インライン計測システム h t t p : // w w w . a c c r e t e c h . j p In-line Measuring Systems インプロセス編 / In-process Part ご用命は、下記販売店へ ● 仕 様 な どの 記 載 事 項 は 製 品 改 良 のため お 断りなしに 変 更 することが ありま す。 八王子・土浦工場一括で ISO9001、ISO14001を取得 弊社製品は、外国為替法及び外国貿易法に抵触する該当機種があります。 該当機種は、日本国政府 （経済産業省）の輸出許可を取得する必要がありますので、輸出や非居住者へ技術提供する場合は、担当営業所へお問合せ願います。 B-81-619-J-1402 管制部 Control Units INDEX インライン計測システム In-line Measuring Systems 管制部 / Control Units 管制部一覧 / List of Control Units… ………………………………… マシンコントロールゲージ用 / Machine Control Gage PULCOM V2……………………………………………………………… PULCOM V2D… ………………………………………………………… PULCOM V4/V4S………………………………………………………… PULCOM V10A/V10S… ………………………………………………… PULCOM GE シリーズ…………………………………………………… PULCOM AB-10… ……………………………………………………… 電気空気マイクロメータ用 / Electric Micrometers DELCOM 400… ………………………………………………………… DELCOM 100A…………………………………………………………… 測定ヘッド Measuring Heads インプロセス編 / In-process Part 4 6 8 10 16 24 36 42 45 マシンコントロールゲージ測定ヘッド / Machine Control Gage Measuring Heads MOD Gage… …………………………………………………………… 46 MID Gage………………………………………………………………… 48 Γ- Ⅱ / Ⅲ………………………………………………………………… 50 Γ-D Ⅱ…………………………………………………………………… 56 Flex Finger… …………………………………………………………… 58 TL-01……………………………………………………………………… 60 CRN-LN8… ……………………………………………………………… 62 CRN-T10… ……………………………………………………………… 63 RF-05A/06A/08… ……………………………………………………… 64 PULCOM Σ・Γ用周辺機器 / Peripheral Devices for PULCOM Σ / Γ （リトラクト電源ユニット / レギュレータバルブセット / Retract Power Unit/PULCOM U-CASE Type/Regulator・Valve Set)…66 PULCOM Σ・Γ用周辺機器（油圧駆動部） Peripheral Devices for PULCOM Σ / Γ (Hydraulic Drive Units)…… 68 PULCOM Σ・Γ用周辺機器（ADU-W/ADU-S） Peripheral Devices for PULCOM Σ / Γ (ADU-W/ADU-S)…………… 72 東京精密の認証と校正点検…………………………………………………… 74 ACCRETECH ショールームのご案内… ……………………………………… 76 国内・海外ネットワーク / Locations Worldwide…………………………… 78 3 管制部 Control Units 管制部一覧 / List of Control Units PULCOM V10A Ⅱ PULCOM V4 PULCOM V2D PULCOM V2 DELCOM 400 DELCOM 100A 287 × 327.6 × 159 mm 170 × 240 × 150 mm 121 x 99 x 51 mm 121 x 99 x 51 mm 60 × 130 × 165 mm 70 × 114 × 118 mm 7 kg 3 kg 0.53 kg 0.53 kg 1 kg 0.7 kg AC85 ～ 250 V, 70 VA AC85 ～ 250 V, 30 VA DC24 V, 0.5 A DC24 V, 0.5 A DC24 V, 0.8 A DC ± 15 Ｖ± 1％ , 0.2 A V10S V4S - - - - USB USB 1 V11 型式 / Mode 本体大きさ（ＷｘＨｘＤ）/ Size 質量 / Weight 電源 / Power supply パネル分離型モデル / Detachable monitor type 外部メモリ / Data storage device 6.5 インチ TFT カラー 液晶タッチパネル 6.5 inch TFT color LCD with Touch panel アナログメーター キャラクタ LCD Analog meter Character LCD 3.5 インチ QVGA TFT カラー 液晶 タッチパネル付 3.5 inch QVGA TFT color LCD with Touch panel 3.5 インチ QVGA TFT カラー 液晶 タッチパネル付 3.5 inch QVGA TFT color LCD with Touch panel 32 2 1 1 1 判定出力数（最大）/ Judgment output(MAX) 20 6 ( 測定項目 1） （Measuring item 1) 9 ( 測定項目 2）(Measuring item 2) 5 5 5 アナログ出力 / Analog output ○ ○ ● BCD/ バイナリ出力 / BCD/Binary interface ○ ○ ● 表示部 / Display 測定項目数（最大）/ Measuring items(Max) I/O RS-232C Ｉ／Ｆ / RS-232C output 接続可能本数（最大）/ No. of detector inputs(MAX) 測定ヘッド Measuring heads 主な機能 Main function ゲージ増設 / Gage install more サイズシフト測定ヘッド / Size shift measuring head ○ ○ 4 ch 2 ch 2 ch 2 ch 2 ch Max.32 ch ○ デジタル測定ヘッド / Digital measuring head ○ ● ● ● ● ● S-CUT / S-cut ● ● ● ● ● リトラクト出力 / Retract check ● ● ● ● ● オートマスタ / Auto master set ● ○ ● ● 外部グレード / External grade ○ ○ ● ● オートＣＡＬ / Auto calibration ○ スケールアウト / Scale out ○ 外部ゼロシフト / Zero shift ○ RUN 信号出力 / Run signal output ○ ○ 寸法異常検出 / Error data threshold ○ ○ ● Γ-D Ⅱ ● ○ Max. 40 point ○ MAX.4 point ● 温度補正 / Temperature correction ○ 真円度測定機能 / Roundness measurement ○ P 型記憶（MAX/MIN/P-P）/ Memory (type P) ○ ○ P100 / P100 ○ ○ P110 / P110 ○ ○ P120 / P120 ○ ○ W 記憶 / Memory (type W) ● ● 加工状況表示機能 / In-process graph ● ● リアルタイム予測 / Real time forecast ＧＥ－１１接続対応 / Connect to GE-11 ● ● 2 ch スムージング / Smoothing ワーク切替機能（公差切替）/Tolerance switch 記憶機能 Memory function CF ○ ○ ○ ○ ●：標準 /Standard ○：オプション /Option 4 5 マシンコントロールゲージ管制部 In-process electric micrometer control unit インプロセス用電気マイクロメータ管制部 2 2 仕様 / Specifications 表示 / Display 3.5 inch QVGA TFT color LCD with touch panel 表示範囲 / Display range 簡単操 作/Eas y ope rat ion 簡単データ保 存/Eas y to s ave d at a 現 地 語対応 /Su p p or t mu l t i l angu age コンパクトで 低 価 格/Com p ac t si ze & Low p rice ± 50 μm, ± 100 μm, ±500 μm, ±800 μm, ±2000 μm, ±3000 μm, ±5000 μm 分解能 / Resolution 1 μm, 0.1 μm 検出器入力 / Number of detector inputs Max. 2 測定項目数 / Measuring items 1 I/O input: 4, output: 8 主な機能 / Main function gage calculation(G1, G2, (G1±G2), (G1±G2) /2 ), smoothing, S-CUT 電源 / Power supply DC24 V 0.5 A 外観図 / Outer Appearance/Dimensions Diagram 対応ゲージ / Conforming gage head 品名 / Product name PULCOMΣ E-TS-11XX L=82 見やすい表示とスマートフォンのようなシンプルな操作性 Touch-Panel Icons operation like smart phone. （最小取付 / 取外し可能範囲 ) ( ＭＩＮ ９０） 100 ＤＣ２４Ｖ − ＋ アプリケーション / Application 単純形状ワークのインプロセスラインに最適です。 102.2 （154.5） 4 －φ 4.8 （81） 26.5 55 （126.5） 簡単操作 / Easy operation （１９） ゴム足 /Rubber feet PULCOM SuperΣ(H) E-TS-71XX L=42 PULCOM SuperΣ E-TS-71XX L=42 PULCOM SuperΣ E-TS-71XX L=132 PULCOM Γ E-DT-173 L=72 PULCOM Γ 商品コード Product code 0935501 0935502 0935503 現地語でオペレータが簡単操作可能！ You can operate in the local language mode ! 日本語・英語・中国語・韓国語・タイ語・インドネシア語・スペイ ン語に対応。ロシア語・ポルトガル語にも対応。 4 －φ 3.2 92.5 100 67 50.5 85 ＤＣ２４Ｖ − ＋ 31.6 （42）（11） （62.5） （6） 109 121 ΓⅢ ΓⅢ -AR ΓⅢ MOD ΓⅡ ΓⅢ -ARA MOD 品名 Product name PULCOM V2 PULCOM V2 PULCOM V2 型式 Model E-PV201 備考/言語 Remarks/Language スタンドタイプ(Stand type)Japanese/English/Chinese E-PV203 スタンドタイプ(Stand type)Japanese/English/Thai E-PV202 スタンドタイプ(Stand type)Japanese/English/Korean E-PV204 0935521 PULCOM V2 P E-PV221 パネルマウントタイプ(Panel type)Japanese/English/Chinese E-PV223 パネルマウントタイプ(Panel type)Japanese/English/Thai PULCOM V2 PULCOM V2 P PULCOM V2 P PULCOM V2 P PULCOM V2 P スタンドタイプ(Stand type)Japanese/English/Indonesian E-PV205 スタンドタイプ(Stand type)Japanese/English/Spanish E-PV222 E-PV224 E-PV225 品名 Product name 0935410 STAND 120*100 0935411 AC/DC ADAPTOR 0935460 24V05A ACPWR 0935461 24V05A ACPWR 0935462 24V05A ACPWR 0935463 24V05A ACPWR 4220574 USB MEMORY 4GB パネルマウントタイプ(Panel type)Japanese/English/Korean パネルマウントタイプ(Panel type)Japanese/English/Indonesian パネルマウントタイプ(Panel type)Japanese/English/Spanish 備考／言語 Remarks/Language MINICOM-X / PULCOM-V2 スタンド STAND FOR MINICOM-X / PULCOM V2 ACアダプター国内向けプラグ付き AC/DC ADAPTOR WITH PSE CABLE(JAPAN) ACアダプター北米向けプラグ付き(UL/CSA) AC/DC ADAPTOR WITH UL/CSA CABLE(NORTH AMERICA) ACアダプター EURO向けプラグ付き(CE) AC/DC ADAPTOR WITH CE CABLE(EURO) ACアダプター韓国向けプラグ付き(KC) AC/DC ADAPTOR WITH KC CABLE(KOREA) ACアダプター中国向けプラグ付き(CCC) AC/DC ADAPTOR WITH CCC CABLE(CHINA) 専用USBメモリ 4 GB USB MEMORY 4 GB （3.75） 現地語対応 / Support multi language （8） 3 （7.5） PULCOM- V2 can build simple gaging system with our AE senser amplifier "GE-11". 27.5 ΓⅡ -AR PULCOM V2 商品コード Product code （最小取付 / 取外し可能範囲 ) ( ＭＩＮ 135） 弊社ＡＥセンサアンプＧＥ-11と組み合わせて小規模加工システムの 構築が可能 E-DT-173 L=42 オプション / Options Ｉ／Ｏ You can save parameter and condition by USB memory, and can be loading those. E-TS-71XX L=82 GS-173F ΓⅡ 0935504 0935525 ＲＳ２３２Ｃ 設定データをＵＳＢメモリに保存・読み出しが可能です。 E-DT-174 E-DT-175A 製品構成 / Product code table 0935524 107 PULCOM Γ ΓⅡ E-TS-71XX L=82 E-DT-173 L=82 E-DT-173 L=112 PULCOM Γ E-TS-50XX E-DT-173 L=42 PULCOM Γ E-TS-51XX 0935523 簡単セットアップ / Easy setup E-DT-173 L=72 PULCOM Γ PULCOM MINIΣ 0935522 パネルマウントタイプ Panel mount type PULCOM Γ PULCOM Γ 0935505 PULCOM-V2 is the most suitable for in-process gaging for simple work. E-DT-173 L=82 E-TS-11XX L=132 PULCOM SuperΣ(H) 121 E-TS-11XX L=42 型式 / Model PULCOM Γ PULCOMΣ PULCOM MINIΣ （15） PULCOM Γ E-TS-10XX L=132 PULCOM SuperΣ 26 47.1 （8） E-TS-10XX L=82 PULCOMΣ PULCOMΣ （最小取付 / 取外し可能範囲 ) ( ＭＩＮ ５０） 品名 / Product name E-TS-10XX L=42 PULCOMΣ スタンドタイプ Stand type 型式 / Model PULCOMΣ In addition to English and Japanese mode(pre-installed as standard ones), You can choose and use another from Chinese, Korean, Thai, Indonesian and Spanish. 6 7 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units マシンコントロールゲージ管制部 In-process high precision digital measuring instruments control unit インプロセス用高精度デジタル測長器管制部 2 2 仕様 / Specifications 表示 / Display 3.5 inch QVGA TFT color LCD with touch panel 表示範囲 / Display range 最大 ±99999.9 μm, ±999999 μm 分解能 / Resolution 簡単操 作/Eas y ope rat ion 簡単データ保 存/Eas y to s ave d at a 現 地 語対応 /Su p p or t mu l t i l angu age コンパクトで 低 価 格/Com p ac t si ze & Low p rice 1 μm, 0.1 μm 検出器入力 / Number of detector inputs Max. 2 測定項目数 / Measuring items 1 I/O input: 4, output: 8 主な機能 / Main function gage calculation(S1, S2, (S1±S2), (S1±S2) /2 ), smoothing, S-CUT 電源 / Power supply DC24 V 0.25 A 外観図 / Outer Appearance/Dimensions Diagram 対応ゲージ / Conforming gage head 品名 / Product name PULCOM Γ-DⅡ 5 げ 3 R 小曲 最 スタンドタイプ Stand type Ｒ 100 （最小取付 / 取外し可能範囲 ) ( ＭＩＮ） PULCOM Γ-DⅡ 50 （最小取付 / 取外し可能範囲 ) ( ＭＩＮ） 121 27.5 53.5 ＤＣ２４Ｖ Touch-Panel Icons operation like smart phone. 100 55 ４－φ４．８ 単純形状ワークのインプロセスラインに最適です。 26.5 見やすい表示とスマートフォンのようなシンプルな操作性 アプリケーション / Application ＋ 126 102 − 簡単操作 / Easy operation 102.2 （155） （81） PULCOM V2D is the most suitable for in-process gaging for simple work. 設定データをＵＳＢメモリに保存・読み出しが可能です。 Ａ Ｌ ＩＮＫ Ｂ Ｉ／Ｏ ４－φ 3.2 52 段付きワーク外径計測 Measurement O.D. of a Step-Shaped Workpiece 92.5 100 ＋ 85 66.3 50.1 − 32.5 41 6 (3) 109 121 0966101 商品コード Product code 品名 Product name 型式 Model 0935701 PULCOM V2D E-PVD201 0935702 PULCOM V2D E-PVD202 0935703 PULCOM V2D E-PVD203 0935704 PULCOM V2D E-PVD204 0935705 PULCOM V2D E-PVD205 0935721 PULCOM V2D P E-PVD221 0935722 PULCOM V2D P E-PVD222 0935723 PULCOM V2D P E-PVD223 0935724 PULCOM V2D P E-PVD224 0935725 PULCOM V2D P E-PVD225 品名/型式 Product name/Model 0935610 STAND 120*100 0935411 ACPWR 24V05A 0935460 ACPWR 24V05A 0935461 ACPWR 24V05A 0935462 ACPWR 24V05A 0935463 ACPWR 24V05A 0935419 HD D-SUB 15PIN 3 M 0935420 HD D-SUB 15PIN 6 M 4220574 HUD-PF04GTA-BK-TSE 備考/言語 Remarks/Language スタンドタイプ Japanese/English/Chinese スタンドタイプ Japanese/English/Korean スタンドタイプ Japanese/English/Thai スタンドタイプ Japanese/English/Indonesian スタンドタイプ Japanese/English/Spanish パネルマウントタイプ Japanese/English/Chinese パネルマウントタイプ Japanese/English/Korean パネルマウントタイプ Japanese/English/Thai パネルマウントタイプ Japanese/English/Indonesian パネルマウントタイプ Japanese/English/Spanish 備考／言語 Remarks/Language MINICOM-X / PULCOM V2D共通スタンド STAND FOR MINICOM-X / PULCOM V2D ＡＣアダプター国内向けプラグ付き AC/DC ADAPTOR WITH PSE CABLE(JAPAN) ＡＣアダプター北米向けプラグ付き(UL/CSA) AC/DC ADAPTOR WITH UL/CSA CABLE(NORTH AMERICA)) ＡＣアダプター EURO向けプラグ付き(CE) AC/DC ADAPTOR WITH CE CABLE(EURO) ＡＣアダプター韓国向けプラグ付き(KC) AC/DC ADAPTOR WITH KC CABLE(KOREA) ＡＣアダプター中国向けプラグ付き(CCC) AC/DC ADAPTOR WITH CCC CABLE(CHINA) I/Oケーブル3 M 高密度D-SUB15ピン I/O CABLE 3 M HD D-SUB 15PIN I/Oケーブル6 M 高密度D-SUB15ピン I/O CABLE 6 M HD D-SUB 15PIN 専用USBメモリ 4 GB USB MEMORY 4 GB 37.5 現地語でオペレータが簡単操作可能！ You can operate in the local language mode ! 日本語・英語・中国語・韓国語・タイ語・インドネシア語・スペイ ン語に対応。 Setting for size changing in the same workpiece does not need. ＤＣ２４Ｖ (7.8) 現地語対応 / Support multi language ＲＳ２３２Ｃ You can save parameter and condition by USB memory, and can be loading those. 143 （最小取付 / 取外し可能範囲 ) ( ＭＩＮ） Ｒ 5 げ 3 R 小曲 最 107 0966100 3M 製品構成 / Product code table 商品コード Product code 簡単セットアップ / Easy setup 型式 / Model 6M オプション / Options パネルマウントタイプ Panel mount type 異なる寸法の加工物に対して、 段替え作業が不要な広範囲対応測定ヘッド。 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units In addition to English and Japanese mode(pre-installed as standard ones), You can choose and use another from Chinese, Korean, Thai, Indonesian and Spanish. 8 9 マシンコントロールゲージ管制部 PULCOM Series PULCOMシリーズ インプロセス用電気マイクロメータ管制部 In Process Electric Micrometer Control Unit / S インプロセス用電気マイクロメータ管制部 In Process Electric Micrometer Control Unit S V4外観図 / V4 Outer Appearance /Dimensions Diagram 10 20 30 40 0 50 10 152 150 ﾅｍ ACCRETECH G2 G1 P-CH MTN. M1 M2 AUTO 2 4 ー M5, 深サ 7（設置用） 4 ー M5, Depth 7 (for installation) 40 90 170 12 35 170 240 (MIN89) ON OFF G1 By installing the software that came with the RS232C option on your PC, you can monitor "notch measuring data" and "state during processing". 優れた保守性 Superior Ease of Maintenance フロントパネル側 Front panel 本体側 Main Unit 簡易式I/Oモニター搭載 / Simplified I / O Monitor マシンとの配線チェックが簡単に出来ます。 Wiring with machine can be easily checked. 11.6 パネルカット図 Panel cut-out diagram 自己診断プログラムを搭載 / Self-Diagnostic Program 150 164 対話式の確認で、 ユーザーによる１次メンテが簡単に行なえます。 Interactive verifications enable user to perform primary maintenance. 170 184 U400と上位互換 / Upper Level Compatibility with U400 10 20 ４− 4.5 キリ 4 − 4.5 cut-out 233 30 （MIN 125） 40 0 50 10 ←本体へTo main unit フロントパネルを分離することで、 ユーザー装置の操作盤に容易に 組み込みが可能になります。本体側は、 装置の制御盤に内蔵します。 本体、 パネル間は最大10 mまで延長可能です。 4 −Ｍ 4 化粧ビス止メ 4 ー M4 Decorative screw/washer 180 フロントパネル分離 （V4S） Detachable Front panel（V4S） オ プションのI/Oケーブルを使用することによりU400のリプレースが 可能です。 The U400 can be replaced by using an optional I/O cable. 210 4 − 4.5 キリ/4 ー 4.5cut-out ﾅｍ ACCRETECH G2 G1 MTN. 200 P-CH M1 M2 AUTO 20 60 ON オプションのRS232C機能に添付されているソフトをPCにインストー ルすることにより、 加工中の状態や不連続測定などのデータをモニタ リングできます。 ・切欠き処理がリアルタイムに処理可能。 Real-time processing of notch processes. 160 アース用 M3/M3 for ground OFF データサンプリング機能 Data sampling function POWER U1000A compliant data can be output by adding an I/O2 circuit board. V4S外観図 / V4S Outer Appearance /Dimensions Diagram G1 BCD/BIN output function ・スムージングフィルタの他に、 7段階のLPF(ローパスフィルタ)選択 機能を標準搭載。 In addition to a smoothing filter, the unit has a standard 7-step LPF (low pass filter) selection function. G2 BCD/BIN出力機能：I/O2基板の追加によりU1000A相当のデータ出力可能 digital processing of various signals at high speeds. I/O2 Measurement of even or odd number of teeth on notched workpieces. The adoption of a DSP(digital signal processor) facilitates ANALOG 切欠きワークの偶数歯、奇数歯問わず測定可能 高速にデジタル処理 I/O1 P memory function Sizing + end face, sizing + post measurement and various other variations are available. DSP(デジタル･シグナル･プロセッサ)採用により各種信号を 5 P記憶機能： バリエーション ANALOG 178 158 Measurement of two items POWER I/O2 168 2測定項目対応： 定寸＋端面、定寸＋ポスト測定など多彩な G2 I/O1 140 A higher level of functionality enables utilization of a wider range of applications. DSP+RISC CPU搭載により高速･高性能 DSP + RISC CPU Provide High Speed and Performance 15 高機能化により対応可なアプリケーションが充実 The front panel is detachable so you canposition it so it is easy for the operator to use. The control board is built-in to the main unit. The panel can be located a maximum of 10 meters away from the main unit. 10 11 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units マシンコントロールゲージ管制部 PULCOM Series PULCOMシリーズ ■Ｉ／ O −１入出力信号 I/O-1 Input/Output Signals 基本機能のための標準装備のボードです。 Standard port for basic functions (1) コネクタ：57E-30360-D76（36P DDK 社製） Connector: 57E-30360-D76(36P, made by DDK) (2) ケーブル：外径φ10.8 シールド線 6 ｍ付属 Cable: Provided with 6 m shielded wire cable, outer diameter φ10.8 (3) 出力仕様：オープンコレクタ、オープンドレインより選択 Output specifications: Select open collector or open drain (4) ピン配置 Pin arrangement 出力 /Output 信号名 / Signal name READY SZ5 SZ4 SZ3 Item 1 SZ2 SZ1 SZ0 SZ6 NO. 9 10 11 12 13 14 15 ID Pink9 Pink10 Yellow1 Yellow2 Yellow3 Yellow4 Yellow5 *CPU − RUN ***Workpiece pass or Run signal Retract OK 18 Yellow8 19 Yellow9 20 Yellow10 17 Yellow7 * オプションが付く場合に有効です。 ** オートマスタ、加工開始はいずれか選択です。 *** ワーク通過と RUN 信号はどちらか選択です。 **** 寸法異常検出機能とオートマスタ機能はどちらか 選択です。 22 Green2 23 Green3 *Valid when option is provided. *Select Auto master or Machining start. ***Select Workpiece pass or Run signal. ****Select Dimention error detect or Auto master function. 16 ****Dimention error detect or Auto master NG 21 **Judgment complete Gage broken wire error *External offset limit *Auto master OK N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C Output common terminal(COM 1) 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 入力 / Input 信号名 / Signal name NO. ID Meas. No. 1 judgment start command 1 Pink1 *Memory reset 2 Pink2 *External synchronize 3 Pink3 4 Pink4 *External offset + shift 5 Pink5 *External offset – shift 6 Pink6 *External offset reset 7 Pink7 **Auto master or Machining start 8 Pink8 Input common terminal (+24V or 24VCOM) 26 Green6 Yellow6 Green1 Green4 Green5 Green7 Green8 Green9 Green10 Gray1 Gray2 Gray3 Gray4 Gray5 Gray6 ●シールド線は必ず接地してください。 ●空欄の端子には何も接続しないでください。 ●入力信号：１信号当たり、10 mA 以下 ●出力信号：DC 24 V,40 mA 以下でご使用ください。 Make sure to ground the shielded wiring. Do not connect any terminals to the empty items. Input signal: 10 mA or less per signal. Output signal: Use at DC24 V, 40 mA or less 注）上記は一般的な例です。各信号とピン No. の関係 はご使用の仕様により変更される事があります。 / ■Ｉ／ O −２入出力信号（オプション）I/O-2 Input/Output Signals(Optional) ＢＣＤ／バイナリデータ出力用の拡張ボードです。 Expansion port for BCD/binary data output 1 × 10 −1 4 × 10 −1 1 × 10 0 2 × 10 8 × 10 −1 NO. ID 1 Pink1 2 Pink2 4 Pink4 3 −1 2 × 10 0 4 × 10 0 8 × 10 0 1 × 10 1 2 × 10 1 4 × 10 1 8 × 10 1 1 × 10 2 2 × 10 2 4 × 10 2 8 × 10 2 1 × 10 3 N.C GND (chassis) " ＋ " ON " ＋ " OFF "OVER" ON "OVER" OFF DATA VALID ON DATA VALID OFF Output signal common terminal 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pink3 Pink5 Pink6 Pink7 Pink8 Pink9 Pink10 Yellow1 Yellow2 Yellow3 Yellow4 Yellow5 Yellow6 Yellow7 Yellow8 Yellow9 Yellow10 Green1 Green2 Green3 Green4 Green5 Green6 Green7 Green8 Green9 入力 / Input 信号名 /Signal name DATA ACCEPT Output signal common terminal (COMMON) N.C N.C N.C N.C N.C 電源 Power source Black 3 White 2 Yellow/Green/Shielded ■アナログ出力機能（オプション）Analog Output Function(optional) (1) コネクタ：（ヒロセ電機製）Connector:(made by Hirose Electric) ・RM15QRD-10S( 本体側） /RM15QRD-10S(unit side) ・RM15QPH-10P( ケーブル側）/RM15QPH-10P(cable side) (2) ケーブル：４芯各芯シールド（４×０．３sq） オプション Cable: 4-wire shielded(each, 4 × 0.3 sq.) Optional (3) 出力仕様：±５Ｖ／ F.S ±５％、出力インピーダンス １ＫΩ Output specifications: ± 5V/F.S. ± 5%, Output impedance: 1K Ω (4) ピン配置 Pin arrangement 信号名 / Signal name HI レンジ / HI range NO. 1 線色 / Wire color Red(Orange) LO レンジ / LO range 2 Green COM 3 Yellow 12 備考 / Remarks 空きピンには何も 接続しないでください。 Do not connect anything to the empty pins. 6 2 7 3 8 4 9 5 10 例：7 Example ：Pink 7 判定出力 / Judgment output 1（オプションで 2）/ 1(2 optional) 指示計＋ LCD キャラクタディスプレイ / Indicator + LCD character display オートマスタセット / Auto master set オフセット補正 / Offset compensation 主な機能 Main functions 記憶 / Memory データ出力 / Data output 寸法異常検出機能 / Dimension error detection オプション / Option オプション / Option(built-in zero shift function) イミディエート・オフセット機能有（外部オフセットはオプション）/ Immediate offset function(external offset is optional) オプション（最大、最小、P-P、積分記憶など）W 標準搭載 / Optional(max., min., P-P, integration memory, etc.) W standard オプション（BCD ／ BIN 出力、O．C，O．E，O．D 各種有り）/ Optional(BCD /BIN output, O.C., O.E. and O.D.) オプション / Optional ワーク通過確認 / Work pass verify オプション（記憶機能付きの時有効）/ Optional(valid when memory function is provided) RUN 信号出力 / Run signal output オプション / Optional アナログ出力 / Analog output オプション / Optional 2 測定項目対応 / 2-item measurement 電源 / Power source 防水規格 / Waterproof standard オプション / Optional ７ 絶縁体色：桃 Insulation color: Pink AC 85 〜 250 V、30 VA IP54 表示部分離 / Detachable monitor 諸元 / Dimensions and weight E-PV42 □ S 2（１入力可能 / 1 input possible) max.6( 測定項目 1）、max.9（測定項目 2）/ Max. 6(1 measuring item), Max. 9(2 measuring items) 表示 / Display ゼロシフト / Zero shift E-PV42 □ 2（１入力可能 / 1 input possible) IP54（パネルのみ対応）/ IP54(panel only) 専用ケーブル接続（標準：5 m、OPで最大 10 m） Special cable connection(standard: 5 m, OP maximum 10 m 170（W）× 240（D）× 150（H）mm（突起物含まず）、3 kg 本体 Main unit:：188（W）×232.8（D）×167.5（H）mm（コネクタ除くexcluding connectors） 170(W) × 240(D) × 150(H)mm(not including protrusions), 3 kg パネルPanel:：200（W）×15（D）×180（H）mm（突起物除くexcluding protrusions） − □：I/ Ｏ -1 入出力信号の出力仕様を示す（1：オープンコレクタ、2：オープンドレイン） □ : Indicates output specifications for I/O-1 input/output signal(1: open collector, 2: open drain) (1) コネクタ：57E-30360-D76（36P DDK 社製） Connector: 57E-30360-D76(36P, made by DDK) (2) ケーブル：外径φ 10.8 シールド線 6 ｍ付属 Cable: Provided with 6 m shielded wire cable, outer diameter φ 10.8 (3) 出力仕様：オープンコレクタ、オープンドレインより選択 Output specifications: ± 5V/F.S. ± 5%, Output impedance: 1K Ω (4) ピン配置 Pin arrangement （Ｉ／Ｏ−１、Ｉ／Ｏ−２、共通） (Common for I/O-1 and I/O-2) 1 1 基本機能のための標準装備のボードです。 Standard port for basic functions ■Ｉ／Ｏケーブルの識別について I/O Cable Identification ※シールド線は、必ず接地してください。 Make sure to ground shielded wire. 測定項目数 / Number of measuring items E-PV41 □ オプションで 2 測定項目追加時の I/0 表です。 This is the I/O table when the 2 measurement item option is added. 緑色 /Wire Color 1 検出器入力数 / Number of detector inputs ■Ｉ／ O − 1 入出力信号 I/O-1 Input/Output Signals (1) AC85 〜 250 V 消費電力 30 VA MAX AC85 - 250V, Power consumption: 30 VA Max. (2) コネクタ： HS16P-3（ヒロセ電機製） Connector: HS16P-3(made by Hirose Electric) (3) ケーブル：外径φ 8.4 ｍｍ 3 芯キャブタイヤ 6 ｍ付属 Cable: Provided with 6 m 3-wire cabtyre, Outer diameter φ 8.4 mm Pin No. ID Green10 Gray1 Gray2 Gray3 Gray4 Gray5 Gray6 ● Make sure to ground the shielded wiring. ● Do not connect any terminals to the empty items. ● Input signal: 10 mA or less per signal. ● Output signal: Use at DC24V, 40 mA or less. Note: The above is an ordinary example. The relationship between the signals and pin numbers may change depending upon the specifications. ■電源 Power Source NO. 30 31 32 33 34 35 36 ●シールド線は必ず接地してください。 ●空欄の端子には何も接続しないでください。 ●入力信号：１信号当たり、10 mA 以下 ●出力信号：DC24V, 40 mA 以下でご使用ください。 注）上記は一般的な例です。各信号とピン No. の関係は ご使用の仕様により変更される事があります。 Note: The above is an ordinary example. The relationship between the signals and pin numbers may change depending upon the specifications. 型式 / Model (1) コネクタ：57E-30360-D76（36P DDK 社製） Connector: 57E-30360-D76(36P, made by DDK) (2) ケーブル：外径φ10.8 シールド線 6 ｍ付属 Cable: Provided with 6 m shielded wire cable, outer diameter φ10.8 (3) 出力仕様：オープンコレクタ、オープンエミッタ、オープンドレインより選択 Output specifications: Select open collector, open emitter or open drain (4) ピン配置 Pin arrangement 出力 / Output 信号名 /Signal name 仕様 / Specifications S 出力 / Output 信号名 / Signal name READY SZ4 SZ3 SZ3 SZ2 Item 1 SZ2 SZ1 Item 1 SZ1 SZ0 (*1) (*2) SZ0 ー NG SZ3 OK3 SZ2 Item 2 OK2 Item 2 SZ1 OK1 SZ0 ＋ NG ***Workpiece pass or RUN signal Retract OK *Dimension error detect or Auto master NG ** Judgment complete Gauge broken wire error *External offset limit *Auto master OK N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C Output signal common terminal NO. 9 10 11 12 13 14 15 ID Pink9 Pink10 Yellow1 Yellow2 Yellow3 Yellow4 Yellow5 17 Yellow7 16 18 Yellow6 Yellow8 19 Yellow9 20 Yellow10 21 Green1 22 Green2 23 Green3 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Green4 Green5 Green7 Green8 Green9 Green10 Gray1 Gray2 Gray3 Gray4 Gray5 Gray6 注）上記は一般的な例です。各信号とピン No. の関係 はご使用の仕様により変更される事があります。 Note: The above is an ordinary example. The relationship between the signals and pin numbers may change depending upon the specifications. 入力 / Input 信号名 / Signal name NO. ID Meas. No. 1 judgment start command 1 Pink1 Meas. No. 2 judgment start command 2 Pink2 Memory reset 3 Pink3 *External synchronize 4 Pink4 *External offset + shift 5 Pink5 *External offset - shift 6 Pink6 *External offset reset 7 Pink7 △△ Auto master or Change to analog meter 8 Pink8 Input common terminal (+24 V or 24 VCOM) 26 Green6 * オプションが付く場合に有効です。 ** 判定モードが Y11 の場合のみ有効です。 *** ワーク通過と RUN 信号はどちらか選択です。 **** 寸法異常検出機能とオートマスタ機能はどちらか 選択です。 △△オプションのオートマスタが付く場合は、 アナログメータ切換は出来ません。 * Valid when option is provided. **Valid when judgment mode is Y11. ***Select workpiece pass or Run signal. ****Select Dimention error detect or Auto master function. △△ When optional auto master is provided, cannot change to analog meter. ●シールド線は必ず接地してください。 ●空欄の端子には何も接続しないでください。 ●入力信号：１信号当たり、10 mA 以下 ●出力信号：DC24 V, 40 mA 以下でご使用ください。 Make sure to ground the shielded wiring. Do not connect any terminals to the empty items. Input signal: 10mA or less per signal. Output signal: Use at DC24 V, 40 mA or less. アプリケーション例：/Application examples: ロケータ機能、記憶、ポスト測定など 測定項目２項目オプション使用 Locator function, memory and post measurement When optional "2 measurement items" is used. (*1)2 測定ともインプロ測定の例です。 (*2) ポスト付きインプロ測定の例です。 (*1) Two measurements are examples for post measurement. (*2) Example of In process measurement with post. 製品構成 / Product code table 商品コード Product Code 0935001 品名 Product Name PULCOM V4 E-PV411(1-channel input, O.C output) 0935003 PULCOM V4 E-PV412(1-channel input, O.D output) 0935002 0935004 0935005 0935006 PULCOM V4 E-PV421(2-channel input, O.C output) PULCOM V4 E-PV422(2-channel input, O.D output) PULCOM V4 E-PV421-S(2-channel input, O.C output) PULCOM V4 E-PV422-S(2-channel input, O.D output) オプション / Options 商品コード Product Code 0935010 0935011 0935012 0935013 品名 Product Name 外部オフセット（グレード）/ External offset(grade) P型記憶 / P-type memory P100積分記憶 / P100 integrated memory P110積分予測記憶 / P110 integrated estimation memory 0935014 BCD/BINARY（オープンコレクタ）出力機能 / BCD/Binary(open collector) output function 0935016 BCD/BINARY（オープンドレイン）出力機能 / BCD/Binary(open drain) output function 0935015 0935017 0935018 0935019 0935020 0935021 0935022 0935023 0935024 0935041 0930704 0930705 0930707 0930708 BCD/BINARY（オープンエミツタ）出力機能 / BCD/Binary(open emitter) output function ワーク通過確認 / Workpiece pass-through check 寸法異常検出 / Dimension error detection アナログ出力機能 / Analog output function 2測定項目（M2）対応 / 2 measuring items(M2) supported オートマスタ機能 / Auto master function RUN信号出力 / RUN signal output ゼロシフト / Zero shift CEマーキング対応 / CE marking compliant V4ブリッジ対応 / V4 bridge compatible ラックマウントアダプタ / Rack mount adapter パルコムT互換ラックマウントアダプタ / PULCOM T interchangeable rack mount adapter パルコムT代替ベース取付板 / PULCOM T alternative base installation plate アナログ出力ケーブル / Analog output cable 0340970 パルコムT←→V電源コネクタ変換ケーブル / PULCOM T <- -> V power connector conversion cab 0935031 U4←→V4変換ケーブル2 / U4 <- -> V4 conversion cable 2 0935030 0935032 0935033 0935034 0935035 0935036 0935037 0935038 0935039 0935040 U4←→V4変換ケーブル1 / U4 <- -> V4 conversion cable 1 U4←→V4変換ケーブル3 / U4 <- -> V4 conversion cable 3 V4専用リレーユニット / V4 specialized relay unit U1000A←→V4変換ケーブル / U1000A <--> V4 conversion cable V4専用リトラクト電源 / V4 specialized retractable power I / O 1ケーブル I / O 2ケーブル 電源ケーブル 長さ特殊 / I/O 1 cable custom length 長さ特殊 / I/O 2 cable custom length 長さ特殊 / Power cable customized length 承認用システム仕様書作成料 / System specifications for approval(at quoted production cost) 取説追加費用 / Additional operator’s manual(at quoted production cost) 13 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units PULCOMシリーズ マシンコントロールゲージ管制部 / パルコムU, Vシリーズ共通仕様 / Specifications for PULCOM U, V Series Units ■入出力信号インターフェース例 / Examples of Input/Output Signal Interface ■タイミングチャート例 /Sample Timing Charts 䝟䝹䝁䝮䠱䠈䠲䝅䝸䞊䝈ඹ㏻ᵝ 制御信号出力インターフェース例 / Examples of Control Signal Output Interface 制御信号入力インターフェース例 / Examples of Control Signal Input Interface 䕔䝍䜲䝭䞁䜾䝏䝱䞊䝖 䝍䜲䝭䞁䜾䝏䝱䞊䝖䠄ุᐃฟຊ䢏䡬䢀䢚㼅㻞㻝㻕 㼀㼕㼙㼕㼚㼓㻌㼏㼔㼍㼞㼠㻌㻔㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼙㼛㼐㼑㻌㼅㻞㻝㻕 䝍䜲䝭䞁䜾䝏䝱䞊䝖䠄ุᐃฟຊ䢏䡬䢀䢚㼅㻝㻝㻕 㼀㼕㼙㼕㼚㼓㻌㼏㼔㼍㼞㼠㻌㻔㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼙㼛㼐㼑㻌㼅㻝㻝㻕 㻼㻚㻻㻺 㻯㻼㼁㻚㻾㼁㻺㻌㻔㻻㻕 㻾㻱㻭㻰㼅㻌㻔㻻㻕 㻾㻱㻭㻰㼅㻌㻔㻻㻕 䢘䡬䡴㑅ᢥ㻌㻔㻵㻕 㼃㼛㼞㼗㼜㼕㼑㼏㼑㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㻌㻔㻵㻕 㻡㻜㼙㼟㻹㻵㻺 ᐃ㡯┠㼚㻌ุᐃ㛤ጞ㻌㻔㻵㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼍㼞㼠㻌㻔㻵㻕 ᐃ㡯┠㼚㻌 ᐃ䡿䢚䡬䡼⾲♧ 㻹㼑㼟㼍㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼐㻌㼐㼍㼠㼍 㻡㻜㼙㼟㻹㻵㻺 㻞㻌㻔䢓䡫䡽㻛㻸㼍㼠㼏㼔㻕 㻝 㻟 䢘䡬䡴ษ᭰䛘䡱䢈䢛䡸䡪 䢙䛾ሙྜ䛾䛷 䛩䚹 㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌 㼣㼛㼞㼗㼜㼕㼑㼏㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑 㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻚 䢘䡬䡴㑅ᢥ㻌㻔㻵㻕 㼃㼛㼞㼗㼜㼕㼑㼏㼑㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㻌㻔㻵㻕 ᐃ㡯┠㼚㻌ุᐃ㛤ጞ㻌㻔㻵㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻶㼡㼐㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼍㼞㼠㻌㻔㻵㻕 ᐃ㡯┠㼚㻌 ᐃ䡿䢚䡬䡼⾲♧ 㻹㼑㼟㼍㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼐㻌㼐㼍㼠㼍 㻞㻌㻔䢓䡫䡽㻛㻸㼍㼠㼏㼔㻕 㻝 㻟 㻠 䢘䡬䡴ษ᭰䛘䡱䢈䢛䡸䡪 䢙䛾ሙྜ䛾䛷 䛩䚹 㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌 㼣㼛㼞㼗㼜㼕㼑㼏㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑 㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻚 ᐃ㡯┠㼚㻌ุᐃฟຊ㻌㻔㻻㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻶㼡㼐㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠 㻠 ᐃ㡯┠㼚㻌ุᐃฟຊ㻌㻔㻻㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠 ᐃ㡯┠㼚㻗㻝㻌ุᐃ㛤ጞ㻌㻔㻵㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻗㻝㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼍㼞㼠 ᐃ㡯┠㼚㻌ุᐃ䢔䡺䡫䢀㻌㻔㻵㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼞㼑㼟㼑㼠㻌㻔㻵㻕 ᐃ㡯┠㼚㻗㻝㻌ุᐃ㛤ጞ㻌㻔㻵㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻗㻝㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼍㼞㼠 ᐃ㡯┠㼚㻗㻝㻌 ᐃ䡿䢚䡬䡼⾲♧ 㻹㼑㼟㼍㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻗㻝㻌㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼐㻌㼐㼍㼠㼍 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻟㻌㻔䢓䡫䡽 㻕 㻝㻞 㻝㻠 㻝㻡 Open Collector Specifications 㻯㻼㼁㻚㻾㼁㻺㻌㻔㻻㻕 オープンコレクタ仕様 㻼㻚㻻㻺 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻠 㻝㻟㻌㻔䢓䡫䡽㻛㻸㼍㼠㼏㼔㻕 㻝㻡 䡿䢚䡬䡼䢔䡴䡰䡹䢀㼚㻗㻝㻌㻔㻵㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼞㼑㼝㼡㼑㼟㼠㻌㼚㻗㻝㻌㻔㻵㻕 ⥲ྜ㻻㻷㻘㻺㻳㻌㻔㻻㻕 㻻㼢㼑㼞㼍㼘㼘㻌㻻㻷㻘㻌㻺㻳㻌㻔㻻㻕 䡿䢚䡬䡼䢔䡴䡰䡹䢀㼚㻌㻔㻵㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼞㼑㼝㼡㼑㼟㼠㻌㼚㻌㻔㻵㻕 䡿䢚䡬䡼䢔䡴䡰䡹䢀㼚㻗㻝㻌㻔㻵㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼞㼑㼝㼡㼑㼟㼠㻌㼚㻗㻝㻌㻔㻵㻕 㻞 㻮㻯㻰䡿䢚䡬䡼㻌㻔㻻㻕 㻮㻯㻰㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㻔㻻㻕 䡿䢚䡬䡼᭷ຠ㻌㻔㻻㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼢㼍㼘㼕㼐㻌㻔㻻㻕 㻮㻯㻰䡱䢈䢛䡸䡪䢙䛾 ሙྜ䛾䛷䛩䚹 㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌 㻮㻯㻰㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟 㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻚 㻝㻟 㻞 㻮㻯㻰䡿䢚䡬䡼㻌㻔㻻㻕 㻮㻯㻰㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㻔㻻㻕 䡿䢚䡬䡼᭷ຠ㻌㻔㻻㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼢㼍㼘㼕㼐㻌㻔㻻㻕 㻝㻟 㼀 㼀 㼀㻝㻘㼀㻞䠙ุᐃ㛤ጞ䝕䜱䝺䜲䝍䜲䝮䠄䜻䞊ධຊ䛷ྍኚ䠖㻜㻚㻜㻜䡚㻥㻚㻥㻥㼟㼑㼏䠅 㼀㻝㻘㻌㼀㻞㻌㻩㻌㻶㼡㼐㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼐㼑㼘㼍㼥㻌㼠㼕㼙㼑㻌㻔㻯㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼗㼑㼥㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㻜㻚㻜㻜㻌㻙㻌㻥㻚㻥㻥㻌㼟㼑㼏 㼀㻝 㼀㻞 㼀㻝㻘㼀㻞䠙ุᐃ㛤ጞ䝕䜱䝺䜲䝍䜲䝮䠄䜻䞊ධຊ䛷ྍኚ䠖㻜㻚㻜㻜䡚㻥㻚㻥㻥㼟㼑㼏䠅 㼀㻝㻘㻌㼀㻞㻌㻩㻌㻶㼡㼐㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼐㼑㼘㼍㼥㻌㼠㼕㼙㼑㻌㻔㻯㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼗㼑㼥㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㻜㻚㻜㻜㻌㻙㻌㻥㻚㻥㻥 䝍䜲䝭䞁䜾䝏䝱䞊䝖䠄ุᐃฟຊ䢏䡬䢀䢚㼅㻜㻜㻕 㼀㼕㼙㼕㼚㼓㻌㼏㼔㼍㼞㼠㻌㻔㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼙㼛㼐㼑㻌㼅㻜㻜㻕 䝍䜲䝭䞁䜾䝏䝱䞊䝖䠄ุᐃฟຊ䢏䡬䢀䢚㼅㻝㻜㻕 㼀㼕㼙㼕㼚㼓㻌㼏㼔㼍㼞㼠㻌㻔㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼙㼛㼐㼑㻌㼅㻝㻜㻕 㻼㻚㻻㻺 㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢 㻣 ᐃ㡯┠㼚 ุᐃฟຊ 䡿䢚䡬䡼䢔䡴䡰䡹䢀㼚㻌㻔㻵㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼞㼑㼝㼡㼑㼟㼠㻌㼚㻌㻔㻵㻕 㻟 㻠 㻡 䡿䢚䡬䡼᭷ຠ㻌㻔㻻㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼢㼍㼘㼕㼐㻌㻔㻻㻕 㻮㻯㻰䡱䢈䢛䡸䡪䢙䛾 ሙྜ䛾䛷䛩䚹 㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌 㻮㻯㻰㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟 㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻚 ᐃ㡯┠㼚㻌ุᐃ㛤ጞ㻌㻔㻵㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼍㼞㼠㻌㻔㻵㻕 ᐃ㡯┠㼚㻌 ᐃ䡿䢚䡬䡼⾲♧ 㻹㼑㼟㼍㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼐㻌㼐㼍㼠㼍 㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢 㻣 㻟 㻮㻯㻰䡿䢚䡬䡼㻌㻔㻻㻕 㻮㻯㻰㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㻔㻻㻕 㻠 㻡 䡿䢚䡬䡼᭷ຠ㻌㻔㻻㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼢㼍㼘㼕㼐㻌㻔㻻㻕 䡿䢚䡬䡼䡭䡴䡺䢈䢛䢀㻌㻔㻵㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼍㼏㼏㼑㼜㼠㻌㻔㻵㻕 㼀 䡿䢚䡬䡼䡭䡴䡺䢈䢛䢀㻌㻔㻵㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼍㼏㼏㼑㼜㼠㻌㻔㻵㻕 㼀 㼀 㼀 㼀㻝㻩⣙㻟㻜㼙㼟䚸㼀㻞㻩⣙㻣㼙㼟䚸㼀㻞㻩⣙㻝㼙㼟 㼀㻝㻌㻩㻌㻭㼜㼜㼞㼛㼤㻚㻌㻟㻜㻌㼙㼟㻘㻌㼀㻞㻌㻩㻌㻭㼜㼜㼞㼛㼤㻚㻌㻣㼙㼟㻘㻌㼀㻟㻌㻩㻌㻭㼜㼜㼞㼛㼤㻚㻌㻝㼙㼟㻕 㻮㻯㻰䡱䢈䢛䡸䡪䢙䛾 ሙྜ䛾䛷䛩䚹 㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌 㻮㻯㻰㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟 㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻚 㼀 㼀㻝㻩⣙㻟㻜㼙㼟䚸㼀㻞㻩⣙㻣㼙㼟䚸㼀㻞㻩⣙㻝㼙㼟 㼀㻝㻌㻩㻌㻭㼜㼜㼞㼛㼤㻚㻌㻟㻜㻌㼙㼟㻘㻌㼀㻞㻌㻩㻌㻭㼜㼜㼞㼛㼤㻚㻌㻣㼙㼟㻘㻌㼀㻟㻌㻩㻌㻭㼜㼜㼞㼛㼤㻚 㼀䠙ุᐃ㛤ጞ䝕䜱䝺䜲䝍䜲䝮䠄䜻䞊ධຊ䛷ྍኚ䠖㻜㻚㻜㻜䡚㻥㻚㻥㻥㼟㼑㼏䠅 㼀㻌㻩㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼐㼑㼘㼍㼥㻌㼠㼕㼙㼑㻌㻔㻯㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼗㼑㼥㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㻜㻚㻜㻜㻌㻙 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䜲䞁䝥䝻䛾ሙྜ䛿䚸㻿㼆㻝㻘㻌㻞㻘㻌㻟㻘㻌㻠㻘㻌䡡䡡䡡䡡 *㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䝫䝇䝖䛾ሙྜ䛿䚸㼼㻺㻳㻘㻌㼼㻻㻷㻘㻌㻻㻷㻘㻌䡡䡡䡡䡡 (O) is output signal, (I) is input signal 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛾䛣䛸䛷䛩䚹 注意１）測定項目ｎ 判定出力について： 㻺㼛㼠㼑㻌㻝㻕㻌㻾㼑㼓㼍㼞㼐㼕㼚㼓㻌㼙㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㼖㼡㼐㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻦 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻲㼛㼞㻌㼕㼚㻙㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻘㻌㻿㼆㻝㻘㻌㻞㻘㻌㻟㻘㻌㻠㻘㻌䡡䡡䡡䡡 インプロの場合は、SZ1, 2, 3, 4, ････ 䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻲㼛㼞㻌㼜㼛㼟㼠㻙㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻘㻌㼼㻺㻳㻘㻌㼼㻻㻷㻘㻌㻻㻷㻘㻌䡡䡡䡡䡡 Note 1) Regarding measurement item n judgement output: For in-process, SZ1, 2, 3, 4, ････ For post-process, ± NG, ± OK, OK, ････ 注意２）データアクセプトのパルス幅は、１ⅿｓ以上です。 Note 2) The pulse interval for data accept is 1 ms or geater. /Current Source Connection ポストの場合は、± NG, ± OK, OK, ････ ὀព䠎䠅䝕䞊䝍䜰䜽䝉䝥䝖䛾䝟䝹䝇ᖜ䛿䚸䠍䊵䡏௨ୖ䛷䛩䚹 のことです。 㻺㼛㼠㼑㻌㻞㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼜㼡㼘㼟㼑㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼢㼍㼘㻌㼒㼛㼞㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼍㼏㼏㼑㼜㼠㻌㼕㼟㻌㻝㻌㼙㼟㻌㼛㼞㻌㼓㼑㼍㼠㼑㼞㻚 /Open Drain ὀព䠍䠅 ※ (O)ᐃ㡯┠䡊㻌ุᐃฟຊ䛻䛴䛔䛶䠖 出力信号、 （I) 入力信号 29 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 3KRWRFRXSOHU P$௨ୗ 㸩 P$RUOHVV 29 N ⟶ไ㒊ഃ N N 51 ᮾⰪ &RQWUROXQLWVLGH 51 7RVKLED 9 N N 㸩 ⟶ไ㒊ഃ 51 ᮾⰪ &5 N 29 N &RQWUROXQLWVLGH 51 N 7RVKLED P$௨ୗ 9 P$RUOHVV N 㸩 N ⟶ไ㒊ഃ N 51 ᮾⰪ N &RQWUROXQLWVLGH &5 N 29 51 7RVKLED 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 3& 6KDUS 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 3& 6KDUS 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 3& 6KDUS 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 P$௨ୗ 9 P$RUOHVV 㸩 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 電流ソース接続 䈜䚷㻔㻻㻕ฟຊಙྕ䚸䠄㻵㻕ධຊಙྕ 㻖㻌㻔㻻㻕㻌㼕㼟㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼟㼕㼓㼚㼍㼘㻘㻌㻔㻵㻕㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㼟㼕㼓㼚㼍㼘 オープンドレイン 㼀 㼀 䢘䡬䡴ษ᭰䛘䡱䢈䢛䡸䡪 䢙䛾ሙྜ䛾䛷 䛩䚹 㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌 㼣㼛㼞㼗㼜㼕㼑㼏㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑 㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻚 ᐃ㡯┠㼚㻌ุᐃฟຊ㻌㻔㻻㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠 䡿䢚䡬䡼䢔䡴䡰䡹䢀㼚㻌㻔㻵㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼞㼑㼝㼡㼑㼟㼠㻌㼚㻌㻔㻵㻕 P$RUOHVV ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH 51 ᮾⰪ &5 51 7RVKLED N 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 ᮾⰪ 3& 6KDUS 51 N N 7RVKLED 51 ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH N N 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 3& 6KDUS 51 ᮾⰪ 51 7RVKLED /Current Sink Connectio 㻮㻯㻰䡿䢚䡬䡼㻌㻔㻻㻕 㻮㻯㻰㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㻔㻻㻕 㻾㻱㻭㻰㼅㻌㻔㻻㻕 䢘䡬䡴㑅ᢥ㻌㻔㻵㻕 㼃㼛㼞㼗㼜㼕㼑㼏㼑㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㻌㻔㻵㻕 51 ᮾⰪ 51 7RVKLED N 電流シンク接続 䢘䡬䡴㑅ᢥ㻌㻔㻵㻕 㼃㼛㼞㼗㼜㼕㼑㼏㼑㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㻌㻔㻵㻕 ᐃ㡯┠㼚㻌 ᐃ䡿䢚䡬䡼⾲♧ 㻹㼑㼟㼍㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻌㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼐㻌㼐㼍㼠㼍 䢘䡬䡴ษ᭰䛘䡱䢈䢛䡸䡪 䢙䛾ሙྜ䛾䛷 䛩䚹 㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌 㼣㼛㼞㼗㼜㼕㼑㼏㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑 㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻚 9 P$௨ୗ 29 P$RUOHVV 29 㸩㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 N 㸩 3KRWRFRXSOHU &5 9 &5 29 P$௨ୗ P$RUOHVV 29㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 㸩 N 㸩 3KRWRFRXSOHU &5 9 &5 29 P$௨ୗ ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH 51 ᮾⰪ 51 7RVKLED 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 㻯㻼㼁㻚㻾㼁㻺㻌㻔㻻㻕 㻾㻱㻭㻰㼅㻌㻔㻻㻕 &5 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 3& 6KDUS 㻼㻚㻻㻺 㻯㻼㼁㻚㻾㼁㻺㻌㻔㻻㻕 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 㸩3KRWRFRXSOHU N 㸩 &5 ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH オープンエミッタ仕様 ุᐃ㻌㻔㻻㻕 㻭㼘㼘㻌㼖㼡㼐㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼑㼠㼑㻌㻔㻻㻕 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 &5 N ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH &5 㸩 㻯 ฟຊಙྕ 2XWSXW VLJQDO ฟຊಙྕ ฟຊಙྕ 2XWSXW 2XWSXW VLJQDO VLJQDO ฟຊಙྕ 2XWSXW VLJQDO ฟຊಙྕ ฟຊಙྕ 2XWSXW 2XWSXW VLJQDO VLJQDO ฟຊಙྕ 2XWSXW VLJQDO 29 ฟຊಙྕ 2XWSXW 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 3KRWRFRXSOHU VLJQDO 㸩 ฟຊಙྕ 2XWSXW ฟຊಙྕ VLJQDO 2XWSXW 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 VLJQDO 3KRWRFRXSOHU 㸩 &5 29 ฟຊಙྕ &5 29 ฟຊಙྕ 2XWSXW 2XWSXW 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 VLJQDO VLJQDO 3KRWRFRXSOHU 㸩 ฟຊಙྕ &5 29 ฟຊಙྕ 2XWSXW 2XWSXW 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 VLJQDO VLJQDO 3KRWRFRXSOHU 㸩 &5 P$௨ୗ P$RUOHVV 㸩 ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH 29 P$௨ୗ 9 P$RUOHVV 㸩 &5 N 29 ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH 㸩 29 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 㻮㻯㻰䡱䢈䢛䡸䡪䢙䛾 ሙྜ䛾䛷䛩䚹 㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌 㻮㻯㻰㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟 㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻚 N 9 ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 3& 6KDUS Open Emitter Specifications ᐃ㡯┠㼚㻗㻝㻌ุᐃ䢔䡺䡫䢀㻌㻔㻵㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻗㻝㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠㻌㼞㼑㼟㼑㼠 ⥲ྜ㻻㻷㻘㻺㻳㻌㻔㻻㻕 㻻㼢㼑㼞㼍㼘㼘㻌㻻㻷㻘㻌㻺㻳㻌㻔㻻㻕 䡿䢚䡬䡼䢔䡴䡰䡹䢀㼚㻌㻔㻵㻕 㻰㼍㼠㼍㻌㼞㼑㼝㼡㼑㼟㼠㻌㼚㻌㻔㻵㻕 㸩 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 ุᐃ㻌㻔㻻㻕 㻭㼘㼘㻌㼖㼡㼐㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼑㼠㼑㻌㻔㻻㻕 ᐃ㡯┠㼚㻗㻝㻌ุᐃฟຊ㻌㻔㻻㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻗㻝㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠 ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 3& 6KDUS ᐃ㡯┠㼚㻗㻝㻌ุᐃฟຊ㻌㻔㻻㻕 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻗㻝㻌㻶㼡㼐㼓㼙㼑㼚㼠 ᐃ㡯┠㼚㻗㻝㻌 ᐃ䡿䢚䡬䡼⾲♧ 㻹㼑㼟㼍㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼚㻗㻝㻌㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼐㻌㼐㼍㼠㼍 14 S 29 㸩 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 N 3KRWRFRXSOHU 㻯㻾 ฟຊಙྕ 2XWSXW VLJQDO ฟຊಙྕ 2XWSXW VLJQDO 9 ฟຊಙྕ ฟຊಙྕ 29 2XWSXWVLJQDO 㸩 2XWSXW VLJQDO N 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 P$௨ୗ 3KRWRFRXSOHU ⟶ไ㒊ഃ P$RUOHVV 29 㻯㻾 㻯 &RQWUROXQLWVLGH ฟຊಙྕ 9 29 ฟຊಙྕ 2XWSXW 㸩 㸩 2XWSXWVLJQDO VLJQDO 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 N 3KRWRFRXSOHU P$௨ୗ ⟶ไ㒊ഃ 㻯㻾 㻯 29 &RQWUROXQLWVLGHP$RUOHVV 9 ฟຊಙྕ 29 ฟຊಙྕ 2XWSXW 2XWSXWVLJQDO VLJQDO 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 3KRWRFRXSOHU P$௨ୗ 㻯㻾 P$RUOHVV ⟶ไ㒊ഃ 㻯 29 㸩9 ฟຊಙྕ &RQWUROXQLWVLGH 2XWSXWVLJQDO N 㸩 㸩 P$௨ୗ ⟶ไ㒊ഃ P$RUOHVV &RQWUROXQLWVLGH 9 29 㸩 29 㸩 N 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH &5 N 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 䚷䚷䚷䚷䚷㻌 ฟຊಙྕ 2XWSXW VLJQDO 㹁㹐 9 㸩 ฟຊಙྕ ฟຊಙྕ 29 2XWSXWVLJQDO 㸩 2XWSXW VLJQDO 29 P$௨ୗ P$RUOHVV㸩 &5 9 N 29 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 㹁㹐 P$௨ୗ &5 P$RUOHVV 9 29 P$௨ୗ P$RUOHVV &5 29 ฟຊಙྕ 29 ฟຊಙྕ 㸩 2XWSXW 2XWSXWVLJQDO VLJQDO 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 㹁㹐 ฟຊಙྕ 29 ฟຊಙྕ 2XWSXW 2XWSXWVLJQDO VLJQDO 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 㹁㹐 ฟຊಙྕ 2XWSXWVLJQDO ⟶ไ㒊ഃ &RQWUROXQLWVLGH 㸩 N ⟶ไ㒊ഃ 㻞㻠㼂 &RQWUROXQLWVLGH N 㸩 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 3KRWRFRXSOHU ධຊಙྕ ,QSXW VLJQDO 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 N 㻜㼂 3& 6KDUS ධຊಙྕ ⟶ไ㒊ഃ 㻞㻠㼂 ,QSXW ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ &RQWUROXQLWVLGH 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 N 㸩 3KRWRFRXSOHU VLJQDO 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJH FRQWDFW N 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 ධຊಙྕ 㻜㼂 3& 6KDUS ⟶ไ㒊ഃ 㻞㻠㼂 ,QSXW 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 &RQWUROXQLWVLGH ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ N VLJQDO 㸩 3KRWRFRXSOHU 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJH FRQWDFW N 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 㻜㼂 ධຊಙྕ 3& 6KDUS 㻞㻠㼂 ,QSXW 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 ⟶ไ㒊ഃ ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 㸩 3KRWRFRXSOHU N VLJQDO &RQWUROXQLWVLGH 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJH FRQWDFW N ධຊಙྕ 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 㻜㼂 㻞㻠㼂 ,QSXW 3& 6KDUS 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 ⟶ไ㒊ഃ N VLJQDO ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 3KRWRFRXSOHU &RQWUROXQLWVLGH 㸩 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJH 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 FRQWDFW 㻜㼂 N 3& 6KDUS ධຊಙྕ ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 㻞㻠㼂 ,QSXW ⟶ไ㒊ഃ 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW N VLJQDO &RQWUROXQLWVLGH 㸩 3KRWRFRXSOHU 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 3& 6KDUS N 㻜㼂 ධຊಙྕ 㻞㻠㼂 ,QSXW 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ N VLJQDO 3KRWRFRXSOHU 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW ⟶ไ㒊ഃ 㸩 &RQWUROXQLWVLGH 3& 㺚㺊㺎㺪㺽 N 7/3 ᮾⰪ ┦ᙜ 㻜㼂 ධຊಙྕ 7/3 3& 7RVKLED 6KDUS 㻞㻠㼂 ,QSXW ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 RUHTXLYDOHQW N VLJQDO 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW 3KRWRFRXSOHU 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 㻯㻻㻹 ⟶ไ㒊ഃ 㹁 3KRWRFRXSOHU 3& 㺚㺊㺎㺪㺽&RQWUROXQLWVLGH 㸩 㻜㼂 㹃 7/3 3& ᮾⰪ ┦ᙜ 6KDUS ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 7/3 7RVKLED 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFWධຊಙྕ RUHTXLYDOHQW ⟶ไ㒊ഃ 㻯㻻㻹 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 ,QSXWVLJQDO 7/3 ᮾⰪ ┦ᙜ &RQWUROXQLWVLGH 㹁 3KRWRFRXSOHU 7/3 7RVKLED 㻞㻠㼂 㸩 7/3 ┦ᙜ 㹃ᮾⰪ RUHTXLYDOHQW 7/3 7RVKLED RUHTXLYDOHQW 㹁 ධຊಙྕ ⟶ไ㒊ഃ 㻯㻻㻹 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 㹃 ,QSXWVLJQDO 㹁 ᮾⰪ ┦ᙜ &RQWUROXQLWVLGH 3KRWRFRXSOHU 7/3 㸩 7/3㹃ᮾⰪ ┦ᙜ 7/3 7RVKLED 㻞㻠㼂 7/3 ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 7RVKLED 㻜㼂 RUHTXLYDOHQW RUHTXLYDOHQW 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW ධຊಙྕ 㺪㺉㺢㺔㺪㺽㺵 㹁 㻯㻻㻹 ,QSXWVLJQDO 㹁 3KRWRFRXSOHU 7/3 㹃 ᮾⰪ ┦ᙜ 㸩 㹃 7RVKLED ⟶ไ㒊ഃ 7/3 㻞㻠㼂 RUHTXLYDOHQW &RQWUROXQLW 㻜㼂 ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ ධຊಙྕ 7/3 㹁 ᮾⰪ ┦ᙜ 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW ,QSXWVLJQDO 7/3 7RVKLED 㹃 7/3 ᮾⰪ ┦ᙜ 㸩 RUHTXLYDOHQW 7/3 7RVKLED ⟶ไ㒊ഃ 㻞㻠㼂 㹁 ධຊಙྕ RUHTXLYDOHQW 㻜㼂 &RQWUROXQLW ,QSXWVLJQDO 㹃࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW 㹁 7/3 ᮾⰪ ┦ᙜ 7/3 㹃 7RVKLED 㸩 RUHTXLYDOHQW 㻞㻠㼂 ⟶ไ㒊ഃ 㹁࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ &RQWUROXQLW 7/3 㹃 ᮾⰪ ┦ᙜ 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW 7/3 ᮾⰪ ┦ᙜ 7/3 7RVKLED 7/3 7RVKLED RUHTXLYDOHQW RUHTXLYDOHQW ⟶ไ㒊ഃ 㹁 㹁 &RQWUROXQLW 㹁㹍 㹃 㹃 7/3 ᮾⰪ ┦ᙜ 7/3 ᮾⰪ ┦ᙜ 7/3 7RVKLED 7/3 7RVKLED RUHTXLYDOHQW RUHTXLYDOHQW 㹁 㹁 㹃 㹁㹍 㹃 ᮾⰪ ┦ᙜ 7/3 7/3 7RVKLED RUHTXLYDOHQW 㹁 㹃 ᮾⰪ ┦ᙜ 7/3 7/3 7RVKLED RUHTXLYDOHQW 㹁 㹃 㻜㼂 ධຊಙྕ ,QSXWVLJQDO ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 㸩 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW 㻞㻠㼂 ධຊಙྕ 㻜㼂 ,QSXWVLJQDO ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 㸩 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW 㻞㻠㼂 ධຊಙྕ ,QSXWVLJQDO 㻜㼂 ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW 㻞㻠㼂 㹁㹍 㻜㼂 ࣮ࣜࣞ➼ࡢ↓㟁ᅽ᥋Ⅼ 5HOD\RURWKHUQRQYROWDJHFRQWDFW 㹁㹍 㻜㼂 P$௨ୗ P$RUOHVV 15 管制部 Control Units PULCOM Series Machine Control Gage Control Units マシンコントロールゲージ管制部 PULCOM Series PULCOMシリーズ インプロセス・ポストプロセス両用指示管制部 In-process & Post-process both with indicator control units A S A/ 表示機能が大幅にアップしました / Many More Display Functions インプロセス判定では加工状態をリアルタイムでグラフィック表示させることが可能で、 加工状態を一目で把握でき、 異常の発見も容易です。 （オプションで異 常時、 信号を出力することもできます） 後工程で発見された不良ワークの加工状態も再現することができ、 不良原因の解析が容易になりました。 ポストプロセス 判定では全判定項目一覧表示、 統計処理表示など機能に合った表示をさせることが可能です。 Real-time display for in-process enables machining status to be determined at a glance, simplifying discovery of problems. For post-process judgment, the display can be tailored to the functions used (e.g. statistical processing). S 充実した画面構成 / Expanded screen configuration 標準タイプ Standard type 表示部分離型タイプ Detachable monitor type V10A インテリジェントな判定/制御が可能 Intelligent Judgment Control SPC 制御（ポストプロセス）、楕円度・びびり判定・加工状態表示 / 出力（インプロセス）が可能で付加価値の高い制御ができます。 SPC control(post process) and display and output of ellipticality, chattering judgment and machining status(in-process) provide high added value. 多点測定 Multipoint Measurement 最大 4 台の測定ヘッドが接続可能なハードウェアと最大 32 項目ま で判定可能なソフトウェアを持ち、同時並行処理が可能で多項目の 判定に最適です。増設ユニットパルコム V11 を増設することによ り最大 32 台の測定ヘッドを接続可能です。 Hardware that allows connection of a maximum of 4 judgment heads and software that permits a maximum of 32 items to be measured provide the optimum configuration for simultaneous parallel processing. 使い勝手が大幅に向上しました Dramatically Enhanced Operational Ease 表示部にタッチパネル付き 6.5 インチ高輝度 TFT カラー液晶を採用 しました。調整時などには設定 / 変更したい画面をタッチするだけ です。使いやすさが大幅に向上しました。 A 6.5 inch bright TFT color LCD with a touch panel has been adopted for the display unit. This dramatically enhances operational ease. Simply touch the screen you wish to set or change when making adjustments or performing other operations. 16 ワーク図と測定結果表示 Workpiece diagram/Measuring result display 測定項目一覧表示 Measuring item display 測定結果一覧表示 Measuring result display SPC 表示 SPC display 加工状況表示 Machining status display 真円度表示 Roundness display 自己診断機能 Self diagnosis function 各国語対応（日、英、中、韓） Multiple language display(Japanese, English, Chinese, Korean) 標準型 Standard type 逆振れ型 Reverse type 太針型 Large needle type 太針型（2 連） Large needle type(dual display) V11 メータ表示 Meter Display インプロセス測定時、加工状況を液晶表示のメータに表示することがで き、 加工状態をリアルに表示することもできます。 Machining status can be displayed on the LCD for in-process measurement, providing a realistic view of machining conditions. 標準機能の拡大 More Standard Functions オートマスタリング・演算式入力機能、 スムージング機能、 広範囲表示・高分 解機能などを標準装備しました。 The V10 has a variety of standard functions, including auto mastering, operational expression input, smoothing and extended range display/high resolution. データ一覧表示 Overall Data Display ワーク図、 判定項目、 判定値、 判定結果を一覧表示でき判定状態の把握が 容易です。 Display of a workpiece diagram, judgment items and judgment results on a single screen facilitates judgment of the current status. 4カ国語対応 Support 4 Languages 表示を日本語、英語、中国語、韓国語に切り替えることができ、 そのまま海外で使用することができます。 The display can be switched to Japanese, English, Chinese or Korean so it can be used easily overseas. 多品種加工ラインに、 サイズシフト機能（オプション） Size Shift Function for Multi-Product Lines(Option) 測定範囲の広い測定ヘッドとの組み合わせで多品種、 多段軸ワークなどの 判定が段取り替えなしで行なえる機能を準備。 最大サイズシフト数は1280 種まで登録可能です。 加工状態をリアルに表示することもできます。 Combing this unit with an extended range measuring head enable judgment of multiple axis workpieces without changing the setup. A maximum of 1,280 size shift settings can be registered. インライン真円度（オプション） In-Line Roundness(Option) 加工中または加工後の真円度を測定することができます。測定結果は 極座標で表示され、 OK、 NG判定出力します。 また、 FFT解析機能により、 び びり判定、 等径歪円の判定も可能にしました。 Roundness can be measured during or after machining. Roundness results are displayed as polar coordinates and output as an OK or NG judgment. The provision of an FFT analysis function facilitates judgment of chattering and a regular diameter distorted circle, too. フロントパネル分離（V10S） Detachable Front Panel(V10S) フロントパネルを分離することで、 ユーザー装置の操作盤への容易な組 み込みが可能になります。 本体側は、 装置の制御盤に内蔵します。 The front panel is detachable so you can position it so it is easy for the operator to use. The control panel is built-in to the main unit. オプション機能 / Optional Functions ● インライン真円度機能 / In-line roundness function ● BCD/BINARY 入出力機能 / BCD/binary input/output function ● RS232C 入出力機能 / RS232C input/output function ● 記憶機能（最大値、 最小値、 P-P 値） Memory function (Max., min., point-to-point values) ● ワーク図表示機能 / Workpiece diagram display function ● インプロセス加工状況表示（加工異常、 加工経過時間、 出力付き） In-process machining status display(with defective machining, excessive machining time and output functions) ● 温度補正 / Temperature compensation ● 外部オートゼロ機能 / External zeroing ● サイズシフト機能 / Size shift function ● オートキャリブレーション / Auto calibration ● 省配線対応 / Abbreviated wiring ● アナログ出力機能 / Analog output function ● P100（積分）機能 / P100 (Integral) function 主なオプションユニット / Main Optional Units ● グラフィック機能対応サーマルプリンタ Thermal printer compatible with graphic functions ● 温度センサ / Temperature sensor ● CFカード（PCカードフォルダー付き）/ CF card(with PC card folder) 17 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units PULCOMシリーズ マシンコントロールゲージ管制部 V10外観図 / V10 Outer Appearance /Dimensions Diagram 測定ヘッド接続コネクタ x4 Measuring head connector x 4 I/O スロット I/O slot OPTION SLOT1 TEMP 1 I/O 1 SLOT2 SLOT3 FUSE ON OFF G2 G3 TEMP 2 POWER G4 RS-232C プリンタ接続コネクタ内蔵 Built-in printer connector VGA RS-232C コネクタ/RS-232C connector （MIN 150） アダプタ使用時 （最小取付 / 取外し可能範囲） VGA コネクタ/VGA connector タッチパネル付き液晶 LCD touch panel 157 159 POWER ACCRETECH AUTO FCTN +SHIFT A -SHIFT 1 SETUP 8.5 270 15.3 66.1 170 （76.2） 8.5 ■Ｉ／ O −１入出力信号 I/O-1 Input/Output Signals ■Ｉ／ O −２入出力信号（オプション）I/O-2 Input/Output Signals(Optional) (1) コネクタ：57E-30360-D76（50P DDK 社製） Connector: 57E-30360-D76(50P, made by DDK) (2) ケーブル：外径φ 12.4 シールド線 6 ｍ付属 Cable: Provided with 6 m shielded wire cable, outer diameter φ 12.4 (3) 出力仕様：オープンドレイン Output specifications: open drain (4) ピン配置 Pin arrangement (1) コネクタ：57E-30360-D76（36P DDK 社製） Connector: 57E-30360-D76(36P, made by DDK) (2) ケーブル：外径φ 10.8 シールド線 6 ｍ付属 Cable: Provided with 6 m shielded wire cable, outer diameter φ 10.8 (3) 出力仕様：オープンドレイン Output specifications: open drain (4) ピン配置 Pin arrangement 基本機能のための標準装備のボードです。 Standard board for basic functions A から見る View from A G1 温度センサ接続コネクタ x2 Temperature sensor connectors x 2 S A/ （MIN 90）（最少取付 / 取外し可能範囲） 312.3 287 CF カード /Built-in CF 接続コネクタ内蔵 card connector 327.6 4 － M5、深 5（設置用） 4-M5, depth 5 (for installation) 出力 / Output 信号名 / Signal name （*1） （*2） ー NG OK3 OK2 測定 1 OK1 Meas.1 ＋ NG ー NG SZ4 OK3 SZ3 OK2 SZ2 測定 2 測定 1 OK1 SZ1 Meas.2 Meas.1 ＋ NG SZ0 ー NG ー NG OK3 OK2 測定 3 OK1 Meas.3 ＋ NG 測定 2 ー NG Meas.2 OK3 OK3 OK2 OK2 測定 4 OK1 OK1 Meas.4 ＋ NG ＋ NG Overall OK output Overall NG output Auto master complete output Auto master NG Meas. prep. complete output (READY) etract OK All judgment complete output Judgment complete output CPU RUN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Yellow10 ●入力信号：１信号当たり、10 mA 以下 ●出力信号：DC24 V, 40 mA 以下でご使用ください。 （*1）ポスト付定寸の例です。 （*2）ポスト 4 項目の例です。 21 Green1 22 Green2 23 Green3 24 Green4 ● Make sure to ground the shielded wiring. ● Do not connect any terminals to the empty items. ● Input signal: 10mA or less per signal. ● Output signal: Use at DC24 V, 40 mA or less. (*1) Example of a sizing instrument with post. (*2) Example of 4 items of post 25 Green5 26 27 28 29 30 All auto master complete output 31 N.C 32 Output signal common terminal (COMMON) 33 V10S外観図 / V10S Outer Appearance /Dimensions Diagram 入力 / Input ID 信号名 / Signal name NO. ID Individual judgment Gr. 1 start 34 Gray4 1 Individual judgment Gr. 2 start 35 Gray5 Pink2 Individual judgment Gr. 3 start 36 Gray6 Pink3 Individual judgment Gr. 4 start 37 Gray7 Pink4 Individual judgment Gr. 1 reset 38 Gray8 Pink5 Individual judgment Gr. 2 reset 39 Gray9 Pink6 Individual judgment Gr. 3 reset 40 Gray10 Pink7 Individual judgment Gr. 4 reset 41 White1 Pink8 Auto master Gr. 1 command 42 White2 Pink9 43 White3 Pink10 Auto master Gr. 2 command 44 White4 Yellow1 Auto master Gr. 3 command 45 White5 Yellow2 Auto master Gr. 4 command 46 White6 Yellow3 47 White7 Yellow4 48 White8 Yellow5 Yellow6 49 White9 Yellow7 Input common terminal (COMMON) 50 White10 Yellow8 ●シールド線は必ず接地してください。 Yellow9 ●空欄の端子には何も接続しないでください。 Green6 Green7 Green8 Green9 Green10 Gray1 Gray2 Gray3 ＢＣＤ／バイナリデータ出力用の拡張ボードです。 Expansion board for BCD/binary data output 出力 / Output 信号名 / Signal name BCD output BCD output １× 10 2 × 10 BCD output １× 10 BCD output 2 × 10 １× 10 2 × 10 BCD output 1 × 10 BCD output 4 × 10 4 n+1 n+1 BCD output BCD output 3 n+1 Pink3 Pink4 Pink7 Pink6 Pink8 Pink9 10 Pink10 n+2 11 n+2 12 Over "–" polarity Data valid Output signal common terminal (COMMON) 測定項目分解能μｍ Measuring item resolution μm 0.01 0.05 0.1 0.1 1 Pink2 7 9 n+2 Pink1 Pink5 8 n+2 ID 5 6 n+1 4 × 10 8 × 10 2 n BCD output BCD output 1 n 4 × 10 8 × 10 n n BCD output BCD output NO. 13 14 15 16 17 Yellow1 Yellow2 Yellow3 Yellow4 Yellow5 Yellow6 Yellow7 オーバー信号μｍ Over signal μm 10.00 以上 10.00 以上 100.0 以上 100.0 以上 1000 以上 ※上記は BCD 出力仕様の場合の例です。 各信号とピン No. の関係はご使用の仕様により変更 される事があります。 入力 / Input 信号名 / Signal name Measurement 1 request Measurement 2 request Measurement 3 request Measurement 4 request NO. 18 19 20 21 22 23 24 25 Input common terminal (COMMON) 26 Data accept 27 N.C 28 N.C 29 N.C 30 N.C 31 N.C 32 N.C 33 N.C 34 N.C 35 N.C 36 ID Yellow8 Yellow9 Yellow10 Green1 Green2 Green3 Green4 Green5 Green6 Green7 Green8 Green9 Green10 Gray1 Gray2 Gray3 Gray4 Gray5 Gray6 ●シールド線は必ず接地してください。 ●空欄の端子には何も接続しないでください。 ●入力信号：１信号当たり、10 mA 以下 ●出力信号：DC24 V, 40 mA 以下でご使用ください。 ● Make sure to ground the shielded wiring. ● Do not connect any terminals to the empty items. ● Input signal: 10 mA or less per signal. ● Output signal: Use at DC24 V, 40 mA or less. * The above is an example for BCD output specifications. The relationship between the signals and pin numbersmay change depending upon the specifications. 注）上記は一般的な例です。各信号とピン No. の関係は ご使用の仕様により変更される事があります。 188 * The above is an ordinary example. The relationship between the signals and pin numbers may change depending upon the specifications. 11 5 11 265 260 ■Ｉ／ O − 3 入出力信号（オプション）I/O-3 Input/Output Signals(Optional) 5 8 −Ｍ 3，スタッドボルト 100 100 5 5 6 48 オプション機能制御信号用の拡張ボードです。 Expansion board for optional function control signals 78 POWER 355 320 FG GND +24V OFF TEMP 2 SETUP +SHIFT -SHIFT CF CARD 4.3 14.5 VGA t2 （パッキン） 54.3 68.7 28 ■Ｉ／Ｏケーブルの識別について I/O Cable Identification FRONT I/F 49.3 16 113.3 15.5 14.3 28 146 78 78 380 FCTN 210 G4 RS-232C AUTO 31 172 Ｌ Ｎ ＦＧ G3 11 100 183 166 POWER ON FUSE I/O 1 G2 FRONT I/F 50.5 78 SLOT1 SLOT2 SLOT3 5 TEMP 1 15 OPTION CF CARD USB G1 12.5 FG GND +24V 12.5 4-M6 (1) コネクタ：57E-30360-D76（36P DDK 社製） Connector: 57E-30360-D76(36P, made by DDK) (2) ケーブル：外径φ 10.8 シールド線 6 ｍ付属 Cable: Provided with 6 m shielded wire cable, outer diameter φ 10.8 (3) 出力仕様：オープンドレイン Output specifications: open drain (4) ピン配置 Pin arrangement 190 100 100 パネル取付け寸法 （S ＝ 1 ／ 2） 6 ーφ 3.5 （Ｉ／Ｏ−１、Ｉ／Ｏ−２、共通） (Common for I/O-1 and I/O-2) 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 例：7 Example ：Pink 7 1 NO. Workpiece select input (BCD 4 × 10 ） 1 0 Workpiece select input No. 1 or(BCD 1× 10 ） 2 Workpiece select input No. 3 or (BCD 4 × 100 ) 0 3 Workpiece select input No. 4 or(BCD 8 ×10 ） 4 1 Workpiece select input No. 5 or (BCD 1× 10 ） 5 1 Workpiece select input No. 6 or(BCD 2 × 10 ） 6 ID Pink1 Pink2 Pink3 Pink4 出力 / Output 信号名 / Signal name Measurement 4 workpiece pass Measurement 3 workpiece pass Measurement 2 workpiece pass Measurement 1 workpiece pass Pink5 Pink6 Measurement 1 memory reset 7 Pink7 Measurement 2 memory reset 8 Pink8 Measurement 3 memory reset 9 Pink9 Measurement 4 memory reset 10 Pink10 11 Yellow1 12 Yellow2 13 Yellow3 14 Yellow4 Measurement 1 external synchronize 15 Yellow5 Measurement 2 external synchronize 16 Yellow6 Measurement 3 external synchronize 17 Yellow7 Measurement 4 external synchronize 18 Yellow8 19 Yellow9 NO. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 N.C N.C Input common terminal (COMMON) 36 ID Green6 Green7 Green8 Green9 Green10 Gray1 Gray2 Gray3 Gray4 Gray5 Gray6 ●シールド線は必ず接地してください。 ●空欄の端子には何も接続しないでください。 ●入力信号：１信号当たり、10 mA 以下 ●出力信号：DC24 V, 40 mA 以下でご使用ください。 ● Make sure to ground the shielded wiring. ● Do not connect any terminals to the empty items. ● Input signal: 10 mA or less per signal. ● Output signal: Use at DC24 V, 40 mA or less. 0 Workpiece select input No. 2 or(BCD 2 × 10 ） 20 Yellow10 N.C N.C N.C N.C Input common terminal (COMMON) ７ 18 入力 / Input 信号名 / Signal name 絶縁体色：桃 Insulation color: Pink 21 22 23 24 25 Green1 Green2 Green3 Green4 Green5 ※上記はワーク切替え、記憶機能オプション付の場合の例です。 各信号とピン No. の関係はご使用の仕様により変更される事があります。 * The above is an example when the optional workpiece change and memory function are provided. The relationship between the signals and pin numbers may change depending upon the specifications. 19 管制部 Control Units PULCOM Series Machine Control Gage Control Units マシンコントロールゲージ管制部 仕様 / Specifications 型式 / Model 表示 / Display 表示項目 / Display items 表示範囲 / Display range 分解能 / Resolution PULCOMシリーズ E-PV15 6.5 インチ TFTカラー液晶 / 6.5” TFT color LCD 測定結果、項目の一覧表示（インプロセス時にはメータ表示可能） Measured results, list of items(meter display for in-process) Changeover between ± 50 μm、± 100 μm、± 250 μm、± 500 μm、 ± 1000 μm、± 2500 μm、± 5000 μm の切替 0.01 μm、0.05 μm、0.1 μm、0.5 μm、1 μm 表示単位 / Display unit 4 測定項目数 / No. of measured items max.32 総合 個別 ○ max.20 例 判定出力 20：同時処理 1 の場合 判定出力 5：同時処理 4 の場合 タッチパネル、 シートキーの複合 /Touch panel/shift key 入力方式 / Input method 判定出力 /Judgment output I/01 基盤を標準装備、足りない場合 / Standard: I/01(I/03 when insufficient) サンプリング速度 / Sampling speed 1 ms 以下 / 1 ms or less 倍率校正方法 / Multiplication calibration 製品構成 / Product code table ■電源 / Power Source (1) 電源電圧 / Power source voltage:：ＡＣ 85 〜 250 Ｖ (2) 消費電力 / Power consumption：70 ＶＡ ＭＡＸ (3) コネクタ / Connector：ＨＳ 16 Ｐ− 3（ヒロセ電機製） HS16P-3(made by Hirose Electric) (4) ケーブル / Cable：外径φ 8.4 ｍｍ 3 芯キャブタイヤ 6 ｍ付属 Provided with 6 m 3-wire cabtyre, Outer diameter φ 8.4 mm 電源 Power source 使用周囲温度 / 3 White 0930298 2 Yellow/Green/Shielded 0936217 0930187 LVDT接続オプション / LVDT connection options 商品コード Product code 0301003 IP54 サイズシフト機能 (4CH ハードのみ )Size shift function(4CH hardware only) 0930112 サイズシフト機能 7D-20D( ソフトのみ ) / Size shift function 7D-20D(software only) 0930109 0930157 90% 以下（結露無きこと）/ 90% or less(no condensation) 0930105 CEマーキング / CE marking 個別対応 / Individual 諸元（V10A） 287(W) × 327.6(D) × 159(H)mm、 Size and weight(V10A) 7 Kg（ただし取付寸法は 2000Aと同じ/ mounting dimensions same as U2000A) V10接続数 / No. of connectable V10 最大 7 ユニット / Max. 7 units 最大検出器入力数 / Max. No. of detectors （注） 仕様により接続しない箇所の 測定ヘッド接続コネクタは カクシ蓋になります。 100 ｍ Note: A blank cover is provided for the measuring head connector(s) that are not connected due to the specifications. 0 〜 40 ℃ 使用周囲湿度 / Ambient usage humidity 90% 以下（結露無きこと）/ 90% or less(no condensation) 外観寸法 / Outer appearance オプション / Option 個別対応 / Independently provided 重量 / Weight 3 kg 電源電圧 / Voltage：DC24 Ｖ± 10％ 消費電力 / Power consumption:12 Ｗ 消費電流 / Current consumption:0.5 Ａ以下 コネクタ / Connector：FGG.OB.303.CLAD42（LEMO）V11 側 ケーブル / Cable：外径φ 3.8 ｍｍ 2 芯シールド付きケーブル、6 ｍ付属 Provided with 6 m 2-wire shielded cable, outer diameter φ 3.8 mm シールドの処理 / Shielded wire: アースワイヤ付き /Provided with ground wire Signal 電源 Power source +24V COM Pin No. 1 2 3 Wire Color Orange White N.C Wire Color 導体：12 本 / 0.18 mm Conductor: 12 wires/0.18 mm 注１）商品の性格上、充分なノイズ対策を有していますが、システムの信頼性向上のため、 専用電源、ノイズフィルタをご使用ください。 注２）別の V11 に電源を供給できるように電源出力を用意しています。 １台の専用電源で、最大４台までのＶ 11 に電源供給可能です。 × × ○ ○ × ○ ○ ○ × × ○ ○ × ○ × ○ ○ × × × × × 37 63 76.2 ４−Ｍ５（設置用） 170 313.4 325.8 24 V 電源ケーブル 6 M / V power cable 6 M 0930162 V11 連結用電源ケーブル 1 M / V11 power cable for inline connection 1 M V11 ターミネーションケーブル / V11 termination cable 0341217 V11 連結用電源ケーブル 1 M / V11 power cable for inline connection 1 M 0341219 V11 連結用電源ケーブル 6 M / V11 power cable for inline connection 6 M V11 連結用電源ケーブル長さ特殊 V11 power cable for inline connection custom length V11 接続ケーブル 0.5 M / V11 connection cable 0.5 M 0930166 V11 接続ケーブル V11 接続ケーブル 1 M / V11 connection cable 1 M 3 M / V11 connection cable 3 M V11 接続ケーブル 6 M / V11 connection cable 6 M V11 接続ケーブル 長さ特殊（1 M 当り） V11 connection cable custom length(approx. 1 M ) V11CE マーキング対応 / V11CE marking compliant 0930160 V11 24V 供給電源ユニット 30 W / V11 24 V power supply unit 30 W 0930171 V11 24V 供給電源ユニット100 W / V11 24 V power supply unit 100 W 0930172 67.2 0930154 0930159 V11 連結用電源ケーブル 3 M / V11 power cable for inline connection 3 M 0930170 パルコム V11D E-PV11D / PULCOM V11D E-PV11D 高速通信ボード HLS / High-speed communication board HLS パルコム V11 E-PV11 / PULCOM V11 E-PV11 0930164 0930168 A 0930152 0930163 0930167 63(W) × 325.8(D) × 158(H) mm (1) 電源 /Power Source ○ 24 V 電源ケーブル 6 M / V power cable 6 M 24 V 電源ケーブル 長さ特殊 (1M 当り ) 24 V power cable custom length(approx. 1M) V11 ターミネーションケーブル / V11 termination cable サイズシフト機能 21D 以上（ソフトのみ ) / Size shift function over 21D(software only) V11 連結用電源ケーブル 0.5 MV11 power cable for inline connection 0.5 M 0930169 157 CE マーキング / CE marking ○ 高速通信ボード HLS / High-speed communication board HLS 0930161 0930165 Ａ 矢視図 157.8 サイズシフト機能 / Size shift function CE マーキング CE marking 0930105 0930294 0930164 0930163 G1 7 ON G2 OFF 24V IN G3 OUT LINK G4 A B サイズシフト機能 6D 迄 ( ソフトのみ ) / Size shift function up to 6D(software only) 24 V 電源ケーブル長さ特殊 (1M 当り ) / 24 V power cable custom length(approx. 1M) 0341217 入出力信号 / Input/output signals 高速シリアル転送（11Mbps）/ High-speed serial transmission(11 Mbps) 使用周囲温度 / Ambient usage temperature PHA ボード PHA board 0930295 0930159 0930162 4 接続距離 / Connection distance I/O-1 ボード (O.D) I/O-1 board(O.D) 品名 Product Name PHA ボード / PHA board 商品コード Product code 0930161 0930152 0930154 E-PV11 LVDT ボード LVDT board PHAシリーズ接続オプション / PHA series connection options V11 サイズシフト機能 / V11 size shift function 0930158 検出器増設ユニット パルコムV11（オプション） PULCOM V11 Detector Expansion Unit(Option) 品名 Product Name LVDT ボード / LVDT board 0301006 0301007 オプション / Option 型式 / Model 品名 Product Name パルコム V10A E-PV15 LVDT 接続用 PULCOM V10A E-PV15/LVDT connection パルコム V10A E-PV15 LVDT 接続用 CE-MARK PULCOM V10A E-PV15/LVDT connection/CE-MARK パルコム V10S E-PV15-S LVDT 接続用 PULCOM V10S E-PV15-S/LVDT connection パルコム V10S E-PV15-S LVDT 接続用 CE-MARK PULCOM V10S E-PV15-S/LVDT connection/CE-MARK パルコム V10A E-PV15 PHA シリーズ接続用 PULCOM V10A E-PV15/PHA series connection パルコム V10A E-PV15 ボード無し PULCOM V10A E-PV15 Without board ※シールド線は、必ず接地してください。 * Make sure to ground shielded wire. 0 ～ 45 ℃ 使用周囲湿度 / 0930185 Black 標準 / Standard 防水規格 / Waterproof standard 0930183 1 プログラム交換 / Changing of program CF カード挿入後、キー操作 / Key operation after CF card is input 記憶機能 / Memory function 0930181 Wire Color オプション / Option プリンタ出力 / Printer output 商品コード Product code Pin No. キー入力 / Touch panel/shift key RS-232C S A/ μm、ｍｍ、inch から選択 / Select μm, mm or inch 検出器入力数 / No. of detectors 判定出力 PULCOM Series V11 24V 供給電源ユニット 50 W / V11 24 V power supply unit 50 W V11 連結用電源ケーブル 0.5 M / V11 power cable for inline connection 0.5 M V11 連結用電源ケーブル 3 M / V11 power cable for inline connection 3 M 0341219 V11 連結用電源ケーブル 6 M / V11 power cable for inline connection 6 M V11 連結用電源ケーブル長さ特殊 V11 power cable for inline connection custom length V11 接続ケーブル 0.5 M / V11 connection cable 0.5 M 0930166 V11 接続ケーブル 0930165 0930167 V11 接続ケーブル 1 M / V11 connection cable 1 M 3 M / V11 connection cable 3 M 0930169 V11 接続ケーブル 6 M / V11 connection cable 6 M V11 接続ケーブル 長さ特殊（1 M 当り） V11 connection cable custom length(approx. 1 M ) V11CE マーキング対応 / V11CE marking compliant 0930170 V11 24V 供給電源ユニット 50 W / V11 24 V power supply unit 50 W 0930168 0930160 0930171 0930172 V11 24V 供給電源ユニット 30 W / V11 24 V power supply unit 30 W V11 24V 供給電源ユニット 100 W / V11 24 V power supply unit 100 W V11 24 V 供給電源ユニット 100 W / V11 24 V power supply unit 100 W * センサについては、 PHA シリーズのページを参照願います。 * Refer to page of PHA series for sensor. V11 24 V 供給電源ユニット 100 W / V11 24 V power supply unit 100 W 12 Min154 GEシリーズ接続オプション / GE series connection options 0936005 品名 Product Name GE-10V 外付けユニット型 1CH / GE-10V external unit type 1CH 0936007 GE-10V 内蔵ボード型 1CH / GE-10V built-in board type 1CH 商品コード Product code 0936006 0936008 GE-10V 外付けユニット型 2CH / GE-10V external unit type 2CH GE-10V 内蔵ボード型 2CH / GE-10V built-in board type 1CH * センサについては、 GEシリーズのページを参照願います。 * Refer to page of GE series for sensor. AB-10V接続オプション / AB-10V connection options 商品コード Product code 0936651 0936560 品名 Product Name AB-10V 外付けユニット型 / AB-10V external unit type AB-10V 内蔵ボード型 / AB-10V built-in board type * バランスヘッドについては、AB-10 のページを参照願います。 * Refer to page of AB-10 for balance head. Note 1: Adequate measures have been taken against noise in this product, but a dedicated power source and noise filter should be used to maximize system reliability. Note 2: A power output is provided to enable power to be supplied to a separate V11. Power can be supplied to a maximum of 4 units from one dedicated power supply. (2) 高速シリアル入出力 /High-Speed Serial Output コネクタ：EMI 対応モジューラープラグ ＴＭ 11 Ｐ− 66 Ｐ（50） （ヒロセ） Connector: TM20P-66P module plug(Hirose) ケーブル：外径φ 4.8 ｍ ツイストペアケーブル 0.5 ｍ付属 Cable: Provided with 0.5m twisted pair cable, outer diameter φ 4.8 mm (4) 外観寸法図 Outer Appearance Diagram 20 21 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units マシンコントロールゲージ管制部 PULCOM Series PULCOMシリーズ 共通オプション/ Common option 商品コード Product code 0930103 0930104 0930106 0930107 0930108 0930110 0930114 0930115 0930116 0930111 0930113 0930123 0930124 0930121 0930122 0930125 0930126 0930127 0930128 0930129 0930130 0930131 0930132 0930135 0930133 0930134 0930136 0930140 0937915 0937925 0937930 0345589 0346012 0930141 0930051 0930052 0930053 0930054 0930189 0301010 0341202 0930142 0301015 0341200 0341201 0301016 0930143 0930144 0930147 0930090 0930148 0930155 0930156 0930145 0930146 22 品名 Product Name BCD/BINARY（オープンドレイン）出力機能 / BCD/Binary(open drain) output function アナログデータ出力機能 / Analog data output function RS-232C 出力機能 / RS-232C output function RS-232C ケーブル / RS-232C cable パルコムデータリンクソフト (V10 用 ) / PULCOM data link software(for V10) オートキャリブレーシヨン / Auto calibration 測定項目 (5 項目以上 1 項目当り ) / Measurement items(more than 5 items, 1 item at a time) 記憶 ( 内部同期，自動同期 ) / Memory(internal synchronization, auto synchronization) 記憶 ( 外部同期 ) / Memory(external synchronization) P100( 内部同期、自動同期 ) / P100(internal synchronization, auto synchronization) P100（外部同期）/ P100(external synchronization) 記憶（ポストプロセス用）/ Memory(for post-process) 外部オートゼロ機能 / External auto zeroing function 真円度測定機能（極座標表示、FET 解析 Roundness measuring function(polar coordinate display, FET analysis) 統計処理（判定出力無し）/ Statistical processing(no judgment output) 統計処理（出力付）/ Statistical processing(with output) ワーク切替（公差切替）/ Workpiece change function(tolerance switching) ワーク図作画 / Workpiece diagramming 平均演算 / Average calculation リピートカウンタ工具補正 / Repeat counter tool compensation 指示計付き / ndicator provided RUN 信号 / RUN signal インプロセス加工状況表示 / In-process work condition display 無限遠点機能 / Infinity function 外部グレード / External grade ゼロシフト 信号点シフト / 外部シフト / Zero shift signal point shift/external shift ゼロシフト / Zero shift 温度補正 / Temperature compensation 温度センサ（クーラント用、取付外径 φ 10 Temperature sensor (for coolant, installation diameter φ 10) 温度センサ（ワーク表面温度用、取付外径φ 11） Temperature sensor (for workpiece surface temperature, installation diameter φ 11) 温度センサ（ワーク表面温度用、取付外径 φ 10）/ Temperature sensor (for workpiece surface temperature, installation diameter φ 10) PC カード（コンパクトフラッシュ＋ PC カードホルダータイプ） PC card(Compact flash + PC card holder type) V10A タッチパネル保護シート (5 枚 / 箱 )/ V10A Touch panel protective sheet (5 sheets/pack) チルト式アンプ載台 / Tilt type amplifier stand プリンタ ( 国内仕様）RP-B10-S11JW1-00-JP Printer (Japanese specifications) RP-B10-S11JW1-00-JP プリンタ ( 米国仕様）RP-B10-S11JW1-00-US Printer (USA specifications)RP-B10-S11JW1-00-US プリンタ ( 欧州仕様）RP-B10-S11JW1-00-EU Printer (European specifications) RP-B10-S11JW1-00-EU TP-B10CH( 記録紙 RP-B10 用 10 巻 ) / TP-B10CH (Recording paper for RP-B10, 10 rolls) V10S フロント I/F ケーブル 10 M / V10S flont I/F cable 10 M I/O 1 ボード ( オープンドレイン ) / I/O 1 board(open drain) I/O 1 ケーブル 6 M / I/O 1 cable 6 M I/O 1 ケーブル長さ特殊 / I/O 1 cable custom length I/O 2 ボード ( オープンドレイン ) / I/O 2 board(open drain) I/O 2 ケーブル 6 M / I/O 2 cable 6 M I/O 2 ケーブル長さ特殊 (1 M 当り ) / I/O 2 cable custom length(approx. 1 M) I/O 3 ボード ( オープンドレイン ) / I/O 3 board(open drain) I/O 3 ボード ( 入力専用 ) / I/O 3 board(for input only) I/O 3 ケーブル 6 M / I/O 3 cable 6 M I/O 3 ケーブル 長さ特殊（1 M 当り ) / I/O 3 cable custom length(approx. 1 M) ミニアックスカウンターボード (2CH) / MINIAX counter board(2-channel) 電源ケーブル 6 M / Power cable 6 M 電源ケーブル長さ特殊 / Power cable custom length 特殊ソフト作成費 / Custom software development(at quoted production cost) 条件ファイル作成費 / Conditions file(at quoted production cost) 変更仕様書作成費 / Modified specification sheet(at quoted production cost) S A 構成例 / Configuration example 構成例 1 / Configuration example 1 オートバランサ、AE センサ付き表示部分離型インプロセスシステム / In-process system of detachable monitor type with auto-balancer and AE-sensor ・LVDT × 4 ・GE-10V ・AB-10V RS-232C V10S 0930185 構成例 4 / Configuration example 4 LVDT 増設ポストシステム / Post system with additional LVDT ・LVDT × 20 I/O LVDT 1 ～ 4 AB-10V built-in board type 0936560 I/O1 board I/O LVDT board LVDT 1 ～ 4 V10A 0936217 AE sensor V11 0930157 LVDT 9 ～ 12 V11 0930157 LVDT 13 ～ 16 V11 0930157 LVDT 17 ～ 20 V11 0930157 Power cable for inline connection Power cable Termination cable 構成例 5 / Configuration example 5 LVDT とスケールが混在したポストシステム（数値フィードバック付き） / Post system using LDVT and scale (with numerical feedback) ・LVDT × 4 ・PHA × 4 ・BCD output 構成例 7 / Configuration example 7 ｽｹｰﾙ増設ﾎﾟｽﾄｼｽﾃﾑ（温度補正付き） / Post system with additional scale (with temperature compensation) ・PHA × 12 I/O2 board 0930103 I/O1 board PHA board 0930295 LVDT board V10A 0936217 BCD output HLS board 0930105 I/O1 board 0301010 I/O PHA 1 ～ 4 LVDT 1 ～ 4 Temperature input board 0930140 V10A 0930298 I/O1 board 0301010 I/O I/O1 board I/O PHA board PHA 1 ～ 4 I/O LVDT 1 ～ 4 Connection cable V10A 0930181 構成例 3 / Configuration example 3 スケールを使用したポストシステム (I/O-1 ボード増設 ) / Post system using scale (add I/O-1 board) ・PHA × 4 I/O1 board LVDT board Size shift board 0301006 LVDT 5 ～ 8 AB-10V external unit type 0936651 Balance head Balance head 構成例 2 / Configuration example 2 AE センサモニタリング / AE-sensor monitoring system ・GE-10V GE-10V built-in board type 0936007 or 0936008 V10A 0930181 HLS board 0930105 AE sensor I/O1 board RS-232C V10A 0930181 GE-10V external unit type 0936005 or 0936006 LVDT board 構成例 6 / Configuration example 6 オートバランサ付き広範囲測定インプロセスシステム / Extensive in-process system with auto-balancer ・LVDT × 4 ・Shize shift ・AB-10V PHA 1 ～ 4 V11D 0930294 PHA 5 ～ 8 V11D 0930294 PHA 9 ～ 12 V11D 0930294 I/O Temperature sensor Connection cable Power cable for inline connection Power cable Termination cable 23 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units PULCOMシリーズ マシンコントロールゲージ管制部 加工監視システム（AEセンサ） Process monitoring system( AE sensor ) シリーズ 特徴 / Feature シリーズ 管制部 Control Units PULCOM Series Machine Control Gage Control Units デジタルノイズリダクション Digital noise reduction サイクルタイムの短縮、効率化を実現します DSP（デジタルシグナルプロセッサ）を用いた最新のデジタルノイ ズ除去技術により高いノイズ除去性能を実現しました（業界初）。 信号対雑音比はアナログフィルタ方式に比べ約６倍です（※１）。 ※１ 当社テスト基準によります Shorten the cycle time and increase the production efficiency. 周囲ノイズを除去！ Background Noise Eliminated! DIGITAL NOISE REDUCTION The latest digital noise reduction technology using DSP (Digital Signal Processer) archive the high performance of the noise reduction. The signal to noise ratio of this digital filter is about six times higher than the analog filter. 従来のアナログフィルタ Traditional Analog Filter 周囲ノイズを完全に除去出来ない Background Noise Could not be Totally Eliminated PULCOM GE シリーズは砥石（刃具）とワークまたはドレッサの接触により発生する AE 波を測定することによって以下のようなアプリケーションを実現します。 PULCOM GE series is useful in the following applications by measuring the acoustic emission signals which is generated by the contact between the grinding wheel (the cutting tool) and work piece or the dresser. アプリケーション / Applications ギャップコントロール / Gap control ドレッシングコントロール / Dressing control ・サイクルタイム短縮 / Shorten the cycle time ・ゼロ点検出 / Zero position detection ・ドレス空振り防止 / Prevent the missed dressing ・ドレス完了確認 / Confirm the completion of the dressing cycle 砥石とワークの接触を検出し、NC に通知します。空研送り速度を 上げることによりサイクルタイムを短縮できる他、接触位置 （ゼロ位置）を測定することにより定量研削ができます。 砥石とドレッサの接触を検出し、NC に通知します。ドレス時の空 振り防止となり、ドレス不足の砥石による加工不良を防止すること ができます。また接触信号の連続性を監視することによりドレス完 了を判断することができます。必要な分だけドレスできるため砥石 の交換サイクルを延長できます。 PULCOM GE series detect the contact between the grinding wheel and the work piece and send the signal to NC immediately. Using this signal, NC can increace the feed rate of the air cutting to reduce the cycle time. And also NC can grind the constant amount from the surface of the workpiece. 砥石 GRINDING WHEEL センサ位置 SENSOR POSITION シュー SHOES 厚さcontact 自動定寸測定 /Defference in level PULCOM GE series detect the between the grinding wheel and the dresser and send the signal to NC immediately. Using this signal, NC can prevent the product failure caused by missed dressing. And also NC can confirm the completion of the dressing cycle by monitoring the continuousness of touch signal. NC can dress only a necessary parts to prolong the life of the grinding wheel. プロセスモニタリング / Process monitoring ・砥石軸の保護 / Protect the spindle from unexpected collision ・異常加工モニタ / Failure analysys of the processing 砥石と機械部品との予期せぬ衝突を検知し、NC に通知します。 加工時に発生する AE 波の波形をモニタすることにより加工の見え る化を実現します。異常加工の検出に役立てることができます。 機械を即座に安全に停止させることにより砥石軸、他へのダメージ を最小限にとどめることができます。 PULCOM GE series detect the contact between the grinding wheel and the machine parts and send the signal to NC immediately. Using this signal, NC can stop immediately for safety to minimize the damages of spindle, grinding wheel, and so on. Monitoring the waveform of AE signal which is generated by the processing creates a visualization of the processing. This is useful for detecting the failure of the processing. ワーク WORKPIECE 砥石台 GRINDER ワーク WORKPIECE 砥石 GRINDING WHEEL 24 誤検知の原因になりやすいスパイクノイズ除去用の専用フィルタ を備えています。従来のローパスフィルタを用いたノイズ除去に 比べ遅延が少なく、高速応答が可能です。 矩形波入力に対する応答性はローパスフィルタの約 8 倍です（※ １）。 ※１ 当社テスト基準によります。 フィルタリング前 BEFORE FILTERING PULCOM GE series have the dedicated filter for canceling the spike noise which is a frequent cause of false detection. The delay of this filter is less than the conventional analog filter, so the response is high speed. The response speed to the square pulse input is about eight times faster than the analog filter. 短形波入力 /SQUARE PULSE INPUT フィルタリング後 AFTER FILTERING スパイクノイズフィルタ NOISE SPIKES FILTER ~ 8 TIMES FASTER ! ワーク WORKPIECE クラッシュ検知 / Crash detection センサ位置 SENSOR POSITION 高速応答 High speed response シュー SHOES 主軸台 WORK HEAD センサ位置 SENSOR POSITION センサ故障診断機能 Sensor failure diagnosis PULCOM GE シリーズは万が一のトラブルにも安心してお使い頂け るように故障診断機能を備えています。 測定開始のタイミング毎にセンサ自体より診断用 AE 波を発生させ、 その反射波からセンサヘッドの故障および感度劣化を診断します。 長期にわたる信頼性を確保できます。 In order for our customer to use without worrying of a sudden sensor breakdown, the PULCOM GE-Series have a sensor breakdown diagnosis function installed. When the measuring starts, it will send a diagnosis AE pulse to each of the sensor(s), and will use the reflecting pulse to diagnose for sensor fault and degrading of the sensitivity. Therefore, long term reliability can be ensured. 遅れ DELAY 診断OK Diagnosis OK パルス送信 PULSE SEND 応答あり Response 診断NG Diagnosis NG パルス送信 PULSE SEND 応答なし No response 砥石 GRINDING WHEEL 25 マシンコントロールゲージ管制部 PULCOM Series PULCOMシリーズ シリーズ 高感度センサ High sensitivity sensor コントローラセレクションガイド/ Controller selection guide さまざまなアプリケーションに対応するためのセンサをラインナッ プしています（詳細はセンサセレクションガイドをご参照くださ い）。プリアンプを内蔵（または外付け）しており、微弱なＡＥ波 を高感度に検出します。カスタムセンサの設計・制作も可能です。 単機能・薄型のモデルです。検出項目数は最大２つです。視認性の良 い高輝度 LED レベルバーを採用しており、離れた場所からでも信号の 変化がよくわかります。パソコンを接続すれば信号波形の表示も可能 になります。 The various high sensitivity AE sensors are prepared for various applications (Please see the sensor selection guide in detail) . These AE sensors have the pre-amplifier inside (or outside), and can amplify a weak AE signals. We can also design and make the custom sensor. PULCOM GE-10 is the simple function and low height body controller. This model has two measurement items. The good visibilit y bar graph using high-intensit y LED makes easy to recognize the signal changing. Monitoring AE signal waveform is available by connecting to a personal computer. 周波数解析機能 Frequency analyzing function 定寸装置用コントローラ PULCOM V10 に加工監視システムの機能を 追加するためのモデルです。 V10 内に挿入するボードタイプと別体型があります。検出項目数は最 大２つです。V10 の液晶画面に信号波形を表示できます。 加工の「見える化」に最適なモデルです。 PULCOM GE-10V is the additional controller which add the process monitoring function to the in-process gage system PULCOM V10. This model has two types, one is a board type inserted in PULCOM V10, the another is box type connected to PULCOM V10 with cable. This model has two measurement items. AE signal waveform is displayed on the LCD of PULCOM V10. This model is suitable for the process monitoring. GE-10V 検出した AE 波を周波数分析し、パワースペクトルをリアルタイム 表示します。AE 波の強度レベルだけでは判別できないような問題 も見逃さずに検出することができます。 The frequency of the detected AE pulse is analyzed, then the power spectrum will be displayed in real time. The defects which could not be detected only by the AE pulse strength will be detected. スペクトル表示 SPECTRUM DISPLAY I/O モニタ I/O MONITOR プロセスモニタリング Process monitoring 2 NEW! ! 加工により発生するＡＥ波の変化（※２）を観測し、良好な加工と、 そうでない加工の違いを確認することができます。加工条件の最適 化や不良原因の解析に役立ちます。 ※２ 加工負荷に依存するとされています。 検出項目を１６ （２×８設定） 備えた高機能モデルです。 各アプリケーショ ンごとに最適な検出条件を呼び出して測定できます。タッチパネル付 カラー液晶画面を備え、アイコンによる簡単操作が可能です。パソコ ンを接続すれば信号波形の表示も可能になります。 You can check the good processing or not by monitoring the change of the AE signal generated by processing(*2). Pulcom GE-series is useful in terms of optimizaing the process. *2 It depends on the load of the process. PULCOM GE-20 is the multi function controller which has 16 (2 items x 8 settings) measurement items. NC can use GE-20 for each applications with suitable setting by calling setting from the memory. The color LCD with touch panel and icons give the easy operation. Monitoring AE signal waveform is available by connecting to a presonal computer. 検出データ表示 DETECTED DATA DISPLAY 判定データ表示 JUDGMENT DATA DISPLAY NEW! ! 表示および操作部を持たない組み込み型コントローラです。検出項目を１６ （２×８設定）備え、各アプリケーションごとに最適な検出条件を呼び出し て測定できます。 別売りの表示ユニットまたはパソコン等を接続して使用します。パソコン接 続時は信号波形の表示も可能になります。 PUCOM GE-11 is the built-in type controller which has no operation panel and display. This model has 16 (2 items x 8 settings) measurement items. NC can use GE-11 for each applications with suitable setting by calling setting from the memory. The operation is done through optional display unit or personal computer. Monitoring AE signal waveform is available by connecting to a presonal computer. 多品種加工への対応 Solution for multi work Processing GE-11,20 は複数の加工条件、アプリケーションに対応するため８パターンの検出設定を保持できます。 検出時は I/O 信号により最適な検出設定を呼び出して測定できるため、オペレータの操作を省略できます。 GE-11, 20 can store 8 patterns of detection settings to support the multi work processing and applications. Because GE-11,20 can measure with optimum detection setting selected by NC through IO signals, the setting change by the operator is not necessary. 26 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units 27 PULCOMシリーズ マシンコントロールゲージ管制部 シリーズ PULCOM GE シリーズ専用 モニタリングソフトウェア PULCOM GE series monitoring software コントローラ仕様一覧表 / Controller specification table 名称 / Product Name GE-10 GE-10V 1CH 0936005(0936007*) 2CH 0936006(0936008*) 1CH GAP/CRASH 0936156(0936155*) *V10 build-in 1CH 0936001 2CH 0936002 1CH GAP/CRASH 0936153 型式 / Model チャンネル数 / Channel 表示方式 / Display GE-20 GE-11 0936400 GE-11 0936410 Dispiay unit 0936490 AE-MONITOR / AE-MONITOR2 1or2 1or2 2 2 LED バーグラフキーパッド LED Bar graph Key pad V10A タッチパネル付き液晶 波形表示 LCD with touch panel Waveform display タッチパネル付き液晶 バーグラフ表示 LCD with touch panel Bar graph display Dispiay unit タッチパネル付き液晶 バーグラフ表示 LCD with touch panel Bar graph display 1(programable) 1(programable) 2(programable) 2(programable) 1 1 8 8 手動 Manual ー ピン選択 Pin select 手動 Manual △ Monitor Only ピン選択 Pin select 自動および手動 Auto and Manual ○ 設定により変更可能 programable 自動および手動 Auto and Manual ○ 設定により変更可能 programable AE-MONITOR ー トリガーポイント / Trigger point パラメーター設定 / Parameter set ゲインコントロール / Gain control simulator I/O Latch/Free PC ソフト / PC software 検出方式 / Detection method 使用環境 / Usage environment 防水性 / Waterproof 耐振動 / Vibration resistance 耐衝撃 / Shock resistance パラメータ設定の補助、データ解析、テスト加工時の動作確認等に使用できます。 AE-MONITOR/AE-MONITOR2 can help you to set pamameters, analyze the data and test processing. ＡＥ－ＭＯＮＩＴＯＲ（PULCOM GE -10専用） ■ 簡単操作 / Easy operation GUI 画面上でより直感的に設定が行えます。 The settting can be more intuitively on the GUI screen. AE-MONITOR2 湿度 10 ～ 90% RH / Temperature 0 ～ 45℃ Humidity10 ～ 90% RH IP54 防水仕様ではありません （フロントパネルのみ / front panel only） Not waterproof MAX. 4.8 G（X,Y,Z 方向） ※弊社測定規格による（JISC60068-2-6 準拠） MAX. 4.8G(X,Y,Z axes) *According to Accretech measuring standards(JISC60068-2-6 compliant) MAX. 25 G（X,Y,Z 方向） ※弊社測定規格による（各 10 回） MAX. 25 G( X,Y,Z axes, 10 times each) DC24V ± 10% DC24V ± 10% 16 W GE-11 16 W Dispiay unit 5 W 電源定格 / Power requirements アナログ出力 / Analog output I/O 入力 / I/O output I/O 出力 / I/O input 0 ～ +5 Ｖ 出力インピーダンス / Output impedance 1 K Ω 0 ～ +10 Ｖ 出力インピーダンス / Output impedance 1 K Ω フォトカプラ入力 10 mA 以下 / Photocoupler input max 10 mA オープンドレイン出力（シンク 又は ソース） 24 VDC 40 mA 以下 / Open drain output(sink or source) 24 VDC max 40 mA 1.1 kg 質量 / Weight I/O の状態をリアルタイム表示します。測定開始信号を擬似入力する ことも可能です。 AE-MONITOR can display the status of I/O in real time. AE-MONITOR can also simulate the input of the measurement start signal クリック！ Click AE 波 / Acoustic Emittion 温度 0 ～ 45℃ ■ I/O モニタリング / I/O monitoring 2.0 kg 1.8 kg スライダーを操作する Drag the slider ■ ＡＥ波形モニタ・データ保存 / AE waveform monitor / Save data オシロスコープ等を使用せずに、ソフト立ち上げ後ワンクリックで 加工波形をＰＣ画面上に表示できます。また、画面に表示される波形 データをCSV 形式で保存することも可能です。 AE-MONITOR can display the waveform of the processing on the PC screen with one click after installing software without devices such as oscilloscope. And you can save the data of the waveform on the PC screen in CSV format. ■ 周波数解析 / Frequency analysis 加工中に発生するＡＥ波のパワースペクトルをリアルタイム表示し ます。 AE-MONITOR can display the power spectrum of AE wave generated during processing in real time. GE-11 0.9 kg Dispiay unit 0.4kg ■ I/O Signal Table ■ GE-10、GE-10V 入力 / Input 信号名 / Signal name NO. ID 1ch 検出開始信号 / 1ch Judgement start 1 Pink1 2ch 検出開始信号 ※ 1 / 2ch Judgement start*1 2 Pink2 Ｉ／Ｏコントロール信号 / I/O control signal 3 Pink3 センサチャンネル信号 ※1 / Sensor channel signal*1 4 Pink4 感度ＵＰ信号 / Senstivity up signal 5 Pink5 感度ＤＯＷＮ信号 / Senstivity down signal 6 Pink6 予備 / Spared 予備 / Spared 未使用 / Not used 未使用 / Not used 未使用 / Not used 未使用 / Not used 入力 COM / Input COM 7 8 Pink7 Pink8 9 Pink9 10 Pink10 11 Yellow1 12 Yellow2 13 Yellow3 出力 / Output 信号名 / Signal name 1ch検出信号(フリー) / 1ch detection signal (free) 2ch 検出信号 ( フリー )/ 2ch detection signal (free)*1 1ch検出信号(ラッチ) / 1ch detection signal (latch) 2ch 検出信号 ( ラッチ )/ 2ch detection signal (latch)*1 1chドレス接触信号(フリー) ※3 / 1ch dress contact signal (free)*3 2chドレス接触信号(フリー)※1,3 / 2ch dress contact signal (free)*1,3 動作状態信号 ※ 2 / Status signal*2 ドレス完了信号(ラッチ) ※3,4 / Dressing complete signal (latch)*3,4 未使用 / Not used 未使用 / Not used 未使用 / Not used 出力ＣＯＭ / Output COM ■ GE-11、GE-20 NO. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ID Yellow4 Yellow5 Yellow6 Yellow7 Yellow8 Yellow9 Yellow10 Green1 Green2 Green3 Green4 Green5 入力 / Input 信号名 / Signal name NO. ID M1 検出開始 / Ｍ１ detection start 1 Pink1 M2 検出開始 / Ｍ２ detection start 2 Pink2 オートノイズキャンセル / Auto noise cancell 3 Pink3 ラッチリセット / Latch reset 4 Pink4 設定番号２０ / Set number ２０ 5 Pink5 設定番号２1 / Set number ２1 6 Pink6 設定番号２2 / Set number ２2 7 Pink7 入力ＣＯＭ / Input COM 8 Pink8 出力 / Output 信号名 / Signal name レディー / Ready エラー / Error M1 レベル 1 ※ 5/ Ｍ１ level １※ 5 M1 レベル 2 ※ 5/ Ｍ１ level 2 ※ 5 M2 レベル 1 ※ 5/ Ｍ 2 level １※ 5 M2 レベル 2 ※ 5/ Ｍ 2 level 2 ※ 5 出力ＣＯＭ / Output COM NO. 9 10 11 12 13 14 15 ID Pink9 Pink10 Yellow1 Yellow2 Yellow3 Yellow4 Yellow5 クリック！ Click ＡＥ－ＭＯＮＩＴＯＲ2（PULCOM GE -11， GE-20専用） ■ LCD 画面上で行えるほぼすべての機能を実行可能 AE-MONITOR2 can use almost functions that can be used on the LCD. AE-MONITOR で使用できる主な機能に加え、データの時系列表示、設定データのアップ ロード、ダウンロード、I/O の波形表示も可能です。 In addition to main functions that can be used for AE-MONITOR, you can see the data and the waveform of I/O in time series. And you can also upload, download the setting data. ※ 1 2ch 仕様の場合のみ機能します。 ※ 2 動作状態信号は電源 ON 直後に ON になり、電源 OFF またはエラー発生時に OFF となります。 ※ 3 ドレス接触信号、ドレス完了信号は、最大 10ms の遅延が発生します。 ※ 4 2ch 仕様の場合も 1ch のみ適用となります。 *1 - A function only appear in the 2 ch specifications. *2 - Status signal will stay ON after the power has been turned on. The signal will be OFF when the power has been switched off or when error occurs. *3 - Dress contact signal and dress complete signal will have a delay of 10 ms at max. *4 - Even this signal is on a 2 ch specification, it should be applied to 1ch only. 動作環境 / Environment OS 名称 / Product Name CPU メモリ / Memory ディスク容量 / Disk capacity インターフェース / Interface 28 CSV ファイルで波形データを保存できます。 Waveform data is saved in CSV format. AE-MONITOR Windows XP(32bit)、Windows 7(32bit, 64bit) Intel Celeron 1.8 GHz相当以上推奨 / Intel Celeron 1.8 GHz or more recommended 512 MByte(Windows XP) 2 GByte 以上 (Windows 7) / 2 GByte or more 150 MByte 以上 / 150 MByte or more RS-232C クロスケーブル / RS-232C cross cable AE-MONITOR2 Windows 7(32 bit, 64 bit)、Windows 8(32 bit, 64 bit) Intel Core i3シリーズ相当以上推奨 / Intel Core i3 series or more recommended 1 GByte 以上 / 1 GByte or more(Windows XP) 2 GByte 以上 / 2 GByte or more(Windows 7, Windows 8) 1 GByte 以上 / 1 GByte or more RS-232C クロスケーブル / RS-232C cross cable 29 管制部 Control Units PULCOM Series Machine Control Gage Control Units PULCOMシリーズ マシンコントロールゲージ管制部 シリーズ センサセレクションガイド / Sensor selection guide センサ仕様一覧表 / Sensor specification table ■ １センサ → １アプリケーション １sensor → １Application ■ １センサ→ 2 アプリケーション １sensor → 2 Application Example of sensor mounting position for Gap control Example of sensor mounting position for Gap control and dressing control ギャップコントロールのセンサ取り付け例 コントローラ controller 円筒研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※静圧軸受の場合 Cylindrical grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Hydrostatic bearing 固定型センサ Fixed type sensor コントローラ controller コントローラ controller 円筒研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※転がり軸受の場合 円筒研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※静圧軸受の場合 Cylindrical grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Hydrostatic bearing Cylindrical grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Rolling bearing 非接触型センサ Contactless type sensor シュー研削盤 Shoe grinder 円筒研削盤 Cylindrical grinder コントローラ controller コントローラ controller 固定型センサ Fixed type sensor ギャップコントロール・ドレッシングコントロールのセンサ取り付け例 固定型センサ Fixed type sensor コントローラ controller コントローラ controller 固定型センサ Fixed type sensor ドレッシングコントロールのセンサ取り付け例 Example of sensor mounting position for dressing control コントローラ controller 円筒研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※静圧軸受の場合 Cylindrical grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Hydrostatic bearing 固定型センサ Fixed type sensor 円筒研削盤 内面研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※転がり軸受の場合 Cylindrical grinder Internal grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Rolling bearing コントローラ controller 非接触型センサ Contactless type sensor コントローラ controller 使用環境 / Usage Environment 円筒研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※転がり軸受の場合 Cylindrical grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Rolling bearing 非接触型センサ Contactless type sensor コントローラ controller コントローラ controller 円筒研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※静圧軸受の場合 Cylindrical grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Hydrostatic bearing 円筒研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※転がり軸受の場合 固定型センサ Fixed type sensor Cylindrical grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Rolling bearing 非接触型センサ Contactless type sensor 平面研削盤 Surface grinder コントローラ controller センタレス研削盤 Centerless grinder 固定型センサ Fixed type sensor コントローラ controller 固定型センサ Fixed type sensor シュー研削盤 shoe grinder コントローラ controller 円筒研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※転がり軸受の場合 Cylindrical grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Rolling bearing 非接触型センサ Contactless type sensor 円筒研削盤 内面研削盤 平面研削盤 センタレス研削盤 ※転がり軸受の場合 Cylindrical grinder Internal grinder Surface grinder Centerless grinder ※ Rolling bearing コントローラ controller 軸内型センサ Spindle type sensor 用途・取り付け位置 Application / Position 型式 / Model コントローラ controller Example of sensor mounting position for Gap control and crash control センタレス研削盤 Centerless grinder 固定型センサ Fixed type sensor 名称 /Name 防水性 / Waterproof 耐振動 / Vibration Resistance 耐衝撃 / Shock Resistance プリアンプ / Pre-Amplifier ケーブル長 / Cable Length 質量 / Weight 固定型センサ / Fixed Type Sensor 汎用、すべり軸受の砥石台、主軸台、芯押台へ General use, Detect at Grinding head, Work head, Tailstock using hydrostatic bearing 0936101 温度 0 ～ 45℃ 小型センサ / Miniature Type Sensor ワーク直近での検出、ワークシュー等へ Detection near the workpiece, workshoe クイックフランジタイプ / Quick Flange Type 0936120 アングルタイプ / Right Angle Type 0936143 ネジタイプ / Screw Type 0936160 湿度 10 ～ 90% RH / Temperature 0 ~ 45 ℃ Humidity 10 ~ 90% RH IP67（コネクタ部を除く）/ IP 67(Except for the connector) MAX. 4.8 G（X,Y,Z 方向）※弊社測定規格による（JISC60068-2-6 準拠）/ MAX. 4.8G(X, Y, Z direction) *According to Accretech measuring standards(JISC60068-2-6 compliant) MAX. 50 G（X,Y,Z 方向）※弊社測定規格による（各 10 回）/ MAX. 50 G(X, Y, Z direction) *According to Accretech measuring standards(10 times each) 0936123 / 防水性 IP54( コネクタ部を除く ) / ケーブル長 3 m 内蔵 / Built-in 0936123 / Waterproof : IP54(Except for the connector)/Cable Length : 3 m 6m 3m 0.4 kg 0.1 kg ギャップコントロール・クラッシュ検知のセンサ取り付け例 固定型センサ Fixed type sensor 平面研削盤 Surface grinder ■センサヘッド / SENSOR HEAD 名称 / Name 非接触型センサ / Contactless Type Sensor 軸内型センサ / Spindle Type Sensor 回転軸での検出、転がり軸受の砥石軸、主軸、ロータリドレッサへ ツール直近での検出、砥石軸、主軸、ロータリドレッサ軸へのビルトイン 用途・取り付け位置 Detect at the rotating shaft, Grinding shaft, Rotary Detect nearest cutting tool, inside Grinding shaft, Application / Position Dresser shaft using rolling bearing. Rotary dresser shaft 0936111 センサ部 / Sensor 0936104 送信部 / Transmitter 0936110 アキシャル型受信部 / Axial Type Receiver 型式 /Model ラジアル型受信部 / Radial Type Receiver 0936112 受信部 / Receiver 0936103 センサ部 / Sensor 0936109 使用環境 / Usage Environment 温度 0 ～ 45℃ 湿度 10 ～ 90% RH / Temperature 0 ~ 45 ℃ Humidity 10 ~ 90% RH 防水性 / Waterproof 耐振動 / Vibration Resistance 耐衝撃 / Shock Resistance 許容回転数 / Rotation Speed 伝送距離 / Transfer Distance プリアンプ / Pre-Amplifier ケーブル長 /Cable Length 名称 / Name 寸法 / Size 使用環境 / Usage Environment 防水性 / Waterproof 許容回転数 / Rotation Speed 固定型センサ Fixed type sensor 伝送距離 / Transfer Distance ケーブル長 / Cable Length プリアンプ / Pre-Amplifier ■ 2 センサ→ 2 アプリケーション 2 sensor → 2 Application IP67（コネクタ部を除く）/ IP 67(Except for the connector) MAX. 4.8 G（X,Y,Z 方向）※弊社測定規格による（JISC60068-2-6 準拠）/ MAX. 4.8G(X, Y, Z direction) *According to Accretech measuring standards(JISC60068-2-6 compliant) MAX. 50 G（X,Y,Z 方向）※弊社測定規格による（各 10 回）/ MAX. 50 G(X, Y, Z direction) *According to Accretech measuring standards(10 times each) MAX. 10,000 rpm MAX. 20,000 rpm 1-2 mm 芯ズレ 1 mm 以内 / 0.5-1 mm 芯ズレ 0.5 mm 以内 / 1 - 2 mm Center offset within 1mm 0.5 - 1 mm Center offset within 0.5 mm 0936107 / 防水性 IP54( コネクタ部を除く ) / ケーブル長 3 m 内蔵 / Built-in 0936107/Waterproof : IP54(Except for the connector)/Cable Length : 3 m 6m 3m リング型センサ / Ring type sensor リング内径（Ring I.D.）φ 6 ～ 130 リング外径（Ring O.D.）φ 36 ～ 155（O.D. ≧ I.D.+ φ 25） リング厚み（Ring tickness）センサリング（Sensor Ring） t ≧ 5 mm / 受信リング（Receiver Ring） t ≧ 9 mm ※ケーブル引き出し部は除きます。 Exept cablt outlet part. 温度 0 ～ 45℃ 湿度 10 ～ 90%RH / Temperature 0 ~ 45 ℃ Humidity 10 ~ 90% RH IP67（コネクタ部を除く）/ IP 67(Except for the connector) MAX. 20,000 rpm ※リング寸法により異なります。/ It depends on the ring size 0.4 - 0.6 mm 3m 0936107 / 防水性 IP54( コネクタ部を除く ) / ケーブル長 3 m 0936107/Waterproof : IP54(Except for the connector)/Cable Length : 3 m ギャップコントロール・ドレッシングコントロールのセンサ取り付け例 Example of sensor mounting position for Gap control and dressing control 円筒研削盤 Cylindrical grinder シュー研削盤 shoe grinder コントローラ controller コントローラ controller 固定型 + 軸内型センサ Fixed type + Spindle type sensor 固定型 + 軸内型センサ Fixed type + Spindle type sensor 取り付け可能なセンサの組み合わせは他にもあります。カスタムセンサの製作も可能です！！ We also have the other combinations of the sensor mounting. We can also make the custom sensor. 30 31 管制部 Control Units PULCOM Series Machine Control Gage Control Units マシンコントロールゲージ管制部 PULCOM Series PULCOMシリーズ シリーズ GEシリーズシステム構成 / GE-Series system configuration GE-10 システム構成 System configuration 電源ケーブル 10 ｍ Power cable 10 m コントローラ Controller ■商品コード / PRODUCT CODE 商品コード PRODUCT CODE DC24 V16W GE-10 ※1 0936011 I/O ケーブル 10 m I/O cable 10 m 0936012 工作機械 Machine 0936013 RS-232C ケーブル 3 m RS-232C cable 3 m GE-10V システム構成※ 1 0936014 ※ 1,2 パソコン ※1,2 Computer 0936019 「プリアンプ内蔵型」 「pre-amplifier built-in type」 固定型 Fixed type センサヘッド Sensor head 0936020 GE-10V システム構成 System configuration 電源ケーブル 6 ｍ Power cable 6m DC24 V16W 0936021 ※1 0936025 コントローラ Controller 0936058 I/O ケーブル 10 m I/O cable 10 m 6m 工作機械 Machine GE-10V 6m 0936015 非接触型 Contactless type RS-232C ケーブル 3 m RS-232C cable 3 m ※3 0936018 電源ケーブル Power cable コントローラ Controller 3m DC24 V16W GE-11 ※1 0936072 ＰＷＲ 軸内型 Spindle sensor 0936016 0936017 GE-11 システム構成 System configuration 「プリアンプ別体型」 「pre-amplifier separated type」 小型 Miniature type PULCOM V10A ＥＲＲ 3m 3m リング型 ( カスタム ) Ring type (costom) 3m プリアンプ Pre-amplifier I/O ケーブル 6 m I/O Cable 6 m ＣＯＭ ＡＯＵＴ 0936073 工作機械 Machine ＡＥ１ LINK ケーブル 6 m LINK Cable 6 m 電源ケーブル Power cable ＡＥ２ ＬＩＮＫ 画面ユニット display unit ＩＮ ＰＷＲ ＩＮ ２４Ｖ ０Ｖ RS-232C ケーブル 3 m RS-232C cable 3 m ※ 1,2 パソコン ※ 1,2 Computer DC24 V5W ※1 コントローラー 1 台、固定型センサ１個 電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Fixed type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable included コントローラー 1 台、固定型センサ２個 電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 2 x Fixed type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable included コントローラー 1 台、非接触型センサ A １個 電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Contactless A Sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable included コントローラー 1 台、固定型センサ１個 非接触型センサ A １個 電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Fixed type sensor, 1 x Contactless A type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable included コントローラー 1 台、非接触型センサ A ２個 電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 2 x Contactless A type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable included コントローラー 1 台、軸内蔵型センサ ( ケーブル軸方向）１セット、プリアンプ 1 個、電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Spindle sensor(Axial), 1 x Preamplifier, 1 x power cable, 1 x I/O cable included コントローラー 1 台、軸内蔵型センサ ( ケーブル半径方向）１セット、プリアンプ 1 個、電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Spindle sensor(Radial),1 x Preamplifier, 1 x power cable, 1 x I/O cable included コントローラー 1 台、小型センサ ( クイックフランジ）１セット、プリアンプ 1 個、電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x miniature type sensor(quick flange), 1 x Preamplifier, 1 x power cable, 1 x I/O cable included コントローラー 1 台、固定型センサ１個 電源ケーブル、I/O ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Fixed type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable included パルコム GE-10V 1CH 固定型センサ Pulcom GE-10V 1ch Fixed Type Sensor パルコム GE-10V 2CH 固定型センサ Pulcom GE-10V 2ch Fixed Type Sensor パルコム GE-10V 1CH 非接触型 A センサ Pulcom GE-10V 1ch Contactless A Type Sensor パルコム GE-10V 2CH 固定型センサ＋非接触型 A センサ Pulcom GE-10V 2ch Fixed Type + Contactless A Type Sensor コントローラー 1 台、固定型センサ１個 電源ケーブル、I/O ケーブル、RS232C ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Fixed type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable, 1 x RS232C cable included コントローラー 1 台、固定型センサ２個 電源ケーブル、I/O ケーブル、RS232C ケーブル各１本付属 1 x controller, 2 x Fixed type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable, 1 x RS232C cable included コントローラー 1 台、非接触型センサ A １個 電源ケーブル、I/O ケーブル、RS232C ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Contactless A type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable, 1 x RS232C cable included コントローラー 1 台、固定型センサ１個 非接触型センサ A １個 電源ケーブル、I/O ケーブル、RS232C ケーブル各１本付属 1 x controller, 1 x Fixed type sensor, 1 x Contactless A type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable, 1 x RS232C cable included パルコム GE-11 固定型センサ Pulcom GE-11 fixed type sensor パルコム GE-11 非接触型 A センサ Pulcom GE-11 Contactless A type sensor コントローラー 1 台、固定型センサ 1 個、I/O ケーブル、LINK ケーブル各 1 本およびパルコム V 画面ユニット付属 1 x controller, 1 x Fixed type sensor, 1 x I/O cable, 1 x LINK cable and Pulcom V display unit included コントローラー 1 台、非接触型センサ A 1 個 I/O ケーブル、LINK ケーブル各 1 本およびパルコム V 画面ユニット付属 1 x controller, 1 x Contactless A type sensor, 1 x I/O cable, 1 x LINK cable and Pulcom V display unit included パルコム GE-20 固定型センサ Pulcom GE-20 fixed type sensor パルコム GE-20 非接触型 A センサ 0936075 Pulcom GE-20 Contactless A type sensor ※センサとコントローラの組合せは上記以外も可能です。 *Other combinations with controller and sensor are also available. 0936074 オプション / Options 0936203 GE-20 システム構成 System configuration 0936212 電源ケーブル 6 ｍ Power cable 6 m DC24 V16W 0936491 ※1 0936214 コントローラ Controller I/O ケーブル 6 m I/O Cable 6 m RS-232C ケーブル 3 m RS-232C cable 3 m 工作機械 Machine パソコン ※ 1,2 Computer ※1 DC24V 電源、パソコン、GE-11 電源ケーブル、ディスプレイユニット電源ケーブルはお客様にてご用意ください。 ※3 本機は PULCOM V10A のオプションです。別途 PULCOM V10A をお買い求めください。 ※2 ※ ※ 1,2 0936130 仕様・付属品等 Specifications, Accessories, etc. Pulcom GE-10 1CH 固定型センサ Fixed Type Sensor Pulcom GE-10 2CH 固定型センサ Fixed Type Sensor Pulcom GE-10 1CH 非接触型 A センサ Contactless A type Sensor Pulcom GE-10 2CH 固定型センサ＋非接触型 A センサ Fixed Type + Contactless A type Sensor Pulcom GE-10 2CH 非接触型 A センサ Contactless A type Senso Pulcom GE-10 1CH 軸内蔵型センサ ( アキシャル） SpindleType Sensor(Axial) Pulcom GE-10 1CH 軸内蔵型センサ ( ラジアル） Spindle Type Sensor(Radial) Pulcom GE-10 1CH 小型センサ ( クイックフランジ） Miniature Type Sensor(Quick Flange) Pulcom GE-10 1CH GC 固定型センサ Fixed Type Sensor GE-20 Ｉ／Ｏ ＯＵＴ 名称 Product Name センサ延長ケーブル / Sensor Extension Cable アナログ出力ケーブル / Analog output cable GE-11 用取り付け金具 Right angle mounting bracket 固定型センサ用マグネットホルダ Magnet mounting holder for Fixed type sensor プリアンプ取り付け金具 Mounting base for preamplifier 0936224 AE-MONITOR JPN 0936230 AE-MONITOR ENG 0936336 AE-MONITOR2 コントローラー 1 台、固定型センサ 1 個 電源ケーブル、I/O ケーブル 各 1 本付属 1 x controller, 1 x Fixed type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable, included コントローラー 1 台、非接触型センサ A 1 個 電源ケーブル、I/O ケーブル 各 1 本付属 1 x controller, 1 x Contactless A type sensor, 1 x power cable, 1 x I/O cable, included 6m 10 m 上下セット Set of upper and lower parts 2 個セット Dyad GE-10 専用モニタリングソフトウェア ( 日本語 ) Monitoring software for GE-10 exclusive use（Japanese） GE-10 専用モニタリングソフトウェア（英語） Monitoring software for GE-10 exclusive use（English） GE-11, GE-20 専用モニタリングソフトウェア Monitoring software for GE-11, GE-20 exclusive use PC ソフトウェア ｢AE-MONITOR｣ ｢AE-MONITOR2｣ および RS232C ケーブルはオプションです。 ケーブル長はすべて標準品の長さです。 ※ 1 - DC24V power supply, computer, power cable for GE-11, power cable for display unit are not included our products. Please prepare them by yourself. ※ 2 - PC software「AE-MONITOR」 「AE-MONITOR2」and RS232C cable are options. ※ 3 - PULCOM GE-10V is additional device for PULCOM V10A. Please purchase PULCOM V10A separatery. ※ 32 All length of the cable are standard length. 33 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units PULCOMシリーズ シリーズ 非接触型センサ Bタイプ / CONTACTLESS TYPE SENSOR B TYPE コントローラ / Controller V10A 外付ユニット型 / V10A external unit type 1CH 0936001 2CH 0936002 1CH 0936005 センサ部 / SENSOR 受信部 / RECEIVER 0936171 0936170 AOUT V10A 内蔵ボード型 / V10A built-in board type 117 7 15 䠬䠳䠮 シリアル No. 䠡䠮䠮 ｒａ ｄｉ ｕｓ 䠟䠫䠩 （100） 173 䠥䠋䠫 䠝䠡䠍 ＯＦＦ 䠝䠡䠎 䠌䠲 （11） φ 21 ACCRETECH 36 50 5.5 （13） 2 25 A 矢視図 View from ’A’ 6 （R39） 最小曲げＲ Ｍｉｎｉｍｕｍ ｂｅｎｄ ｒａｄｉｕｓ ケーブル /cable φ 6.5 × 6 ｍ 7 22 30 Ｂ矢視図 View from ’ B’ 4 ー M4 （13） C 16 プラグ Plug 受信部 Receiving part ０） （Ｒ２ げ半径ing radius） 曲 小 （最 imum bend Min プラグ Plug プリアンプ / PRE-AMPLIFIER (66) (29.5) ケーフ゛ ル長/Cable length ３Ｍ 受信部 Receiving part Ｃ矢視図 View from ’ C’ ０９３６１１２ Ｓ／Ｎ ＊＊＊＊＊＊ 商品コード / PRODUCT CODE 軸内型用 / FOR SPINDLE TYPE SENSOR 小型用 / FOR MINIATURE TYPE SENSOR ０９３６１１１ Ｓ／Ｎ ＊＊＊＊＊＊ 19 ０９３６１０４ ＊＊＊＊＊＊＊＊ φ 2- Ｍ 5 六角穴付ボルト用穴（ 5.5，ザグリ深 5) Holes for M5 hexagon bolts ( 5.5 Through Holes，9 Counterbore depth5：Two places) 検出面 21 1 B A 61 ケーブル長 ６ｍ /Cable length ６ｍ ０９３６１０９ Ｓ／Ｎ ＊＊＊＊＊＊ 送信部 Emitter 0936111 29 ケーフ゛ ル長/Cable length ３Ｍ ０９３６１１０ Ｓ／Ｎ ＊＊＊＊＊＊ 17 φ15 19 φ18 φ 6.5 検出面 M6 7.5 28 43 8.5 商品コード / PRODUCT CODE （φ18） ０９３６１０１ S/N:******** 2 ※軸内型センサ/アキシャル型受信部 / SHAFT BUILT-IN TYPE SENSOR/AXIAL TYPE RECEIVER 0936102 0936104 0936103 ０９３６１０３ S/N:******** 最小曲げ R39 Minimum bending radius （φ 24） 5 19.8 45 35 セット / SET センサ部 / SENSOR 受信部 / RECEIVER 2-φ3.2 Ｍ５×０． ８ 䠎䠐䠲 φ12 商品コード / PRODUCT CODE 0936112 Depending on specification 䠥䠪 䠬䠳䠮 䠥䠪 非接触型センサ Aタイプ / CONTACTLESS TYPE SENSOR A TYPE 1CH 0936101 30 0936109 0936110 センサー部 Sensor 商品コード / PRODUCT CODE 34 センサ部 / SENSOR 送信部 / TRANSMITTER 壁付け用アングル 上下セット （オプション） Wall-mounted angle set 0936491 固定型センサ / FIXED TYPE SENSOR （φ 24） 軸内型センサ/ラジアル型受信部 / SHAFT BUILT-IN TYPE SENSOR/RADIAL TYPE RECEIVER 商品コード / PRODUCT CODE 䠨䠥䠪䠧 センサ / Sensor 7.5 軸内型センサ / 送信部 / SHAFT BUILT-IN TYPE SENSOR/EMITTER -0.004 背面外観 Ｒｅａｒ ｖｉｅｗ 䠫䠱䠰 11 商品コード / PRODUCT CODE φ5ｇ6 -0.012 Ｉ／Ｏ ＣＯＭ ＯＮ 最 （ Mi 小 R ni m 曲 5 um げ 0） be Ｒ nd ra d iu s ＰＯＷＥＲ 35 ＡＥ２ DIN レール幅 DIN Rail width (130) (150) 15° 30° ＡＥ１ 233 206 䠝䠫䠱䠰 ＡＯＵＴ ius 径） 20） （R 曲げ半 nd rad 小 be （最 imum Min プラグ Plug （14.6） φ6ｈ9 20 4 － M5 φ3.95 100 175 （185） 20） （R 径） dius げ半 end ra 曲 小 b （最 imum Min ケーブル長/3M Cable length/3M 2-R2. 1 （20.1） プラグ Plug 57 0 -0.030 102.5 122.5 1 φ1 φ4 ＭＯＤＥＬ DIN レール取付ブラケット （オプション） DIN Rail bracket(option) 0936492 6.6 ＳＥＲＩＡＬ ( 最 R5 Ｍｉ 小 曲 0) ｎｉ げ ｍｕ Ｒ ｍ ｂｅ ｎｄ ケーブル長/3M Cable length/3M φ12.3 75 7 16.5 検出面 （φ10） φ4 168 6 φ4 13 23.5 0936143 S/N 12 3 ０） （Ｒ２ 半径 s） 曲げ g radiu （最小 um bendin Minim 0936107 0936123 ［刻印/Stamp］ ０９３６１０７ Ｓ／Ｎ ＊＊＊＊＊＊ φ6.5 148 5 φ15 (99.1) 0936175 20 0936196 S/N 30 0936400 0936143 プリアンプセット / PRE-AMP SET 12 0936410 単品 / SENSOR ONLY 0936176 φ12.3 商品コード / PRODUCT CODE 0936160 プリアンプセット / PRE-AMP SET ケーフ゛ ル長／Cable length ３Ｍ 31 8 フ゜ リアンフ゜ ［刻印/Stamp］ ０９３６１３０ 取付ヘ゛ ース （オプション） ４−３． ５キリ/4-3.5 cut-out ） ３９ （Ｒ 半径 radius） 曲げ ending 小 b （最 imum Min φ18 商品コード / PRODUCT CODE 単品 / SENSOR ONLY 14.5 GE-11 小型センサ /Lタイプ / MINIATURE TYPE SENSOR/L TYPE 商品コード / PRODUCT CODE 商品コード / PRODUCT CODE 1CH GC 0936155 GE-20 φ12 小型センサ /ネジタイプ/ MINIATURE TYPE SENSOR/SCREW TYPE 2CH 0936008 20 Ａ矢視面 Ｖｉｅｗ ｆｒｏｍ ’Ａ’ 100 ４ヶ所 Ｍ５, 深８ 4X M5,D8 φ18 商品コード /PRODUCT CODE 1CH 0936007 6 ON OFF φ26 ＰＯＷＥＲ 13 AE2 I/O SET 19 25 φ22 AE1 CH2 CH ０） （Ｒ２ 径 ） 曲げ半 g radius （最小 um bendin im in M プラグ Plug 0 CH1 CH2 DIGITAL NOISE REDUCTION ［刻印］センサ部 [Stamp]Sensor part ０９３６１７１ Ｓ／Ｎ ＊＊＊＊＊＊ ［刻印］受信部 [Stamp]Receiving part ０９３６１７０ Ｓ／Ｎ ＊＊＊＊＊＊ 12 2- Ｍ 4 深さ 6 2- Ｍ 4, Depth 6 ケーフ゛ ル長/Cable length ３Ｍ 2-φ3.5 φ12ｈ9 -0.043 CH1 Ａ矢視図 Ｖｉｅｗ ｆ ｒｏｍ Ａ Min 130 2 φ4 10 45 DETECT 3 11 170 313.4 325.8 φ 6.5 6ｍ iu s φ13 76.2 ４－Ｍ５（設置用） ４－Ｍ５，ＤＰ５（For mount） 4.5 37 63 ad （23.2） OFF I/O 23 ＡＯＵＴ RS-232C ACCRETECH 23 20 ２４ＶＩＮ 7.5 30 ON AE2 1 12 25.5 0 φ12 ｈ 9 -0.043 最 Mi 小 曲 ) ni m げ um Ｒ be nd r M6 AE1 39 φ 25 A 168 READY 0936120 プリアンプセット / PRE-AMP SET 0936116 φ 21 (R RS232C ERROR 単品 / SENSOR ONLY 6 157.8 157 146.5 0936169 12 2CH 0936006 1CH GC 0936156 POWER 102.5 セット / SET 21 商品コード / PRODUCT CODE Min 130 商品コード / PRODUCT CODE 1CH GC 0936153 商品コード / PRODUCT CODE 商品コード / PRODUCT CODE GE-10V GE-10 小型センサ/クイックフランジ / MINIATURE TYPE SENSOR/QUICK FLANGE φ4 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram M4 マシンコントロールゲージ管制部 ※小型センサ、軸内型センサはプリアンプが必須となります。 The pre-amplifier is necessary for the Spindle and miniature type sensor. 35 管制部 Control Units PULCOM Series Machine Control Gage Control Units マシンコントロールゲージ管制部 Grinding Wheel Auto Balancer 研削盤用砥石オートバランサ 管制部 Control Units Machine Control Gage Control Units システム構成 / System Configuration ■フランジ型バランスヘッドシステム / Flange type balance head system 簡単操作 最短時間バランシング DSP内蔵 2タイプバランスヘッド 非接触式 / Non-contact type balance head system 非接触式バランスヘッド Non-contact type balance head 電源ケーブル Power cable トランスミッタ Transmitter Simple operations Shortest balancing time Built-in DSP 2 types of balance head 10 m I/Oケーブル I/ O cable 6m DC24V 16 W ※ NCに接続 Connected to NC 研削盤 Grinder 10 m 振動センサ Vibration Sensor ※DC24V電源は本機専用にご用意下さい。 Please dedicate one DC-24 V power supply source to the controller 6m 装着例 / Installation example 円筒研削盤、アンギュラ円筒研削盤、平面研削盤、センタレス研削盤等、最も汎用的にご使用 頂けるタイプのバランスヘッドです。取り付け位置も砥石側、 プーリ側共に使用可能。 バランス容量も400 gcm ～ 7500 gcmと豊富なラインナップにより殆どの研削盤で使用可能 です。 砥石交換時間 半分以下 Reduce more than half of normal Grinding Wheel Exchange time （工数比較：熟練作業員４３分 VS オートバランサ1 ８分） (Comparaison: Fully Trained Staff: 43 mins Vs Auto-balancer: 18 mins) 誰でも安全、 自動、 理想的な動バランス状態に Special skill is not required to achieve ideal dynamic balance status safely and automatically 切削抵抗の安定による加工精度の向上 Improved grinding process quality by preventing vibration 加工品質の維持と向上 Maintaining and Improving the Process Quality PULCOM AB-10は砥石台の振動を監視し、 振動レベルが規定値 を超えるとバランス修正が必要であることをNCに通知します。砥石 のアンバランスによる不良発生を未然に防ぐことが可能です。 PULCOM AB-10 observes vibration of grinding table, and if the vibration level becomes more than the threshold setting value, signal will be sent to NC to notify the operator that balancing is needed. This system prevents producing defects caused by unbalance of grinding wheel. 36 高精度バランス修正 High Precision Balancing PULCOM AB-10は高性能DSP （Digital Signal Processor)の採用と共に、 動作 アルゴリズムについては東京精密が得意とする三次元測定機、 真円度測 定器の技術を統合し最適化。従来のバランス方法とは異なり、 おもりを 動かした時に生じるわずかな振動量の変化から補正おもりの最適位置を 予め算出し、 おもりを高精度に制御します。これにより安定して安全かつ 確実なバランス修正を行ないます。 ブラシ式 / Brush type balance head system ブラシ式バランスヘッド Brush type balance head バランス修正完了までの時間 Balance Correction Timing ChartBalance 修正開始 Correction started 6m 振動センサ (マグネットホルダ付き） Vibration sensor (Magnetic Holder incl.) 6 m 装着例 / Installation example ブラシ式バランスヘッド （砥石側に取り付け） 砥石 Brush type balance head Grinding Wheel Installed into grinding wheel side) 一般的なオートバランサ General Auto-balancer PULCOM AB-10 修正完了 Correction Complete 修正完了 Correction Complete ①ケーブルを外して Remove cable 振動センサ Vibration Sensor しきい値 Threshold Value 時間 /Time ACアダプタ ＡＣ Adapter AC100-240V 16 W PULCOM AB-10 adopts high performance DSP (Digital Signal Processor), and algorism is optimized by using Accretech’s (Tokyo Seimitsu’s) 3D coordinate measuring machine technology and roundness measuring machine technology. By moving weight, vibration change occurs and balance correction position can be calculated from this slight vibration change. Therefore, perfect balancing can be achieved in a short time. 振動レベル/Vibration Level 砥石オートバランサ導入効果 Grinding Wheel Auto-balancer Advantages アンギュラ研削盤（砥石側取り付け） Angular grinder(Grinding wheel side mounting) This is the most widely applicable head type, e.g. for cylindrical, surface, and centerless grinders. You can install them into either grinder wheel side or pully side(when there are no interfering objects or other kinds of impediments). Suitable for most grinders with bload line-up covering balancing volumes from 400 to 7500 gcm. ②そのまま砥石を外せます Remove Grinding Wheel コントローラ Controller RS-232C パソコン ※2 Computer バランスヘッドのケーブルは脱着式。これにより砥石交換時、バランスヘッドをフラン ジより取り外す必要がありません。 また、バランス修正時以外、センサ、コントローラは不要のため、例えば複数台のバラ ンスヘッドで１台のコントローラ、センサを共用することが可能です。 円筒研削盤や平面研削盤等、中大規模製造ラインでの使用に特に適しています。 Balance head cable for this head type is detachable. Only one controller is required to use plural number of balance heads. (To avoid wearing of brushes, detach balance head cable and cap the connector when balancing is finished.) Very suitable for use in medium to large scale manufacturing, e.g.balancing cylindrical and surface grinders. 37 研削盤用砥石オートバランサ マシンコントロールゲージ管制部 ■軸内蔵型バランスヘッドシステム / In-Spindle type balance head system ■ システム/ System 商品コード/ Product code ( 受注設計生産品 / Engineer-to-Order） 非接触式 / Non-contact type balance head system 0936510 軸内蔵型非接触式バランスヘッド 電源ケーブル Power cable トランスミッタ Transmitter 0936540 NCに接続 I/Oケーブル I/ O cable 6m 振動センサ Vibration Sensor DC24V 16 W ※ 10 m Connected to NC 研削盤 Grinder 10 m 0936630 ※DC24V電源は本機専用にご用意下さい。 Please dedicate one DC-24 V power supply source to the controller 6m 装着例 / Installation example 0936635 砥石のアンバランスを砥石の近くで修正できるため、 より高精度なバランス修正が可能です。 特に CBN 砥石や小径砥石等、高速回転研削盤に適しています。 This type of balance heads can provide higher precision by balancing near the grinding wheel. Especially suitable for high-speed grinders, e.g. CBN wheel or small wheel ones. 仕様 / Specifications ■ コントローラ / Controller 名称 / Name 商品コード / Product code 非接触式バランスヘッド用 / For non-contact type balance head ブラシ式バランスヘッド用 / For brush type balance head BH-6511 BH-6519 0936511 型式 / Model 表示方式 / Display method 振動値表示分解能 / Vibration resolution 蛍光表示管＋ LED / Flourescent Display Tube + LED 0.01 μm 電源定格 / Power rated DC24 V ± 10 ％ I ／Ｏ出力 / IO Output オープンドレイン出力（シンク又はソース） 24 VDC I ／Ｏ入力 / IO Input ＣＥマーキング / CE Marking 使用環境 / Usage environment 温度 0 ～ 80 ℃ 質量 / Weight ■ 振動センサ / VibrationSensor 名称 / Name 商品コード / Product code 型式 / Model 取り付け方式 / Mounting method 測定周波数範囲 / Measurement freguency ケーブル長 / Cable length 16 W フォトカプラ入力 防水性 / Waterproof 40 mA 以下 / Open drain output（sink/source） 24 VDC 適合 / Standard 湿度 10 ～ 90 ％ RH / Temperature: 0 ～ 80 ℃ 0936513 M6 ボルト （マグネットはオプション） M6Bolt（Magnet is Optional） 温度 0 ～ 50 ℃ ケーブル長 / Cable length 38 BH-6513Z M6 ボルトまたはマグネット （マグネット付属） M6Bolt or Magnet（Magnet Included) 6m IP67 Humidity:10 ～ 90 ％ RH 非接触式 / Non-contact type balance head system 商品コード表を参照下さい / Please refer to the table of the product code. 7500 gcm / 1000 min-1 / 約 5.0 kg 7500gcm / 1000 min-1 / 約 5.1 kg 6000 gcm / 1800 min-1 / 約 4.3 kg 6000gcm / 1800 min-1 / 約 4.3 kg 3000 gcm / 3000 min-1 / 約 3.5 kg 3000gcm / 3000 min-1 / 約 3.5 kg 4500 gcm / 2000 min-1 / 約 3.9 kg 2000 gcm / 3000 min-1 / 約 3.1 kg 1300 gcm / 4000 min-1 / 約 2.8 kg 400 gcm / 6000 min-1 / 約 2.5 kg 非接触式 / Non-contact type 2 - 3 mm － 6ｍ ■ 標準容量バランスヘッド / Standard volume balance head 商品コード 型式 Product code Model 非接触式 / Non-contact type balance head system 4500gcm / 2000 min-1 / 約 3.9 kg 2000gcm / 3000 min-1 / 約 3.1 kg 1300gcm / 4000 min-1 / 約 2.8 kg 900gcm / 4000 min-1 / 約 2.6 kg 600gcm / 4000 min-1 / 約 2.6 kg 仕様（ バランシング容量 / 許容回転数 / 質量） Specifications(Valancing volume /Max rotation speed/Weight) 0936521 BH-E6521 2000 gcm / 3000 min-1 / 約 3.1 kg 0936527 BH-E6527 900 gcm / 4000 min-1 / 約 2.6 kg 0936591 0936571 ブラシ式 / brush type balance head 0936523 0936526 BH-E6524 BH-E6591 BH-E6571 BH-B6523 BH-B6526 0936529 BH-B6529 0936573 BH-B6573 0936593 BH-B6593 ■ 中容量バランスヘッド / Medium volume balance head 商品コード 型式 Product code Model 非接触式 / Non-contact type balance head system 0936601 BH-E6601 BH-E6598 0936595 BH-E6595 0936603 BH-B6603 0936597 BH-B6597 ブラシ式 / brush type balance head 0936600 ブラシ式 / brush type balance head 仕様・付属品等 / Specifications, Acccessories etc. コントローラ(非接触式用、24VDC入力)、振動センサ、非接触式標準バランスヘッド(※)、 トランスミッタ、電源ケーブル、IO ケーブル Contoller(Non-contact type, 24 VDC input), Vibration sensor, Non-contact balance head( ※ ), Transmitter, Power cable, IO cable コントローラ(ブラシ式用、AC 入力 )、振動センサ、振動センサ用マグネット、 ブラシ式標準バランスヘッド ( ※ )、ACアダプタ、バランスヘッドケーブル Contoller(Brush type, AC input), Vibration sensor, Magnet used by the vibration sensor, Brush balance head( ※ ), AC adapter, IO cable コントローラ( 非接触式用、24VDC 入力 )、振動センサ、 非接触式標準バランスヘッド ( ※ )、 トランスミッタ、電源ケーブル、IO ケーブル Contoller(Non-contact type, 24 VDC input), Vibration sensor, Non-contact balance head( ※ ), Transmitter, Power cable, IO cable コントローラ(ブラシ式用、AC 入力 )、振動センサ、振動センサ用マグネット、 ブラシ式標準バランスヘッド ( ※ )、ACアダプタ、バランスヘッドケーブル Contoller(Brush type, AC input), Vibration sensor, Magnet used by the vibration sensor, Brush balance head( ※ ), AC adapter, IO cable コントローラ( 非接触式用、24 VDC 入力 )、振動センサ、 非接触式標準バランスヘッド ( ※ )、 トランスミッタ、電源ケーブル、IO ケーブル Contoller(Non-contact type, 24 VDC input), Vibration sensor, Non-contact balance head( ※ ), Transmitter, Power cable, IO cable コントローラ(ブラシ式用、AC 入力 )、振動センサ、振動センサ用マグネット、 ブラシ式標準バランスヘッド ( ※ )、ACアダプタ、バランスヘッドケーブル Contoller(Brush type, AC input), Vibration sensor, Magnet used by the vibration sensor, Brush balance head( ※ ), AC adapter, IO cable ※バランスヘッドはバランシング容量および回転数に応じて次表中より選定して下さい。 ※軸内蔵型バランサについては別途お問い合わせ下さい。 ※ Please select the correct balance head with the appropriate balancing volume and the max rotation speed from the table below. ※ If you want the specifications of in-spindle type system, please contact us. 0936598 約 0.6 kg 600 gcm / 6000 min-1 / 約 2.5 kg ブラシ寿命 / Brush life span ブラシ式バランスヘッド用 / For brush type balance head 湿度 10 ～ 90 ％ RH /Temperature: 0 ～ 50 ℃ 900 gcm / 4000 min-1 / 約 2.6 kg 給電ギャップ / Power supply gap Humidity:10 ～ 90 ％ＲＨ 10,000 min-1 ■ フランジ型バランスヘッド / Flange type balance head 給電方式 / Power supply type 40 ｍＡ max IP54（フロントパネルのみ）/ IP54（Front Panel Only） 質量 / Weight バランシング容量 / 回転数 / 重量 Balancing volume Rotation speed Weight 16 W(ACアダプタ / AC Adapter） 10 ｍＡ以下 / Photocoupler input -10 ｍ A max 非接触式バランスヘッド用 / For non-contact type balance head 防水性 / Waterproof 商品コード / 型式 AC100 ～ 240 V 0936645 0936524 約 2.3 kg 使用環境 / Usage environment 名称 / Name 0936519 0936640 品名 / Product name PULCOM AB-10 非接触式標準容量バランスヘッドシステム Non-contact type balance head system (standard volume) PULCOM AB-10 ブラシ式標準容量バランスヘッドシステム Brush type balance head system (standard volume) PULCOM AB-10 非接触式中容量バランスヘッドシステム Non-contact type balance head system (medium volume) PULCOM AB-10 ブラシ式中容量バランスヘッドシステム Brush type balance head system (medium volume) PULCOM AB-10 非接触式大容量バランスヘッドシステム Non-contact type balance head system (large volume) PULCOM AB-10 ブラシ式大容量バランスヘッドシステム Brush type balance head system (large volume) BH-B6600 ■ 大容量バランスヘッド / Large volume balance head 商品コード 型式 Product code Model 非接触式 / Non-contact type balance head system 1300 gcm / 4000 min-1 / 約 2.8 kg 600 gcm / 6000 min-1 / 約 3.1 kg 400 gcm / 6000 min-1 / 約 2.5 kg 2000 gcm / 3000 min-1 / 約 3.1 kg 1300 gcm / 4000 min-1 / 約 2.8 kg 900 gcm / 4000 min-1 / 約 2.6 kg 600 gcm / 4000 min-1 / 約 2.6 kg 400 gcm / 4000 min-1 / 約 2.5 kg 仕様（ バランシング容量 / 許容回転数） Specifications(Valancing volume /Max rotation speed/Weight) 6000 gcm / 1800 min-1 / 約 4.3 kg 4500 gcm / 2000 min-1 / 約 3.9 kg 3000 gcm / 3000 min-1 / 約 3.5 kg 6000 gcm / 1800 min-1 / 約 4.3 kg 4500 gcm / 2000 min-1 / 約 3.9 kg 3000 gcm / 3000 min-1 / 約 3.5 kg 仕様（バランシング容量 / 許容回転数） Specifications(Valancing volume /Max rotation speed/Weight) 0936604 BH-E6604 7500 gcm / 1000 min-1 / 約 5.0 kg 0936606 BH-B6606 7500 gcm / 1000 min-1 / 約 5.1 kg ブラシ式 / brush type balance head 400gcm / 4000 min-1 / 約 2.5kg ブラシ式 / Brush type － 3000 時間＠ 3000 min-1 / 3000 hours ＠ 3000 rpm 6 ｍ（取り外し可能）/ 6 m（Possible to be removed） 39 管制部 Control Units Grinding Wheel Auto Balancer Machine Control Gage Control Units Grinding Wheel Auto Balancer Machine Control Gage Control Units ACアダプタ / AC adapter 45 W 0936210 電源ケーブル / Power cable ■ オプション / Option 商品コード / Product code 0936532 0936531 0936535 BH-6536 0936211 116 2+10 85 29 トランスミッター （ＧＡＰ）Transmitter 4-Ｍ6深8 4-Ｍ6 D8 ４４２６３０１−Ｄ００１ 5 Ø6 品名 / Product name アナログ出力ケーブル Analog output cable 振動センサ延長ケーブル Vibration sensor extension cable トランスミッタ延長ケーブル Transmitter extension cable バランスヘッド延長ケーブル Balance head extension cable 仕様 / Specifications 型式 /Model 10 m 0936212 6m 0936532 6m 0936531 6m 0936535 90° 12 24 2-Ｍ5通し 2-M5 THRU ２−Ｍ５ ０ / D１０ Ｒ５ 曲げＲ 最小IN R M 26 38 ７ pth 4 ５Ｈ Ø３ ４/De 深さ 0936212 6m 10 m 4-Ｍ6深8 4-Ｍ6 D8 φ112 バランスヘッドケーブル / Balance head cable 0936210 35.5 0936536 10 m バランスヘッド Balance head ４４２６００１−Ｄ００１ ° 57 I/O ケーブル / IO cable BH-6533 ４ 深さh 4 pt De 0936211 BH-6512 φ112 BH-6514 標準 / Standard ブラシ式 / brush type balance head φ60 振動センサ用 / For vibration sensor 非接触式 / Non-contact type balance head system 48 7.2 マグネット / Magnet トランスミッタ / Transmitter BH-6513 33° BH-6519 縦型標準（6m) / Standard(vertical, 6 m) ■ 標準容量バランスヘッド / Standard volume balance head ＰＣ Ｄ5 2 ブラシ式用 / For brush type 0936512 0936533 BH-6511 コントローラ / Controller 振動センサ / Vibration sensor 0936514 型式 / Model 88.5 仕様 / Specifications 非接触式用 / For non-contact type 6 0936519 0936513 品名 / Product name コントローラ / Controller φ７． ４ 0936511 ＰＣ Ｄ5 2 Ø 深 ３５Ｈ さ４ ７ /D ep th 4 ■ 保守部品等 / Service parts 商品コード / Product code 管制部 Control Units 研削盤用砥石オートバランサ マシンコントロールゲージ管制部 24 96.3 ■ 中容量バランスヘッド / Medium volume balance head 4-Ｍ6深8 4-Ｍ6 D8 8 56 10 ４−Ｍ５深８ 4-M5 D8 １００ 168 Ａ矢視図 A-Side view ＤＣＩＮ I/O φ60 φ132 7.2 ブラシ式 / brush type balance head ＲＭ１２ＢＰＥ ON OFF 4-Ｍ6深8 4-Ｍ6 D8 4-Ｍ6深8 4-Ｍ6 D8 φ92 φ155 ° 7.2 33° ° 57 57 φ60 75 ＡＯＵＴ RS-232C φ18 ＰＯＷＥＲ 非接触式 / Non-contact type balance head system φ155 ＡＥ２ 24 ■ 大容量バランスヘッド / Large volume balance head 33° ＡＥ１ ケーブル長 Cable length ６ｍ 99.3 ＰＣ Ｄ5 2 ＡＣＣ Ｒ５０ 最小曲げ MIN R ２０ （ＯＣＴ） 8.5 ＰＣ Ｄ5 2 ＢＡＬ 41 φ6.5 ２３ 15 33° 33° φ25 φ20 Ｍ６ １９ ２面幅 １４７． ５ １０２． ５ 吸着力１７６Ｎ Suction force176N ° マグネット Magnet 88 ７ pth 4 ５Ｈ Ø３ ４/De 深さ ７ th ４ ５Ｈ Ø３ /Dep 4 深さ A 57 振動センサ/ Vibration sensor コントローラ/ Controller φ92 φ132 ° 57 外観図 / Dimensions Diagram ブラシ式 / brush type balance head ＰＣ Ｄ5 2 4-Ｍ6深8 4-Ｍ6 D8 ＰＣ Ｄ5 2 非接触式 / Non-contact type balance head system 8.5 4 ７ th ５Ｈ ep Ø３ ４/D 深さ 4 ７ pth ５Ｈ Ø３ /De ４ 深さ 40 85 24 96.3 41 指示部 電気マイクロメータ管制部 I/O 表 I / O table インプロセス仕様 / In-Process Type 制御盤組み込み型電気マイクロメータ管制部 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Electric micrometer control unit with built-in control pane 制御盤、 生産設備の組み込み用として最適 Compact-type control panel ideal for use in production コンパクトタイプ DC24 V 単一電源 Facilities and includes an installable DIN rail DC 24 V single power supply 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 リアルタイム仕様（1 ms サンプリング、8 ms 応答） スムージング、LPF、リトラクト確認、 ゼロシフト機能搭載、定寸用メータ出力 Real-time Specifications(1 ms sampling, 8 ms response) Smoothing, LPF, retract confirmation, zero shift functionality, and sizing meter output 自動測定（外部機器からフルコントロール） Automatic measuring(full control from an external device) 56 types of communication commands, 3 channel analog output Easy PLC connectivity(both plus common, minus common connectivity) 外観図 / Outer dimensions diagram FG 24V OV 130 I/O 型式/ Model 商品コード / Product Code 接続可能ゲージ数 / Number of connectable gages 表示 / Display 16.3 ANALOG RS-232C A矢視図/View from arrow A 38 Ａ スムージング、LPF/Smoothing, LPF 使用湿度 / Working humidity 1 msec 3ch、DC±10 V （10 mV / μm） 2出力 / Outputs DC24 V、20 W 外観図参照願います / See diagram 1 kg 0℃〜 40℃ 10 〜 80％ R.H.（結露なきこと / no condensation) CEマーキング / CE marking 適合 / Conformity I/Oケーブルコネクタ、パラメータ設定用アプリケーション 標準付属品 / 6 m I/O cable, parameter setup application Standard accessories 6-M3 オプション商品コード / Option Product Codes 4205501 4203915 42 無 / None フィルタ / Filter アナログ入力（オプション）/ Analog Output(optional) メータ出力（オプション）/ Meter output(optional) 電源電圧、消費電力 / Power source, power consumption 外観寸法 / Outer dimensions 使用温度 / Operating temperature 34 32 36 4216025 最大2ゲージ 2 gages max. 最大±999.9 μm / Max. of ±999.9 μm 質量 / Weight 46.3 165 E-DL-400 測定範囲 / Measuring range サンプリング / Sampling 60 （9.5） 5 ランク / 16 ランク判定出力対応 4 つの判定タイミング（Y00、Y10、Y11、Y21） 6 種の基本ゲージ演算（G1、G2、G1 ± G2、（G1 ± G2）/2） 仕様 / Specifications G1 G2 融通性の高い計測ステーションのゲージユニット Gage unit with highly flexible measuring station 16 rank judgment output(standard 5 rank) 4 judgment timings(Y00, Y10, Y11, Y21) 6 types of basic gage calculation(G1, G2, G1 ± G2,(G1 ± G2) /2) POWER Pink1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pink 2 Pink 3 Pink4 G1 auto zero G2 auto zero Auto CAL 1 Auto CAL 2 AUTO/MANUAL Error clear Command Input /Output Input COM Pink 5 Pink6 Pink7 Pink8 Pink 9 Pink10 Yellow1 Yellow2 Yellow3 出力 / Output READY SZ4 SZ3 SZ2 SZ1 SZ0 Retract OK Error ※ N.C. N.C. N.C. Output COM ポストプロセス仕様1（5ランク）/ Post-Process Type(5 Rank) Yellow4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Yellow5 Yellow6 Yellow7 Yellow8 Yellow9 Yellow10 Green1 Green2 Green3 Green4 Green5 ポストプロセス仕様2（16ランク）/ Post-Process Type(16 Rank) 定寸装置（インプロセス） としての機能を網羅 Sizing device(in-process) functionality included 3 系統アナログ入力 容易な PLC 接続（プラスコモン、マイナスコモン共用） 入力 / Input Grading start Zero shift reset Zero shift + Zero shift － RS232Cケーブル（クロス）/ RS232C cable(cross) PA60Tアナログメータ/ PA60T analog meter 入力 /Input Grading start Zero shift reset Zero shift + Zero shift － Grading reset G1 auto zero G2 auto zero Auto CAL 1 Auto CAL 2 AUTO/MANUAL Error clear Command Input /Output Input COM 測定データ Measurement data Pink1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pink 2 Pink 3 Pink4 Pink 5 Pink6 Pink7 Pink8 Pink 9 Pink10 Yellow1 Yellow2 Yellow3 1 出力 /Output READY 20 21 22 23 Grading complete Retract OK Error ※ N.C. N.C. N.C. Output COM 2 3 Yellow4 Yellow7 Yellow8 Yellow9 Yellow10 7 Green1 判定出力 測定データ Grading outputdata 1 Measurement 31 2 9 Data Input Command 測定データ 2 3 10 Data Output Measurement data 1 Command 11 Command/Data Identification 判定出力 12 Command Input Grading output 測定データ 13 Input COM 1 Measurement data Green3 Green4 Green5 4 判定出力 Grading output 判定開始指令 Grading start command 判定出力 Grading output 判定後データ Post-Grading data 3 3 4 4 5 2 6 7 38 9 4 5 6 7 8 9 T フリー/Free 4 5 4 5 ラッチ/Latch 6 6 7 7 Pink 3 Pink4 Pink 5 Pink6 Pink7 Pink8 Pink 9 Pink10 Yellow1 Yellow2 Yellow3 Pink1 Pink6 14 2 15 16 217 18 19 Pink8 21 Pink 2 Pink 3 Pink4 Pink 5 20 Pink 9 22 4 10 5 23 Pink Yellow1 24 Yellow 4 2 5 25 Yellow3 2 1 判定後データ フリー/Free Post-Grading data 判定開始信号 Grading start signal 判定出力 Grading output 測定データ 2 3 判定完了出力 data 1 Measurement Grading complete output 4 10 11 12 6 6 出力 /Output RData20/RData24/RData8/RData12 3 4 RData21/RData25/RData9/RData13 2 6 10 RData2 /RData2 /RData /RData14 RData233 /RData27/RData114/RData15 Data Input Completed Data Output Completed N．C． 7 8 N．C． N．C． Output COM 7 8 2 Yellow4 Yellow5 Yellow6 Yellow7 Yellow8 Yellow9 Yellow10 Green1 9 10 Green2 11 Green12 3 Green4 Green5 9 3 4 3 4 ラッチ/Latch 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Y21タイミングチャート / Y21 Timing Chart 判定開始信号 2 Pink 2 Y10タイミングチャート T / Y10 Timing Chart Grading start signal Y11タイミングチャー ト / Y11 Timing Chart 測定データ Measurement data 1 判定開始指令 Grading start command 出力 /Output Yellow4 READY Yellow5 ー NG Yellow6 ー OK Yellow7 OK Yellow8 +OK Yellow9 +NG Yellow10 Retract OK Green1 Error ※ 2 Green2 N.C. Green3 N.C. Green4 N.C. Green5 Output COM 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Command26/Data26/Data214 Pink7 判定出力 Grading output 判定出力 Grading output 8 判定開始信号 7 7 15 Grading start signal/Data2 /Data2 8 Command2 Green2 Y00タイミングチャート / Y00 Timing Chart 2 0 3 Command22/Data22/Data210 判定出力 4 Command23/Data23/Data2111 Grading output 5 Command24/Data24/Data212 6 Command25/Data25/Data213 Yellow6 タイミングチャート例 / Sample Timing Charts 1 2 3 4 1 入力 /Input 0 Yellow5 Pink1 コマンド送受信 / Command Setting Command2 /Data2 /Data2 1 測定データ 19 Measurement data 1/Data21/Data2 2 Command2 判定出力 Grading output 測定データ 判定開始信号 Measurement data Grading start signal 入力 /Input Grading start Zero shift reset Zero shift + Zero shift － Grading reset G1 auto zero G2 auto zero Auto CAL 1 Auto CAL 2 AUTO/MANUAL Error clear Command Input /Output Input COM 8 8 9 10 11 9 判定出力 Grading output 12 判定開始指令 判定開始指令 Grading start command Grading start command TT 判定後データ 判定リセット Post-Grading Grading resetdata フリー/Free 判定出力 判定後データ Grading outputdata Post-Grading フリー/Free ラッチ/Latch ラッチ/Latch 判定完了出力 判定出力 Grading Gradingcomplete output output 判定完了出力 Grading complete output 判定開始指令 Grading start command 判定完了出力 Grading complete output T 判定後データ フリー/Free ラッチ/Latch Post-Grading data 解説 / Description T：判定開始ディレイタイム /T:Judgment start delay time 解説 / Description 判定出力 ① 判定開始指定を入力すると T Grading output ①判定開始指定を入力するとＴ秒後に測定データが更新され、デー 判定開始指令 タ、判定出力がラッチされる。 Grading start command ②判定完了出力の ON Tをチェックする。ON であれば、該当する判 判定リセット 定出力を確認する。 Grading reset ③判定リセット入力によってラッチ解除される。 判定後データ フリー/Free ラッチ/Latch ④ 判定リセットを行わずに判定開始を入力すれば、データ、判定出 Post-Grading data 判定出力 力は更新後ラッチされる。 Grading output 1. Once the grading start command has been input and the 判定完了出力 data is refreshed after T seconds, the data and the Grading complete output grading output are latched. 秒後に測定データが更新され、デー タ、判定出力がラッチされる。 をチェックする。ON であれば、該当する判定 出力を確認する。 T 判定完了出力 判定開始指令 Grading complete output ② 判定完了出力の ON Grading start command 判定リセット Grading reset 1. Once the grading start command has been input and the data 判定後データ フリー/Free ラッチ/Latch is refreshed T seconds, the data and the grading output Post-Grading data after are latched. 判定出力 Grading output 判定開始指令 2.Grading Checks that grading complete output is ON. If it’s start command 判定完了出力 ON,complete applicable grading T outputs are checked. Grading output 判定リセット Grading reset 判定後データ Post-Grading data フリー/Free 判定出力 Grading output 判定完了出力 Grading complete output ラッチ/Latch T：判定開始ディレイタイム /T:Judgment start delay time 2. Checks that grading complete output is ON. If its ON, applicable grading outputs are checked. 3. The latch is cleared through grading input reset. 4. If a grading start is input without a grading reset, the data and the grading output is latched after refresh. 43 管制部 Control Units Displays Electric Micrometers オートゼロ / Auto zero オートゼロ限界量設定 / Auto zero limit amount setting オートゼロ限界量取得 / Auto zero limit amount acquisition オートゼロステータス要求 / Auto zero status request インプロセス ポストプロセス1 ポストプロセス 2 インプロセス ポストプロセス1 ポストプロセス 2 機能 / Function name in-process post-process1 post-process2 in-process post-process1 post-process2 ◎ ◎ ◎ 連続データリクエスト出力間隔取得 / Continuous data output interval acquisition △ △ △ ◎ ◎ ◎ 補正前データリクエスト / Pre-correction data request △ △ △ ◎ ◎ ◎ 信号点設定コマンド /Signal point setup command ◎ ◎ ◎ ◎ 内径 / 外径測定設定 / I.D /O.D measurement setup ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ CAL 設定値入力 / CAL setup value input ◎ ◎ ◎ CAL の指示 / CAL command ◎ ◎ ◎ CAL 設定値取得 / CAL setup value acquisition CAL ステータス要求 / CAL status request データ極性設定 / Data polarity setting ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ オートゼロ後データ取得 / Post auto zero data acquisition 信号点取得コマンド/ Signal point acquisition command 内径 / 外径測定設定取得 / I.D /O.D measurement acquisition S-CUT 値設定 / S-CUT value setup S-CUT 値取得 / S-CUT value acquisition △ ◎ ◎ ◎ ◎ △ ◎ ◎ ◎ ◎ △ ◎ ◎ ◎ ◎ データ極性取得 / Data polarity acquisition ◎ ◎ ◎ S-CUT 有無設定 / Setting with/without S-CUT ◎ ◎ ◎ ゲージ入力有無取得 /Taking with/without Gage Input ◎ ◎ ◎ 判定出力モード設定 / Judgment output mode setting ◎ ◎ ◎ ゲージ入力有無設定 / Setting with/without Gage Input アナログ入力有無設定 / Setting with/without Analog Input アナログ入力有無取得 / Taking with/without Analog Input アナログ入力倍率設定 / Setting Scaling Analog Input アナログ入力倍率取得 / Taking Scaling Analog Input アナログ入力オフセット設定 / Setting Offset Analog Input アナログ入力オフセット取得 / Taking Offset Analog Input リトラクト判定ポイント設定 / Retract judgment point setting リトラクト判定ポイント取得 / Retract judgment point acquisition リトラクト方向設定 / Retract direction setting リトラクト方向取得 /Retract direction acquisition ◎ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ △ △ 判定開始 / Judgment start ◎ ◎ ◎ △ △ △ ◎ ◎ ◎ ゼロシフト量取得 / Zero shift quantity acquisition 単位シフト量設定 / Unit shift amount setup 単位シフト量取得 / Unit shift amount acquisition ゼロシフトリセット / Zero shift reset ゼロシフト＋指令 / Zero shift + command ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 連続データリクエスト出力間隔設定 / Continuous data output interval setting ◎：I/O 及び RS232C で設定可能 △：RS232C で設定可能 ⇔：I/O で設定可能 ◎ : Can be set by RS232C and I / O △ : Can be set by RS232C ⇔ : Can be set by I / O △ △ △ △ △ △ 信号点数設定コマンド/ Signal point quantity setup command エラー情報取得コマンド / Error reporting acquisition command メータ出力有無設定 / Setting with/without Analog Input メータ出力有無取得 / Taking with/without Analog Input ◎ ◎ △ △ ◎ ◎ △ △ ◎ ◎ △ △ ◎ メータ出力感度設定 / Setting Magnification Meter Output △ △ △ ◎ ◎ ◎ △ △ △ △ メータ出力感度取得 / Taking Magnification Meter Output メータ出力オフセット設定 / Setting Offset Meter Output メータ出力オフセット取得 / Taking Offset Meter Output 判定開始ディレイ時間設定 / Setting Delay Time for Determination Start 判定開始ディレイ時間取得 / Taking Delay Time for Determination Start 自動送信機能設定 / Setting Auto Transmission Function 自動送信機能取得 / Taking Auto Transmission Function エラー出力 / Error Output エラー解除 / Error Cancel △ △ △ △ ◎ ◎ △ △ ⇔ ⇔ △ △ △ △ ◎ ◎ △ △ ⇔ ⇔ Meter display output terminal(meter is optional) 自動測定機対応機能（外部ゼロシフト、異常検出） Automatic measuring device compatibility function (external zero shift, abnormaly detection) 1 または 2 入力仕様 One or two input specifications 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram (55) (11.5) 139 113 △ △ △ 10 △ ◎ ◎ △ △ ⇔ ⇔ 10 93 仕様 / Specifications 型式/ Model E-DL-110A 入力検出器/ Input detector 1 商品コード/ Product code 表示 / Display 最大測定範囲 / Maximum measuring range 判定出力信号 / Judgment output signal 出力信号定格 / Output signal rating 入力信号定格 / Input signal rating 記憶能力 / Memory function デジタル出力 / Digital output アナログ出力 / Analog output 35 2-M 3 E-DL-120A 0902001 0902002 無 / None 2 Power IC: 30m 以上の負荷容量があるトランジスタ IC: Transistor with load capacity of 30 m or more 無 / No 無 / No ±9 V（±900 μm） 3W ※電源は外部より供給。 ＊ Power provided externally Out DC＋30 V 40 mA 以下 DC +30 V 40 mA or les VCE: 30 V 消費電力 / Power consumption 質量 / Weight 使用温度範囲 / Operating temperature limit 自己診断機能 / Self diagnosis function 標準付属品 / Standard accessories コモン /Common 無 / None DC 10mV / μm（検出器と演算 / detector and calculation） 外観寸法 / Outer dimensions I/O 種別 / type 信号名称 / Signal name G1 アナログ出力 G1 analog output G2 アナログ出力 G2 analog output Out G1 ＋ G2 アナログ出力 G1 + G2 analog output コモン / Common ゼロシフト量入力 Zero shift quantity input In ±900 μm アナログ入力 / Analog input 電源電圧※ / Power source* 44 70 5 (21) △ △ メータ出力設定の取得 / Meter output setup acquisition メータ表示出力端子（メータは、オプション） △ メータ出力設定 /Meter output setting ◎ Configured with ACCRETECH measuring head, analog signal output ◎ ◎ ◎ ◎ 一定時間毎のデータリクエスト停止 / Fixed interval data request stop ◎ 弊社製測定ヘッドと組み合わせ、アナログ信号を出力 △ ◎ ◎ 一定時間毎のデータリクエスト / Fixed interval data request ◎ 電気マイクロメータ用アンプ Electric Micrometer Amplifiers △ ◎ ◎ △ ◎ △ ◎ オフセット値取得 / Offset value acquisition △ ◎ △ 信号点数取得コマンド / Signal point quantity acquisition command ◎ データリクエスト / Data request LPF 設定 / LPF setting △ ◎ ◎ ◎ リトラクトステータス要求コマンド/ Retract status request command △ ◎ ◎ ◎ ◎ 断線ステータス要求コマンド / Broken wire status request command ◎ ◎ ◎ ゼロシフト−指令 / Zero shift - command オフセット値設定 / Offset value setting 判定結果リクエスト / Judgment results request × ◎ ◎ ◎ ◎ 判定停止 / Judgment stop ◎ LPF 取得 / LPF acquisition ◎ ◎ システムモード取得 / Taking System Mode ◎ ◎ ◎ ◎ ⇔ スムージング設定 / Smoothing setting ゼロシフト直接指定 / Zero shift direct specification ◎ ◎ ⇔ ◎ スムージング取得 /Smoothing acquisition ◎ ◎ ⇔ ◎ ◎ 判定出力モード取得 / Judgment output mode acquisition ◎ システムモード切替え / Switching System Mode ◎ ◎ S-CUT 有無取得 / Taking with/without S-CUT △ 演算設定 / Calculation setting 演算取得 / Calculation acquisition 指示部 電気マイクロメータ管制部 管制部 Control Units 指示部 機能一覧 / Function List 機能 / Function name Displays Electric Micrometers 110 113.5 電気マイクロメータ管制部 Displays 3.5 Electric Micrometers In DC ± 15 V （±1%） 70（W）×118（D）×114（H）mm 0.7 kg 0 ～ 40℃ Out 有 / Exist 小型ドライバ Compact driver FG （ メータ出力 Hi レンジ Meter output Hi range メータ出力 Lo レンジ Meter output Lo range コモン /Common ＋電源入力 + power input 電源入力（コモン） Power input(common) −電源入力 – power input DC12 〜 24 V 入力 DC 12 – 24 V input 零シフト有効入力 Zero shift enabled input G1 ＋ G2 単独値表示 G1 + G2 single value display G2 単独値表示 G2 single value display G1 単独値表示 G1 single value display G1 異常出力 G1 error output G2 異常出力 G2 error output COM． FG Pin No 備考 / Remarks 1 （2） （3） 4 5 6 7 8 9 12 13 ± 10 V まで Up to ± 10 V ピン No.16 入力時、メー タの表示をシフトします。 Meter display shifts during pin no. 16 input Hi メータ用アナログ出力 Analog output for Hi meter Lo メータ用アナログ出力 Analog output for Lo meter 電源入力 power input 14 10 16 （17） （18） 19 零シフト有効 Zero shift enabled メータ表示値の切替え信号 Meter display value switching signal 20 (21) 22 24 ）内は E-DL-120A / Figures in（ ）are E-DL-120A フレームグランド Frame ground 45 マシンコントロールゲージ PULCOM Series PULCOMシリーズ gage gage 従来機から置き換え可能 Compatible with conventional equipment 外径専用定寸測定ヘッド In process Measuring head dedicated for Outer Diameter Ｅ−ＴＳ−１０７２Ｂ ■ LVDT を使用した小型測定ヘッドのため、 PULCOM Σ（E-DT-1072B）と置き換えが可能です。 For small measuring head with LVDT, it can be replaced with any PULCOM Σ (E-DT-1072B). 組合せ/Configurations DELCOM 100 変換アダプタ / Conversion adaptor 商品コード / Product code Σ（型式：E-TS-1072B）⇔ MOD DELCOM 300 測定ヘッド Measuring Heads Machine Control Gage Measuring Heads 4304024 DELCOM 400 変換アダプタ Conversion adaptor PULCOM V4 ＭＯＤ PULCOM V6 PULCOM V7 PULCOM V8 PULCOM V10A 仕様 / Specifications 型式 / Model 商品コード / Product code MOD 0946900 測定範囲 /Measuring range 繰り返し精度 / Repeatability ≦ 0.2 μm / 4 σ 直線範囲 / Linear Range -200 μm ～ +500 μm 直線精度 / Linearity 0.1 ～ 0.5% F.S. フロントトラベル ( 片側 ) / Pre travel(one side) 0.24 0.28 mm 測定力 / Measuring force 1.5 ± 0.15 N 防水規格 / Waterproof standard 出力数 / Number of output IP67 準拠 / IP67 compliant ケーブル太さ、長さ / Diameters and Length of a Cable 質量 / Head weight 35 （3.5） 50 31 （58.2） 108 140 型式/Model: ＤＵ−08D1 A stable precision is maintained even when starting up after a break or under a factory environment where the temperature changes. Σゲージと比較して本体長さ・高さとも約 30％の小型化を実現。 The miniaturization of the length, the height of the body, and about 30% was achieved compared with the Σ gage. 品名 商品コード Product name Product code 測定ヘッド / Measuring heads 0946900 フィンガ / Finger コンタクト / Contact ホルダ / Holder 60 型式 Model MOD 仕様 Specifications P3 A262126 SR1.5 DIA 4416219 A071453-1006 4438659 651921-0003 4416202 0970450 11 EXT ＝ 11 44412651 測定径 (Measuring diameter) 43 ～ 68 EXT ＝ 22 44412652 ２８ 22 11.5 空圧駆動部 / Air drive unit 46 ２−Ｍ５、深7 2-M5 deph7 （12） 休止後の起動時や温度が変化する工場環境下でも安定した精度を保ち ます。 省スペース Space-saving ケーブルの曲げＲ/Minimum bend R of cable 固定部：内側30Ｒ/Fixed part :R30 (inside) 可動部：内側40Ｒ/Moving part :R40(inside) 21 24 5 50 6Ｐ 12 24.5 100 4−4深6 4-M4 deph 6 ＳＮＳ 測定径 (Measuring diameter) 21 ～ 46 6 温度変化に強い Resistant to temperature change ****** ０９４６９００ ケーブル長さ 3mまたは6m Cable length 3m or 6m 22 ホルダ Holder 4438659 測定径 (Measuring diameter) 8 ～ 24 コンタクト/Contact 4416202 0 er 〜9 met φ8 dia 径： ring 90 定 u 測 as 8 〜 Me φ 75 23 135.5 10.5 50 測定径 (Measuring diameter) 65 ～ 90 33 10.5 50 フィンガ/Finger 4416219 25 172.5 75 12 12 コンタクト オフセット範囲 Contact Off set range 222.5 23 エア取入口 重/力方向 Direction of gravity Repeatability : ≦ 0.2 μm/ 4 σ φ6 50 ストローク Stroke φ22 MOD can be used easily with simple structure that specializes in outer diameter measurement. Also, since it has excellent durability, making it ideal for harsh environments. 繰返精度 0.2 μm 以下 / 4 σ φ6 × 6 m 約 0.6 kg( ケーブル、 フィンガ、 コンタクト含まず ) /Approx. 0.6 kg(Excluding Cable, Finger and Contact) 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 外径測定に特化したシンプルな構造で簡単に使用することができま す。また、耐久性に優れていますので、過酷な環境に最適です。 高精度 High precision 1 φ6 × 3 m アプリケーション / Application 50 外径専用機 For Outer diameter 0946901 ～φ90( 但し、 φ8 未満はコンタクト形状による /Less than 8 is make to order) EXT ＝ 33 44412650 L=50 ADU-S05L 47 マシンコントロールゲージ PULCOM Series PULCOMシリーズ MID Gage MID Gage 仕様 / Specifications ●外径・外幅用 / Outer Diameter/Outer Width 商品コード / Product Code 高精度内径測定ヘッド High Precision Measuring Head for I.D. 0948110 型式 / Model 0948120 MID-110 繰り返し精度 / Repeatability MID-120 測定範囲 / Measuring range 直線精度 / Linearity 最大リトラクト量 / Maximum retract stroke PULCOM V6 測定力 / Measuring force PULCOM V8 防水規格 / Waterproof standard ー フロントトラベル / Pre travel リトラクト空気源 / Retract Air Source PULCOM V7 ー 0.1%を超え0.5%以下 / 0.1 ～ 0.5% 0.3 〜 0.5 MPa 質量 / Weight φ6×6 m φ6×6 m 約1.1 kg / Approx. 1.1 kg 約1.3 kg / Approx. 1.3 kg 製品構成 /Product code table 商品コード / Product Code 0948110 0948120 MID-120 エアリトラクト付き / with Air retract 0948140 MID-140 エアリトラクト MID-130 0948310 0948510 φ6×6 m (中継コネクタ部分含む / With Junction connector) 約1.1 kg / Approx. 1.1 kg φ6×6 m (中継コネクタ部分含む / With Junction connector) 約1.3 kg / Approx. 1.3 kg 中継コネクタ付き / with Junction connector 中継コネクタ付き / with Air retract and Junction connector F-310 MID Gage専用フィンガ P-910 MID専用機外段取り作業治具 / Change over jig in outside of machine(Pre setter) B-510 0948910 0.3 〜 0.5 MPa 品名 / Product Name MID-110 標準型 / Standerd 0948130 ー IP67準拠 / IP67 compliant 1 ケーブル太さ、長さ / Diameter and Length of a Cable F.S. ー 1.5 mm（L＝65） 1.5 mm（L＝65） 出荷時 0.12 〜 0.15 mm（L＝65） （0.02 〜 1 mmの範囲で調整可） At shipment 0.12 ～ 0.15 mm(L=65) (Adjustable range 0.02 ～ 1.0 mm) 1.5±0.15 N 出力数 / Number of output PULCOM V10A MID-140 ＋500 〜−200 μm以上 / +500 – -200 μm or more DELCOM 120A / 110A PULCOM V4 0.2 μm / 4σ 0948140 MID-130 φ3 〜φ90 直線範囲 / Linear range 組合せ/Configurations 0948130 1組 / Finger set use for MID ony MID専用高精度取付台 / High precision set device. 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram ケーブル長さ4ｍ 中継コネクタ ケーブル長さ2ｍ Cable length 4m Junction connector Cable length 2m Pre-travel and Retract stroke can ajdust by outside device. Can use high precision set device. Oil less and simply stracture. （65） 63.5 従来機内で行っていたゲージヘッドのセットアップ作業が機外で安全・確 実に行える事から、加工機の段取替えによる停止時間を大幅に短縮す る事が可能です。 It can chage in outside of machine. and shorten change over time. 37 35 11 6 Ｍ．Ｉ．Ｄ．Ｇａｇｅ 86 136 30 50 2-M5 17 フロントトラベル・リトラクトストロークは外部調整式で本体カバ ーを開くことなく調整可能 高精度な取付け基準面を装備 メンテナンスが容易なシリコンレス・シンプル構造 専用外段取り装置「プリセッタ」 （オプション） Change over jig in outside of machine "Pre setter" 5.5 インジェクターや小径ベアリングなど、 公差の厳しいワーク加工ラインに最適 Good for High precision process. (Nozzle injector, small bearing, etc.) φ22 MID-110、130 16 10 2-M4 MID-120、140 30 ケーブル長さ4ｍ 中継コネクタ ケーブル長さ2ｍ Cable length 4m Junction connector Cable length 2m φ22 プリセッタ/ Pre setter ＊中継コネクタ（防水仕様）は MID-130 のみ Junction connector (waterproof) is MID-130 only 63.5 （65） Ｍ．Ｉ．Ｄ．Ｇａｇｅ 11 6 86 170.2 30 84.2 17 5.5 2-M5 37 35 16 10 2-M4 48 30 ＊中継コネクタ（防水仕様）は MID-140 のみ Junction connector (waterproof) is MID-140 only 49 測定ヘッド Measuring Heads Machine Control Gage Measuring Heads マシンコントロールゲージ測定ヘッド Gamma Series Γ シリーズ ΓⅡ / ΓⅢ ΓⅡ / ΓⅢ アプリケーション / Application 汎用測定ヘッド General-purpose measuring head. 円筒外径測定 /Outer diameter ΓⅡ / ΓⅢ 組合せ/Configurations 断続的な測定にはΓⅡ -SAR が最 適です。管制部のソフト処理に より、高回転数の測定にも対応 可能です。 φ 150 ｍｍを超える太いシャフト も高精度に自動定寸測定可能 ΓⅢ DELCOM 100 厚さ自動定寸測定 /Defference in level ΓⅡ / ΓⅢ Thick shaft more than φ 150 mm also automatic sizing can be measured with high accuracy DELCOM 300 DELCOM 400 MINICOM M, X ΓⅡ -SAR is best suited for measuring intermittent. By software processing of the control unit, which is also available for the measurement of high rpm. ELCOM 8 PULCOM V4 PULCOM V6 PULCOM V7 PULCOM V8 内径自動定寸測定 /Inner diameter ΓⅢ / ΓⅢ -ARA PULCOM V10A 深溝測定にはリトラクト量の大きなΓⅢ が最適です。砥石との接触を避けたい 等、リトラクト量調整が必要な場合は ΓⅢ -ARA をお選びください。 ΓⅡ ΓⅢ have a large retract stroke. Therefore this gage is best suited for deep groove measurement. If you want to avoid contact with the grinding wheel, please choose the amount of retract adjustable type, Γ Ⅲ -ARA. 高精度・小型 High precision and Compact 高精度：繰返精度 0.2 μm 以下 / 4 σ 小型：リトラクトエアシリンダを本体に内蔵したことで狭いスペー スにも搭載が可能になりました。 ΓⅡ外径・内径測定外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram for O.D. & I.D. measurement Ø８ High precision：Repeatability: ≦ 0.2 μm / 4 σ Compact：It can be installed on a limited space by the built-in type retract air cylinder. Retraction function built-in model and model for work with notch is also lined up ２４４ ５０ （５７） ][AR] - P[3] S ΓⅡ：標準ストローク / Standard stroke 1.0 ～ 1.25 mm(L=50 mm) ΓⅢ：ロングストローク / Long stroke 5.0 ～ 5.5 mm(L=50 mm) ΓⅢ - ARA：ロングストローク + リトラクト量調整 / Long stroke+retract adjustable type 0 ～ 5.5 mm（standard 5 ～ 5.5 mm） 50 AR ARA Measuring diameter ー エアーリトラクト Air Retract エアーリトラクト リトラクト量調整可能 ※ΓⅡは選定不可 Air Retract/Ajustable ※ Can't be selected in the case of ΓⅡ . 3ｍ 6ｍ ９５ 3 6 G1 １１ ケーブル長 Cable length 型式：ADU-S05L 仕様：仕様刻印 Model:ADU-S05L Spec:Spec marking １００ １２ ４６ ＥＸＴ． ロッド/EXT rod ４４１２６５１ ６５ Ø８〜Ø５５ 測定径 Gage ３１ 無記号 Nil ２５ １０ ７６ （４． ７５） １１ ５０ ０ Ø９ ２２ G2 ０９５５０２０ リトラクト方式 Retract function 連続面 Continuous 不連続面 Not continuous ５０ ５０ 無記号 Nil １１ Gage ΓⅡ型 ΓⅡ Type ΓⅢ型 Ⅲ ΓⅢ Type Ⅱ ワーク形状 Workpiece ７６ １５ フィンガ/Finger ４４１６２１９ コンタクト/Contact ４４１６２０２ ＳＲ１． ５ ＣＰＸダイヤ SR1.5 CPX Diamond オプション Option 測定ヘッド Head Type １８７ （３． ５） （１９４） 重力方向 Γ[ Ⅱ ] - [ 内径測定例 / I.D. measurement ３５ 外径測定例 / O.D. measurement リトラクト機能内蔵型、不連続面測定対応型、長ストローク型など をラインナップ。 １５２ 豊富なラインナップ Multi-lineup For numerical control by the measurement value is possible, it is possible high-precision positioning in high speed. Gage ６５ Measuring Inner diameter, Outer Diameter, Eccentricity and Difference in Level, etc. Direction of gravity/ せて外径・内径測定にも使えます。 （５８． ２） 汎用性の高い測定ヘッドです。高さ・端面測定はもとより２個組合 測定値による数値制御が可能な ため、高速に高精度な位置決め が可能です。 Gage 多様なアプリケーションに対応可能 Various Measurement Applications are Possible. ■ 型式選定方法 How to order 端面測定 /End face ΓⅡ / ΓⅢ ０９５５０１０ アダプタ adapter ４４４３３８４ 摺動板 Sliding Plate ４２００６５４ アリブロック Dovetail block 微調装置 ００６７３９７ Fine adjustment unit ４２０８１０４ 微調ネジ Fine adjustment screw ００６７３９８ コンタクト Contact ００９８４２１ 51 測定ヘッド Measuring Heads Machine Control Gage Measuring Heads Gamma Series Machine Control Gage Measuring Heads Γ シリーズ マシンコントロールゲージ測定ヘッド ΓⅡ / ΓⅢ ΓⅢ-ARA ΓⅡ ΓⅡの汎用モデル ΓⅡ for general purpose 精度の十字支点機構により、ΓⅡのサイズでリトラクト量を拡大。 High precision cross fulcrum mechanism expands the retract amount with the Γ ll size. φ4×2ｍ 空気源 /Air Source 大気開放 Exhaust エアチューブφ2×1ｍ Air Tube 異径ストレート Different diameter Straight 大気開放 Exhaust エアチューブφ2×1ｍ Air Tube φ2×1ｍ φ2×1ｍ φ4×2ｍ Air IN 空気源 /Air Source Air IN Ｐ＝０.3〜0.5MPa （本図は非通電時の状態です (The solenoid valve in figure is in the state of inactive.) Ｐ＝０ ． ３〜０ ． ５ＭＰａ （本図は非通電時の状態です (The solenoid valve in figure is in the state of inactive.) 貴社にてご準備下さい。オイラ−は使用不可。 ソレノイドバルブ通電時に測定ヘッドのフィンガがリトラクトする。 エアフィルタのドレンは溜めないこと。 Provided by customer Solenoid valve is active=retracted. An oir reserver cannot be used.Do not allow the air filter drain to get full. ケーブル長 /Cable length 3m or 6m スピードコントローラ Speed controller φ6 貴社にてご準備下さい。オイラ−は使用不可。 ソレノイドバルブ通電時に測定ヘッドのフィンガがリトラクトする。 エアフィルタのドレンは溜めないこと。 Provided by customer Solenoid valve is active=retracted. An oir reserver cannot be used.Do not allow the air filter drain to get full. φ6 異径ストレート Different diameter Straight 測定ヘッド Measuring Heads ΓⅢ 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram ΓⅡ 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram ケーブル長 Cable length 3m or 6m ケーブルの曲げＲ Minimum bend R of cable 固定部：内側Ｒ３０/Fixed part :R30(inside) 可動部：内側Ｒ４０Moving part :R40(inside) （ リトラクトユニット /Retract unit ΓⅡ−ＡＲ仕様時付属/Γll−ＡＲ フィンガ Finger （ ） ） ４４１６２０２ ４４１６２１９ (４−Ｍ４深５/4-M4 deph 5) ４５ ３２ Gage １２ ７６ ３９ ５０ １１ ９４ １５１ Gage ０９５９０１０ １３ ７ ４５ ３２ １０ ２５ ） ４４１６２０２ ） （ ４４１６２１９ （ ０９５５０１０ ６ １０ ６ １０ コンタクト Contact ケーブル引出し /Cable direction ３方向より選択可 /Choose from 3 direction ケーブルの曲げＲ Minimum bend R of cable 固定部：内側Ｒ３０/Fixed part :R30(inside) 可動部：内側Ｒ４０Moving part :R40(inside) リトラクトユニット Retract unit コンタクト フィンガ Contact Finger １０ ２５ ７６ ７ 型式 / Model 商品コード / Product code フィンガ長さ / Finger length 連続面用（円筒外径等） Flat surface ( Cylindrical OD etc. ) Γ ll-AR-P6 Γ ll-AR-P3 Γ ll-P6 Γ ll-P3 0955010 0955011 0955020 繰り返し精度 / Repeatability 直線精度 / Linearity リトラクト空気源 / Retract Air Source 防水規格 / Waterproof standard 出力数 /Number of output ケーブルの太さ・長さ/ Diameter and Length of a Cable ヘッド質量 / Head weight 52 0955030 標準 50 mm / 50 mm(standard) -500 ～ +500 μm フロントトラベル / Pre travel リトラクト量 / Retract Stroke(MAX) 0955021 0955031 0955040 0955041 0.45 ～ 0.55 mm 1.0 ～ 1.25 mm(L=50 mm) 0.1 を超え 0.5 % F.S. 以下 / 0.1 ～ 0.5% (L=50 mm） F.S. 0.14 ～ 0.24 mm 1.5 ± 0.15 N( 下向き ) / 1.5 ± 0.15 N(Downward) ー 0.3 ～ 0.5 MPa φ6×3m 直線精度 / Linearity フロントトラベル / Pre travel (L=50 mm） 1.0 ～ 1.25 mm(L=50 mm) 測定力 / Measuring force エアリトラクトの有無 / Existence of Air Retract ー 0.3 ～ 0.5 MPa リトラクト量 / Retract Stroke リトラクト空気源 / Retract Air Source IP67 準拠 / IP67 compliant φ6×6m φ6×3m φ6×6m フィンガ長 / Finger length 連続面用（円筒外径等） Flat surface ( Cylindrical OD etc. ) Γ lll-AR-P6 Γ lll-AR-P3 0959010 防水規格 / Waterproof standard φ6×3m φ6×6m φ6×3m 約 0.5 kg( ケーブル、フィンガ、コンタクト含まず ) / Approx. 0.5 kg (Excluding Cable, Finger and Contact) 出力数 /Number of output ケーブル太さ、長さ / Diameter and Length of a Cable 質量 / Weight 不連続面用（切り欠き有り、 スプラインシャフト等）/ Surface with notch( Spline shaft etc. ) ΓⅢ -SAR-P6 ΓⅢ -SAR-P3 0959011 0959030 標準 50 mm(standard) 0959031 0.2 μm / 4 σ 直線範囲 / Linear range 1 φ6×6m 型式 / Model 商品コード/ Product code ５０ １５１ 繰り返し精度 / Repeatability 0.2 μm / 4 σ 直線範囲 / Linear range 測定力 / Measuring force 不連続面用（切り欠き有り スプラインシャフト等） Surface with notch ( Spline shaft etc. ) Γ ll-SAR-P6 Γ ll-SAR-P3 Γ ll-S-P6 Γ ll-S-P3 仕様 / Specifications １１ ９４ ３９ 仕様 / Specifications ５ (４−Ｍ４深５/4-M4 deph 5) ＳＮＳ ６Ｐ φ22 φ22 ケーブル引出し /Cable direction ３方向より選択可 /Choose from 3 direction リトラクト量 /Retract Stroke ＳＮＳ ６Ｐ -500 ～ +1000 μm 0.45 ～ 0.55 mm 0.1% を超え0.5% 以下 / 0.1 ～ 0.5% 1.5 ± 0.15 N( 下向き / Downward) 5.0 ～ 5.5 mm(L=50 mm) 有 / Exist 0.3 ～ 0.5 MPa F.S. 0.14 ～ 0.24 mm 1.50 ± 0.15 N( 下向き / Downward) 5.0 ～ 5.5 mm IP67 準拠 / IP67 compliant φ6 × 6 m 1 約 0.5 /Approx. 0.5 kg(Excluding Cable, Finger and Contact) φ6 × 3 m 53 Machine Control Gage Measuring Heads マシンコントロールゲージ測定ヘッド Gamma Series Γ シリーズ ΓⅡ / ΓⅢ ΓⅢ-ARA MOD, ΓⅡ, ΓⅢ用 フィンガ・コンタクト他 / Finger・Contact etc for MOD, ΓⅡ, ΓⅢ 外観図 /External View φ6 ４ ５０ ワッシャ Washer ００６７１５１ （３．５） φ6 8 16 8 4 50 （3.5） 8 M4ボトル使用/Use M4 Bolt 8 A248002 (48002) 4 0081124 12 フィンガ Finger M5×0.5 6 ΓⅢ-ARA外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 16 M4 用 / For M4 フィンガ長さ / Finger Length :50 mm オフセット / Offset:8 mm （41.5） 57.5 M4ボトル使用/Use M4 Bolt （3.5） 8 φ6 φ8 16 4 50 M5×0.5 8 12 8 6 A248003 （48003） 8 4 0081125 M4 用 / For M4 フィンガ長さ / Finger Length :50 mm オフセット / Offset:0mm 測定ヘッド Measuring Heads A071453-1006 スタッド/Stud ４３０８７６６ Ｍ５×０．５ φ10 4416219 摘要 / Remarks φ8 型式 / Model φ6 リトラクト量調整可能 ΓⅢ -ARA can be adjusted retract stroke by user 商品コード / Item Code φ8 品名 / Product name （41.5） 16 57.5 A005933 5.5 5.5 長さ / Length：55 mm φ6 0067520 φ4.2 ） ２９ φ6 9 A295039 10 長さ / Length：10.0 mm φ6 0065463 φ4.2 コンタクト Contact ４４１６２０２ Ｍ５×０.5 ２５.5 ８ φ6 ） （ Gage ０９５９２１０ １３ ４５ ３２ ５４． ５ ６ １０ フィンガ Finger ４４１６２１９ 調整範囲 Adjustable range 0〜5 (リトラクト量 Retract Stroke) （ ４−Ｍ４ 深５ 4-M4 deph 5 A262126 φ8 リトラクトユニット Retract unit 先端 SR1.5 / ダイヤ SR1.5/Diamond 62126 4416202 φ8 コンタクト Contact 13.5 １０ ５０ ９４ A071453- 0012 11 長さ / Length：11 mm φ6 4412651 φ4.2 １５１ φ6 ７ １１ φ8 ９． ５ ２５ ７６ 12 φ6 A005055 φ4.2 0075055 φ6 EXT ロッド EXT rod φ8 14.5 長さ / Length：12.0 mm リトラクト空気源 / Retract Air Source -500 ～ +1000 μm 0.1 を超え0.5% F.S. 以下 / 0.1 ～ 0.5% ケーブル径、 長さ / Diameter and Length of a Cable ヘッド質量 / Head weight 54 φ6 φ6 φ4.2 長さ / Length：22 mm 25.5 F.S. 4412650 0 ～ 0.55mm 標準 0.45 ～ 0.55 mm / standard 0.45 ～ 0.55 mm A071453- 0011 33 1.3 ～ 2.3 N 標準 1.5 N（下向き ) / 1.3 ～ 2.3 N(Downward 1.5 N) 長さ / Length：33 mm 36.5 0 ～ 5.5 mm（標準 5 ～ 5.5 mm）/ 0 ～ 5.5 mm（standard 5 ～ 5.5 mm） 0.3 ～ 0.5 MPa 防水規格 / Waterproof standard 出力数 / Number of output φ4.2 0.2 μm/ 4 σ φ6 測定力 / Measuring force リトラクト量 / Retract Stroke 22 φ6 フロントトラベル / Pre travel A295176 φ8 直線精度 / Linearity 4412652 IP67 準拠 / IP67 compliant φ6 × 6 m 1 φ6 × 3 m 約 0.5 kg( ケーブル、 フィンガ、 コンタクトを含まず ) / Approx. 0.5 kg(Excluding Cable, Finger and Contact) 0067397 A295022 （#95022） 0067398 A295023 （#95023） 微調整ユニット Fine adjustment unit φ6 M4 5 直線範囲 / Linear range 0959211 標準 50 mm(standard) φ4.2 繰り返し精度 / Repeatability Γ lll-ARA-P3 φ6 0959210 φ8 Γ lll-ARA-P6 10 フィンガ長 / Finger length 長さ /Length：18.0 mm 21.5 20 型式 / Model 商品コード / Product code 18 アリブロック / Dovetail block 6 10 仕様 / Specifications A006747 φ6 0067525 φ8 15.5 9 15 微調ネジ / Fine adjustment screw 55 Machine Control Gage Measuring Heads マシンコントロールゲージ測定ヘッド Gamma Series Γ シリーズ Γ-D Ⅱ Gage アプリケーション / Application Γ-D Ⅱ Gage 内径、外径はもとより偏芯・段差等、あらゆるニーズに対応可能。 Measuring Inner diameter, Outer Diameter, Eccentricity and Difference in Level, etc. インプロセス測定用 For In-Process Measurement 外径測定 / Outer Diameter Measurement 内径測定 / Inner Diameter Measurement カムシャフト測定 / Camshaft Measurement 測定ヘッド Measuring Heads 組合せ/Configurations PULCOM V10A PULCOM V11D PULCOM V2D 仕様 / Specifications 型式 / Model Γ-D Ⅱ 商品コード / Product code 標準フィンガ長 / Standar d finger length 82 mm 測定範囲 / Measuring range(mm) 繰返し精度 / Repeatability(|mean value 4 σ |) 0.2 μm ≧ リトラ クト 機構 / Retr act s ystem(Supply Air Pressure) High precision and minimization of thermal effect on measurement have been achieved by using optical scale system in the Γ -D Ⅱ . The repeatability of Γ -D Ⅱ is less than or equal to 0.2 μm (the mean value obtained by measurement 25 times ± 4 σ ). 56 約 0.8 kg 応答性が向上し、測定値の速い変化にも追従します。 Ｐｌｅａｓｅ ｐｒｅｐａｒｅ φ４ Ａｉｒ ｔｕｂｅｓ． Ø４エアチューブ ご準備ください スピードコントローラ Ｆｌｏｗ ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ｍ５ 13 34 6 1010 41.8 10 25 ＬＦ１０ＷＢＰ−１２Ｐ 9 95 13 82 ｏｒ152 測定範囲 Ｍｅａｓｕｒｉｎｇ ｒａｎｇｅ ±６． ２５ ： Ｆ ｉ ｎｇｅ ｒ ８２ｍｍ ±１０． ０ ： Ｆ ｉ ｎｇｅ ｒ１５２ｍｍ ケーブル長：６ｍ Ｃａｂｌｅ ｌｅｎｇｔｈ (32) ６−Ｍ４ 深５ Ｄｅｐｔｈ コンパクト Compact Design and Slim Cable The Γ -D Ⅱ is compact; essential functions are all in its body. And it does not need any relay boxes. The Γ -D Ⅱ also uses a slim cable, so it is easy to arrange the cable in building the system which even has a narrow space, etc. φ４×６０ φ４×１ｍ Ａｉｒ ｉｎ φ5.6 必要な機能をゲージ本体に集約することで、 中継ボックスレス、ケーブルのスリム化を実現。 これにより、設置時のケーブル取り回し自由度を向上。 大気開放 Ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ ｒｅｌｅａｓｅ ７Ｅ＊＊＊＊ The Γ -D Ⅱ function that follows the fluctuations of measuring-value has been improved. IIt enables accurate and stable measurement with less error-occurring . ＩＮ 正確で安定した計測が可能です。 段付きワーク A Step-Shaped Workpiece デジタルスケールの採用により、 高精度でかつ良好な温度特性を実現。 繰り返し精度 0.2 μm 以下 /4 σ。（フィンガ長 82 mm 時） φ 5.6 mm, ６ m 0.8 ～ 2.2 N 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram Ｒ３５ 可動部最小曲げＲ Ｍｉｎｉｍｕｍ ｂｅｎｄｉｎｇ ｒａｄｉｕｓ 高精度 High Precision & Repeatability ≧ 10.5 mm 47 Setting for size changing in the same workpiece does not need. (4 σ ) ≧ 10.2 mm 単動エア式 / single-acting air cylinder（0.35 MPa ～ 0.5 MPa) ヘッド重量 / Weight, w/o cable The Γ -D Ⅱ reduces the setting time for size changing. 0.4 μm ≧ 1.4 ～ 3.6 N ケーブル太さ、長さ / Cable Outer Diameter & Length 異なる寸法の加工物に対して、 段替え作業が不要な広範囲対応測定ヘッド。 (4 σ ) ≧ 6.5 mm 測定力（下向き）/ Measuring Force（Downward） 段替時間短縮 20（± 10） ≧ 6.35 mm リトラクト量 / Retract range 高応答性 Accurate and Stable Measurement with High Responsiveness 152 mm 12.5（± 6.25） フロントトラベル量 / Front travel 広範囲測定 Γ-DⅡ(Gamma -DⅡ) Has a Wide Range of Size Measuring 0966100 φ14.8 管制部 ｔｏＣｏｎｔ ｒｏｌ ｌｅｒ 57 Machine Control Gage Measuring Heads マシンコントロールゲージ測定ヘッド PULCOM Series PULCOMシリーズ Flex Finger Flexible Finger for Flex Finger 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 用フレキシブル・フィンガ 82 A071427-D002（外径用） (Outer diameter type) コンタクトは含まれません Not including contacts 測定ヘッド Measuring Heads 8 φ8H9 30 9.5 14.5 (19) 10 10 5 (28) M4 16 54 5 70 12 A071428-D002（内径用） (Inner diameter type) Evaluations by users indicate this unit reduces setup changing time from three minutes to one minute. This enables users who are reluctant to perform gage setup to use the unit. 高精度対応 / High Precision 従来フレキΣに対して、 体積比37％ 10 30 M4 16 The Flex finger only occupies 37% of the space of the flexible Σ , and retro-fitting can be performed to replace the flexible Σ with certain restrictions. 5 65 81 A071427-D003（工具仕様外径用 Tool type – Outer diameter） A071428-D003（工具仕様内径用 Tool type – Inner diameter)） スーパーΣにも対応。精度劣化なし。 82 This unit can be used with the Super Σ with the same level of precision. φ８H9 コンタクトは含まれません Not including contacts (6) 内径、外径、省スペース化の工具仕様もあります。 Inner diameter, outer diameter and space-saving tool types are available. 25 8 ラインナップ / Complete Lineup （JIS B 46 48） 10 30 9.5 (14.5) (12.2) 10 5 直径 40mm まで対応可能です。 Differences in diameter up to 40 mm can be accommodated 16 5 70 58 工具仕様（外・内径）/ Inner diameter type 12 （図は外径用 Outer diameter type shown in drawing） 品名 / Product Name 4208160 Flex Finger OD（A071427-D002） 4208162 Flex Finger ID（A071428-D002） 4208161 内径用 / Tool type(inner/outer diameter) M4 54 商品コード / Product Code 外径用 / Outer diameter type ( 20 ) 5 Σを使用中であれば、 一定の制約下でレトロフィット可能。 10 ゲージ調整を敬遠していた作業者でも簡単にセット可能。 14.5 小型化・互換性 / Compact and Compatible ユーザ評価では段変え時間3分が1分に短縮 9.5 (12.3) 段取り時間の短縮 / Reduced Setup Time (17.3) 9.5 8 φ８H9 4208163 Flex Finger ODT（A071427-D003）:Tool type Flex Finger IDT （A071428-D003） : Tool type 59 PULCOM Series Machine Control Gage Measuring Heads PULCOMシリーズ マシンコントロールゲージ測定ヘッド TL-01 TL-01 仕様 / Specifications 型式 / Model TL-01 商品コード / Product code 検知方向 / Direction of detection 繰り返し精度※ 1 / Repeatability *1 接触力※ 2 / Contact force *2 オーバーストローク / Over stroke 接点仕様 / Contact point specification ケーブル仕様 / Cable specification 防水規格 / Waterproof standard 質量 / Head weight 測定ヘッド Measuring Heads タッチロケータ Touch Locater 0950551 3 XY 方向 ( 全周 ) / Z 方向 / XY direction(all around) / Z direction 1 μm 以下 / 1 μm or less XY 方向 :2.5 N / Z 方向 :15 N / XY direction: 2.5 N / Z direction: 15 N XY 方向 :6 mm / Z 方向 :1.5 mm / XY direction: 6 mm / Z direction: 1.5 mm NC(ノーマルクローズ ) / NC(normal close) 容量 :DC24 V 推奨 10 mA(max20 mA) / Capacity: DC24 V, Recommending 10 mA(max20 mA) φ4 × 3 m 3 IEC IP67 0.1 kg ※ 1 繰り返し精度は、600 mm/min 以下の速度で同一方向より検知させた時の 2 σ ※ 2 XY 方向接触力は取付フランジ～スタイラス先端までの寸法が 39 m ｍの時 ※ 3 ケーブル長は標準３ｍ仕様の他、オプションにより6 m 仕様、9 m 仕様、12 m 仕様があります。 （各仕様の商品コード：6 m 仕様／ 0950552、9 m 仕様／ 0950553、12 m 仕様／ 0950554） 1 The Repeatability is 2 σ when it is detected in the same direction of the velocity 600 mm/min or less. 2 The XY direction contact point is the one when the dimension from the mounted flange to the stylus tip is 39 mm. 3 In addition to the standard 3 m specification, the cable length supports 6 m, 9 m, and 12 m specifications (products code of each specification: 6 m specification/0950552, 9 m specification/ 0950553 and 12 m specification/ 0950554). オプション / Options 外観図 商品コード Product code 概要 Outline Outline view １８． ５ １６ Ｍ４ φ５ スタイラス長 Stylus length: 16 mm （２２． ３） ５ ６７． ５ ６５ Ｍ４ φ５ スタイラス長 Stylus length: 65 mm （７２． ５） ５ 特徴 / Features φ４ Ø６ 4445217 φ４ 4440126 標準スタイラス/Standard stylus ４４４０１２６ ７ 4443908/ 押さえ：4443832） ８ Joint and retainer for T-shape stylus Ｍ４ 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram Touch locator "TL-01" is a compact touch prove suitable for the detection of tools such as the NC lathes, and machining centers and such applications as work setup, which is useful for reducing the setup time, improvement of machine operating time and processing precision of works. 4 ーφ4 標準スタイラス φ5 超硬 Standard stylus φ5 cemented carbide 4440126（オプション /Option） .5 23 φ17.5 φ φ17.5 The measurement direction is available for the perimeter of XY surface(a method perpendicular to the stylus) as well as Z axis direction(stylus axis direction) 2 23 Ｚ Ｘ T 字スタイラス用（スタイラスジョイント： （２７） 10°10° 測定方向はＸＹ平面全周（スタイラスに直角な方法）に加えＺ軸方向（スタイラス軸方向）も可能。 スタイラスジョイント/Stylus joint ４４４３９０８ 押さえ/Retainer ４４４３８３２ Ｍ４ 4446826 （４５） タッチロケーター ＴＬ－０１は、ＮＣ旋盤やマシンニングセンタなどの工具検知及び、ワークセットアップなどのアプリケーションに適した コンパクトなタッチプローブです。 段取り時間の削減、機械の稼働時間の改善及び、ワークの加工精度の向上に有効な製品です。 39 ＹＥＬＬＯＷ ＲＬ ＢＬＵＥ 42 SINK-type Output ＋Ｖｃｃ Ｖ０ ０Ｖ ＹＥＬＬＯＷ ＋Ｖｃｃ ＢＬＵＥ ＲＬ Ｖ０ ０Ｖ SOURCE-type Output Ｙ φ4 シールド /Shield 黄/Yellow 10 60 青/Blue 100 ケーブル長さ /Cable length：3m※3 61 Machine Control Gage Measuring Heads マシンコントロールゲージ測定ヘッド PULCOM Series Machine Control Gage Measuring Heads PULCOMシリーズ マシンコントロールゲージ測定ヘッド PULCOM Series PULCOMシリーズ CRN-LN8 CRN-T10 薄型外径測定ヘッド Thin Outer Diameter Measuring Head 長変位薄型外径測定ヘッド Long Displacement Thin Outer Diameter Measuring Head PULCOM V7 組合せ/Configurations サイズシフト機能付 /with size shift function PULCOM V10A PULCOM V7 サイズシフト機能付 /with size shift function 測定ヘッド Measuring Heads 組合せ/Configurations サイズシフト機能付 /with size shift function PULCOM V10A サイズシフト機能付 /with size shift function 厚さわずか8 mmのスマートヘッド Head is Only 8 mm Thick 省スペースで、コンパクトなマシン上での精密測定に最適です。 This space-saving head is ideal for precision measurements on compact machines. 完全防水構造 Completely Waterproof Structure アプリケーション / Application 径差10 mm以内を自動ゼロセット Auto Zero Set for Different Diameters within 10 mm 省スペースで、コンパクトなマシン上での精密測定に最適です。 This space-saving head is ideal for precision measurements on compact machines. 62 フロントトラベル / Pre travel 繰り返し精度 / Repeatability 測定力 / Measuring force 出力数 / Number of output ケーブル長 / Cable length ヘッド質量 / Head weight 防水規格 / Waterproof standard 組合わせ管制部 / Applicable control unit 0953450 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 4 φ35 〜φ65 mm（但しフィンガ交換による） 8 商品コード / Product Code 測定範囲 / Measuring range 連続測定範囲 / Continuous measuring range ストローク / Stroke CRN-LN8 φ35 - φ65 mm(by changing finger) 20 15 （２ケ裏面から） 4ーM4,深さ6 4ーM4,Depth 6（2 from rear） 10.5 Ø6 Max. φ8 mm 9.5 mm 11 型式 / Model 4.5 mm 2 μm 1 〜 2.5 N 1 3 m、6 m 0.5 kg IP67準拠 / IP67 compliant V7、V10Aサイズシフト機能付 V7 or V10A with size shift function 長変位薄型外径ヘッド Long-displacement thin outer diameter head クランクピン外径測定 Measurement of crank pin outer diameter サイズシフト機能との組み合わせにより、φ 10 mm の段取り替 えなしで測定可能です。 By combining the head and a control unit with the size shift function, automatic measurement can be performed if the diameter difference is within φ 10 mm. 仕様 / Specifications 型式 / Model 商品コード / Product Code ２−Ｍ４， 深６ 2ーM4,Depth 6 4 15.5 5.5 mm 測定力 /Measuring force 0.9 〜 3 N ケーブル長 / Cable length 6m ヘッド質量 / Head weight 53.5 71.8 88 42 130 ( 3.5 ) 0953465 フロントトラベル / Pre travel 出力数 / Number of output Ø6 CRN-T10 CRN-T10 測定範囲 / Measuring range φ10 〜φ65 mm（但しフィンガ交換による / by changing finger） 連続測定範囲 / φ10 mm Continuous measuring range ストローク / Stroke 12 mm 繰り返し精度 / Repeatability 7 注）この測定ヘッド後方に、全体をフローティングするための支点が必要です。 Note: A fulcrum to allow floating of the overall unit is required behind this measuring head. 仕様 / Specifications パルコム V7、V10A サイズシフト機能付きモデルと組み合わせて 40 種のワークを自動測定できます。 By combining the CRN-T10 and the PULCOM V7 or V10A with the size shift function, 40 different types of workpieces can be automatically measured. 78 パルコム V7、V10A サイズシフト機能付きモデルと組み合わせて 40 種のワークを自動測定できます。 By combining the CRN-LN8 and the PULCOM V7 or V10A with the size shift function, 40 different types of workpieces can be automatically measured. クランクピン外径測定 / Measurement of crank pin outer diameter 幅の狭い箇所（クランクピン外径等）を容易に測定できます。 φ 8 mm 径差内であれば自動測定も可能です。 Enables easy measurement in narrow locations(crank pin outer diameter, etc.). Automatic measurement can be performed if diameter difference is within φ 8 mm. 40種のサイズに対応 Compatible with 40 Sizes 50 40種のサイズに対応 Compatible with 40 Sizes Long-displacement thin-type measuring head for grinding a crank-pin 11 8 mm 以内であれば段取り替えは全自動、管制部への信号入力だけ でゼロセット可能です。 Changing of setup for diameters within 8 mm is fully automatic. Zero set can be performed by input of the signal to the control unit. 長変位薄型ピン研ヘッド 50 径差8 mm以内を自動ゼロセット Auto Zero Set for Different Diameters within 8mm 10 mm 以内であれば段取り替えは全自動、管制部への信号入力だ けでゼロセット可能です。 Changing of setup for diameters within 10 mm is fully automatic. Zero set can be performed by input of the signal to the control unit. 100 完全防水構造 Completely Waterproof Structure オンザマシン、オフザマシンいずれの用途にも使用できます。 The head can be used for on or off the machine applications. オンザマシン、オフザマシンいずれの用途にも使用できます。 The head can be used for on or off the machine applications. 25 厚さわずか9 mmのスマートヘッド Head is Only 9 mm Thick アプリケーション / Application 防水規格 / Waterproof standard 組合わせ管制部 / Applicable control unit 2 μm 2 800 kg IP67準拠 / IP67 compliant V7、V10Aサイズシフト機能付 V7 or V10A with size shift function 63 マシンコントロールゲージ測定ヘッド PULCOM Series PULCOMシリーズ Rear-Fork Gage 8 小径内面研削盤用測定ヘッド Inner Diameter Measuring Head 8 仕様 / Specifications 型式 / Model RF-05B φ2.0 ～ 10.0 mm φ2.0 ～ 10.0 mm 繰り返し精度 / Repeatability 0.5 μm 0.5 μm 0.5 μm 測定力 / Measuring force 0.7±0.2 N 出力数/Number of output ケーブル太さ、長さ / Diameter and Length of a Cable 製品構成 /Product code table 商品コード / Product Code 0965040 0960006 0960008 0960064 DELCOM 120A PULCOM V4 RF-05B PULCOM V6 PULCOM V7 0.5±0.1 N 0.6±0.1 N -200 ～ +500 μm 2 φ6×5 ｍ 1.0 質量 / weight ステーショナリー方式のとき Stationary Type RF-08 φ10.0 ～ 60.0 mm 直線範囲 / Linear range 組合せ/Configurations RF-06A 測定径 / Measured diameter φ3×3 ｍ 0.5 φ3×3 ｍ 0.5 測定ヘッド Measuring Heads Machine Control Gage Measuring Heads 品名 / Product Name 内径測定ヘッド / Inner diameter measuring head RF-05B H-P5 内径測定ヘッド / Inner diameter measuring head RF-06A-P3 内径測定ヘッド / Inner diameter measuring head RF-08-P3 中継ケーブル / Junction Cable 3 m A062113 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram PULCOM V10A オシレート方式のとき Oscillating Type RF-06A RF-08 ３ｍ φ6 PULCOM V4, V7, V10A 記憶機能付 with memory function Ｒ げ ０ 曲 Ｒ４ 最小 部 動 可 RF-08 Ｍ１２×Ｐ０． ５ φ12ｇ6 0 53 106 38 34 4 φ9 15 12 8 14-0.15 φ15 ±0.05 φ11 27.5 3 ３ｍ ø15.9 φ12ｇ6 0 φ9 82 Ｍ１２×Ｐ０． ５ 4 3 12 70 8 3 12 20 109 8 6 (26) 115 (25) 51 φ16ｈ7 ２２ （レンチ掛け部） Ｌ＝５ｍ φ24.8 極小径オシレート研削に必須の、高速揺動に対する応答性は最大 800 cpm です。 These rear-fork gages feature a maximum response of 800 cpm for ultra-small diameter oscillating grinding. 38 34 4 186 φ6 Two type of measurement methods: A stationary type where the stylus remains in the hole during grinding, and an oscillating type where sliding in and out is synchronized with the grinding wheel. φ16ｈ7 Ｍ１６ Ｐ１． ０ 優れた高速応答性 Superior Response φ11 研削中は加工穴内に測定子が留まっているステーショナリー方式、 あるいは砥石と同期して揺動するオシレート方式のいずれにも使用 できます。 106 31 Ｌ＝５ｍ 測定はステーショナリー、 オシレート両用 Stationary/Oscillating Measurements 53 Ｇ２ RF-05B φ24.5 These models are small. Use for small machine. 4 8 4 16 15 12 8 φ24.8 小型マシン向けのスモールサイズです。 φ6 ペンシルタイプのRF-06A / RF-08 Pencil Type RF-06A / RF-08 ２２ （レンチ掛け部） φ11 27.5 14-0.15 This easy-to-use type features an outer diameter of 24.8 mm. Ｇ２ φ6 M12 p0.5 φ15 ±0.05 扱いやすい外径 24.8 mm タイプです。 ø12 g6 φ24.5 RF-06A φ11 The grinding wheel, auto loader, dressing unit, etc can be freely arranged. The grinding wheel is near processing hole size can be use at the processing of a minimum diameter. There fore, the frequency of the exchange of the grinding wheel can be reduced. 31 Ｒ げ ０ 曲 Ｒ４ 最小 部 動 砥石、オートローダ、ドレッシング装置などのレイアウトが自由に できます。また、極小径の場合は加工穴径に近い砥石が使え、砥石 の交換頻度を少なく出来ます。 ミニチュアサイズのRF-05A RF-05A Miniature Type 可 主軸貫通形 Through Spindle Type Ｍ１６ Ｐ１． ０ 12 20 70 8 3 12 109 8 6 115 (26) (25) 51 186 64 65 Machine Control Gage Measuring Heads マシンコントロールゲージ測定ヘッド PULCOM Series PULCOMシリーズ 周辺機器 中継ケーブル / Junction cable 測定ヘッドから管制部までの延長用ケーブルです。 Extension cable from measuring head to control unit. A061733 This power unit is for the electric retract mechanisms on the PULCOM Σ , and is built into the machine tool panel. 0923154 A735584 200 V 0923156 A735586 240 V 85 0923153 A735585 120 V 19 φ 220 V 20 5 156 仕様 / Specifications （14） 4-5キリ 4-5 hole 4-3.8キリ 4-3.8 cut-out 商品コード 品名 Product Name Product code 0944720 中継ケーブル / Junction cable 1 m 98 0944721 166 115 0944727 中継ケーブル / Junction cable 1 m A061733 0944729 A061732 A061733 A061733 中継ケーブル / Junction cable 3 m 0944731 A061733 アダプタ：H46 アダプタ：H46 中継ケーブル / Junction cable 6 m 0944742 A061735 1010/ 6Junction 6 中継ケーブル cable 2 m A061735 中継ケーブル / Junction cable 3 m MODEL H46 MODEL H46 φ27 φ27 キャノン キャノンレセプタクル レセプタクル Cannon Cannon receptacle receptacle 4ピン/pin 4ピン/pin S6S × S6P、通常のシングルΣ、Σ 8、Γ等に適用 / for S6S X S6P, normal single Σ , Σ 8, Γ, etc. S6S × S6P、通常のシングルΣ、Σ 8、Γ等に適用 / for S6S X S6P, normal single Σ , Σ 8, Γ, etc. フランジ付 S6S × S6P / With flange S6S X S6P フランジ付 S6S × S6P / With flange S6S X S6P フランジ付 S6S × S6P / With flange S6S X S6P アダプタ：H64 アダプタ：H64 フランジ付 S6S × S6P / With flange S6S X S6P 10 バラ線付電気リトラクト用 11.5 11.5 フランジ付 S8S × 10 S6P / With flange S8S X S6P for use with an electric retract with loose wires フランジ付 S8S × S6P バラ線付電気リトラクト用 / With flange S8S X S6P for useアダプタ：H46 with an electric retract with loose wires 新管制部側 新管制部側 新ヘッド側 新ヘッド側 New New model model control control unit unit New New model model head head side side SNS SNSレセプタクル レセプタクル receptacle receptacle 6ピン/Pin 6ピン/Pin SNS SNSプラグ/plug プラグ/plug 6ピン/pin 6ピン/pin 6363 6464 キャノン キャノンプラグ プラグ Cannon Cannon plug plug 4ピン/Pin 4ピン/Pin 新測定部・管制部と旧測定部・管制部間の調整部品です。 Device that convert the old type head・control unit between new type head・control unit. アダプタ：H68 アダプタ：H68 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram φ27 A601320 100 V 200 V Cannon receptacle receptacle Cannon 6ピン/Pin 6ピン/Pin 0944837 66 φ24 10 10 8 8 φ27 旧管制部へ 旧管制部へ OldOld model model control control unit unit 旧管制部側 旧管制部側 新管制部側 メタコン メタコン プラグ プラグ Old model control Old model control unit New model control unit unit Plug Plug キャノン キャノン プラグ プラグ 4P 4P 4ピン/Pin 4ピン/Pin Cannon Cannon plug plug SNS プラグ/plug 8ピン/Pin G2 G2 63 G1 10 8 キャノン プラグ Cannon plug 6P G1 SNSレセプタクル receptacle 6P 新ヘッド側 旧型検出器より New model head side Old model senser side メタコン レセプタクル G2 receptacle 4ピン/Pin SNSレセプタクル receptacle 6P （250） （250） アダプタ：K64 アダプタ：K46 型式 Model 旧管制部側 Old model control unit キャノン新型管制部へ プラグ 4P Cannon plug control unit New model G2 SNS 56.5 （250） 備考 Remarks 11.5 11.5 アダプタ：K64 10 11.5 NT アダプタ / NT adapter A061200（H64）SNS コネクターキャノンプラグ変換（NT →ブリッジ管制部）/ SNS connector and cannon plug conversion(NT to bridge controller) NT アダプタ / NT adapter 56.5 56.5 SNS SNS プラグ/Plug プラグ/Plug SNS SNS レセプタクル レセプタクル レセプタクル メタコン メタコン プラグ プラグ メタコン レセプタクル プラグfor E retract Σ A061714 （H68） キャノンプラグー SNS コネクタ変換（ブリッジ測定部＋ NT 管制部）, EリトラクトΣ用 / Cannon plug andSNS SNS connector conversion(bridge69measuring unit +メタコン NT controller), 69 receptacle receptacle Plug Plug receptacle 56.569 SNS プラグ/Plug receptacle Plug NT アダプタ / NT adapter A062344（K64）SNS コネクターメタコン変換 / SNS connector and metal connector conversion 新型管制部へ 新型管制部へ 旧管制部へ 旧管制部へ 新検出器より 新検出器より 新型管制部へ 旧管制部へ 旧型検出器より 新検出器より NT アダプタ / NT adapter （H8664）SNS コネクターキャノンプラグ変換（NT 測定部＋ブリッジ管制部）, EリトラクトΣ用 / SNS connector and cannon plug conversion(NT measuring unit + bridge controller), for E retract Σ New New model model control control unit unitA061715 Old Oldcontrol model model control control unit unit New New model model senser senser side side New model unit Old model control unit Old model senser side New model senser side レセプタクル レセプタクル receptacle receptacle 4ピン/Pin 4ピン/Pin NT アダプタ / NT adapter 6ピン/Pin 6ピン/Pin A062343 （K46）メタコンー SNS コネクタ変換 / Metal connector and SNS connector conversion 6ピン/Pin 6ピン/Pin 4ピン/Pin 4ピン/Pin 4ピン/Pin 6ピン/Pin 6ピン/Pin 新検出器より New model senser sid SNS プラグ/Plug 6ピン/Pin A061201（H46）キャノンプラグー SNS コネクタ変換（ブリッジ→ NT 管制部）/ Cannon plug and SNS connector conversion(Bridge to NT controller) 108 10 10 新ヘッド側 New model he SNSレセプタクル receptacle MODEL K64 0944836 NT アダプタ / NT adapter G1 G1 6969 MODEL K46 メタコン メタコン 0944835 Product Name SNSレセプタク receptac キャノン SNS プラグ プラグ/plug Cannon8ピン/Pin plug 4ピン/Pin アダプタ：K46 （3） 6.5 MODEL K64 0944834 旧型検出器より 旧型検出器より Old Old model model senser senser side side アダプタ：K46 品名 63 アダプタ / Adapter：H8664 電気リトラクト用/For electric retract SNSレセプタクル SNSレセプタクル receptacle receptacle 6P 6P 仕様/ Specifications 0944832 ø4(ID)×ø9(OD) φ24 電気リトラクト用/For 電気リトラクト用/For electric electric retract retract 商品コード Product code 0944831 ビニールチューブ3m 3m vinyl tube 63 63 キャノン キャノン プラグ プラグ Cannon Cannon plug plug 6P 6P φ24 A601216 電源電圧 / Power Source MODEL K46 （245） 8 0950296 型式 / Model 56.5 56.5 G1 G1 新型管制部へ 新型管制部へ 新検出器より 新検出器より SNSレセプタクル SNSレセプタクル New New model model control control unit unit New New model senser side 6P model senser side receptacle receptacle 6P 新管制部側 新管制部側 旧ヘッド側 SNS SNSレセプタクル レセプタクル New model model control control unit unit New 新ヘッド側 Old model 新ヘッド側 head side SNS SNSプラグ/Plug プラグ/Plug receptacle receptacle New New model model head head side side 6ピン/Pin 6ピン/Pin 6ピン/Pin 6ピン/Pin キャノン レセプタクル SNS SNS プラグ プラグ/plug /plug Cannon receptacle 8ピン/Pin 8ピン/Pin 6ピン/Pin G2 G2 10 新管制部側 New model control unit 旧管制部側 Old model control unit 電気リトラクト用/For electric retract アダプタ：K64 アダプタ：K64 アダプタ / Adapter：K64 （3） （3） アダプタ：H68 1010 11.5 11.5 6.5 6.5 64 （3） 6.5 11.5 MODEL K46 0950290 旧型検出器より 旧型検出器より OldOld model senser side model senser side 旧ヘッド側 旧ヘッド側 メタコン メタコンレセプタクル レセプタクル Old model model head head side side Old receptacle receptacle 4ピン/Pin 4ピン/Pin キャノン レセプタクル キャノン レセプタクル （250） （250） 64 64 63 H8664 PT1/4 商品コード / Product code 10 10 旧ヘッド側 G2G2 旧管制部側 旧管制部側 Old model head side 新管制部側 新ヘッド側 Old Old model model control control unit New model control unit unit New model head side キャノン レセプタクル キャノン キャノン プラグ プラグ SNS レセプタクル Cannon receptacle Cannon Cannon plug plug 6ピン/Pin receptacle SNS プラグ/plug 4ピン/Pin 4ピン/Pin 6ピン/Pin 6ピン/pin MODEL K64 MODEL H68 MODEL K64 電磁弁 Solenoid valve 2 36.3 アダプタ：K46 アダプタ：K46 アダプタ / Adapter：K46 アダプタ：H68 1010 8 8 G2G2 SNS SNS レセプタクル レセプタクル キャノン レセプタクル SNSレセプタクル SNSレセプタクル receptacle receptacle Cannon receptacle receptacle receptacle 6P 6P 6ピン/Pin 6ピン/Pin 4ピン/pin H8664 フィルタ・レギュレータ Filter/regulator 30 仕様 / Specifications SNS プラグ/plug プラグ/plug SNS 6ピン/pin 6ピン/pin 63 63 MODEL H68 MODEL K46 MODEL K46 エアリトラクト形のパルコムΣ、ミニΣ - Ⅱ、パルコムΓ用のユニットです。常時エア出力、電磁弁 ON でエア CUT が標準タイプです。 This unit provides the air for the air retract mechanisms on the PULCOM Σ , MINI Σ - Ⅱ and PULCOM Γ . With the standard type, the air supply is normally output, and is interrupted when the solenoid valve goes On. キャノン レセプタクル レセプタクル キャノン Cannon receptacle receptacle Cannon 4ピン/pin 4ピン/pin φ27 φ24 Old Old model model head head side side 10 10 キャノン キャノンプラグ プラグ4P4P Cannon Cannon plug plug φ28.5 電気リトラクト用/For 電気リトラクト用/For electric electric retract retract AE50221 レギュレータ・バルブセット A601216 / A601320/Regulator/Valve Set(A601216/A601320) 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram φ27 0935035 170 旧管制部側 旧管制部側 OldOld model model control control unit unit 新ヘッド側 新ヘッド側 New New model model head head side side 新ヘッド側 新ヘッド側 旧ヘッド側 New New model head side Oldmodel modelhead headside side 新ヘッド側 New model head side SNS SNS プラグ/plug 6ピン/pin アダプタ：H68 アダプタ / Adapter：H68 アダプタ：H64 G1G1 10 10 6 11.5 11.5 10 φ24 φ24 35 φ24 φ24 4－Ｍ5，深6 4 - M5, depth 6 90 SNS SNSプラグ プラグ /plug /plug 8ピン/Pin 8ピン/Pin 新管制部側 新管制部側 New model model control control unit unit New 6363 receptacle receptacle6P6P 新管制部側 New model control unit 63 MODEL H64 40 型式 / Model 新管制部側 新管制部側 New New model model control control unit unit G1G1 MODEL H64 MODEL H46 POWER INPUT POWER OUTPUT キャノン キャノンレセプタクル レセプタクル Cannon Cannon receptacle receptacle 6ピン/Pin 6ピン/Pin 旧ヘッド側 旧ヘッド側 6 6 MODEL H46 商品コード / Product code 10 10 キャノン レセプタクル Cannon receptacle 4ピン/pin MODEL H68 70 旧ヘッド側 旧ヘッド側 OldOld model model head head side side ***V MODEL H68 MODEL H68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 アダプタ / Adapter：H64 アダプタ：H64 アダプタ：H46 SNSレセプタクル SNSレセプタクル φ27 φ27 アダプタ / Adapter：H46 アダプタ：H46 φ27 φ27 35 4－6 1010 6.56.5 H8664 H8664 40 240 170 旧ヘッド側 Old model head side 6 キャノン キャノンプラグ プラグ Cannon Cannon plug plug 6P6P （3） （3） 170 90 10 旧管制部側 旧管制部側 OldOld model model control control unit unit MODEL H46 NTアダプタ / NT adapter 旧ヘッド側 旧ヘッド側 OldOld model model head head side side 備考 Remarks MODEL H64 MODEL H64 0944743 A:B指定可/A and Bare selectable. A and B are some length. （指示無き場合は、同じ長さとなります。/Unless otherwise indicated) S6S × S6P、通常のシングルΣ、Σ 8、Γ等に適用 / for S6S X S6P, normal single Σ , Σ 8, Γ, etc. A061732 中継ケーブル / Junction cable 2 m 5 S6S × S6P、通常のシングルΣ、Σ 8、Γ等に適用 / for S6S X S6P, normal single Σ , Σ 8, Γ, etc. 中継ケーブル / Junction cable 3 m 中継ケーブル / Junction cable 6 m フランジ付/Flange S8S餞6P （バラ線付.電気リトラクト用 Loose wires, for electric retract） 4 A061732 A061732 0944722 0944728 V4型外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 型式 Model 中継ケーブル / Junction cable 2 m 0944724 SNS-1606-PCM 管制部側 Control unit side 3 （26） 取付パネル穴寸法 Attachment panel hole size ケーブル長さ/Cable length:B 15 0923155 A735583 保護カバー Protectibe cover ケーブル長さ/Cable length:A SNS-1608-RSF 測定ヘッド側 Measuring head side φ28.5 110 V 100 V φ27 A735582 S6S餞6P 取取付用板金 t=3max Attachment panel t=3max φ27 0923152 A061735 φ24 電源電圧 / Power Source A735581 フランジ付 Flange φ22 型式 / Model 0923151 4-3.8キリ φ28.5 φ28.5 商品コード / Product code 20 仕様 / Specifications 20 （26） 取付パネル穴寸法 Attachment panel hole size （26） 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 19 φ S6S×S6P 測定ヘッド Measuring Heads 管制部側 Control unit side 測定ヘッド側 Measuring head side 電気リトラクト型のパルコムΣ用のユニットです。工作機械の電装盤内に組み込んで用います。 SNS-1606-PCM 管制部側 Control unit side φ8 φ22 E-TS-114 □ B 保護カバー Protectibe cover SNS-1606-RSF 測定ヘッド側 Measuring head side φ8 リトラクト電源ユニット / Retract Power Unit φ8 E-TS-112 □ B 取付用板金 t=3max Attachment panel t=3max SNS-1606-PCM SNS-1606-ANCF φ22 A061732 20 PULCOM Σ φ22 Peripheral Devices 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram （26） 組合せ/Configurations φ27 φ27 周辺機器 4ピン/Pin 67 Machine Control Gage Measuring Heads マシンコントロールゲージ測定ヘッド PULCOM Series PULCOMシリーズ 周辺機器 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 周辺機器 シリンダ本体高さ65 mm / Cylinder Height: 65 mm DU-05D1, 08D1 M5 5 9 Peripheral Devices 60° 28 9.7 パルコムΣその他各種測定ヘッドの前進・後退用に各種タイプ / ストロークのものを準備しています。 測定ヘッド Measuring Heads 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Units 31 S 37 15 ストローク Stroke 52 A 8 B DR-08C C 15 4-M5×8 型式 /Model S DU-05D1 6 19 6 1 59 65 4-PT1/4 A variety of hydraulic drive unit types/strokes are available to advance and retract the various PULCOM Σ measuring heads. A 50 DU-08D1 B 100 80 C 152 130 35 182 60 シリンダ本体高さ31 mm / Cylinder Height: 31 mm DU-05T-L DU-05T-R ジョイントAss'y（オプション）/Joint assembly (option) A003986 ジョイントAss'y（オプション）/Joint assembly (option) A003986 鋼管 PT1/4 長サ250（2本）/Pipe length 250 (2 pcs.) 鋼管 PT1/4 後退/Retract M8 82 DR-12C 80 DR-08A-F 120 DU-16B 受注生産品：取付穴の指示要 /Made-to-order 160 DR-12A-F 高剛性（高負荷対応）/ High rigidity(high load support) 下（右寄り）/ Below(and right) 手前 / Before 下 / Below 160 80 ロングストローク / Long stroke 超高剛性（汎用大型機用）Ultra high rigidity(for large general purpose units) 手前 / Before 汎用 / General purpose DR-08C-HL 80 高剛性（高負荷対応）/ High rigidity(for high loads) DU-08E-ML 80 小型（省スペース）/ Compact(space saving) DR-08C-HR DU-08E-MR 68 9 80 80 80 汎用（マニホールド付）/ General purpose(with manifold) 高剛性（高負荷対応）/ High rigidity(for high loads) 小型（省スペース）/ Compact(space saving) 24 5 4-PT1/4 15 30 ヘッドに対する位置 Position with respect to Head 下（右寄り）/ Below(and right 下（左寄り）/ Below(and left) 下（中央）/ Below(center) 下（横置き）/ Below(horizontally oriented) 下（横置き）/ Below(horizontally oriented 下（横置き）/ Below(horizontally oriented 下（横置き）/ Below(horizontally oriented 4-M5×8 型式 / Model DR-05C DR-08C DR-12C S E A 50 100 120 170 80 130 S ストローク 15 M5 6 12 6 31 2-4.5D 8DS×5（ウラカラ） (from rear) 10 20 15 31 45 S ストローク/Stroke A （37） （15） チューブ1m大気開放 1m tube open to atmosphere B 6 C A 6 19 6 特長 Feature 80 DU-08C-M 5 4-PT1/4 下 / Below 15 ストローク（mm） Stroke(mm) 80 汎用 / General purpose 8 24 D B ●主に端面定寸用 / Mainly for End Face Sizing 28 9.7 50 下 / Below 高耐久性（振れ・真円度測定には使用できません）Long life(Cannot be used for run-out measurement) 60° 08A-F, 12A-F 手前 / Before 80 ロングストローク / Long stroke DR-05C,08C,12C 3 DR-16A 受注生産品 /Made-to-order DW-08 受注生産品：取付穴の指示要 /Made-to-order 汎用後方取付型 / Compact, mounted in rear 下（左寄り）/ Below(and left) 114 汎用後方取付型 / Compact, mounted in rear 小型横置き / Compact, horizontally oriented シリンダ本体高さ85 mm / Cylinder Height: 85 mm 9 50 下（右寄り）/ Below(and right) 下（左寄り）/ Below(and left) 5 DR-08C 80 小型横置き / Compact, horizontally oriented 100 小型横置き / Compact, horizontally oriented DR-05C 下（右寄り）/ Below(and right) 85 80 80 下 / Below 小型横置き / Compact, horizontally oriented マニホールド使用時 2-ø4追加 2-φ4 added when manifold is used B C 70 200 140 340 100 260 D 250 340 460 E 型式 / Model 100 DR-12A-F 70 140 DR-08A-F 15 C 4-M5×8 S 80 120 A 130 170 6 19 DU-08T-R DU-08T-L DU-08C-R 36 24 小型横置き / Compact, horizontally oriented DU-05T-R 25 50 4-M4×8 5 50 50 8 100 （210） 25 50 90 汎用縦置き / General purpose, vertically oriented DU-08C-L ストローク5010 27 Stroke 4-M4×8 100 80 ヘッドに対する位置 Position with respect to Head 下 / Below 85 ストローク（mm） 特長 Stroke(mm) Feature 50 汎用縦置き / General purpose, vertically oriented DU-05T-L 型式 Model 8 100 （210） M8 5 仕様 / Specifications DU-08D1 31 （46） 50 15 5 36 ストローク5010 27 Stroke 50 9.7 9 9 9 35 15 60° 31 （46） 8 50 15 35 60° 9.7 DU-05D1 9 50 15 DU-08D1 型式 Model 82 9 8 前進/Advance ●主に定寸用 / Mainly for Sizing 長サ250（2本）/Pipe length 250 (2 pcs.) 後退/Retract 前進/Advance B 175 215 C 60 100 69 PULCOM Series PULCOMシリーズ 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram 汎用大型機 / Large Universal Type 端面用 / End Face Type 15 20 20 330 202015 140 5 15 26.5 75 22 22 51 5 15.5 （100） （7） A矢視 View A 15 20 130 173 45 3.5 55 4-M4×6 33 16 （46） 3.5 55 45 6 2-M4×10 30 ストローク80 Stroke （260） 70 4-M5×8 A矢視 View A A DU-08E-ML DU-08E-MR 1 20 20 4-M5 6 50 48 36 M4 6 1 31 38 45 72 130 25 9.7 85 12 12 30 65 95 7.5 14 4-M×8 7.5 4-PT 1/4 13 製品構成 / Product code table 商品コード / Product code 0970010 5 6 44 6 1 56 59 35 8 31 13 2-PT 1/4 0970080 0970082 10 0970084 20 85 30 17 15 80 ストローク/Stroke 2 6 70 140 160 60 25 10 115 7.5 18 0970075 4-M6×2 0970090 0970092 0970094 25 8 24 5 80 25 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DR-05C（A070217） 0970074 9.7 15.5 0970040 0970066 60° 4-M4×8 10 10 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-05T-L（A075322） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08T-L（A075434） 0970150 25 品名 / Product Name 0970290 0970052 80 130 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-05D1（A075316） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-05T-R（A075321） 0970291 15 15 2-ø5 (駆動用油圧取入口 hydraulic supply inlet） 0970022 0970050 57 25 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08D1（A075317） 0970044 129 4-M8×16（ウラカラ/from rear） 24215 31 80 0970012 0970020 0970042 DU-08C-M 2-M5×10 (ウラカラ from rear） 24 25 4-M4×8 8 12 37.5 4-M×8 72.5 60.5 8 60° 55 130 7.5 14 7.5 4-PT 1/4 30 2-9D 14DS×9 12 13 1515 80 ストローク/Stroke 248 65 95 9.7 85 12 12 37.5 55 25 37.5 60° 37.5 12 8 72.5 60.5 12 25 10 2-ø5 (駆動用油圧取入口 hydraulic supply inlet） DU-08C-R 2-9D 14DS×9 80 130 10 1515 80 ストローク/Stroke 248 DU-08C-L 15 15 5 2-M5×10 端面用 / End Face Type 8 8 31 2-4.5D 8DS×60 （0004996） 72 18 15 15 （0004996） 168 ストローク80 （45〜95） Stroke 50 4-M5×7 10 20 (2ケウラカラ two from rear)） 7.5 2-4.5D 8DS×4 15.5 1 50 48 36 1 168 ストローク80 （45〜95） Stroke 50 4-M5×7 10 20 (2ケウラカラ two from rear） 38 15 45 2 2-4.5D 8DS×60 7.5 18 15 52 2 2-4.5D 8DS×4 48 M4 6 31 25 3 4-PT 1/4 20 20 4-M5 6 157 63 127 31 ストローク/stroke PT1/4 2-M4×8 12 30 40 20 チューブ1m大気開放 1m tube open to atmosphere A 2 100 80 70 8 ストローク80 Stroke 173 12 4-M5×8 1520 130 （260） DW-08 30 ジョイントAss'y（オプション） Joint assembly (option) A003968 6 8 6-M5×10 51 PT1/4 鋼管 長サ250 4-M4×6 Pipe length 250 （7） 85 5 26.5 75 22 22 15.5 45 26 185 240 630 5 85 （100） 15 23 ø25 10 20 25 2-M4×10 106 12 2-M4×8 12 33 16 160 ストローク/Stroke 106 12 15.5 10 ジョイントAss'y（オプション） Joint assembly (option) A003968 28.518 40 95 30 4-PT 1/4 240 455 ストローク/Stroke 30 （46） 160 10 20 25 40 27 4-PT 1/4 160 49 49 95 チューブ1m大気開放 1m tube open to atmosphere 鋼管 長サ250 Pipe length 250 40 20 12 30 6-M5×10 4-M6×12（ウラカラ/from rear） ø15 ‒0.040 ‒0.150 30 ø15 30 7.5 25 40 ø15‒0.040 ‒0.150 ø25 40 DR-08C-HR チューブ1m大気開放 1m tube open to atmosphere 28.518 DR-08C-HL DR-16A 7.5 DU-16B 周辺機器 15.5 マシンコントロールゲージ測定ヘッド 測定ヘッド Measuring Heads Machine Control Gage Measuring Heads 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08T-R（A075433） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DR-08C（A070218） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DR-12C（A070219） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DR-08A-F（A075326） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DR-12A-F（A075327） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-16B（A070204） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DR-16A（A070214） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DW-08（A650344） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DW-12（A650815） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08C-L（A070207） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08C-R（A070206） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08C-M（A070208） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08C-HL（A070195） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08C-HR（A070196） 油圧駆動部 / Hydraulic Drive Unit DU-08E-MR（A070228） 71 PULCOMシリーズ 仕様 / Specifications 型式 ( ※ 1) / Model(*1) ADU-W08 ADU-W05 0970430 0970440 80 mm 50 mm 95 × 159 × 35 95 × 129 × 35 商品コード( ※ 1) / Product code(*1) Peripheral Devices ストローク / Stroke 構造 / Structure ダブルピストン ( 高推力 ) / Double piston(high thrust) 外形寸法 / Outside dimension 駆動エア圧 / Driving air-pressure 給油 / Greasing ADU-W08 外観図 / Outer Appearance/Dimension Diagram ADU-W05 ADU-W08 ４１ ７５ １０５ １３ ２４ ５ ６４ (95) ２４ ６４ （９５） アプリケーション / Application ５０ ２８ ４−Ｍ４（裏面/back） ５ ５１ ５１ １２９ ５ ４−Ｍ４（裏面/back） フィンガ / Finger コンタクト / Contact 空圧駆動部 / Air drive unit A071453-1006 4438659 651921-0003 0970450 A262126 仕様 Specifications P3 L=50 １９． ５ ６０．５ ３３ ５０ ２９ チューブ径Φ6×Φ4 Tube diameter:Φ6×Φ4 １１０ ３５ ６０．５ 4- M4 (裏面/back) ２４ ５ １５ １５ ６２ ５０ ４２．５ １２ 4416219 4416202 １９０ ８０ 4- M4 (裏面/back) ７．５ 50 （12） 型式 Model MOD (Mirror image type = ADU-S08R) １６０ １９． ５ 21 24 5 品名 商品コード Product name Product code 測定ヘッド / Measuring heads 0946900 ADU-S08L（勝手違い R 仕様あり） (Mirror image type = ADU-S05R) ７．５ 31 （58.2） 50 コンパクトタイプ（シングルピストン）と高推力タイプ（ダブルピ ストン）の２機種。それぞれの機種で 50mm ストロークと 80 ｍｍ （２３９） （１７９） ３５ 108 140 50 Stroke ストローク：８０ ADU-S05L（勝手違い R 仕様あり） 12 24.5 100 4−4深6 4-M4 deph 6 重/力方向 Direction of gravity 型式/Model: ＤＵ−08D1 Stroke ストローク：５０ MADE IN JAPAN ＭＯＤＥＬ：ＡＤＵ−Ｗ０８ Ｃ Ｏ Ｄ Ｅ：０９７０４３０ Ｓ Ｐ ＥＣ ： ＳＥＲＩＡＬ： １０ コンタクト/Contact 4416202 r 90 ete 8〜 iam ：φng d 0 径 i 9 r 測定 asu 8 〜 Me φ た。 MADE IN JAPAN ＭＯＤＥＬ：ＡＤＵ−Ｗ０５ Ｃ Ｏ Ｄ Ｅ：０９７０４４０ Ｓ Ｐ ＥＣ ： ＳＥＲＩＡＬ： ６２ ５０ ４２．５ 10.5 50 フィンガ/Finger 4416219 ０９４６９００ ホルダ / Holder ２８ 2−Ｍ４ ３５ （3.5） 172.5 75 ３５ 222.5 ホルダ Holder 4438659 ラインナップ Line-up ５ ２４ ５ 高耐久性 High durability 2−Ｍ４ １０ エア取入口 50 ストローク Stroke （６ １） ３１ （３ ０） φ6 ８０ １５９ １５ 35 Small grinders without hydraulic mechanism are also fully supported with the 6 models of air driving unit lined up. 72 ４１ チューブ径Φ６×Φ４ Tube diameter Φ6×Φ4 空圧駆動部を 6 機種ラインナップ。油圧ポンプのない小型研削盤で もご使用いただけます。 ADU series is 2 model of compact type(Single piston) and high thrust type(double pistons). Each model has 50 mm stroke type and 80 mm stroke type. A compact type can choose a right specification and left specification. １３ チューブ径Φ６×Φ４ Tube diameter Φ6×Φ4 ADU-S05L 択可。 約 1.5 kg / Approx. 1.5 kg 約 1.2 kg / Approx. 1.2 kg Mini Σ -ll Γ ll Mini Σ -V Γ lll Γ Dv MOD / MID 4.5 kg * 1 : In the parentheses, it is a left-right reverse product of L type, which makes it a R type. * 2 : The load weight is applied when the center of gravity of the load lies within the driving unit surface. If the center of gravity lies outside of the driving unit surface, please contact us. ADU-W05 ストロークの選択が可能。コンパクトタイプは右勝手、左勝手も選 62 × 160 × 61 ※ 1 : 括弧内は L 型の勝手違い製品で R 型となります。 ※ 2 : 可載重量は積載物の重心位置が駆動部上面内にある場合となります。 重心位置が駆動部上面より外側に位置する場合は別途お問い合わせ願います。 ADU-S08L The durability has been dramatically improved by designing the seal and the bearing materials. And corresponds to diversified coolant. 62 × 190 × 61 シングルピストン (コンパクト) / Single piston(compact) 0.3 ～ 0.5 [MPa] 約 1.2 kg / Approx. 1.2 kg 約 1.0 kg / Approx. 1.0 kg Σ series Γ ll : Two units Σ -D Γ lll: Two units, Γ D: Two units Super- Σ 5.5 kg 可載重量 ( ※ 2) / Load weight( *2) 近年のクーラント（油性・水溶性）の多様化に対応し、シール材や 軸受け部材の最適設計を行うことで、耐久性を格段に向上させまし ADU-05L (ADU-S05R) 0970450 (0970460) 50 m ｍ 不要 (グリース充填 ) / Not necessary(filling grease) 駆動部重量 / Weight of the driving unit 推奨搭載ヘッド / Recommended head to be mounted 油圧ポンプ不要 For no hydraulic mechanism ADU-S08L (ADU-S08R) 0970470 (0970480) 80 mm ３３ ８０ ２９ チューブ径Φ6×Φ4 Tube diameter:Φ6×Φ4 ストローク80 Stroke ストローク50 Stroke ADU-S05L 73 測定ヘッド Measuring Heads ADU-W / ADU-S 周辺機器 周辺機器 １２ マシンコントロールゲージ測定ヘッド PULCOM Series （６１） ３１ （３０） Machine Control Gage Measuring Heads 東京精密は ISO9001 の認証、計量法に基づく長さ（長さ測定用レーザ および端度器）と三次元座標測定機の校正機関国家認証を取得しています。 環境を思いやる、 それも東京精密の姿勢です。 東京精密の JCSS 付き校正証明書は、 世界で適用できます 東京精密及び東精エンジニアリングは、長さの区分におい COPY COPY COPY COPY COPY て計量法トレーサビリティ制度に基づく登録校正事業者と して認定されています。 (JCSS 0047、0105、0198) 更 に 国 際 試 験 所 認 定 協 力 機 構 :ILAC*（International Laboratory Accreditation Cooperation）の相互承認協 定 :MRA（Mutual Recognition Agreement）の資格も 持ちます。従って、東京精密の JCSS 校正は、相互承認協 1994 年 1 月 7 日に八王子・土浦 両工場一括で ISO9001 の認証を 取得しました。 定に署名しているメンバーと、システム能力及び適合性評 認定番号 認定番号 認定番号 CSS J0047 CSS J0105 CSS J0198 価結果の同等性が保証されます。 * ILAC は、その国・経済地域内で認められた試験所及び校正機関など、認定機関の協力組織です。 （株）東京精密 計測社は、1995 年 5 月 23 日に第 （株）東精エンジニアリング 名古屋事 （株）東精エンジニアリング本社は、 一次認定を受け、2003 年 10 月 7 日に国際 MRA 業所は、2002 年 2 月 4 日に第一次 2007 年 9 月 3 日に三次元座標測定 対応認定業者として更新し、端度器（ブロックゲージ） 認定を受け、2006 年 7 月 5 日に国 機の現地出張校正の認定を受けメン の校正を行なっています。また、2007 年 7 月 9 日 際 MRA 対応認定業者として更新し、 テナンスサービスを行っています。 にレーザの波長の校正と、三次元座標測定機の常設 端度器（ブロックゲージ）の校正業 校正施設による校正の追加認定を受け校正業務を行 務を行なっています。 っています。 精密測定機器の校正・定期点検のおすすめ お客様のお使いになられている精密測定機器及び標準器の校正、定期点検や品質システム、トレーサビリティ体系の確立、 ISO 9000 シリーズの認証取得支援など、さまざまなお手伝いを致します。 東京精密のトレーサビリティ体系 公的機関 （特定標準器） 各国標準機関 （光速度レーザ） 認定事業者 財団法人 日本品質保証機構 東京精密 計測社 認定事業者（特定二次標準器） 長さ用633nmよう素分子吸収線波長安定化He-Neレーザ装置 認定事業者 （常用参照標準器） 東京精密 計測社 認定事業者 段差標準片 東京精密 計測社 認定事業者（常設校正） 三次元座標測定機 ブロックゲージ 粗さ/段差標準片、 球 （特定二次標準器） （常用参照標準器） 東精エンジニアリング 本社 認定事業者（現地校正） 三次元座標測定機 東精エンジニアリング 名古屋事業所 認定事業者 ブロックゲージ ユーザ 実用標準器 レーザ測長器 ブロックゲージ 倍率校正器 粗さ標準片 段差標準片 マスタボール 校正球 ボール原点 ブロックゲージ 測定機器 三次元測定機 74 粗さ測定機 真円度測定機 電気マイクロメータ 東京精密は 1998 年 3 月、環境マネージメントシステ ムの国際規格 ISO14001 の認証を取得しました。対象は、 主に半導体製造装置を開発・生産している八王子工場と、 主に精密測定装置を開発・生産している土浦工場の両工場 で、一括での取得です。 東京精密の基本理念は、地球環境保全が人類共通の重要 課題であることを認識し、生産・サービスの全域に置いて積 極的に環境保全に配慮した行動をとっていくことです。 この認証取得を契機に東京精密は、省エネ、省資源、か つ環境汚染物質の削減と徹底管理にも配慮した製品開発・ 生産活動を通じて、環境への負荷を少なくするよう継続し て改善に取り組んで参ります。 ISO14001 国際度量衡局 独立行政法人 産業技術総合研究所 計量標準総合センター 光周波数コム装置(広帯域光周波数校正） ILAC 認定のMRA 相互承認メンバー一覧 自動計測器 国・地域 アイルランド アメリカ合衆国 アメリカ合衆国 アラブ首長国連邦 アルゼンチン イギリス イスラエル イタリア インド インドネシア ウルグアイ エジプト オーストラリア オーストリア オランダ カザフスタン カナダ 韓国 キューバ ギリシャ グアテマラ コスタリカ シンガポール スイス スウェーデン スペイン スリランカ スロバキア スロベニア タイ 台湾 チェコ 中国、香港 チュニジア チリ デンマーク ドイツ トルコ 日本 ニュージーランド ノルウェー パキスタン パプアニューギニア ハンガリー フィリピン フィンランド ブラジル フランス ベトナム ベルギー ポーランド ポルトガル マレーシア 南アフリカ メキシコ ルーマニア ロシア ILAC 認定機関 INAB A2LA 、AIHA-LAP 、NVLAP 、IAS 、ACLASS 、PJLA 、 L-A-B FQS 、ASCLD/LAB DAC OAA UKAS ISRAC ACCREDIA NABL KAN OUA NLAB 、 EGAC NATA BMWFJ RvA NCA SCC 、 CALA KOLAS ONARC ESYD OGA ECA SAC SAS SWEDAC ENAC SLAB SNAS SA BLQS-DMSc 、NSC-ONAC 、BLA-DSS TAF CAI CNAS 、HKAS TUNAC INN DANAK DAkkS TURKAK JAB 、IA Japan 、VLAC IANZ NA PANAC PNGLAS NAT PAO FINAS CGCRE/INMETRO COFRAC BOA（VILAS） BELAC PCA IPAC STANDARDS MALAYSIA SANAS ema RENAR AAC Analitica 75 ACCRETECH ショールームのご案内 ACCRETECH では各計測機器のご紹介、トレーニングのために、各地区にショールームを設置しております。 八王子ショールーム 計測機器のご検討時には、ぜひともご来場いただき製品性能をお確かめ下さい。 交通のご案内 常磐自動車道「土浦北IC」より約10分 （約4km） ●電車・タクシー JR常磐線「土浦駅」下車 タクシー約13分（約6km） 国体道路 至東京 国道 6 号 ●車 コカコーラ Bosch Rexroth 至東京 土浦方面 常陽 Bank 中央自動車道｢八王子IC｣より約6分（約2km） ●電車 JR八高線｢北八王子駅｣下車 徒歩3分 ●電車・バス JR中央線｢日野駅｣北口より京王バス（八王子北口 行き）乗車「コニカ・ミノルタ」前下車 徒歩10分 ●電車・タクシー JR中央線｢豊田駅｣下車 タクシー約7分（約3km） JR常磐線「神立駅」下車 タクシー約10分（約3km） 〒 192-0032 東京都八王子市石川町 2968-2 〒 300-0006 茨城県土浦市東中貫町 4 土浦 常磐道 土浦北 IC 交通のご案内 東精エンジニアリング 公園 日産 神立 石岡方面 至水戸 土浦工場 土浦ショールーム（計測センター / 土浦工場） ●車 TEL.（029）831-1234 TEL.（042）642-0381 FAX.（042）642-0385 FAX.（029）831-6623 課題を抱えたお客様が来訪され、それに応える様々な測定機や手段・提案で解決を図り、 名古屋 来て見て良かった、感動したと喜んでもらえる、そんなお客様の利益に繋がるセンターを目指しています。 地下鉄東山線 伏見 至 地下鉄鶴舞線 名鉄豊田線 御器所 名古屋ショールーム（名古屋営業所） 名古屋 IC 至豊田市駅 赤池 黒笹 三好ケ丘 東名 三好IC 名古屋営業所 バス停「三好高嶺」 県道 520 至豊田 打越 インター 地下鉄御堂筋線 ユングビル たとえば、 「測定したいワークがあるけれど…」 測定機を持っていない。また、すぐには測定機を購入出来ない。 新規試作開発品の評価用に、既存の測定機では測れない。 江坂パークビル 大同生命 至 梅田 地下鉄鶴舞線「赤池駅」より名鉄バス（豊田市行き） 「三好高嶺」下車 徒歩約1分 〒 470-0213 愛知県みよし市打越町新池浦 96 TEL.（0561）32-8501 FAX.（0561）32-8618 交通のご案内 大阪営業所 江坂 計測センターでは、お客様のワークに対する測定技術の ご相談やソリューションのご提案を行っています。 名鉄豊田線「三好ヶ丘駅」下車 タクシー約10分 大阪ショールーム（大阪営業所） 至 千里中央 三菱東京 UFJ 東名高速「東名三好IC」下車 約5分（約3km） ●電車 至豊田 県道 153 ●車 ●電車・バス 東名高速 地下鉄桜通り線 GS 交通のご案内 江坂公園 グリーンコーポ 江坂 ●電車 地下鉄御堂筋線「江坂駅」下車 徒歩約5分 〒 564-0063 大阪府吹田市江坂町 1-18-27 TEL.（06）6821-0221 FAX.（06）6821-0210 大阪内環状線 （高精度機種、大型機種、非接触方式 等による評価が必要になった） パーツ数量が多く、既存の測定機だけでは足りない。 専任のオペレータがいない。 （自動測定のプログラムを作成したい）等々 もっと効率的な測定をしたい。 上記の様な課題を抱えていらっしゃるお客様は、ぜひご相談下さい。 計測センターがきっとお役にたちます。弊社最新鋭測定機をラインアップしてお客様の多様なご要求にお応えします。 76 77 国内営業・サービスネットワーク Domestic hubs- Offices, Service Network in Japan 取扱営業所 》》》 本社 〒192-8515 東京都八王子市石川町2968-2 TEL（042）642-1701 FAX（042）642-1821 新潟営業所 〒959-0132 新潟県燕市分水あけぼの1-1-74 TEL（0256）97-4665 FAX（0256）97-1773 土浦工場 〒300-0006 茨城県土浦市東中貫町4 TEL（029）831-1234 FAX（029）831-4453 浜松営業所 〒435-0045 静岡県浜松市中区細島町7-5（東山第6 ビル） TEL（053）460-7131 FAX（053）460-7132 東北営業所 〒984-0816 宮城県仙台市若林区河原町2-6-22（ロイヤルヒルズ河原町） TEL（022）224-0121 FAX（022）224-7083 名古屋営業所 〒470-0213 愛知県みよし市打越町新池浦96 TEL（0561）32-8501 FAX（0561）32-8618 北関東営業所 〒300-0006 茨城県土浦市東中貫町4（東京精密 土浦工場内） TEL（029）831-6801 FAX（029）831-6808 北陸営業所 〒939-8015 富山県富山市中川原31-1 ウインドスクエア101 TEL（076）422-6755 FAX（076）422-6757 埼玉営業所 〒331-0814 埼玉県さいたま市北区東大成町1-497 MJ赤柴ビル8F TEL（048）667-8583 FAX（048）667-8578 大阪営業所 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町1-18-27 TEL（06）6821-0221 FAX（06）6821-0210 東京営業所 〒192-0032 東京都八王子市石川町2968-2（東京精密 八王子工場内） TEL（042）642-0186 FAX（042）642-0385 姫路営業所 〒670-0948 兵庫県姫路市北条宮の町385（永井ビル201） TEL（079）222-5480 FAX（079）222-5489 厚木営業所 〒243-0014 神奈川県厚木市旭町4-11-26（ジェントビル） TEL（046）229-7031 FAX（046）229-7033 広島営業所 〒733-0011 広島県広島市西区横川町1-10-18 TEL（082）293-5660 FAX（082）292-2218 長野営業所 〒394-0028 長野県岡谷市本町2-2-4（山せんビル） TEL（0266）23-0595 FAX（0266）23-0636 九州営業所 〒810-0022 福岡県福岡市中央区薬院1-13-8（九電不動産ビル5F） TEL（092）737-1821 FAX（092）737-1822 サービスステーション 》》》 株式会社 東精エンジニアリング 本社 〒300-0006 茨城県土浦市東中貫町4-6（東京精密土浦工場隣） TEL（029）830-1888 FAX（029）832-4053 名古屋事業所 〒470-0213 愛知県みよし市打越町新池浦96 TEL（0561）32-3601 FAX（0561）34-2744 土浦神立工場 〒300-0015 茨城県土浦市北神立町2-14 TEL（029）830-1882 FAX（029）832-5742 北陸出張所 〒939-8015 富山県富山市中川原31-1 ウインドスクエア101 TEL（076）422-6401 FAX（076）422-6402 東北出張所 〒990-0056 山形県山形市錦町3-20（須藤ビル） TEL（023）625-3957 FAX（023）625-4129 大阪営業所 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町1-18-27 TEL（06）6821-0231 FAX（06）6821-0230 太田営業所 〒373-0818 群馬県太田市小舞木町454-2 TEL（0276）48-5221 FAX（0276）48-5223 広島営業所 〒733-0011 広島県広島市西区横川町1-10-18 TEL（082）291-8501 FAX（082）292-2218 さいたま営業所 〒331-0814 埼玉県さいたま市北区東大成町1-497 MJ赤柴ビル8F TEL（048）669-0055 FAX（048）667-8578 福岡駐在所 〒810-0022 福岡県福岡市中央区薬院1-13-8（九電不動産ビル5F） TEL（092）713-2155 FAX（092）713-2156 東京営業所 〒192-0032 東京都八王子市石川町2968-2（東京精密八王子工場内） TEL（042）631-9757 FAX（042）642-0385 九州出張所 〒862-0950 熊本県熊本市中央区水前寺3-3-25 （増永産業ビル） TEL（096）383-2788 FAX（096）383-2786 厚木営業所 〒243-0014 神奈川県厚木市旭町4-11-26（ジェントビル） TEL（046）229-2448 FAX（046）229-7033 パーツセンター FAX（0120）995-611 コールセンター TEL（0120）995-633 長野出張所 〒394-0028 長野県岡谷市本町2-2-4（山せんビル） TEL（0266）21-1089 FAX（0266）23-0636 浜松営業所 〒435-0045 静岡県浜松市中区細島町7-5（東山第6 ビル） TEL（053）460-9260 FAX（053）460-9262 78 海外営業部・海外拠点 Overseas hubs: Sales and Service Offices 海外営業グループ（計測社） 》》》 〒300-0006 茨城県土浦市東中貫4 TEL:（029）831-1240 FAX:（029）831-1461 USA 》》》 Carl Zeiss Industrial Metrology, LLC 6826 Kensington Road, Brighton, MI, 48116 TEL: 1(248)486-2670 FAX: 1(248)486-3114 Mexico 》》》 Carl Zeiss Mexico S.A. de C.V M.A. de Quevedo 496, Col. Sta. Catarina/ Coyoacan, Mexico, D.F. 04010 TEL: 52(55)5999-0200 FAX: 52(55)5999-0242 Germany 》》》 ACCRETECH (Europe) GmbH Landsburger Str.396 D-81241 Munich, Germany TEL: 49-89-546788-0 FAX: 49-89-546788-10 Brazil 》》》 ACCRETECH (Europe) GmbH/ Sales Representative in Sao Paulo, Brazil Rua Irineu Marinho 179, 04739-040, Sao Paulo SP, Brazil TEL: 55-11-2539-4051 China 》》》 Accretech（China）Co., Ltd. (Head Office / Shanghai：上海) Room 2101C, No 1077, Zuchongzhi Road, Pudong New Area, Shanghai, China, 201203 Tel: 86（21）3887-0801 Fax: 86（21）3887-0805 （Shenzhen Office：深圳） Room 2409, Golden Business Center, No. 2028 Shennan Road East, Shenzhen, Guangdong Province, China, 518001 Tel: 86（755）2515-9842 Fax: 86（755）2515-7737 （Guangzhou Office：広州） Room 1603, Building A-3, Lu Yin Ting Yuan, No.233 Guang Ming Bei Road, Fanyu District, Guangzhou, Guangdong Province , China, 510620 Tel: 86（20）3887-0975 Fax: 86（20）3887-0805 （Chongqing Office：重慶） 21F-A3, Chongqing Lanko Hyatt Building, 2 Nanping West Road, Nanan District, Chongqing, China, 400060 Tel: 86（23）6295-5061 Fax: 86（23）6295-5060 （Chengdu Office：成都） 2-1-1405 Qingjiangyaju, No.122 East Qingjiang Road Qingyang Aear, Chengdu, Sichuan Province, China, 610072 Tel: 86（28）8738-2279 Fax: 86（28）8738-2279 （Wuhan Office：武漢） Unit A, 1410 Room, Guanggu International Plaza, No 688, Luo Yu Road, East Lake Development Zone, Hongshan Area, Wuhan, Hubei Province, China, 430070 Tel: 86（27）8665-9291 Fax: 86（27）8665-9293 （Beijing Office：北京） 5R Office Tower A, East Gate Plaza, No.9 Dongzhong St., Dongcheng District, Beijing, China, 100027 Tel: 86 (10) 8447-7011 Fax: 86 (10) 8447-7010 （Shanghai Office：上海） North Fute Road No 118, Waigaoqiao Free Trade Zone, Pudong New Area district, Shanghai, PRC, China, 200131 Tel: 86（21）5064-0201 Fax: 86（21）5064-0356 （Tianjin Office：天津） Room 606, Brilliant Crystal Tower, 53-1 Weidi Road, Hexi District, Tianjin City, China, 300201 Tel: 86 (22) 8822-7220 Fax: 86 (22) 2833-2125 （Suzhou Office：蘇州） Room302, NO. 72 Youngor Future Garden, No. 588 Shenhu Street，SuzhouIndrstrial Park, Jiangsu Province, China, 215027 Tel: 86（512）6265-6436 Fax: 86（512）6265-6435 （Jinan Office：済南） Room 15B08, Building 2# Ginza Plaza, No. 66 East Shunhe Road, Jinan City, Shangdong Province, PRC. China, 250002 Tel: 86 (531) 6668-8196 Fax: 86 (531) 6668-8190 （Wuxi Office：無錫） Room 7-407, Changjang Road No12, Wuxi City, Jiangsu Province, China, 214028 Tel: 86（510）8101-7346 Fax: 86（510）8101-7346 （Changchun Office：長春） Room 1905, Unit 1, No.1, Huayihongfu, Hongqi Street, Changchun, Jilin, China, 130021 Tel: 86 (431) 8896-1051 Fax: 86 (431) 8896-0661 （Nanjing Office：南京） Room 602,Buiding 4, Tongxi International Plaza, No.1222, Shuanglong Avenue Jiangning Area, Nanjing, Jiangsu Province, China, 211100 Tel: 86 (25) 8498-6492 Fax: 86 (25) 8498-6493 （Ningbo Office：寧波） Room 508, No 135, CangSong Road, Haishu Area, Ningbo, Zhejiang Province, China, 315000 Tel: 86（574）8772-7550 Fax: 86（574）8772-7660 Accretech (PINGHU) CO., Ltd.：平湖 Building 2#, No 1389, Xinqun Road, Pinghu Economic Development Zone, Pinghu City, Zhejiang, PRC. China, 314200 Tel: 86 (573) 8520-8060 Fax: 86 (573) 8520-8065 Korea 》》》 Accretech Korea Co., Ltd. (Head Office / Seongnam) 3F, Fine Venture Bldg., 345-1 Yatap-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-828, Korea Tel: 82（31）786-4000 Fax: 82（31）786-4090 (Ulsan Office) 2015 2F Jinjang Deplex 285-3 Jinjang-dong, Buk-gu, Ulsan, Korea TEL: 82（52）268-2136 FAX: 82（52）268-2137 Taiwan 》》》 ACCRETECH (Taiwan) Co., Ltd. （Metrology Division) 2F., No.199, Zhonghe St., Zhubei City, Hsinchu County 30267, Taiwan (R.O.C) TEL: 886(3)553-1300 FAX: 886(3)553-1319 India 》》》 Carl Zeiss India (Bangalore) Pvt. Ltd. Competence Center and Assembly Facility Plot.03, Jigani Link Road, Bommasandra Industrial Area Bangalore-560099, India TEL: 91(80)4343-8000 FAX: 91(80)2783-3034 Carl Zeiss Competence Centers and Regional Offices Chennai : 91(44)4283-3408 New Delhi : 91(11)4515-6053 Pune : 91(20)6511-0600 Thailand 》》》 TOKYO SEIMITSU (THAILAND) Co.,Ltd. METROLOGY DIVISION 2/3 Moo 14, Bangna Tower B1 1st Floor, Bangna-Trad Road KM 6.5, Bangkaew, Bangplee, Samutprakarn, 10540 Thailand TEL: 66(2)751-9573-4 FAX: 66(2)751-9575 Indonesia 》》》 PT Accretech Indonesia Komplek Rukan Cikarang Square Block D No.68 JL. Raya Cikarang-Cibarusah KM 40 No.1 Cikarang Bekasi 17530, Indonesia TEL: 62(0) 21-2961-2375 FAX: 62(0) 21-2961 2376 Vietnam 》》》 ACCRETECH Vietnam Co., Ltd. (Representative Office / Hanoi) 356 room, 6th Floor, Office Building, 85 Nguyen Du St, Hai Ba Trrung Dist, Hanoi, Vietnam TEL: 84 (43) 941-3309 FAX: 84 (43) 941-3310 (Ho Chi Minh Office) Room 1101-1102, 11th Floor, Broadcast Office building, 343 Dien Bien Phu Street, Ward, 15, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL: 84 (08) 3512-6760 FAX: 84 (04) 3941-3310 79 マシンコントロールゲージ関連海外営業部・海外拠点 Overseas hubs: Sales and Service Offices -Machine Control Gages & Related Products 海外営業グループ（計測社） 》》》 〒300-0006 茨城県土浦市東中貫4 TEL:（029）831-1240 FAX:（029）831-1461 USA 》》》 TOSEI AMERICA, INC. （Cincinnati Head Office) 8790 Governors Hill Dr. Suite 207 Cincinnati OH 45249 USA TEL: 1-513-373-4844 FAX: 1-513-898-1861 （Atlanta Satellite Office) 1300 Peachtree Industrial Blvd. Suite 3109 Suwanee, GA 30024 USA TEL: 1-770-932-2111 FAX: 1-770-932-2111 （Detroit office ) 44191 Plymouth Oaks Blvd. Suite 1250 Plymouth, MI 48170 TEL: 1-734-927-3400 FAX: 1-734-927-3401 Mexico 》》》 TOSEI MEXICO, S.A. DE C .V. Paseo de los insurgentes #208 Int. 401 Col. Jardines del Moral León, Guanajuato, México CP. 37160 TEL: 52-477-330-7793 FAX: 52-477-330-7793 EU 》》》 ACCRETECH (Europe) GmbH (Munich Germany) Landsburger Str.396 D-81241 Munich, Germany TEL: 49-89-546788-0 FAX: 49-89-546788-10 (Budapest Hungary) Tenkes Str 6/B fszt/1. H-1225, Budapest, Hungary TEL: 36 (06) 1-362-0064 FAX: 36 (06) 1-362-0064 Brazil 》》》 ACCRETECH (Europe) GmbH/ Rua Santana, 335 Ed. Metropolitan Sala 105, Centro, Mogidas Cruzes – SP 08710-610 Brasil TEL: 55-11-3565-2612 FAX: 55-11-3565-2539 China 》》》 東精計測量儀（平湖）有限公司 (Head office/ Factory) No.1389, Xinqun Road Economic Development Zone, Pinghu, Zhejiang 314200, China Tel: 86-573-8509-0399 Fax: 86-573-8509-0304 ◎Director lianyao Tang Tel: 86-138-1818-0289 （Changchun Office：長春） Room1208, 4 Unit, 17Building, tianmaocheng zhongyang ，jincheng Street,Car industry Development Zone,Changchun,Jilin Tel: 86-135-0431-6599 （Shenyang office：沈阳） Room4-1-3,203-1 Lianhe Road,daidong District, Shenyang,Liaoning Tel: 86-138-9866-6073 （Wuxi office：無錫） 790-503,Lixiangchengshi,Huahui Road, Huishan District xincheng, Wuxi, Jiangsu Tel: 86-159-6175-1955 （Guangzhou Office：広州） Room602,Building2, dongpuyingcaimeijuhuacaixuan，TianheDistrict ,Guangzhou,Guangdong Tel: 86-138-2442-2825 （Chongqing office：重慶） Room25-3,Building2, zhongxin chengshangcheng，No.1 Aoti Road,Yuanjiagang, Jiulongpo District,Chongqing Tel: 86-135-1139-7899 （Changsha office：長沙） Room1304, 1 Unit, Building2,Xianfengdongwaitan, Furong District, Changsha,Hunan Tel: 86-137-5075-3850 （Nanchang office：南昌） Nanchang office: Room601, 1 Unit, Building52,Shanghailu zhuzhai Zone,Qingshanhu District, Nanchang,Jiangsu Tel: 86-181-7086-5559 （Xian office：西安） No.80, Xilan Road, Qindu District, Xianyang, Shanxi Tel: 86-151-5733-7025 （Jinan office：済南） No.81, Jiwei Road, shizhong District, Jinan, Shandong Tel: 86-152-5318-8269 （Hefei office：合肥） Ling shidai garden dangtu road, yaohai qu hefei city Anhui province Tel: 86-139-7091-0455 Korea 》》》 TOSEI KOREA CO.,LTD. (Seoul Office) B-511 Lion's Valley 371-28 Gasan-Dong, Geumcheon-Gu, seoul, Korea 153-786 Tel: 82-70-7500-2136 Fax: 82-2-2026-5594 (Ulsan Office) 3F-311 Ulsan industrial tool world 1591-4 Samsan-Dong Nam-Gu Ulsan KOREA TEL: 82-52-913-0770 FAX: 82-52-913-0770 Taiwan 》》》 TOSEI TAIWAN CO., LTD (Hsinchu Office) Rm. 4, 11F., No.295, Sec. 2, Guangfu Rd. East Dist., Hsinchu City 30017 Taiwan (R.O.C.) TEL: 886-3-5735161 FAX: 886-3-5735150 （Taichung office） No.675, Fuke Rd. Xitun Dist., Taichung City 40764 Taiwan (R.O.C.) 80 India 》》》 TOSEI ENGINEERING PRIVATE LIMITED. (Head office/ Delhi ) Plot No.774, Ground Floor, Udyog Vihar, Phase V, Gurgaon-122 015 TEL: 0124-4241-673 Carl Zeiss Competence Centers and Regional Offices （Pune office） Plot No. 27, sec. 30/32, Aaher Nagar Pradhikaran, Chninchwad, Pune 411-033 Tel: 91-77-9879-6556 （Chennai office） Old No. 30, New No 110, Halls Road Opp. Ganapathi Temple, Kilpauk Tel: 91-44-4203-8554 （Bangalore office） F-1, Nikhil Opel, #86/2B, Doddathogur, Electronic City, Bangalore, 560 100 Tel: 91-88-8478-5350 Thailand 》》》 TOSEI（Thailand）Co., Ltd. (Amatanakorn Industrial Estate) 700/633 M.7 Amatanakorn Industrial Estate Donhualoh,Muang,Chonburi 20000,Thailand TEL: 66-38-193-282 to 3 FAX: 66-38-193-284 Indonesia 》》》 PT TOSEI INDONESIA Kawasan Industri Lippo II Delta Silicon -6 Jl. Kenari Jaya Blok A-11 Delta Commercial Park 1- Lippo Cikarang Bekasi 17530 Jawa Barat Indonesia TEL: 62-21-2961-7698 FAX: 62-21-2961-7699 Malaysia 》》》 TOSEI ENGINEERING MALAYSIA SDN. BHD. Suite B03A-08, Empire SOHO, Empire Subang, JLN SS16/1, 47500 Subang Jaya, Selangor Malaysia TEL: 603-5613-0009 FAX: 603-5613-0009 Philippines 》》》 TOSEI PHILIPPINES CORP. Unit 1106, 11th Floor, ALPAP 2 Bldg., Trade St. cor. Investment Drive, Madigal Business Park 1 Ayala-Alabang, Muntinlupa City, Metro Manila, Philippines 1780 TEL: 632-831-1218 FAX: 632-831-2252
© Copyright 2024 Paperzz
