press release ＜抄訳リリース＞ 2008 年 12 月 3 日 DHL Express とブルーダート バンガロール国際空港で初となる統合ターミナル施設を開設 • 国内および国際エクスプレス業務の相乗効果を図り、統合施設に 2,500 万米ドルを投資 • 貨物の処理時間を 60 分短縮してサービスを向上 ディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社 2008 年 11 月 20 日バンガロール発: インドで No.1 の国際エクスプレス会社である DHL Express とインドで No.1 の国内エアエクスプレス会社であるブルーダートは本日、ブルーダー ト航空とともに、バンガロール国際空港で新型の統合ターミナルを開設しました。これにより 南インドにおける両社の国内および国際エクスプレス業務の相乗効果がさらに高まります。 2,500 万米ドルを投じて建設したこの広さ 220,757ft2（約 20,500 ㎡）の施設によって、インバ ウンドとアウトバウンドの国際および国内貨物のシームレスな処理とともに通関手続時間の短 縮が可能になり、両社の比類ないグローバルおよび国内輸送ネットワークが強化されます。 バンガロール国際空港における国内および国際エクスプレス業務を行うこの統合施設は、貨 物処理時間の短縮、プロセスの効率化、スペースや共通資源の活用など、大幅な相乗効果をも たらすことが期待されています。またメンテナンス業務、地上取り扱い業務、エアサイドおよ びシティサイドの業務能力を備えた、インド随一の専用航空ネットワークも強化します。さら に、今後 10 年間の貨物輸送量の増大にも対応できます。 DHL Express アジア太平洋地区 CEO のダン マッキューはバンガロール国際空港における新施 設の開設について次のように述べています。「インドにおける貿易機会が増加し、アジア域内 貿易が継続的に成長している中、バンガロール新国際空港におけるこの統合施設は、国内およ び国際エクスプレスサービスのエンド・ツー・エンドのソリューションを提供することで、お 客さまの利便性を高めることが見込まれています。我々は世界クラスのまったく新しい施設を アジアに設立したことを非常に喜ばしく思っています。このインフラ施設はオペレーションを 自主管理し、貿易の振興に大きく貢献する優れたグローバルハブのベンチマークとなります」 DHL Express アジア太平洋地区シニアバイスプレジデント兼南アジア担当地域ディレクター のマルコム モンテイロは次のように述べています。「DHL は増大する顧客基盤の強化のために インドへの投資を継続していきます。現在、国内パートナーのブルーダートとともに、共同施 設、顧客サービス、リテール向けのエクスプレス輸送の窓口、バックエンドサポートにおける 強みを活用しています。これにより、DHL の 220 カ国以上における国際アクセスとブルーダー トのインド国内 21,044 カ所の国内ネットワークが組み合わさり、大きな競争優位性が得られる ものと考えています」 DHL Japan,Inc. Phone: 0120-39-2580 1-37-8, Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan www.dhl.co.jp Fax : 03-5479-2452 press release DHL のエクスプレスサービスは重要なビジネスニーズや個人ニーズに応え、多数のお客様に 広く利用されており、DHL とブルーダートはともに、インドのエクスプレス事業におけるマー ケットリーダーです。この統合施設は、シームレスなエクスプレス業務を可能にし、空港資産 のさらなる有効活用を実現します。また、貨物の積み込みや車両の移動回数が減ることで処理 時間は平均 60 分短縮され、お客さまの利便性が向上します。 DHL グループ傘下のブルーダートエクスプレスのマネージングディレクターであるアニル カ ンナは次のように述べています。「ブルーダートはインドで初めて貨物輸送機を運航したエク スプレス事業者です。当社の陸上・エアエクスプレスサービスは、優れた航空インフラとあい まって、引き続き大きな差別化要因となります。今回の共有施設により、当社の競争優位性は 強化され、インドにおける事業 25 周年を迎えるにあたり空港インフラの堅固な基盤を築く上で、 重要な足掛かりとなります」 【DHL の概要】 DHL は、国際エクスプレス（国際航空貨物輸送）とロジスティクス業界のグローバルリーダ ーとして、あらゆる輸送ニーズに対応するべく、様々な革新的ビジネスソリューションを一括 してご提供しています。世界各地の市場を熟知している DHL は、コントラクトロジスティクス ソリューションやエアエクスプレス、航空・海上貨物、陸上輸送、国際メール便サービスなど のサービスをグローバルに展開することで、世界 220 以上の国・地域を結ぶ国際ネットワーク を保有しています。DHL は、お客様が期待される以上のサービスをご提供できるように、最先 端テクノロジーと約 30 万人の従業員を擁し、迅速で確実なサービスのご提供をお約束します。 DHL は、ドイツポストワールドネット(DPWN)傘下のブランドで、DPWN グループ全体の 2007 年度の売上は 630 億ユーロにおよびます。 【日本における DHL】 従業員数 : 車両数 : 国内拠点数 ： 約 3,700 名 1,400 台 160 以上(ハブ、ゲートウェイ、オフィス、サービスセンター、 ターミナル、ウェアハウス) 【ディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社】 社 名 ： ディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社 本社所在地 ： 東京都品川区東品川 1 丁目 37 番 8 号 代表取締役社長 ： ギュンター ツォーン 詳しくは DHL ウェブサイト（ www.dhl.co.jp ）まで ＜本件に関するお問い合わせ先＞ ゴリンハリス・インターナショナル株式会社 担当：木村・木下 TEL:03-5484-6012 または 6001／FAX:03-5484-6005 DHL Japan,Inc. Phone: 0120-39-2580 1-37-8, Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan www.dhl.co.jp Fax : 03-5479-2452
© Copyright 2024 Paperzz
