作機械の連続またはハイダイナ ミックなスピンドル / 主軸、フィーダ / 送り軸や補助軸などのあらゆるマシニングアプリ ケーションに最適なドライブを提供します。これには、 ベーシックな装置や複雑な機械から、例えば、曲げやバリ取り機械などの特殊な機械装置 が含まれます。 金属切削ドリル トルク範囲 0.18 - 1,145 Nm の SINAMICS S110 により、ドライブ速度にかかわらず、 最高レベルの安定性が提供されます。そのモジュラー構造のおかげで、広範な性能要件 に容易に適合させることができます。 性能*) 断続運転 連続運転 平均的 用途 平均的 マシニング/機械加工 ドリルスピンドル スピンドルフィード 電源電圧 3AC 380–690 V 3AC 380–690 V トルク 24-1,145 Nm 0.18-48 Nm 保護等級 IP20 IP20 SINAMICS プラットフォーム SINAMICS S110 SINAMICS S110 更なるメリット: • 迅速なツール交換による 高い生産性 • プログラムの迅速な変更 と容易な管理 • Totally Integrated Automation による 容易なオートメーション • SIMATIC で制御 *) トルク精度 / 速度精度 / 位置精度 / 軸の同期制御 / 機能性に関する要件 木材加工機 5D 木材加工用マシニングセンタの数値制御 (CNC) されたスピンドルとフィーダ / 送り 軸の場合、SINAMICS S120 ドライブにより、トルク範囲 0.08-2,602 Nm のハイダイナ ミックな性能が保障されます。 連続運転 性能*) 断続運転 高性能 高性能 用途 マシニング/機械加工 フライススピンドル X/Y/Z 軸補正; 旋盤 / 回転式 フライススピンドル 電源電圧 3AC 380–690 V 3AC 380–690 V トルク 10–2,602 Nm 0.08–1,651 Nm 保護等級 IP20 IP20 SINAMICS プラットフォーム SINAMICS S120 SINAMICS S120 更なるメリット: • 最小限の装着時間により ユニット数が少ない場合 でも高いパフォーマンス • 反復プロセスでの高い生 産率 • モジュラー構造、性能と 軸数の点でスケーラブル • 過酷な産業環境での使用に 最適 • SINUMERIK で制御 *) トルク精度 / 速度精度 / 位置精度 / 軸の同期制御 / 機能性に関する要件 9 DT Configurator は、ドライブトレインのための 製品の選定時に、皆様を最大限サポートします。 DT Configurator での 容易な入力 どの方向に向かう場合でも、SINAMICS は、お客さまを後押しする理想的なドライブシステムです。 DT Configurator は、お客さまのアプリケーションのための最適なドライブソリューションの選定をサポートします。 Drive Technology (DT) Configurator は、ドライブトレイ ンの選定の際に、皆様を最大限にサポートするために開発 されました。そのヘルプ機能により、利用可能な広範な製 品範囲から最適なドライブソリューションを見つけていた だけるだけでなく、正しい手配形式や関連資料も入手して いただけます。 そして、事前の選択により、製品範囲を絞り、最適な製品 シリーズを決定していただけます。更には、ポンプ、ファ ンおよびコンプレッサアプリケーションのためにコンフィ グレーションすることができます。つまり、ユーザ固有の アプリケーションに対応するインバータを選択し、注文し ていただけるということです。 DT Configurator は以下をサポートします: ■■適切なインバータの選定時 － 専門知識は不要です ■■後続の注文プロセス www.siemens.com/dt-configurator 10 DT Configurator は以下を提供します: ■■お客様の要件に合わせて最適にカスタマイズしたイン バータ ■■取扱説明書 ■■2D 寸法図 ■■3D モデル ■■edz フォーマットの EPLAN マクロ ■■データシート ■■製品イメージ Industry Mall － シーメンスの電子商取引ウェブサイト － で、入力情報をコピーせずに、選択したコンポーネントを 直接注文することができます。発注ミスを避けるために、 正しい手配形式であることが確認されます。 SIZER でのエンジニアリング プログラムのガイダンス機能により ステップバイステップで導かれる 最適なコンポーネントの容量選定 コンフィグレーションの結果、 例： パーツリスト、特性および外形寸法図 SIZER での エンジニアリング… SINAMICS は、標準化されたエンジニアリングという点で他に類を見ない製品です。可変周波数ドライブは、1 台を理 解すると、すべてを理解したことになります。このため、複数のドライブを含む複雑なプラントやシステムの実装時や その後の拡張時には、選定作業などが簡単になります。SIZER は、標準化された同一の方法で、あらゆるドライブのエ ンジニアリングをサポートします。 SIZER エンジニアリングソフトウェア SIZER エンジニアリングソフトウェアは、ドライブシステ ム全体をエンジニアリングする場合に皆様をサポートしま す。これだけではなく、SIZER で、単機ドライブから多軸 ドライブまでを取扱うことができます。ワークフローウィ ザードがそれぞれのエンジニアリング段階をステップバイ ステップで、わかりやすく、ユーザフレンドリーな方法で 皆様をガイドします。 SIZER は以下をサポートします： ■■機械システムの定義 ■■ドライブ、モータとギアユニットの容量選定 ■■追加するシステムコンポーネントの定義 ■■開ループ / 閉ループ制御の設定 SIZER は以下を提供します： ■■エンジニアリングの結果: 特性、技術仕様、レイアウト 図と外形寸法図 ■■負荷に依存した必要なエネルギーの計算 ■■性能の計算 ■■高調波の計算 ■■関連する注文データを含むパーツリスト 更に、統合された EDP インターフェースの使用により、 SIZER で、SAP ベースのシステムでのコンポーネントの電 子的な注文も可能になります。 向上したエンジニアリングの信頼性 初めて使用されるユーザの皆様にもガイダンス付きツアーで 簡単に SIZER を理解していただけます。SIZER に統合されて いるヘルプ機能は、エンジニアリング段階を通じてユーザを サポートし、物理的および技術的背景となる全体的な知識を 提供します。コンポーネントを組み合わせる場合、それにより 発生することがある正しくない手配形式を含む、発生しうる エラーを防止します。 実際、最新版の SIZER を使用すると、エネルギーバランス さえも最適化することができます。負荷に依存したエネル ギー利用の計算に加えて、SIZER には、最も好ましいエネ ルギー効率で － 自動的にドライブバージョンを選択する ドライブ変換機能が備わっています。 www.siemens.com/sizer 11 ... STARTER での 試運転 STARTER は、あらゆる SINAMICS ドライブで使用可能なインテリジェントツールです。STARTER を使用して、ドライ ブコンポーネントのコンフィグレーションおよび試運転を容易に行うことができます。更に、STARTER では、メニュー ガイダンスおよびグラフィック表示によるサポートが提供されます。 STARTER 試運転ソフトウェア STARTER は、ドライブコンポーネントの電子銘板からすべ ての関連データをインポートする際に特に役立ちます。こ れによりパラメータ設定の速度が向上し、入力ミスが減少 することから、コストを大幅に削減することになります。 内蔵されたテスト機能により、入力を確認し、パラメータ を最適化することができます。速度特性、設定値や実績値 曲線は時間順に記録され、はっきりした診断および迅速な 決定順応のための、わかりやすいグラフィック表示を作成 するために処理されます。 チームでより強力に STARTER と SIZER は、Windows 専用アプリケーションと して動作させ、USB ポート、シリアルインターフェース、 PROFIBUS DP または Ethernet / PROFINET 経由でドライブ にリンクされます。STARTER は、SIMOTION モーション コントロールシステムのエンジニアリングシステムである SIMOTION SCOUT にも統合することができます。 SIMATIC オートメーションシステムと併用してドライブを運 転する場合も同じです。STEP ７ に組み込まれたドライブテ クノロジーは、PLC 環境に完璧に統合されています。 SINAMICS を SIMOTION、SIMATIC または SINUMERIK 工作機 械用数値制御 (CNC) システムと組み合わせることにより、 完璧に統合されたオートメーションが可能になります。 これらのソリューションは一社提供で、セントラル方式のエ ンジニアリングソフトウェアを使用してコンフィグレーショ ン、パラメータ設定および試運転ができます。このコンセプ トは、容易な診断、現場またはリモートサービスによるトラ ブルシューティングが簡略化されるため、サービスの点でも 投資を回収できることになります。 STARTER は、SIZER と同じように、ドイツ語、英語、フランス 語、イタリア語およびスペイン語でご利用いただけます (SIZER はスペイン語に対応していません)。SIZER では、しかしなが ら、日本語と中国語のオンラインヘルプをご利用いただけま す。 www.siemens.com/starter 12 オートメーションに 最適に統合 SINAMICS Startdrive エンジニアリングツールで、SINAMICS G120 インバータは、Totally Integrated Automation ポータル (TIA ポータル) に、既に完全に統合されています。 Totally Integrated Automation エンジニアリング、データ管理およびオートメーション レベルへの通信に関連する SINAMICS の統合により、 SIMATIC、SIMOTION および SINUMERIK コントロールシス テムを併用した低コスト、高効率のソリューションが保証 されます。 SINAMICS の TIA ポータルへの統合 ドライブとコントローラで共通のエンジニアリング SINAMICS Startdrive によって、SINAMICS G120 ドライブ は、SIMATIC オートメーションソリューションにシームレ スに統合されるため、容易にパラメータ設定、試運転や診 断が可能になります。これにより、時間が短縮される他、 エンジニアリングのミスやトレーニングの負担が軽減され ることになります。 ドライブとコントローラで共通のエンジニアリング ■■PLC でのプログラミングなしでもインバータの診断情報 が利用可能 ■■S7 モーションプログラミングへの直接接続 ■■インバータとコントローラで同じトレース機能 迅速な習得および高度なユーザフレンドリー性 ■■ドラッグ & ドロップ、ライブラリにグラフィック表示の ネットワーク設定など TIA ポータルによるフルサポート が特徴です ■■ワークフローを意識したユーザガイダンス ■■設定ウィザード、エキスパートと初心者の両者に最適化 されたインターフェース www.siemens.com/tia-portal 企業本部: SIMATIC IT / COS... 管理レベル 制御室/プロセス制御システム: SIMATIC PCS7/WINCC 運用レベル 制御レベル オートメーションシステム/HMI: SIMATIC/SIMOTION/SINUMERIK PROFINET AS-Interface PROFIBUS SINAMICS V/G SINAMICS V/G/S SINAMICS G/S ポンプ / ファン, コンプ レッサ コンベア / 運送・搬送 プロセス 処理/加工 SINAMICS S マシニング 加工 SINAMICS は TIA の一部であり、SIMATIC、SINUMERIK または SIMOTION オートメーションシステムとの併用で、 フィールドレベルから運用・管理レベルにいたるまで － お客さまのプラントまたはシステムのパフォーマンスの向上を保証します。 13 エネルギー効率を最適化する ドライブ 最大で 60% 電動ドライブで産業用電力量全体の約 2/3 が消費されます。これは、既にエンジニアリングの段階で 将来的な電力消費量を効率的に削減し、プラント / システムの稼働率とプロセスの安全性 / 信頼性を 最適化できるように、初めからドライブテクノロジーが利用される理由です。 の省エネ シーメンスの包括的なポートフォリオで皆様の製造環境におけ る省エネの潜在性を十分に活用してください。これは製品開発 および製造活動に当てはまります: 製品設計、計画やエンジニ アリングから実際の製造活動やサービスに至るまで。SINAMICS により、シーメンスは、持続可能な方法でエネルギー効率、生 産性と競争力を高めるためのシームレスに統合された省エネド ライブソリューションとサービスを提供することができます。 すべてのエンジニリング段階でのエネルギーの透過性 / データ把握 既にエンジニアリングの段階で、SIZER エンジニアリング ソフトウェアでユーザ固有のエネルギー需要に関する情報 が提供されます。ドライブトレイン全体でのエネルギー消 費を見える化し、これを異なるシステムコンセプトと比較 することができます。 可変速運転による大きな省エネの潜在性 ポンプ、ファンやコンプレッサの場合、SINAMICS でコマンドの 関数としてモータ速度を制御することで、非常に大きな省エネ の潜在性を活用します。この領域では最大で 60% の省エネ、 場合によっては最大 70% の省エネが可能です。これは部分負 荷運転時に消費される電力が常に実際の需要に合わせて調整 されるからです。可変速ドライブは保守・保全の点でも利益をも たらします：電流スパイクと大きなトルクサージはもう過去のも のです。パイプシステムでの圧力サージ (水撃作用)、空洞現象 や振動にも当てはまります。ソフトなモータ起動や停止により機 械システムにかかるストレスを低減し、ドライブトレイン全体の耐 用期間を延長します。 SIMOTICS と SINAMICS の組み合わせ シームレスに統合されたエンジニアリングは、SINAMICS を超えて、上位オートメーションシステムや多様な出力や 性能を備えた広範な SIMOTICS 低圧モータまで至ります。 従来のモータと比較すると、これらのモータの効率は最大 で 10% 高くなっています。 SinaSave でコスト削減の可能性を決定 SinaSave で、SINAMICS インバータが使用される場合の省 エネの潜在性を評価することができます。これを行うには ウェブベースのこのツールにアプリケーションの電力や負 荷データ、制御方式や運転特性などの関連するすべての変数 を取り込みます。特定の場合の省エネの潜在性に加えて、財 務評価と予想される投資回収期間も知ることができます。 SinaSave へのアクセスは無料です： www.siemens.com/sinasave 1 2 3 4 5 14 製品設計 製造/生産計画 製造エンジニアリング 製造/生産 サービス t Skalierung auf Skalierung auf Skalierung auf 25 % 25 %ドライブが結合されている場合、システム全体での出力 / 電力損失はコモンの DC バスに沿った Skalierung auf Skalierung auf 50 % Skalierung auf 余剰エネルギーの保存 Skalierung auf 50 % 動作点の自動調整 Konturen in Flächen gewandelt Skalierung auf 50 % アイドリング時の い周期的変動) を回避することができます。 その結果、回生エネルギーは放熱で浪費されるよりも 保存されることになります。 25 %ECO モードでは、部分負荷範囲のモータの動作点が自動的に調整され、最適化されます。これに Konturen in Flächen gewandelt Skalierung auf よりモータ損失を低減することができます。 25 %可変速ドライブが一時的にのみ使用される場合、それらをハイバーネーションモードに切り替えることが Konturen in Flächen gewandelt Skalierung auf できます。要求に応じて、ドライブは自動的に復帰します。 省エネ mit Skalierung der Kontur Konturen in Flächen gewandelt Skalierung auf 50 % mit Skalierung der Kontur Skalierung auf 50 ドライブの % Konturen in Flächen gewandelt カスケード接続 最適化 50 % Skalierung auf Skalierung auf 50 % 無効電流補正 省エネモータ / 電力消費メータ DC カップリング G / S インバータは SIMOTICS モータと完璧に調和して動作します。メリット: 最適化された運転応答とシステム効率、システム 損失の低減、温度上昇と騒音の低減 25 %機械装置の容量性および/または誘導性無効電流がアクティブラインモジュールを含む SINAMICS Konturen in Flächen gewandelt Skalierung auf インバータを使用することで低減されます。つまり高価な無効電力補正システムを排除できると いうことです。 Konturen in Flächen gewandelt mit Skalierung der Kontur Konturen in Flächen gewandelt SINAMICS V20 の 全に制御されたカスケード接続とインバータやモータを組み合わせて使用し、それぞれのステー ジのモータに電源切 / 入することで最適化されます。 25 % mit Skalierung der Kontur Konturen in Flächen gewandelt 25 %アプリケーションで、電力が複数のモータに分配される場合、エネルギー需要は部分的または完 Konturen in Flächen Skalierung auf gewandelt クロック周波数とパルスパターンが最適化されることで、SINAMICS mit Skalierung der Kontur Konturen in Flächen gewandelt パスされます。 これはインバータ損失が回避され、全体的な効率が向上することを意味するもの です。 Konturen in Flächen gewandelt mit Skalierung der Kontur Konturen in Flächen Skalierung auf gewandelt パルスパターンの 25 %バイパスモードでは、モータが頻繁に定格速度範囲で運転されようになると直ちに電気的にバイ Konturen in Flächen Skalierung auf gewandelt 電力 / 出力損失の低減 運転中のエネルギー消費が測定されます。省エネモータで節約されたエネルギーは運転時間軸に 沿って蓄積され、固定速アプリケーションとの比較で出力されます。 Konturen in Flächen gewandelt 同じ出力定格の 2 台の SINAMICS V20 インバータを含むアプリケーションは、回生エネルギーを 再使用するためにコモンの DC リンクを使用することができます。 mit Skalierung der Kontur Konturen in Flächen gewandelt kalierung der Kontur 25 %ＤＣ リンクにキャパシタを追加することで、一時的な電力ピークに対応し、フリッカ (望ましくな mit Skalierung der Kontur Konturen in Flächen gewandelt ierung der Kontur がよりコンパクトになります。 電力平滑化により最小限になります。 電力平滑化 kalierung der Kontur t インバータによる 流量制御 Skalierung 50 % DC auf リンクでの kalierung der Kontur t 25 % 25 %電源回生により最大 70 % の省エネが可能です。これによりシステムの冷却が単純化され、サイズ lierung der Kontur t 50 % 内蔵省エネ機能 kalierung der Kontur t Skalierung auf 代表的な 運転範囲外 Skalierung auf 50 % Skalierung auf 制動エネルギーの回生 kalierung der Kontur t 50 % 省エネ量 流量 kalierung der Kontur t 機械的 流量制御 機械的流量制御と比較した場合、 SINAMICS などのインバータで、 大幅にエネルギー消費を削減する ことができます。 kalierung der Kontur t エネルギー消費 特にポンプ、ファン、 コンプレッサ アプリケーションでの 省エネの潜在性 Konturen in Flächen gewandelt mit Skalierung der Kontur Konturen in Flächen gewandelt Konturen in Flächen gewandelt 15 SINAMICS Safety Integrated は より迅速に応答する、と言って も過言ではありません。 ソー、ローラやスピンドルなどの回転ユニットが使用される場所やハンドリング軸やマシンスライドが直線的に高速で頻繁に動く 場所では、怪我をする大きな危険性が存在します。SINAMICS の Safety Integrated 機能は、特に危険な状況もコントロー ルします。この機能には、格段に迅速な応答時間、概して生産性を維持し、場合によっては生産性を向上させることもある高 度な機能性が備わっています。 低価格、向上したセーフティ機能 従来のセーフティテクノロージーが常に補助的なコンタク タ、安全リレー、インタロック回路などが必要とされます が、シーメンスの内蔵セーフティテクノロジーの場合、こ れらの補助的な電気機械的コンポーネントが初めから除外 されています。 SINAMICS の Safety Integrated SINAMICS ファミリーのほとんどすべての製品には、ドラ イブに内蔵されたセーフティ機能が備わっています。そし て、多くの場合、エンコーダは必要ではありません。これ らの機能は、IEC 61508/SIL 2, EN ISO 13849-1 カテゴリ 3 および PL d に準拠した認証を取得しています。 しかし、これ以外にもまだまだあります: セーフティ関連 の信号が標準フィールドバスを介して伝送できるため、配線 コストが削減されます。結果として、安全規格の高度な要件 がずっと容易に実装されることになります。更には、 コンポーネント数が減少するため、機械装置の稼働率も 高まります。 従来のセーフティテクノロジー セーフティテクノロジー 内蔵セーフティテクノロジー オートメーション 評価 コントローラ オートメーションに内蔵されたセーフティテクノロジー 評価 従来のバスシステム フェールセーフ フィールドバス リモート I/O リモート I/O と フェールセーフ モジュール 応答 ドライブ コンタ クタ 応答 セーフティ機能を内蔵した SINAMICS ドライブ エン コーダ G_PM21_DE_00109 G_PM21_DE_00109 内蔵セーフティテクノロジーにより、コンポーネント数が減り、配線コストが削減されます。 16 フェールセーフ制御 G_PM21_DE_00110 G_PM21_DE_00110 「事故の回避は、法律上の義務としてではなく、 人間としての責任ならびに経済の常識として 考えられるべきである。」 Werner von Siemens、1880 SINAMICS の場合、ドライブに内蔵されたセーフティ機能 は、2 つに大きく分類できます: 確実かつ安全にドライブを停止する機能: Safe Torque Off (STO) Safe Torque Off 機能により、モータ軸にはトルクがもはや発 生しません。 Safe Stop (SS1)、エンコーダ付き / なしで Safe Stop 1 機能により、STO 機能が有効になる前に、高 い運動エネルギーがドライブにより安全に制動されます。 Safe Stop (SS2)、エンコーダ付きで Safe Stop 2 機能により、高い運動エネルギーがドライブ で安全に制動され、SOS 機能が有効になります。 Safe Operating Stop (SOS)、エンコーダ付きで (STO に代わる) Safe Operating Stop 機能により、ドライブは 閉ループ位置制御され、その位置が維持され、静止状態が 監視されます。 Safe Brake Control (SBC) STO 機能が有効化された後、Safe Brake Control 機能によ り保持ブレーキが有効になり、ドライブが重力などの理由 により動かなくなります。 ドライブの速度を安全に監視するための機能: Safely Limited Speed (SLS)、エンコーダ付き / なしで Safely Limited Speed 機能により、指定最大速度の超過が 防止されます。 Safe Direction (SDI)、エンコーダ付き / なしで Safe Direction Monitoring 機能により、指定された回転方 向が確実に維持されます。 Safe Speed Monitor (SSM)、エンコーダ付き / なしで Safe Speed Monitor 機能により、指定速度を下回る場合に 信号が出力されます。 Safely Limited Position (SLP)、エンコーダ付きで Safely Limited Position 機能により、指定位置の超過が防 止されます。 Safe Position (SP) Safe Position 機能により、ドライブで安全に決定された位 置値が安全関連の PROFIsafe 通信を介してセーフティ関連 のシステムに伝送されます。 Safe Brake Test (SBT) Safe Brake Test 機能により、指定されたブレーキの保持ト ルクが確認されます。 ドライブ 現時点で使用可能なセーフティ機能 SINAMICS V90 STO SINAMICS G120C STO SINAMICS G120 STO, SS1, SLS, SDI, SSM, SBC SINAMICS G120D / G110M* STO, SS1, SDI, SSM, SLS SINAMICS G130 / G150/G180 STO, SS1, SBC, SLS, SDI, SSM / G180: STO SINAMICS S110 STO, SS1, SS2, SOS, SBC, SLS, SDI, SSM SINAMICS S120 ブックサイズおよびブロックサイズ STO, SS1, SS2, SOS, SBC, SLS, SDI, SSM SINAMICS S120 Chassis およびキャビネットモジュール STO, SS1, SS2, SOS, SBC, SLS, SDI, SSM, SLP, SP, SBT SINAMICS S150 STO, SS1, SS2, SOS, SBC, SLS, SDI, SSM, SLP, SP, SBT SINAMICS SM150 STO *STO のみ 17 低圧ドライブ SINAMICS V20 汎用アプリケーション向けの費用対効果と信頼性に優れたインバータ ■■ポンプ、ファン、コンプレッサ、コンベアおよび汎用アプリケーション ■■アイドリング状態での内蔵省エネモード SINAMICS V90 最適化された出力、サーボドライブシステムの操作が容易 ■■SINAMICS V90 インバータ (4 つのフレームサイズ) と SIMOTICS S-1FL6 モータ (3 つの軸高: 45、65 と 90) で構成される確実な組み合わせ ■■電源電圧: 3AC 380 V – 480 V SINAMICS G110D / G120D / G110M ベーシックから高性能ソリューション向け分散制御方式のインバータ 交換が容易なインバータは高さが低く、金属製ハウジングによりコンパクトで 非常に堅牢 ■■G110D: ベーシックなコンベア関連のアプリケーション向け ■■G120D: コンベアテクノロジーの要件の厳しいアプリケーション向け ■■G110M: SIMOGEAR ギア付きモータや SIMOTICS モータ向けの分散制御方式 のインバータ SINAMICS G120P / G120P キャビネット ポンプ、ファンやコンプレッサ向けのスペシャリスト ■■アプリケーション: ビルテクノロジー、上 / 下水処理やプロセス産業における ベーシックな速度制御や複雑な閉ループ制御タスク ■■USB インターフェース、IOP 操作パネル ■■最適化されたパワーユニットに基づく優れたエネルギー効率、磁束低減 SINAMICS G120C 最適化された機能を備えたコンパクトで多くの目的に使用可能なインバータ ■■堅牢な標準ドライブ ■■このクラスで最高レベルの出力密度 ■■BOP-2 または IOP 操作パネル ■■内蔵セーフティテクノロジー (STO) 18 SINAMICS G120 モジュラー構造のインバータ – 省スペース、安全で堅牢 ■■スマートな冷却コンセプトで、過酷な環境下でも使用可能な汎用アプリケー ション向けの標準ドライブ ■■低い電源高調波 ■■同じ仕様の試運転のためのパラメータのコピー機能 ■■200 - 690 V の電圧で利用可能 ■■PLe / SIL3 に対応する包括的な内蔵セーフティコンセプト SINAMICS G130 / G150 大容量 / 高出力向けの汎用インバータ ■■低騒音でコンパクト ■■アプリケーション: ポンプ、ファン、コンプレッサ、押出機、ミキサ、粉砕 機、など ■■簡単にモジュールにアクセスできるためサービスフレンドリー ■■二次的影響なしにモータでの 100% 電源電圧 ■■必要に応じて、内蔵の電源高調波抑制フィルタおよび dv/dt フィルタ SINAMICS G180 石油 & ガス、化学、プロセス産業向けの特殊インバータ ■■dv/dt フィルタや PTC 評価などセクター固有の特徴 ■■アプリケーション: ポンプ、ファン、押出機、コンプレッサ – 危険区域でも ■■電圧レベル: 400 V / 500 V / 690 V ■■電源側: 6 - 24 パルス、または LHF (EMC 指令適合フィルタ) ■■200 kW 以上で空冷または液冷 ■■危険区域向けモータのための ATEX 認証 SINAMICS S110 簡易位置決めタスク向けのスペシャリスト ■■アプリケーション: 同期またはインダクションモータを含む 1 軸位置決め ■■サーボ制御 19 SINAMICS S120 高性能および高機能の 1 軸/多軸アプリケーション向けのフレキシブルで モジュラー構造のドライブシステム ■■サーボ / ベクトル制御、V/f 制御 ■■自由にコンフィグレーション可能な論理 & 閉ループ制御機能 ■■高度なスケーラビリティ、フレキシビリティ、コンビナビリティ ■■電源回生または DC リンクによる高いエネルギー効率 ■■様々な冷却方式: 空冷、液冷、コールドプレート冷却 ■■1 軸アプリケーション向け AC ドライブ • 18.5 kW 以上では液冷式も • 必要に応じて他のタイプとの組み合わせが可能 ■■多軸アプリケーション向け DC/AC デバイス • 液冷式は、1,500 kW まで • 2 軸モジュールの使用で非常にコンパクト ■■特にプラント施設での多軸アプリケーション向けキャビネットモジュール • 構成済みキャビネット要素 • 液冷式でも SINAMICS S150 高出力範囲の高性能アプリケーション向けインバータ ■■アプリケーション: 試験機、エレベータ、クレーン、ベルトコンベア、 プレス、ケーブル巻上機、遠心分離機、クロスカッター、剪断器など ■■4Q 運転 ■■電源電圧変動の点で堅牢、無効電力補正が可能 SINAMICS DCM ベーシックと要件の厳しいアプリケーション向けのスケーラブルなコンバータ ■■アプリケーション: あらゆるセクターにおける DC アプリケーション － 圧延機、伸線機、押出機、ニーダ、ケーブルカー、リフト、試験機など ■■最高レベルのスケーラビリティ: 標準または高性能コントロールユニット – または、それらのユニットの組み合わせ ■■プラント/システム固有の要件に合わせる高度なフレキシビリティ ■■最大の信頼性、サービスフレンドリーな構造および冗長性コンセプトによる 高いプラントの稼動性 ■■一体方式のドライブユニットまたは更新プロジェクト用の制御盤モジュール 20 高圧ドライブ SINAMICS GL150 / SL150 同期およびインダクションモータ向けサイクロコンバータ 非常に高い信頼性とほぼメンテナンスが不要、高出力密度を誇るコンパクトな 構造 ■■GL150 – 最高レベルの出力密度を備えた同期モータ用 • サイリスタを採用した構造のためコンポーネント数が最小限に ■■SL150 – ハイトルクの低速同期やインダクションモータ向け • 標準で、電源回生による 4Q 運転 • 3 相サイリスタブリッジを採用した単純な構造による高効率と高信頼性 • 短時間の高過負荷耐量 SINAMICS GH180 / GH150 1 軸または多軸構成の高圧システム向けインバータ 低圧パワーセルで構成される高圧出力のインバータ、信頼性と効率の点で 他に類を見ない製品になっています – ポンプ、ファン、コンプレッサ、破砕機、 粉砕機などのアプリケーションや設備更新プロジェクトに適切に対応 ■■アプリケーション: ポンプ、ファン、コンプレッサ、粉砕機、破砕機、 設備更新プロジェクト、など ■■非常に小さな設置 / 取り付け面積 ■■出力トランス、EMC 指令適合フィルタや無効電流補正は必要ありません SINAMICS GM150 / SM150 / SM120 CM 1 軸および多軸ドライブ向けの汎用ドライブソリューション ■■GM150 – 電源回生を必要としない高出力 / 大容量 1 軸ドライブ • アプリケーション: ポンプ、ファン、コンプレッサ、押出機、ミキサ、粉砕 機、船舶用メインドライブ、など • V/f 制御、ベクトル制御 (エンコーダ付き / なしで) ■■SM150 – 電源回生の必要性があるハイダイナミックなパフォーマンスを伴う 1 軸および多軸ドライブ • 主なアプリケーション: 圧延機および鉱業 • 回生と力行アプリケーション間の直接的なエネルギー交換に理想的 ■■SM120 CM – 特殊要件向けのカスタマイズされたドライブシステム • アプリケーション: 試験機、エネルギー、船舶 / オフショア、鉱業 • 4Q 運転 • 堅牢かつ高い信頼性 • モータや電源に優しい、長めのケーブルが使用可能 21 SINAMICS と SIMOTICS – 強力なタッグチーム インバータは、モータなしでは動作しません。エネルギー効率に優れた豊富な低圧 / 高圧モータ、モーションコント ロール用モータやギア付きモータは、SINAMICS と強力なチームを形成するために使用することができます。 SIMOTICS 商用電源駆動およびインバータ駆動用低圧モータ 汎用 SIMOTICS GP シビアデューティ SIMOTICS SD 防爆 SIMOTICS XP 特別用途 (目的別) SIMOTICS DP フレキシブル デューティ SIMOTICS FD 非標準 SIMOTICS TN ハイトルク SIMOTICS HT 出力 IEC: 0.09 – 45 kW 0.18 –315 kW 0.09 – 1,000 kW NEMA: 1 – 20 HP 1 – 400 HP 1 – 400 HP IEC: 0.61 – 294 Nm 150 – 2,022 Nm 0.61 – 8,090 Nm NEMA: 2 – 883 lb-ft 1.5 – 1,776 lb-ft 1.5 – 1,187 lb-ft 速度 750 – 3,600 min⁻¹ 750 – 836 min⁻¹ アプリ ケーション 軽量および最高 レベルの効率に 関する特別な要件 を伴うポンプ, ファン, コンプ レッサ, コンベア システム Sinamics インバータ G120, G120P, S120, G180 0.37 – 481 kW 200 – 1,600 kW 200 – 5,000 kW 150 – 2,100 kW 125 – 2,250 HP トルク www.siemens.com/simotics 22 0.61 – 8,500 Nm 500 – 6,300 Nm 800 – 8,500 Nm 6,000 – 42,000 Nm 750 – 3,600 min⁻¹ 750 – 3,600 min⁻¹ 750 – 3,600 min⁻¹ 750 – 3,600 min⁻¹ 0 – 800 min⁻¹ 化学や石油化学産 業において堅牢性 に関する特別な要 件を伴うポンプ, ファン, コンプ レッサ, コンベア システム, 船舶用 アプリケーション, オフショア, ミキ サ, 粉砕機, 押出機, グラインダー プロセス産業におけ る防爆に関する特殊 要件を伴う一般産業 用アプリケーション など 特殊モータ: プロ セス用 / 輸送用 ローラテーブル, トンネル, 立体 駐車場やショッピ ングモールの換気, 港湾用クレーン, 鉄道貨物ターミ ナル, 船級認証 モータ, カスタ マイズされた特殊 仕様など 高出力定格ポンプ, ファン, コンプレッ サ, コンベアシステ ム, 化学, 製紙, 石油 &ガス, 船舶, 金属, セメントや鉱業で 使用されるクレー ン, 押出機, バウス ラスタ 化学や石油化学 産業で使用される ポンプ, ファン, コンプレッサ, ミキサ, 押出機, 抄紙機, 鉱業, セメ ントや製鉄産業, 推力システムを 含む船舶アプリ ケーション 抄紙機用ハイトル クモータ (ギアな し), 低速ポンプ, ミル, スチール / 鋼板切断機, バウ スラスタ, 船舶用 ウィンチまたは メインドライブ G120, G120P, S120, G130, G150, G180, S150 G120, S120, G180 G120, S120, G130, G150, G180, S150 G120P, G130, G150, S120, S150 G120P, S120, G130, G150, G180, S150 S150, S120 SINAMICS は、優れたエネルギー効率を誇る同期モータ やインダクションモータと組み合わせて使用することが できます。インバータ駆動用に最適化されたモータを利 用して、最高レベルのシステム稼働率を実現することが できます。これにより、エンジニアリングから試運転、 効率的な運転に至るまでの段階で、その長所を更に伸ば すことができる完璧に調和したシステムが実装されるこ とになります。 モーションコントロール用モータ サーボモータ SIMOTICS S サーボモータ 0.05 – 34.2 kW メインモータ SIMOTICS M リニアモータ SIMOTICS L DC / 直流モータ 高圧モータ SIMOTICS DC SIMOTICS HV トルクモータ SIMOTICS T ギア付き サーボモータ 0.5 – 7 kW 2.8 – 1,340 kW 1.7 – 81.9 kW 1.7 – 380 kW 30 – 1,610 kW 200 kW – 100 MW および 100 MW 以上 270 – 135,000 HP 0.08 – 125 Nm 14 – 3,070 Nm 13 – 12,435 Nm 150 – 10,375 Nm 10 – 7,000 Nm ≦ 44,500 Nm ≦ 25,000,000 Nm ≦ 10,000 rpm ≦ 1,300 rpm ≦ 40,000 rpm ≦ 836 m/min ≦ 1,200 rpm ≦ 3,600 rpm 7 – 15,900 rpm ハイダイナミック応答や高精度アプリ ケーション, 例えば, ハンドリングシス テム, 自動立体倉庫 (S/R 装置), 木材, ガラス, セラミックおよび石材加工, 包装 & プラスチック, 織機, 工作機械 ハイダイナミック性能 を備え精確に回転する ロータリ軸: プロセス や印刷機のメインドラ イブ, 箔製造や他の コンバーティングアプ リケーションのローラ ドライブやワインダ, 工作機械のメインスピ ンドルドライブ, など リニア動作のための 最高レベルのダイナ ミック性能と精度が 要求されるアプリ ケーション: マシニン グセンタ, ハンドリン グや工作機械領域で 精度および出力の点 で最高レベルの要件 が課されるロータリ 軸アプリケーション: 押出機, ワインダ, 工作機械のローラ ドライブ, ロータリ インデックス テーブル, 工具マガジン あらゆる産業分野や インフラストラクチャ における標準ドライブ アプリケーション向け のモータ 高圧/特別高圧アプリケー ション, コンプレッサ, 高炉ブロア, 精製機, ポンプ, 押出機, 圧延機, 鉱業用巻上機, コンベアシ ステム, 船舶推進システム S110, S120 G120, S110, S120, S150 S120 S120 DCM GM150, SM150, SL150, GL150, SM120, GH180, GH150 SIMOGEAR ギア付きモータ ギア付きモータを使用する際には SINAMICS との最適な相互作用を実現するために、 シーメンス製 SIMOGEAR ギア付きモータシリーズを推奨いたします。 www.siemens.com/simogear 23 技術仕様 用途 製品名 SINAMICS V20 連続運転タイプ (選定ガイド 2–3 p 参照) ポンプ、ファン、コンプレッサ コンベア / 運搬・搬送 プロセス処理 マシニング/機械加工 断続運転タイプ (選定ガイド 2–3 p 参照) ポンプ、ファン、コンプレッサ コンベア / 運搬・搬送 プロセス処理 マシニング/機械加工 SINAMICS V90 SINAMICS G120C 基本的 基本的 基本的 基本的 基本的 基本的 基本的 基本的 説明 費用対効果と信頼性に優れた 汎用アプリケーション向けインバータ 運転が簡単でパフォーマンスの点で 最適化されたサーボドライブシステム 最適化された機能を備えたコンパクトで 多くの目的に使用可能なインバータ タイプ ブロックサイズ ブロックサイズ ブロックサイズ ドライブタイプ AC/AC ユニット、一体方式 AC/AC ユニット、一体方式 AC/AC ユニット、コンパクト 保護等級 IP20 インバータ: IP20 モータ: IP65 IP20 電源電圧 / 出力範囲 1AC 200–240 V 3AC 200–240 V 3AC 380–480 V 3AC 500–600 V 3AC 500–690 V 3AC 660–690 V 1AC 85 V–3AC 950 V 0.12-3 kW – 0.37–30 kW – – – – – – 0.4–7.0 kW – – – – – – 0.55–18.5 kW – – – – 3AC 2.3–7.2 kV – – – 電源回生 制御方式 V/f 制御 ベクトル制御 (エンコーダ付き / なし) サーボ制御 (エンコーダ付き / なし) インダクションモータ モータ 同期モータ トルクモータ リニアモータ 各種機能 – – – 可 – – 可 – – – ブレーキチョッパ内蔵 (7.5 -15 kW), パラメータコピー機能, 接続用マクロ, 運転維持モード, ECO モード 可 – – 可 – – リアルタイムでオートチューニング, 機械共振の自動抑制, 内蔵制動抵抗器, 内蔵位置決め機能, 開ループ制御モード の切り替え, DI/DO パラメータ設定 可 可 – 可 – – – フライング再始動, 自動再起動, キネティックバッファリング, BICO テクノロジー, テクノロジーコント ローラ, フリーファンクションブロック, コンパウンドブレーキ, DC ブレーキ, ダイナミックブレーキ セーフティ機能 – STO STO 通信プロファイル USS/Modbus RTU パルス / 方向インターフェース PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, USS/Modbus RTU, CANopen PROFIenergy PROFIsafe PROFIdrive 他の省エネ機能 ツール – – – あり DT Configurator – – – – SINAMICS V-ASSISTANT, DT Configurator 可 可 可 あり STARTER, SINAMICS Startdrive, SIZER, DT Configurator カタログ V20 パンフレット / 補足資料 V90 パンフレット D31/ 補足資料 (D31 AO) 1) 24 お問い合わせください 2) DC/AC ユニットのみ 低圧 SINAMICS G120P / G120P Cabinet SINAMICS G120 SINAMICS G110M SINAMICS G110D / G120D 平均的 平均的 基本的 基本的 / 平均的 基本的 / 平均的 基本的 基本的 基本的 ポンプ、ファンやコンプレッサ向けの スペシャリスト モジュラー構造のインバータ – 高効率、確実かつ堅牢 壁/パネル取り付け、 シャーシおよび制御盤ユニット AC/AC ユニット モジュラー方式 AC/AC ユニット 一体方式 ブロックサイズ SINAMICS G130 SINAMICS G150 平均的 平均的 平均的 – / 基本的 SIMOGEAR ギア付きモータと SIMOTICS GP モータ向け分散 制御方式のインバータ ブロックサイズ 単純な汎用アプリケーションか ら過酷な位置決めタスクまで対 応する分散制御方式のドライブ モータから分離 大容量 / 高出力向け汎用インバータ シャーシ インバータ制御盤 AC/AC ユニット、モジュラー方式 AC/AC ユニット モータに統合 AC/AC ユニット、 一体方式 / モジュラー方式 AC/AC ユニット、 モジュラー方式 AC/AC ユニット、 一体方式 IP20, IP55 IP20 ≦ IP66 IP65 IP00/IP20 IP20–IP54 – – 0.37-400 kW – – – – 0.55–4 kW 0.55–7.5 kW 0.55–250 kW – 11–132 kW – – – – 0.37–4 kW – – – – – – 0.75–7.5 kW – – – – – – 110–560 kW 110–560 kW – 75–800 kW – – – 110–900 kW 110–1,000 kW – 75–2,700 kW – – – – – – – – オプション – – / 可 可 可、エンコーダなし – 可 可¹ – – 自動再起動, 省エネモード, ハイバー ネーションモード, フライング再始動, モータのステージング, 4 x PID テクノ ロジーコントローラ, 論理 & 演算機能, (火災時の) 拡張非常サービスモード, マルチゾーンコントローラ, バイパス モード 可 可 – 可 可¹ – – フライング再始動, 自動再起動, キネティックバッファリング, BICO テクノロジー, テクノロジーコントローラ, フリーファンクションブロック, コンパウンドブレーキ, DC ブレーキ, ダイナミックブレーキ 可 可 – 可 – – – お客様が設置するスタンド アローンインバータ, または, SIMOGEAR ギア付きモータ / SIMOTICS モータを含む完全な ドライブユニット。 クイックストップ, リミット切替え 機能, フリーファンクションブロッ ク (PLC 機能), 内蔵制動抵抗器 (オプション), モータ保持ブレー キ, ソフトウェアブレーキ – / 可 可 (G120D) – 可 – 可 – フライング再始動, 自動再起動, テクノロジーコントローラ, G110D: クイックストップ, ジョギング, モータ保持ブレーキ & 運転ブレーキ制御, G120D: BICO テクノロジー, フリーファンクションブロック, モータ & マシンエンコーダ評価, 内蔵簡易位置決め機能 – STO, SS1, SBC, SLS, SDI, SSM STO STO (G110D), SS1, SLS, SDI, SSM STO, SS1, SBC, SLS, SDI, SSM PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, USS/Modbus RTU, BACnet MS/TP, CANopen PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, USS/Modbus RTU, BACnet MS/TP, CANopen PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, USS/Modbus RTU G110D: AS-Interface G120D: PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, USS, CANopen 可 – 可 あり STARTER, SINAMICS Startdrive, SIZER, DT Configurator 可 可 可 あり STARTER, SINAMICS Startdrive, SIZER, DT Configurator D31 / 補足資料 (D31 AO) – / 可 – / 可 – / 可 エネルギー消費量表示 / あり STARTER, SIZER, DT Configurator; G120D: SINAMICS Startdrive D31 可 可 可 あり D35 / 補足資料 (D35 AO) 可 可 可 あり STARTER, SINAMICS Startdrive, SIZER, DT Configurator D31 – 可 可 – 可 可、エンコーダなし 可、エンコーダなし – フライング再始動, 自動再起動, キネティックバッファリング, BICO テクノロジー, テクノロジーコントローラ, Drive Control Chart, フリーファンクションブロック D31 STARTER, SIZER, DT Configurator SINAMICS G180 SINAMICS S110 平均的 平均的 平均的 SINAMICS S120M SINAMICS S120 SINAMICS S150 基本的 / 平均的 高性能 高性能 平均的 / 高性能 高性能 高性能 平均的 平均的 平均的 基本的 / 平均的 高性能 高性能 高性能 平均的 / 高性能 高性能・高機能 1 軸 / 多軸アプリケーション向けフレキシブル、 モジュラー構造のドライブシステム 石油 & ガス、化学、石油化学 産業向け特殊インバータ 簡易位置決めタスク用 のスペシャリスト コンパクトユニット、 インバータ制御盤 AC/AC ユニット、一体方式 ブロックサイズ モータに統合 AC/AC ユニット、 モジュラー方式 AC/AC ユニット、 モジュラー方式 IP20–IP54 IP20 – – 2.2–4,100 kW 2.2–5,300 kW 2.6–6,600 kW 7.5–6,600 kW – ブロック サイズ シャーシ AC/AC ユニット, モジュラー方式 AC/AC ユニット, モジュラー方式 IP65 IP20 0.12–4 kW – 0.37–90 kW – – – – – – 0.25–1.1 kW – – – – – – – 大容量/高出力範囲の高性能 アプリケーション向け インバータ インバータ制御盤 ブック シャーシ サイズ DC/AC ユニット、 モジュラー方式 制御盤 モジュール IP20、 オプション: IP43 IP20 IP00 / IP20, オプション: IP43 IP20 (IP21 / IP23 IP43 / IP54) IP20 (IP21 / IP23 / IP43 / IP54) 0.12–4 kW 0.55–7.5 kW 0.37–90 kW – – – – – – 110–250 kW – – – – – – 1.6–107 kW – – – – – – 110–3,040 kW – 75–5,700 kW – – – – 1.6–3,000 kW – 75–5,700 kW – – – – 110–800 kW – 75–1,200 kW – – – – – – – – – – 可、電源に依存 – 可 エンコーダ付き – 可 可 – – フライング再始動, 論理機能, キネティックバッファリング, 自動再起動, DC 電流リミット, 電流 & 電圧制御, 電源同期制御, プロセスコントローラ 可 – 可 可 可 – – 簡易位置決め, BICO テクノロジー, テクノ ロジーコントローラ, オートチューニングで のコントローラ最適化 – 可 – 可 – 可 可 可 可 可 – 可 – 可 フライング再始動, 自動再起動, キネティックバッファリング, 簡易位置決め, BICO テクノロジー, テクノロジーコントローラ, Drive Control Chart, モーションコントロール (SIMOTION との併用), SINUMERIK solution line での数値制御 STO STO, SOS, SBC, SS1, SS2, SLS, SDI, SSM STO, SS1, SBC, SOS, SS2, SLS, SSM, SDI, SLP, SP, SBT PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet / IP ², USS, CANopen PROFIBUS DP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFIBUS Modbus TCP/IP, Modbus RTU, DP, USS, CANopen, CANopen: PROFINET は パルス / 方向インター お問い合わせください フェース – 可 – 可 – 可 あり – IMS (Inverter Management Software), SIZER, DT Configurator D18.1 PM22, D31 Siemens Mall, SIOS STO: Safe Torque Off SOS: Safe Operating Stop SBC: Safe Brake Control 可、電源に依存 AC/AC ユニット、 一体方式 可 可 可 可 可 可 可 – フライング再始動, 自動再起動, キネティック バッファリング, テクノロジーコントローラ, Drive Control Chart, BICO テクノロジー STO, SS1, SBC, SOS, SS2, SLS, SSM, SDI, SLP, SP, SBT STO, SS1, SBC, SOS, SS2, SLS, SSM, SDI, SLP, SP, SBT PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP², USS, CANopen, パルス / 方向インターフェース PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, USS, CANopen 可 可 可 あり STARTER, SIZER, DT Configurator 可 可 可 あり STARTER, SIZER, DT Configurator PM21、D21.3 SS1: Safe Stop 1 (安全停止, カテゴリ 1) SS2: Safe Stop 2 (安全停止, カテゴリ 2) D21.3 SLS: Safely Limited Speed 直流 高圧 SINAMICS DCM / Cabinet SINAMICS GM150 SINAMICS SM120 CM / SM150 SINAMICS GL150 / SL150 SINAMICS GH150 / GH180 高性能 高性能 基本的 / 平均的 基本的 / 平均的 / 高性能 基本的 / 平均的 平均的 / 高性能 高性能 基本的 / 平均的 基本的 / 平均的 / 高性能 基本的 / 平均的 高性能 高性能 高性能 平均的 / 高性能 高性能 ベーシック/要件の厳しい アプリケーション向け スケーラブルインバータ コンバータ、 コンバータ制御盤 AC/DC ユニット、 コンパクト 高圧の可変速ドライブ向け インバータ 高圧範囲の高性能 1 軸/多軸アプリ ケーション向けインバータ 同期モータとインダクションモータ 向けサイクロコンバータ 1 軸または多軸構成の 高圧システム向けインバータ インバータ制御盤 インバータ制御盤 インバータ制御盤 インバータ制御盤 AC/AC ユニット、 一体方式 AC/AC ユニット、 一体方式 AC/AC ユニット、 一体方式 IP00 – IP54 空冷式 IP22 (オプション IP42), 液冷式 IP43 (オプション IP54) AC/AC ユニット、一体方式、 共通の DC バスに接続された複数の モータ用 DC バスシステム IP43 (オプション IP54) IP21 – IP54 空冷式 IP21 以上、 液冷式 IP52 – – – – – – 6-2,508 kW (並列接続 -30 MW) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 820–18,000 kW (インダクションモータの場合) – 2,800–31,500 kW 800 – 85,000 kW 150-14,200 kW 可 可 – 可 可 – 可 可 – – フライング再始動, 自動再起動, キネティックバッファリング, テクノロジーコントローラ, Drive Control Chart, BICO テクノロジー 可 可 – 可 可 – – 拡張セルバイパス, ProTOPs, 並列接続, 自動再起動, 結露防止ヒータ, 他のオプションはお問い合わせ ください 可、該当する仕様の場合 – – – DC モータ 可 可 – 可 可 – – BICO テクノロジー, 自動再起動, テクノロジーコントローラ, フリーファンクションブロック, Drive Control Chart – – STO – 非常停止カテゴリ 0, フリーラン停止 PROFINET, PROFIBUS DP, USS, EtherNet/IP PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, 他のプロファイル はお問い合わせください PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, 他のプロファイルは お問い合わせください PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, USS Modbus Plus, Modbus RTU, Modbus Ethernet, DeviceNet, Control Net, PROFIBUS DP 可 可 可 – – – あり SIZER, DT Configurator D23.1、D23.2 SSM: Safe Speed Monitor STARTER, SIZER, DT Configurator SDI: Safe Direction D12 SLP: Safely Limited Position 可 可 可 あり、アプリケーション固有 STARTER, SIZER, DT Configurator EM3.5/1.2 – – – SIZER WEB ENGINEERING, DT Configurator D15.2/16.2 27 これ以外にも: siemens.com/ids 統合ドライブシステムが あらゆるセクターで製造 プラントや企業全体の競 争力を押し上げることが できるということを体験 してください。 本書の内容は予告なしに変更されることが あります。 資料番号: E20001-A200-M112-V3-5Z00 © Siemens AG 2015 ひとめでわかる 統合ドライブ システムの メリット 本書に記載された情報には製品についての一般的な 説明または特徴が含まれていますが、実際に使用する 際には記載通りではない場合, または, 今後の製品開発 の結果変更される場合があります。該当する特性の 提供義務は、契約により明示的に合意された場合にのみ 発生します。製品の利用可能性および技術仕様は予告 なしに変更される場合があります。 各製品は, すべて Siemens AG または各社の商標 または登録商標であり, 第三社が自らの目的のために 利用すると, 所有者の権利を侵害するおそれがあります。 シーメンスは, プラント, ソリューション, 機械装置, 機器および/またはネットワークの安全な運転をサポート するための機能を備えた製品やソリューションを提供して います。 これらは, シームレスに統合された産業安全コンセプトの 重要な要素です。シーメンスは, この考えを念頭に 置きつつ, 製品およびソリューションの開発を絶え間なく 行っています。皆様が定期的にシーメンスの製品情報を 更新されることをお勧めいたします。 シーメンスの製品およびソリューションを安全に運転 するために、保護対策 (セル保護コンセプト、など) や最先端テクノロジーを代表するシームレスに統合 された産業安全コンセプトであらゆるコンポーネント を統合することも重要です。これを実行する場合は、 他社製品も考慮すべきです。産業セキュリティに関 する詳細は、以下のリンクから入手していただけます: http://www.siemens.com/industrialsecurity. 定期的に更新される製品情報を入手できるように、 シーメンスの製品別ニュースレターに登録してください。 このトピックに関する 詳細は以下のリンクを参照してください: http://support.automation.siemens.com. シーメンスをフォローしてください: twitter.com/siemensindustry youtube.com/siemens 安川シーメンス オートメーション・ドライブ株式会社 〒141-0032 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー 7F TEL: 03-5745-8018 FAX: 03-5745-8025 E-mail: [email protected] http://www.ysad.co.jp
© Copyright 2024 Paperzz
