Australia`s Coral Coast

Australia's Coral Coast
業務内容：地域観光促進団体
担当者名：Mr David O'Malley (Chief Executive Officer)
Address : Suite 4 Cedar House, 1321 Hay Street West Perth WA 6005 Australia
Tel : +61 8 9321 9111
FAX : +61 8 9321 9277
E mail : [email protected]
URL : http://www.australiascoralcoast.com
オーストラリア・コーラルコーストは、オーストラリア西部の主要なアトラクションが数多く存在す
るオーストラリアで最も景色の美しいエリアのプロモーションを行っています。
オーストラリア・コーラルコーストはパースから車で2時間半ほどのセルバンテスという町からはじ
まり、パースから1,250キロ離れたエクスマスという町まで続いています。
その間には様々な種類の国立公園や海洋公園があり、オーストラリアの本物の景色と野生生物を最高
の状態でお楽しみいただくのに最適です。
これらの公園内には、ピナクルズ砂漠、アブロルホス島、カルバリー国立公園と渓谷、シャーク・ベ
イ世界遺産地域、モンキーマイア・ドルフィン、ジンベイザメのいる壮大なニンガルー・リーフなど
このエリアでも人気のスポットが豊富にあります。
春になるとエリア全体に咲く多くの種類のワイルド・フラワー鑑賞、色彩豊かな渓谷の散策、クリス
タルのように澄んだ海の中でのシュノーケリング、白い砂浜の散歩などのアクティビティがお気軽に
お楽しみいただけます。海洋公園ではイルカ、ジュゴン、アシカ、イトマキエイなどと身近に接する
ことができ、もちろん世界最大の魚ジンベイザメもご覧いただけます。
冒険好きなツーリストには4WDツアー、トレッキング、アブセーリング、スキューバダイビング、ス
ポーツフィッシング、サンドボーディング、ヨットに引っ張ってもらうブームネッティングなどがお
楽しみいただけます。他にもアクティビティが盛りだくさんです。
現在、ジェラルトン、カルバリー、モンキーマイア、カーナーボン、エクスマスまでスカイウエスト
航空の定期便が運航しています。
交通
当エリアまで、バスが毎日運行
パース、または当エリアの主要な町でレンタカーもご利用いただけます。
冒険あふれる4WDからデラックスなバスまで、幅広いパックツアーをご用意できます。
宿泊
キャンプやバックパック・ホステルからデラックス・リゾートまで、オーストラリア・コーラルコー
ストでは様々な宿泊施設の中から宿泊先をお選びいただけます。さらに多くの宿泊施設が現在建設中
です。
News !
ニンガルー・リーフ
ジンベイザメ・ツアーなどで世界的に有名なダイバーの憧れの地に、ニンガルー・リーフのサンライズ・ビーチに
Novotel（４スターホテル）がオープンしました。
Australia's South West Inc
業務内容：地域観光促進団体
担当者名：Ms Sascha Turner (Chief Executive Officer)
Address : Level 10, Bunbury Tower 61 Victoria Street Bunbury Western Australia 6230 Australia
Tel : +61 8 9791 9197
FAX : +61 8 9791 7077
E mail : [email protected]
URL : http://www.australiassouthwest.com
[email protected]
ツーリズム・サウスウエスト及びグレート・サザン・ツーリズム協会は、オーストラリアの南西地
域、並びにグレートサザン地方をカバーしている地域観光マーケティング協会です。
これら２つの協会は、共にそれぞれの活動地域を“オーストラリア・サウスウエスト地域”として
観光促進の為に協力して運営に当たっております。このサウスウエスト地域は、オーストラリアで
最もコンパクトで且つ多様性に富んだ観光地のひとつで、有意義な休暇を体験できます。
地域のインフラ（産業構造基盤）
オーストラリア・サウスウエスト地域は多種多様な“グッドリビング（充実した生活）”や“ネイ
チャーベース（自然の中のツアー体験）”等の商品を提供している約８００に及ぶツアーオペレー
ター参入によるインフラの整った観光地域です。宿泊施設の範囲はバラエティに富み、バックパッ
カー向けからキッチン付きのヴィラ、ブティックゲストハウス、更には大リゾートや、ファームス
テイ等多岐にわたっています。またこれら地域内には、各種会議やセミナー、シンポジウム等の為
に幅広い機能の施設も用意されております。
気候と周辺地域
年間を通じた観光旅行を可能にする気候条件、サウスウエスト地域への出発点が首都のパースから
陸路で２時間、空路でわずか４０分という点から、このオーストラリア・サウスウエスト地域は、
西オーストラリア州内で最も多くの観光客が訪れる地方地域です。道路状態が良好で、観光のため
のインフラが整ったコンパクトな地域で、ことばではいいあらわせないような景観を誇るこの地域
は、自分で車を走らせるＦＩＴにも良し、また、グループ、インセンティブ、様々なアドベンチャ
ーを体験する場所としても相応しいと言えましょう。
アトラクションと体験の数々
サウスウエスト地域でのアトラクションハイライト
・世界水準の葡萄酒とワイナリー、グルメを楽しませる葡萄園直属のレストラン
・手つかずの白砂のビーチ、起伏に富んだ海岸線と岬の数々
・バレー・オブ・ザ・ジャイアント（Valley of the Giants）でのツリートップウォーク
（Tree Top Walk）を含む巨木の森林地帯
・美しい石窟と古代の連山と峠の数々
・約７０００種に及ぶ珍しい野生草花類（シーズン：８月∼１１月）
・以前のＨＭＡＳスワンレックダイブ及び人工珊瑚礁
・鯨ウォッチング（シーズン：７月∼１０月）
・バンバリーのイルカとのふれあい体験
・起伏に富んだ農牧場や、アート、手工芸やティーハウスが点在する歴史的な町々の車での散策
・４輪駆動車による低砂丘地帯の体験走行
・カヌー遊び、岩のぼり、パラセイリング、ハングライディング、ロッククライミング、ゴルフ、
鱒釣り、海釣り等
・ビブルマントラック、海岸線及びブッシュ地帯のウォーキングトレイル
当オーストラリア・サウスウエストの南西地域では、様々なツアー・オペレーターのかわりに、あ
らゆる分野でご要望にあった詳細な日程づくりや旅行プラン作成のお手伝いを致しております
News !
Australia's South Westでは、新たにワイルド・フラワーを探索するツアー、ゴルフ、ガイド付きハイキング、レン
タカーまたはバスでのワイン散策ツアーをご用意しました。
Caversham Wildlife Park
業務内容：アトラクション
担当者名：Mr David Thorne (Partner)
Address : Unit B 99 Lord St, Whiteman Park Whiteman WA 6028 Australia
Tel : +61 8 9248 1984
FAX : +61 8 9248 1985
E mail : [email protected]
URL : http://www.cavershamwildlife.com.au
[email protected]
カバーシャム・ワイルドライフ・パークは、パース唯一の特別に作られた自然動物公園です。パース
のホテル街から３０分足らずで行けるホワイトマン・パーク内にあり、スワン・バレーも近くです。
カバーシャム・ワイルドライフ・パークは大手日帰りツアー専門旅行会社や国内旅行代理店すべてが
ツアーサービスを提供しているパースで最も人気のある自然動物公園。そのサービスが認められ、ど
の会社のバスも約一時間のガイドつきツアーを実施しています。カンガルーに餌をやったり、ウォン
バットを抱いたり、オプショナルでラクダに乗ったり、その他にもディンゴ、ハリモグラ、トカゲ、
フクロネコ、様々な種類の鳥、コアラとの写真撮影、タスマニアデビルなどたくさんの動物をお楽し
みいただけます。多くのお客様のご来園をお待ちしております。
Esplanade Hotel Fremantle
業務内容：宿泊施設
担当者名：Ms Kelsie Johnston (Sales and Marketing Manager)
Address : Cnr Marine Terrace and Essex Street Fremantle WA 6160 Australia
Tel : +61 8 9432 4000
FAX : +61 8 9430 4539
E mail : [email protected]
URL : http://www.esplanadehotelfremantle.com.au
歴史、遺産、文化、芸術が集う色彩豊かな19世紀の港町フリーマントルは、オーストラリアで非
常にエキサイティングな観光地の1つになっています。
西オーストラリア州パースCBD(セントラル・ビジネス・ディストリクト)からわずか20分、国内
線・国際線空港から30分の距離にあるフリーマントルは、様々な文化と国際色に満ち溢れた町と
しても有名です。
フリーマントルは地中海性気候に恵まれ、西オーストラリア州で遺産登録された建造物が最も数多
く揃っています。何百もの美しい古い歴史的建造物がフリーマントルの通りに建ち並んでいます。
その多くはレストランやアートギャラリー、美術館、お店、ホテル、カフェなどに生まれ変わって
います。この地を訪れる人びとは、年中無休のショッピング、エキサイティングなナイトライフ、
有名なフィッシングボートハーバーや旧フリーマントル刑務所、フリーマントル市場、歴史を感じ
させるラウンドハウスなどの観光名所も楽しむことができます。
4つ星のインターナショナル・エスブラネード・ホテル・フリーマントルでは、お客様のためにさ
まざまな機能を備えた客室を300室ご用意しています。そのほとんどにプライベート・バルコニー
がついています。その他に熱帯地方をイメージした2つの温水プール、3つの屋外スパ、フィット
ネスセンター、サウナなど、リゾートスタイルの娯楽施設もご利用頂けます。
2005年9月にアトリウム館内の112の客室の300万ドル改装計画が完了しました。この改装には
室内装飾品、造りつけおよび独立のキャビネット、お風呂とシャワーのついたバスルーム、ブロー
ドバンドの設置などが含まれています。スタンダード仕上げのお部屋は公園を見渡せる32の客室
で、2004年の9月に改装されました。
当ホテルの自慢は、お酒も楽しめる2軒のレストランです。トロピカルガーデンの真ん中で、スイ
ミングプールを眺めながらお食事を楽しめるザ・アトリウムガーデンレストランと、最高級のアラ
カルトレストラン、カフェパナシェです。エキゾチックなカクテルをはじめとする各種飲み物や美
味しいケーキをご用意しているプロムナード・ラウンジ・バーの他に、美しい自然を見渡せる隣接
テラスで屋外ダイニングもお楽しみ頂けます。
当ホテルでは、24時間ルームサービス、ツアーインフォメーションデスク、お客様の車をお預か
りするボーイ、室内有料映画、ブロードバンド、お客様専用ランドリー、ビジネスセンターなど、
お客様への充実したサービスを取り揃えています。新しいエスプラネード・コンベンションセンタ
ーでは、数々の賞を受賞した最新の設備を10名から1000名の規模でご利用頂けます。
Experience Perth
業務内容：地域観光促進団体
担当者名：Ms Noeleen Pearson (CEO)
Address : GPO Box 7328 Perth Western Australia 6850 Australia
Tel : +61 8 9481 0221
FAX : +61 8 9481 0227
E mail : [email protected]
URL : http://www.experienceperth.com
「エクスペリエンス・パース」という名称で知られるパース地域観光協会は、パースとその周辺地区
のマーケティングを行っています。
パースには楽しい休暇を過ごすために不可欠なものがすべてそろっています。他のどのオーストラリ
アの都市よりも長い日照時間を誇るパースは、レストラン、ナイトライフ、ショッピング、マーケッ
ト、都市公園、自然のままのビーチ、ブドウ園、自然を楽しむアトラクション、マリン･アドベンチャ
ーなどが盛りだくさん。
周辺地区はビジネス中心街から近く、どの年齢のお客様にもお楽しみいただけるレジャーやアトラク
ションが多数あります。
パースの南からわずか30分の歴史的な港町フリーマントルでは野外レストラン、週末市場、気ままな
ショッピング、歴史アトラクション、優雅なナイトライフなどをお楽しみいただけるだけでなく、遺
跡や国際文化にも触れることができます。フリーマントルの海岸から高速フェリーで手軽に行けるロ
ットネスト島は、シュノーケリング、ダイビング、釣り、島巡りツアー、ボート、海水浴に絶好の美
しい湾で有名です。
パースには、世界でも有数の自然のままの海岸線があります。商業中心地区から西へ25分ほどのとこ
ろに125キロに渡る真っ白なビーチが続き、安全な海水浴、サーフィン、サンドボーディング、ウィ
ンドサーフィンなどが楽しめます。それでもビーチが混み合うことはなく、ゆったりとした空間を満
喫できます。パースのほとんどのビーチには広場やカフェがあり、海岸に沿ってたくさんの宿泊施設
が並んでいます。
ロッキンハムやマンデュラなどがある南のピール地区には水中公園があり、自然の環境にいるイルカ
の観察、アザラシ島やペンギン島へのクルーズ、数多くある釣りスポットでの釣りなどができ、入り
江で獲れたばかりの新鮮なカニをお召し上がりいただけます。
さらに内陸に向かい、商業中心地区から25分のスワンバレーではオーストラリア西部で最も古くから
ワインが生産されている地域です。楽しいツアーや豊富な宿泊施設、アートギャラリー、自然アトラ
クション、野生動物公園などの他、レストランやワインの即売が行われているブドウ園もたくさんあ
ります。
内陸のダーリンレンジとアボンバレーはこの地域でも最も景色の美しいところ。起伏する丘、歴史を
感じさせる街並み、低木地帯のハイキング、国立公園などはアウトドアが楽しめるアクティビティで
いっぱい。アボンバレーにはオーストラリア唯一の修道院の町ニューノルシアがあります。
News !
昨年オープンした新しいホテルについて、パース・ヒルズの新しく、多彩な遊歩道とサイクル・トレイルにつ
いて、またワイナリー、ヒルズとチッタリング・ヴァレーの新しい4つのワイン・トレイル、市内の南に生息す
る海洋生物に関する最新の情報をご提供します。
Kimberley Wilderness Adventures
業務内容：ツアーオペレーター
担当者名：Ms Fleur Ulbrick (GM, Inbound Marketing & Sales)
Address : Level 3, 55 Harrington Street The Rocks Sydney NSW 2000 Australia
Tel : +61 2 9247 7222
FAX : +61 2 9247 2052
E mail : [email protected]
URL : http://www.kimberleywilderness.com.au
イースト・キンバリーのアボリジニの人々を代表するWunan Foundationとのパートナーシップ
により、APTキンバリー・ウィルダネス・アドベンチャーは4WDを使用したキンバリー、バングル
バングル、イースト・キンバリーのデイツアーと短期滞在を専門とし、レンタカーの旅行者が利用
できる遠隔地の宿泊施設の独自のネットワークを提供しています。
荒野のエクスクルーシブな宿泊施設ネットワークは、ミッチェル・プラトーのギブリバー・ロード
沿いのアボリジニの土地やパヌルル国立公園内に巧みに配置されており、ゲストは地域の文化や環
境を尊重しながら、キンバリーの壮大さを体感できます。この地域への独占的なアクセスは、キン
バリーのアボリジニの人々の共同体Wunan Foundationとキンバリー・ウィルダネス・アドベン
チャーとのパートナーシップによるものです。常設の宿泊施設はお湯の使えるシャワー、快適なベ
ッド、美味しい家庭的なコース料理が特徴です。数々の賞を受賞しているバングルバングル・ウィル
ダネス・ロッジは、世界遺産のパヌルル国立公園では初めて、プライベートな施設を特徴とするテ
ントでのプレミアムなキャンプ体験を提供しています。
特注の4WDでギブリバー・ロードやパヌルル（バングル・バングル）国立公園、ミッチェル・プラ
トーなどの遠隔地まで荒涼とした地形を走ると、プライベートでエコフレンドリーなウィルダネス・
キャンプとロッジが待っています。
参加できる人数が限られていることから、土地や野生生物と密接にふれ合い、地元のアボリジニの
人々が地域の文化に対して持つ重要性も認識できます。
一番重要なのは、お客様をこの快適で非凡な旅にお連れする際に、我々が常に環境を最大限尊重し
ているということです。
Rottnest Express Pty Ltd
業務内容：ツアーオペレーター
担当者名：Mr Kenny Terasawa (Marketing Manager (East Asia))
Address : PO Box 1125 Fremantle WA 6959 Australia
Tel : +61 8 9430 5844
FAX : +61 8 9430 4036
E mail : [email protected]
URL : http://www.rottnestexpress.com.au
[email protected]
ロットネスト島は周辺の海を含めたエリア全体がＡクラスの自然保護地区に指定されている国立公
園。西オーストラリア州パースの沖合い約１８ｋｍに位置し、国内外より毎年約５００万人が訪れ
る州内で最も人気のホリデーアイランドとして知られています。
環境保全省（ＣＡＬＭ）が主導となり積極的にエコロジーや環境保全活動を行っているロットネス
ト島には、独自の進化の中で育まれたクォッカを代表する貴重でユニークな動植物が数多く生息し
ており、周囲には近年、国内の著名な旅行誌によってオーストラリアでＮｏ１に選ばれた美しい６
３のビーチと２０のベイが広がっています。
ロットネス島には数多くのアトラクション、レストラン、宿泊施設等があり、お楽しみいただける
アクティビティーもバスツアー、サイクリング、海水浴、シュノーケリング、ダイビング、サーフ
ィン、フィッシングと様々です。アクセスもパースとフリーマントルからＲＯＴＴＮＥＳＴＥＸＰ
ＲＥＳＳ社の大型高速フェリーが年中無休で毎日多数運航しており、フリーマントルからだとたっ
たの２５分なのでフリーマントルの観光とあわせて半日滞在でも充分に楽しんでいただけます。ロ
ットネストエクスプレス社ではその他にもバラエティーにとんだ数多くの日帰りツアー、宿泊パッ
ケージを催行しており、その中でも日本語ガイドつきの「おまかせパッケージ」はロングセラー中
の人気ツアーです。
News !
1. ロットネスト島おまかせＶＩＰ＆サイクリングツアー
パース、及びフリーマントルから毎日運中の日本語ガイド付き日帰りツアー。フレンドリーで経験豊かな日
本語ガイドと一緒に、優雅なスワン川クルーズ、モーニングティー、島内2時間バスツアー、豪華ランチ、ア
フターヌーンティーまたはワインテイスティングをお楽しみいただけます。
2. ロットネスト島サンシーカーパッケージ（ＳＳ１＆ＳＳ５）
出発場所、出発時間、アクティビティー、ランチが選べる魅力的な日帰りパッケージツアー。パースとフリ
ーマントルに２つある合計３つのフェリーターミナルから、ご自分のご都合に合ったフェリーをご利用いた
だき、パースのアドベンチャーアイランド‘ロットネスト島’を自由気ままに散策ください。バスツアー、
サイクリング、アンダーウォーターエクスプローラーなど、選べる豊富なアクティビティーのオプションに
加え、ご予算に合わせてランチ内容も選択いただけます。
3. 自然体験学習プログラム
貴重でユニークな自然だけでなく様々な歴史をもつロットネスト島には自然や環境の大切さを学ぶために最
適な場所として、多くの自然体験学習プログラムを実施しています。アクセスもフリーマントルからだとた
ったの２５分と容易なため、半日、日帰り、宿泊パッケージとバラエティーにとんだアイティナリーを組む
ことが可能です。収容人数も最大３００名と大きいため、日本からの短期留学、修学旅行など、観光の楽し
みに加え、自然体験学習及び、文化交流を目的としたアクティビティーを好まれるグループにそれぞれの目
的にあったオーダーメイドツアーをアレンジできます。
The Perth Mint
業務内容：アトラクション
担当者名：Ms Leonie Mirmikidis (Business Development Manager Tourism and Visitor services - Perth Mint)
Address : 310 Hay Street East Perth WA 6004 Australia
Tel : +61 8 9421 7402
FAX : +61 8 9421 7236
E mail : [email protected]
URL : http://www.perthmint.com.au
パース・ミントは西オーストラリア一番の見どころ！
22万5000ドルの金塊にさわったり、世界最大の金の延べ棒のコレクションや延べ棒作りの実演を
見たり。また、オリジナルメダルも作れるなど他では体験できないことばかり。お土産にピンクダイ
ヤモンドやその他のユニークな貴金属をどうぞ。エレガントなティー・ガーデンでは静かな環境の中
でゆったりとおくつろぎいただけます。
パース・ミントはオーストラリア最古の現役の造幣局。現在も同じ場所で貨幣を造り続けている世界
でも最も古い造幣局です。ミントの歴史的な建物はロンドンのロイヤル・ミントの支店として1899
年に開業し、西オーストラリアに新しく発見された採金地で採れた金を精製してソブリン金貨を鋳造
していました。
現在、ミントでは国内外のコレクターや投資家用に貴金属のコインやメダルを作っています。
オーストラリアの第一級の観光地の一つとして、西オーストラリアの採金地の魅力と遺産にふれるこ
とができ、日本語のガイド付ツアーではミントの輝かしい色彩あふれる歴史を学ぶことができます。
また、昔のメルトハウスでは延べ棒作りの見事な実演を楽しむことができます。金展示室では世界中
の1千万ドル相当の金塊や1899年の薄暗い金庫から放たれる金塊の自然の輝きを見ることができま
す。
パース・ミントのゴールドショップではユニークな西オーストラリアのお土産品、豪華なコイン、天
然の金塊、オーストラリアの金で作られたものやピンクのアーガイルダイアモンドやブルームの真珠
などをあしらった素晴らしい装飾品をお求めいただけます。また、エレガントなティー・ガーデンで
は静かな雰囲気の中でおいしい軽食をご用意しています。
パース・ミントには日本語が話せるスタッフが４名おります。日本語スタッフが毎日、英語が苦手な
お客様のお手伝いをしていますので安心です。情報満載のツアーパンフレットと金の延べ棒作りの解
説にも日本語版をご用意しています。
障害のある方や高齢の方のために車椅子でスムーズに見学できるようになっています。
パース・ミントは平日は午前9時から午後5時まで、土日および休日は午前9時から午後1時まで毎日
開館しています。イースト・パース、ヘイストリート310番にあり、パースの商業中心地区や主要な
ホテルから歩いて行ける距離です。パース・トラム・シティー・エクスプローラ・ツアーやサイトシ
ーイング・パース・ツアーにはミントが含まれています。無料の市内レッド・キャットバスもミント
に停車します。
詳しくは、レオニー・マーミキディス（携帯電話 0411 485 498）までお問い合わせください。