Sans titre - Editions Ellipses

16
࣬Ш - Le monde
1.1 ᄤᢥቇ
਎⇇
ᄤᢥቇ
ᄤᢥบ
ᄤᢥቇ⠪
ᦸ㆙㏜
L’astronomie
ߖ߆޿, sekai
ߡࠎ߽ࠎ߇ߊ, tenmongaku
ߡࠎ߽ࠎߛ޿, tenmondai
ߡࠎ߽ࠎ߇ߊߒ߾, tenmongakusha
߷߁߃ࠎ߈ࠂ߁, bôenkyô
le monde
l’astronomie
un observatoire
un astronome
un télescope
L’univers
ቝቮ
ቝቮ
ⓨ
㌁ᴡ
ᤊ㔕
ᤊᐳ
ᄤ૕
ᤊ
߅ᤊ᭽
ᤊⓨ
ᒳᤊ
ᵹࠇᤊ
㓓⍹
ᖺᤊ
ⴡᤊ
శᐕ
߁ߜࠀ߁, uchû
ߘࠄ, sora
߉ࠎ߇, ginga
ߖ޿߁ࠎ, seiun
ߖ޿ߑ, seiza
ߡࠎߚ޿, tentai
߶ߒ, hoshi
߅߶ߒߐ߹, o hoshi sama
߶ߒߙࠄ, hoshizora
ߔ޿ߖ޿, suisei
ߥ߇ࠇ߷ߒ, nagareboshi
޿ࠎߖ߈, inseki
ࠊߊߖ޿, wakusei
߃޿ߖ޿, eisei
ߎ߁ߨࠎ, kônen
l’univers
le ciel
la Voie lactée, la galaxie
une nébuleuse
une constellation
un astre
une étoile
une étoile (à l’oral)
un ciel étoilé
une comète
une étoile filante
une météorite
une planète
un satellite
une année-lumière
ᄥ㓁♽
ᄥ㓁
࿯ᤊ
ᧁᤊ
᳓ᤊ
Ἣᤊ
㊄ᤊ
ᄤ₺ᤊ
‧‐ᤊ
❱ᅚᤊ
⁸›ᐳ
ᄤ⁤ᤊ
ࠪ࡝࠙ࠬ
ർ᢯৾ᤊ
ዊᾢᐳ
ർᭂᤊ
ർᭂశ
ߚ޿ࠃ߁ߌ޿, taiyôkei
ߚ޿ࠃ߁, taiyô
ߤߖ޿, dosei
߽ߊߖ޿, mokusei
ߔ޿ߖ޿, suisei
߆ߖ޿, kasei
߈ࠎߖ޿, kinsei
ߡࠎ߅߁ߖ޿, ten’ôsei
ߌࠎ߉ࠀ߁ߖ޿, kengyûsei
ߒࠂߊߓࠂߖ޿, shokujosei
ࠅࠂ߁ߌࠎߑ, ryôkenza
ߡࠎࠈ߁ߖ޿, tenrôsei
shiriusu
߶ߊߣߒߜߖ޿, hokutoshichisei
ߎߋ߹ߑ, kogumaza
߶ߞ߈ࠂߊߖ޿, hokkyokusei
ࠝ࡯ࡠ࡜, ôrora
߶ߞ߈ࠂߊߎ߁, hokkyokukô
le système solaire
le Soleil
Saturne
Jupiter
Mercure
Mars
Vénus
Uranus
Altaïr, le Bouvier
Véga, la Tisserande
Les Lévriers
Sirius
Sirius
la Grande Ourse
la Petite Ourse
l’Étoile polaire
une aurore boréale
une aurore boréale
゠㆏
࿾⃿
࿾⃿ߩ⥄ォ
࿾ゲ
᦬
᦬ߩ⴫㕙
᦬⋧
਄ᒏ
ਅᒏ
ᣂ᦬
ḩ᦬
᦬㘩
߈ߤ߁, kidô
ߜ߈ࠀ߁, chikyû
ߜ߈ࠀ߁ߩߓߡࠎ, chikyû no jiten
ߜߓߊ, chijiku
ߟ߈, tsuki
ߟ߈ߩ߭ࠂ߁߼ࠎ, tsuki no hyômen
ߍߞߘ߁, gessô
ߓࠂ߁ߍࠎ, jôgen
߆ߍࠎ, kagen
ߒࠎߍߟ, shingetsu
߹ࠎߍߟ, mangetsu
ߍߞߒࠂߊ, gesshoku
une orbite
la Terre
la rotation de la Terre
l’axe de rotation de la Terre
la Lune
la face visible de la Lune
la phase de la Lune
le premier quartier
le dernier quartier
la nouvelle lune
la pleine lune
une éclipse de lune
17
਱ซњ – La géographie
ᣣ㘩
ߦߞߒࠂߊ, nisshoku
une éclipse de soleil
භᤊⴚ
ᤊභ޿
਻ᤊⴚ
਻ᤊኅ
਻ᤊ
ߖࠎߖ޿ߓࠀߟ, senseijutsu
߶ߒ߁ࠄߥ޿, hoshiuranai
߈ࠀ߁ߖ޿ߓࠀߟ, kyûseijutsu
߈ࠀ߁ߖ޿߆, kyûseika
߈ࠀ߁ߖ޿, kyûsei
l’astrologie
l’horoscope
l’astrologie
un astrologue
l’horoscope
㤛㆏Ꮺ
㤛㆏චੑች
‖⟠ᐳ
‖‐ᐳ
෺ሶᐳ
Ⳝᐳ
ₑሶᐳ
ਸᅚᐳ
ᄤ⒊ᐳ
⳩ᐳ
኿ᚻᐳ
ጊ⟠ᐳ
᳓↉ᐳ
㝼ᐳ
ߎ߁ߤ߁ߚ޿, kôdôtai
le zodiaque
les douze signes
le Bélier
le Taureau
le Gémeau
le Cancer
le Lion
la Vierge
la Balance
le Scorpion
le Sagittaire
le Capricorne
le Verseau
le Poisson
ߎ߁ߤ߁ߓࠀ߁ߦ߈ࠀ߁, kôdôjûnikyû
߅߭ߟߓߑ, ohitsujiza
߅߁ߒߑ, oushiza
߰ߚߏߑ, futagoza
߆ߦߑ, kaniza
ߒߒߑ, shishiza
߅ߣ߼ߑ, otomeza
ߡࠎ߮ࠎߑ, tenbinza
ߐߘࠅߑ, sasoriza
޿ߡߑ, iteza
߿߉ߑ, yagiza
ߺߕ߇߼ߑ, mizugameza
߁߅ߑ, uoza
1.2 ࿾ℂቇ
La géographie
࿾ℂቇ
࿾ቇ
⥄ὼ࿾ℂቇ
ੱᢥ࿾ℂቇ
ߜࠅ߇ߊ, chirigaku
ߜ߇ߊ, chigaku
ߒߗࠎߜࠅ߇ߊ, shizenchirigaku
ߓࠎ߱ࠎߜࠅ߇ߊ, jinbunchirigaku
la géographie
la science de la Terre
la géographie physique
la géographie humaine
࿾࿑
ᄢ࿾ࠍ᷹㊂ߔࠆ
ߜߕ, chizu
ߛ޿ߜࠍߘߊࠅࠂ߁ߔࠆ,
daichi o sokuryô suru
une carte
mesurer/arpenter un sol
࿾⃿௾
᧲⷏ධർ
ർ
ධ
⷏
᧲
⟜㊎௾
ߜ߈ࠀ߁߉, chikyûgi
ߣ߁ߑ޿ߥࠎ߷ߊ, tôzainanboku
߈ߚ, kita
ߺߥߺ, minami
ߦߒ, nishi
߭߇ߒ, higashi
ࠄߓࠎ߉, rashingi
une mappemonde
les quatre points cardinaux
le Nord
le Sud
l’Ouest
l’Est
une boussole
ർᭂ
ർᭂ࿤
ධᭂ
ධᭂ࿤
ർඨ⃿
ධඨ⃿
⿒㆏
ᾲᏪ
ᾲᏪ
੝ᾲᏪ
߶ߞ߈ࠂߊ, hokkyoku
߶ߞ߈ࠂߊߌࠎ, hokkyokuken
ߥࠎ߈ࠂߊ, nankyoku
ߥࠎ߈ࠂߊߌࠎ, nankyokuken
߈ߚߪࠎ߈ࠀ߁, kitahankyû
ߺߥߺߪࠎ߈ࠀ߁, minamihankyû
ߖߎߤ߁, sekidô
ߨߞߚ, nettai
ߨߞߚ޿, nettai
޽ߨߞߚ޿, anettai
le pôle Nord, l’Arctique
le cercle polaire arctique
le pôle Sud, l’Antarctique
le cercle polaire antarctique
l’hémisphère nord
l’hémisphère sud
l’équateur
les tropiques
la zone tropicale
la zone subtropicale
ሶඦ✢
⚻✢
⚻ᐲ
✲✢
✲ᐲ
ߒߏߖࠎ, shigosen
ߌ޿ߖࠎ, keisen
ߌ޿ߤ, keido
޿ߖࠎ, isen
޿ߤ, ido
un méridien
un méridien
la longitude
un parallèle
la latitude
18
࣬Ш - Le monde
ᄢ㒽
੝ᄢ㒽
㒽ᶏ
ᄢ㒽᫜
ߚ޿ࠅߊ, tairiku
޽ߚ޿ࠅߊ, atairiku
ࠅߊ߆޿, rikukai
ߚ޿ࠅߊߛߥ, tairikudana
un continent
un sous-continent
la terre et la mer
un plateau continental
᷹㊂ⴚ
࿾⾰ቇ
࿾⾰
࿾൓
࿾ᒻቇ
࿾ᒻ
࿾ᒻ࿑
ᶏᵗቇ
᳓ᢥቇ
ߘߊࠅࠂ߁ߓࠀߟ, sokuryôjutsu
ߜߒߟ߇ߊ, chishitsugaku
ߜߒߟ, chishitsu
ߜߖ޿, chisei
ߜߌ޿߇ߊ, chikeigaku
ߜߌ޿, chikei
ߜߌ޿ߕ, chikeizu
߆޿ࠃ߁߇ߊ, kaiyôgaku
ߔ޿߽ࠎ߇ߊ, suimongaku
la géodésie (science)
la géologie
la nature du sol
la topographie
la géomorphologie
la configuration du terrain
une carte topographique
l’océanographie,
l’hydrologie
ᶐⲁ
㘑ⲁ
᳖ⲁ
ᶏⲁ
⣣ⲁ
ၸⓍ
ᴡᚑጀ
ᶏⲁፗ
࿾ጀ
Ἣᚑጤ
ᄌᚑጤ
Ἣጊጤ
ߒࠎߒࠂߊ, shinshoku
߰߁ߒࠂߊ, fûshoku
߭ࠂ߁ߒࠂߊ, hyôshoku
߆޿ߒࠂߊ, kaishoku
߰ߒࠂߊ, fushoku
ߚ޿ߖ߈, taiseki
߆ߖ޿ߘ߁, kaseisô
߆޿ߒࠂߊ߇޿, kaishokugai
ߜߘ߁, chisô
߆ߖ޿߇ࠎ, kaseigan
߳ࠎߖ޿߇ࠎ, henseigan
߆ߑࠎ߇ࠎ, kazangan
l’érosion (fém.)
l’érosion éolienne
l’érosion glaciaire
l’érosion marine
la corrosion
l’accumulation de dépôt
un dépôt fluvial
une falaise érodée
une couche géologique
une pierre volcanique
une roche métamorphique
une roche volcanique
⍹
ጤ
ጤ⍹
ዊ⍹
޿ߒ, ishi
޿ࠊ, iwa
߇ࠎߖ߈, ganseki
ߎ޿ߒ, koishi
une pierre
un rocher, une roche
un rocher
un caillou
⃯⍹
Ἣᛂߜ⍹
ᄢℂ⍹
⍾ጤ
⍹⧷
⍹Ἧጤ
⧎ፘጤ
߆ߟጤ
☼࿯
☼࿯⾰(ߩ)
⊕੝
⍹Ἧ
↢⍹Ἧ
ᶖ⍹Ἧ
ጤႮ
Ṗ⍹
⍹⋚/⍹᧼
ߌ޿ߖ߈, keiseki
߭߁ߜ޿ߒ, hiuchiishi
ߛ޿ࠅߖ߈, dairiseki
ߐ߇ࠎ, sagan
ߖ߈߃޿, sekiei
ߖߞ߆޿߇ࠎ, sekkaigan
߆ߎ߁߇ࠎ, kakôgan
߆ߟ߇ࠎ, katsugan
ߨࠎߤ, nendo
ߨࠎߤߒߟ(ߩ), nendoshitsu (no)
ߪߊ޽, hakua
ߖߞ߆޿, sekkai
ߖ޿ߖߞ߆޿, seisekkai
ߒࠂ߁ߖߞ߆޿, shôsekkai
߇ࠎ߃ࠎ, gan’en
߆ߞߖ߈, kasseki
ߖ߈߫ࠎ, sekiban
la silice
le silex
le marbre
le grès
le quartz
le calcaire
le granit
le schiste
l’argile (fém.), la glaise
argileux
la craie
la chaux
la chaux vive
la chaux éteinte
le sel gemme
le talc (silicate de magnésium)
l’ardoise (fém.)
19
਱ซњ – La géographie
La sismologie
࿾㔡ቇ
࿾㔡ቇ
࿾㔡
ᶏᐩ࿾㔡
࿾㔡ߩ᷹ⷰᚲ
࿾㔡⸘
㔡ᐲ⸘
㔡ᐲ
࿾Ზ
࿾ᩭ
࿾Ზ᭴ㅧㆇേ
ᢿጀ
࿾ഀࠇ
㒱⪭
ߓߒࠎ߇ߊ, jishingaku
ߓߒࠎ, jishin
߆޿ߡ޿ߓߒࠎ, kateijishin
ߓߒࠎߩ߆ࠎߘߊߓࠂ,
la sismologie
un séisme
un séisme sous-marin
jishin no kansokujo
ߓߒࠎߌ޿, jishinkei
ߒࠎߤߌ޿, shindokei
ߒࠎߤ, shindo
une station sismologique
un sismographe
un sismographe
le degré de sismicité sur l’échelle de
mesure sismographique japonaise
ߜ߆ߊ, chikaku
ߜ߆ߊ, chikaku
ߜ߆ߊߎ߁ߙ߁߁ࠎߤ߁,
chikakukôzô’undô
ߛࠎߘ߁, dansô
ߓࠊࠇ, jiware
߆ࠎࠄߊ, kanraku
l’écorce (fém.) terrestre
le noyau terrestre
l’activité (fém.) tectonique
une faille, un rift
une crevasse
un effondrement
೨ళ⃻⽎
ᓸ㔡
࿾㡆ࠅ
ᧄ㔡
૛㔡
㔡ᐲ
ࡑࠣ࠾࠴ࡘ࡯࠼
㧟‫ޔ‬㧤ᐲ
ߗࠎߜࠂ߁ߍࠎߒࠂ߁, zenchôgenshô
߮ߒࠎ, bishin
ߓߥࠅ, jinari
߶ࠎߒࠎ, honshin
ࠃߒࠎ, yoshin
ߒࠎߤ, shindo
magunichûdo
ߐࠎߡࠎߪߜߤ, san ten hachi do
un signe avant-coureur/annonciateur
un frémissement
un grondement
la secousse principale
une secousse secondaire
l’amplitude (fém.)
la magnitude
une amplitude de 3,8
㔡ᄩ
㔡Ḯ
㔡Ḯ࿾
࿾㔡ᵄ
ᵤᵄ
ߒࠎ߅߁, shin’ô
ߒࠎߍࠎ, shingen
ߒࠎߍࠎߜ, shingenchi
ߓߒࠎߪ, jishinha
ߟߥߺ, tsunami
l’épicentre (masc.)
l’épicentre
l’hypocentre (masc.), le foyer
une onde sismique
un raz-de-marée
Ἣጊ
Ἣጊߩ
ᶏᐩἫጊ
Ἣጊ⣂
ἫጊᏪ
ᵴἫጊ
Ἣጊ߇ᵴേਛߢ޽ࠆ
߆ߑࠎ, kazan
߆ߑࠎߩ, kazan no
߆޿ߡ޿߆ߑࠎ, kaiteikazan
߆ߑࠎߺ߾ߊ, kazanmyaku
߆ߑࠎߚ޿, kazantai
߆ߞ߆ߑࠎ, kakkazan
߆ߑࠎ߇߆ߟߤ߁ߜࠀ߁ߢ޽ࠆ,
kazan ga katsudôchû de aru
߆ߟߤ߁, katsudô
߳޿ߖ޿߈, heisei
߈ࠀ߁߆ߑࠎ, kyûkazan
ߒ߆ߑࠎ, shikazan
un volcan
volcanique
un volcan sous-marin
une chaîne volcanique
une zone volcanique
un volcan en activité
߆ߑࠎߖ޿ߓߒࠎ, kazanseijishin
߆ߑࠎߩߍࠎߒࠂ߁, kazan no genshô
߆ߑࠎߩ߰ࠎߒࠀߟ,
kazan no funshutsu
߆ߑࠎߩ߰ࠎߒࠀߟ߱ߟ,
kazan no funshutsubutsu
un séisme volcanique
un phénomène volcanique
ᵴേ
ᐔ㕒
ભἫጊ
ᱫἫጊ
Ἣጊᕈ࿾㔡
Ἣጊߩ⃻⽎
Ἣጊߩྃ಴
Ἣጊߩྃ಴‛
ṁጤ
ࠃ߁߇ࠎ, yôgan
le volcan est en activité
l’activité (du volcan)
une accalmie
un volcan endormi
un ancien volcan, un volcan éteint
une éruption volcanique
les produits de la projection volcanique :
projections (fém.), scories (fém.)
la lave
20
࣬Ш - Le monde
Le paysage
㘑᥊
㘑᥊
᥊⦡
⚛᥍ࠄߒ޿
߰߁ߌ޿, fûkei
ߌߒ߈, keshiki
ߔ߫ࠄߒ޿, subarashii
le paysage
le paysage
magnifique (pour un paysage)
ጊ
ጊ⣂
ጊ⣻
㔐ࠍ㗂޿ߚጊ
une montagne
une chaîne de montagne
un flanc/versant de montagne
ਁᐕ㔐
᳖ᴡ
᳖ේ
᳖⋚
㔐ේ
㔐፣
߿߹, yama
ߐࠎߺ߾ߊ, sanmyaku
ߐࠎ߲ߊ, sanpuku
ࠁ߈ࠍ޿ߚߛ޿ߚ߿߹,
yuki o itadaita yama
߹ࠎߨࠎࠁ߈, mannen’yuki
߭ࠂ߁߇, hyôga
߭ࠂ߁ߍࠎ, hyôgen
߭ࠂ߁߫ࠎ, hyôban
ߖߟߍࠎ, setsugen
ߥߛࠇ, nadare
une montagne enneigée
les neiges éternelles
un glacier
un champ de glace, la banquise
la banquise
un champ de neige
une avalanche
⼱
⼱㑆
ጽ⼱
ᢿፗ
ፗ
ಾࠅጯ
ጤ─
ጤደ
ߚߦ, tani
ߚߦ߹, tanima
߈ࠂ߁ߎߊ, kyôkoku
ߛࠎ߇޿, dangai
߇ߌ, gake
߈ࠅ߉ߒ, kirigishi
߇ࠎߊߟ, gankutsu
޿ࠊ߿, iwaya
une vallée
une vallée, un ravin, une gorge
un défilé, un canyon
une falaise, un précipice
une falaise, un précipice
un précipice
une caverne, une grotte
une grotte
ጼ
⒫✢
ಾࠅ┙ߞߚ
Ꮒፄ
ጤ⍹ߩᄙ޿
ጤⷺ
⿧߃ࠆ
⿧߃ࠄࠇߥ޿
ᷰࠇߥ޿ጼ
ߣ߁ߍ, tôge
ࠅࠂ߁ߖࠎ, ryôsen
߈ࠅߚߞߚ, kiritatta
߈ࠂ߶߁, kyohô
߇ࠎߖ߈ߩ߅߅޿, ganseki no ôi
޿ࠊ߆ߤ, iwakado
ߎ߃ࠆ, koeru
ߎ߃ࠄࠇߥ޿, koerarenai
ࠊߚࠇߥ޿ߣ߁ߍ, watarenai tôge
un col
une crête
à pic
un à-pic
rocheux
une aspérité
franchir, passer
infranchissable
un col infranchissable
ਐ
߅߆, oka
ಳಲ
߅߁ߣߟ, ôtotsu
ಳಲߩߪߍߒ޿ᶏጯ ߅߁ߣߟߩߪߍߒ޿߆޿߇ࠎ,
une colline
accidents de terrain
ᵄേ
ဈ㆏
ôtotsu no hageshii kaigan
ߪߤ߁, hadô
ߐ߆ߺߜ, sakamichi
une côte dentelée
une ondulation (du terrain)
une route de montagne
㜞࿾
㜞ේ
ᐔේ
⨲ේ
⋆࿾
ߎ߁ߜ, kôchi
ߎ߁ߍࠎ, kôgen
߳޿ߍࠎ, heigen
ߘ߁ߍࠎ, sôgen
߷ࠎߜ, bonchi
un plateau, une hauteur, une éminence
un plateau
une plaine
une prairie
un bassin (entre les montagnes)
࿯࿾
࿯
⨃ߞߚ
❥⨃
⨃ࠆ
ߣߜ, tochi
ߟߜ, tsuchi
ߒߍߞߚ, shigetta
ߪࠎ߽, hanmo
ߒߍࠆ, shigeru
un terrain
(de) la terre
luxuriant
luxuriant
pousser dru
⍾Ṽ
∳ߖ࿾
ੇ῎
ᵹ⍾
ߐ߫ߊ, sabaku
߿ߖߜ, yasechi
߆ࠎߘ߁, kansô
ࠅࠀ߁ߒ߾, ryûsha
un désert
une terre aride
sec, aride
des sables (masc.) mouvants
21
਱ซњ – La géographie
⍾ਐ
ࠝࠕࠪࠬ
ߐ߈ࠀ߁, sakyû
oashisu
une dune
une oasis
࿾ਅ᳓
᳓♽
ᴰ
᷷ᴰ
㑆ᰳᴰ
᷆᳓
ᶏ᳓
੗ᚭ
੗
ߜ߆ߔ޿, chikasui
ߔ޿ߌ޿, suikei
޿ߕߺ, izumi
߅ࠎߖࠎ, onsen
߆ࠎߌߟߖࠎ, kanketsusen
ߚࠎߔ޿, tansui
߆޿ߔ޿, kaisui
޿ߤ, ido
޿, i
des eaux (fém.) souterraines
le drainage
une source
une source thermale (chaude)
un geyser
(de) l’eau douce
(de) l’eau de mer
un puits
un puits
Ꮉ/ᴡ
ᴡᎹ
߆ࠊ, kawa
߆ߖࠎ, kasen
⼱Ꮉ
ዊᎹ
ᡰᵹ
ᧄᵹ
Ṛᄅ
Ṛ
ߚߦ߇ࠊ, tanigawa
߅߇ࠊ, ogawa
ߒࠅࠀ߁, shiryû
߶ࠎࠅࠀ߁, honryû
ߚ߈ߟ߷, takitsubo
ߚ߈, taki
un fleuve, une rivière
les cours (masc.) d’eau, les fleuves et
rivières
un ruisseau de montagne
un ruisseau
un affluent
un confluent
le bassin d’une cascade
une cascade
Ꮉ਄
Ꮉਅ
Ꮉጯ
Ꮉߩጯࠍᢔᱠߔࠆ
Ꮉᐥ‫ޔ‬ᴡᐥ
ᴡේ
Ꮉญ
ᴡญ
ਃⷺᎺ
࠺࡞࠲
߆ࠊ߆ߺ, kawakami
߆ࠊߒ߽, kawashimo
߆ࠊ߉ߒ, kawagishi
߆ࠊߩ߈ߒࠍߐࠎ߸ߔࠆ,
kawa no kishi o sanpo suru
߆ࠊߤߎ, kawadoko
߆ࠊࠄ, kawara
߆ࠊߋߜ, kawaguchi
߆ߎ߁, kakô
ߐࠎ߆ߊߔ, sankakusu
deruta
se promener le long d’une rivière
le lit d’une rivière
le lit à sec
l’embouchure (fém.), l’estuaire (masc.)
l’embouchure (fém.), l’estuaire (masc.)
un delta
un delta
ḓ
ḓ㕙
ᴧ
ᴛ
ᴧ࿾
ᳰ
ߺߕ߁ߺ, mizuumi
ߎ߼ࠎ, komen
ߧ߹, numa
ߐࠊ, sawa
ߧ߹ߜ, numachi
޿ߌ, ike
un lac
la surface d’un lac
un marais, un lac
un marais
un marécage
un étang
ᶏ
ᄢᵗ
ầ/᳤
਄ߍầ
ᒁ߈ầ
ầ᳤
߁ߺ, umi
ߚ޿ࠃ߁, taiyô
ߒ߅, shio
޽ߍߒ߅, ageshio
߭߈ߒ߅, hikishio
ߜࠂ߁ߖ߈, chôseki
la mer
l’océan (masc.)
la marée ; le sel
la marée montante
la marée descendante
le flux et le reflux, le ressac
ᵄ
ᵃ
ᶏᵃ⍹
߁ߨࠅ
߁ߨࠅߩ㜞޿ᶏ
une vague
l’écume (fém.), une bulle, la mousse
l’écume de mer, sépiolite
la houle
ᶏߪ⨹ࠇߡ޿ࠆ
ᶏߪⓏ߿߆
㘧ᴜ
ߥߺ, nami
޽ࠊ, awa
߆޿߶߁ߖ߈, kaihôseki
uneri
߁ߨࠅߩߚ߆޿߁ߺ,
uneri no takai umi
߁ߺߪ޽ࠇߡ޿ࠆ, umi wa arete iru
߁ߺߪ߅ߛ߿߆, umi wa odayaka
ߒ߱߈, shibuki
une mer forte
la mer est agitée
la mer est calme
les embruns (masc.)
ᶏጽ
߆޿߈ࠂ߁, kaikyô
un bras de mer
l’amont
l’aval
une berge, une rive
22
࣬Ш - Le monde
ጽḧ
౉ࠅᳯ
࿾ጽ
ጧ
ፒ
߈ࠂ߁ࠊࠎ, kyôwan
޿ࠅ߃, irie
ߜ߈ࠂ߁, chikyô
ߺߐ߈, misaki
ߐ߈, saki
un fjord
une baie, une anse, une crique
un isthme
un cap, un promontoire
un cap, un promontoire
ፉ
ඨፉ
⻉ፉ
೉ፉ
ዊፉ
⍾Ꮊ
ᥧ␂
ߒ߹, shima
ߪࠎߣ߁, hantô
ߒࠂߣ߁, shotô
ࠇߞߣ߁, rettô
ߎߓ߹, kojima
ߐߔ, sasu
޽ࠎߒࠂ߁, anshô
une île
une presqu’île, une péninsule
un archipel
un archipel
un îlot
un banc de sable
les récifs
㆙ᶏ
ᴪጯߩ
ᴪᶏ
ᶏጯ
ᴪጯ࿾ᣇ
ᶏጯ✢
᷼
ౝ࿾
ᅏ࿾
߃ࠎ߆޿, enkai
߃ࠎ߇ࠎߩ, engan no
߃ࠎ߆޿, enkai
߆޿߇ࠎ, kaigan
߃ࠎ߇ࠎߜ߶߁, enganchihô
߆޿߇ࠎߖࠎ, kaigansen
ߺߥߣ, minato
ߥ޿ߜ, naichi
߅ߊߜ, okuchi
la haute mer
côtier, littoral
la mer littorale
le littoral, le bord de mer
une région littorale
la ligne côtière
un port
l’intérieur (masc.) des terres
l’arrière-pays (masc.)
ᵿㄝ
⍾ᵿ
⍾
⊕ᵿ
⍾೑ᵿ
ߪ߹ߴ, hamabe
ߔߥߪ߹, sunahama
ߔߥ, suna
ߒࠄߪ߹, shirahama
ߓ߾ࠅߪ߹, jarihama
une plage
une plage de sable
le sable
une plage de sable blanc
une plage de galets
1.3 ᳇⽎ቇ
La météorologie
᳇⽎ቇ
᳇୥ቇ
᳇⽎บ
᷹୥ᚲ
᷹ⷰ↪᳇⃿
᳇⽎࿑
᳇⽎ⴡᤊ
᥍㔎⸘
ኙᥦ⸘
ᄤ᳇੍ႎ
߈ߒࠂ߁߇ߊ, kishôgaku
߈ߎ߁߇ߊ, kikôgaku
߈ߒࠂ߁ߛ޿, kishôdai
ߘߞߎ߁ߓࠂ, sokkôjo
߆ࠎߘߊࠃ߁߈߈ࠀ߁, kansokuyôkikyû
߈ߒࠂ߁ߕ, kishôzu
߈ߒࠂ߁߃޿ߖ޿, kishôeisei
ߖ޿߁ߌ޿, seiukei
߆ࠎߛࠎߌ޿, kandankei
ߡࠎ߈ࠃ߶߁, tenkiyohô
la météorologie
la climatologie
un observatoire météorologique
une station météorologique
un ballon-sonde
une carte météo
un satellite météo
un baromètre
un thermomètre
les prévisions (fém.) météorologiques
ᚑጀ࿤
ᄢ᳇
ᄢ᳇࿤
ᄢ᳇࿶
᳇࿶
᳇ᵹ
ᶏᵹ
㤥ầ
ⷫầ
ߖ޿ߘ߁ߌࠎ, seisôken
ߚ޿߈, taiki
ߚ޿߈ߌࠎ, taikiken
ߚ޿߈޽ߟ, taikiatsu
߈޽ߟ, kiatsu
߈ࠅࠀ߁, kiryû
߆޿ࠅࠀ߁, kairyû
ߊࠈߒ߅, kuroshio
߅߿ߒ߅, oyashio
la stratosphère
l’atmosphère (fém.)
l’atmosphère terrestre
la pression atmosphérique
la pression
un courant atmosphérique (courant d’air)
un courant marin
Kuroshio, le courant marin japonais
Oyashio, le courant marin des Kouriles
᳇⽎
᳇୥
ᄤ୥
᳇୥ᓴⅣ
᳇୥ߩᄌࠊࠅ⋡
߈ߒࠂ߁, kishô
߈ߎ߁, kikô
ߡࠎߎ߁, tenkô
߈ߎ߁ߓࠀࠎ߆ࠎ, kikôjunkan
߈ߎ߁ߩ߆ࠊࠅ߼, kikô no kawarime
le climat
le climat, le temps, la saison
le temps, le climat
un cycle climatique
un changement de climat/de saison
23
Ӣࡩњ – La météorologie
᳖ᴡᦼ
߭ࠂ߁߇߈, hyôgaki
une période glaciaire
ᄢ㒽ᕈ᳇୥
ᶏᵗᕈ᳇୥
⿒㆏᳇୥
ᾲᏪ᳇୥
੝ᾲᏪ᳇୥
᷷Ꮺ᳇୥
࿾ਛᶏ᳇୥
ᶏጯ᳇୥
᳇୥߇޿޿
᳇୥߇ᖡ޿
ዊ᳇୥
ߚ޿ࠅߊߖ޿߈ߎ߁, tairikuseikikô
߆޿ࠃ߁ߖ޿߈ߎ߁, kaiyôseikikô
ߖ߈ߤ߁߈ߎ߁, sekidôkikô
ߨߞߚ޿߈ߎ߁, nettaikikô
޽ߨߞߚ޿߈ߎ߁, anettaikikô
߅ࠎߚ޿߈ߎ߁, ontaikikô
ߜߜࠀ߁߆޿߈ߎ߁, chichûkaikikô
߆޿߇ࠎ߈ߎ߁, kaigankikô
߈ߎ߁߇޿޿, kikô ga ii
߈ߎ߁ࠊࠆ޿, kikô ga warui
ߒࠂ߁߈ߎ߁, shôkikô
un climat continental
un climat océanique
un climat équatorial
un climat tropical
un climat subtropical
un climat tempéré
un climat méditerranéen
un climat côtier
le climat est doux/bon
le climat est rude
un microclimat
ⓨ᳇
಄᳇
ੇ῎ⓨ᳇
Ḩࠅⓨ᳇
㘻๺ⓨ᳇
ᶏᵗⓨ᳇
ᭂ࿾ⓨ᳇
ߊ߁߈, kûki
ࠇ޿߈, reiki
߆ࠎߘ߁ߊ߁߈, kansôkûki
ߒ߼ࠅߊ߁߈, shimerikûki
߶߁ࠊߊ߁߈, hôwakûki
߆޿ࠃ߁ߊ߁߈, kaiyôkûki
߈ࠂߊߜߊ߁߈, kyokuchikûki
l’air (masc.)
air froid
un air sec
un air humide
un air saturé
un air marin
un air polaire
᷷ᐲ
Ḩᐲ
᳓⫳᳇
߅ࠎߤ, ondo
ߒߟߤ, shitsudo
ߔ޿ߓࠂ߁߈, suijôki
la température
le degré d’humidité (fém.)
la vapeur (d’eau)
Le temps
ᄤ᳇
ᄤ᳇
㔎
㔎߇㒠ߞߡ޿ࠆ
ዊ♰㔎
㔵㔎
ዊ㔎
ଧ㔎
ᤨ㔎
ᄢ㔎
᪢㔎
㔎ᦑߒ(ߩ)
㔎ုࠇ
㔎ኋࠅߔࠆ
ߡࠎ߈, tenki
޽߼, ame
޽߼߇߰ߞߡ޿ࠆ, ame ga futte iru
ߎߧ߆޽߼, konukaame
߈ࠅߐ߼, kirisame
ߎߐ߼, kosame
ߦࠊ߆޽߼, niwakaame
ߒߋࠇ, shigure
߅߅޽߼, ôame
߫޿߁ / ߟࠁ, baiu / tsuyu
޽߹ߑࠄߒ(ߩ), amazarashi (no)
޽߹ߛࠇ, amadare
޽߹߿ߤࠅߔࠆ, amayadori suru
le temps (qu’il fait)
la pluie
il pleut
le crachin
la bruine
une légère pluie
une averse
une averse d’automne
une grosse pluie
une pluie drue ; la saison des pluies
battu par les pluies
une goutte de pluie
s’abriter de la pluie
㔐
㔐ⓨ
㔫
㔐㆐⏴ࠍ૞ࠆ
la neige
un ciel de neige
le grésil, la neige fondue
㔐วᚢ
᳖㔎
㔘
㔸
᳖ᩇ
㔮
ࠁ߈, yuki
ࠁ߈ߙࠄ, yukizora
ߺߙࠇ, mizore
ࠁ߈ߛࠆ߹ࠍߟߊࠆ,
yukidaruma o tsukuru
ࠁ߈߇ߞߖࠎ, yukigassen
߭ߐ߼, hisame
߭ࠂ߁, hyô
޽ࠄࠇ, arare
ߟࠄࠄ, tsurara
ߒ߽, shimo
fabriquer un bonhomme de neige
une bataille de boules de neige
une averse de grêle
la grêle, un grêlon
la grêle, un grêlon
un stalagtite de glace
le givre, le gel
㔺
⊕㔺
㔵
㔰‫ޓ‬
ߟࠁ, tsuyu
ߪߊࠈ, hakuro
߈ࠅ, kiri
߆ߔߺ, kasumi
la rosée
les rosées blanches
le brouillard
la brume