プレスリリース：2016 年 9 月 20 日 maxon のドライブシステムで再び歩行が可能にスイス製のモータが世界中で外骨格を駆動チューリッヒで開催される第 1 回サイバスロンにおいて、世界中から研究者が集まり、下半身麻痺患者の歩行を再び可能にする最新式の外骨格を披露します。スイス製モータはこうした外骨格の開発の要となる部品です。 10 月 8 日、チューリッヒで行われるサイバスロンで下半身麻痺のアスリート達が徒競走の順位を競います。外骨格を装着した選手たちが障害物のあるコースで競うことによって、この分野の技術がどれほど大きく進歩しているかを世の中に伝える絶好の機会となります。スイスは豊富なノウハウを有する国として重要な役割を担っています。多くの外骨格にはスイス・オブヴァルデン州で製造された部品が使用されており、外骨格の発達に大きく寄与しています。火星から外骨格へロボットスーツは、パワフルでありながらも非常に軽量でなければなりません。なぜなら、重量が大きいとバッテリーがすぐに切れてしまうという問題があるからです。軽量化は開発者にとって大きな課題です。それは、外骨格を動かすのに十分なパワーを持つモータは、サイズも大きく、重くなる傾向にあるためです。多くのエンジニアが、NASA の火星ローバーのモータを開発した実績を持つスイスの企業、maxon motor を頼りにしているのもこのためです。 maxon のドライブシステムは強力かつ軽量な上にエネルギー効率に優れており、バッテリーを長持ちさせます。さらに、長寿命という特徴も持ち合わせています。 1/3 プレスリリース：2016 年 9 月 20 日「当社では、数十年という時間をかけてモータの完成度を高めてきました」maxon の CEO、オイゲン・エルミガー氏は言います。このために多額の研究開発費が投じられましたが、それは見事に実を結びました。今では、スイス製のモータは、ロボットや航空機、自動車、医療機器など、多岐に渡る分野で使用されています。市場で優位性をもたらすノウハウしかし、大切なのは高品質の製品を提供することだけではありません。顧客に技術的なサポートを提供することも大きなポイントとなります。多くの場合、中小企業やスタートアップでは専門的な知識が不足しており、ドライブシステム分野の具体的な課題に自社だけでは対応しきれず、maxon にその解決を依頼してきます。maxon motor は豊富な経験をいかして個々の課題に対応することで、国外の競合他社と大きく差をつける強みを持っています。「豊富なノウハウを持ち、顧客に技術的なアドバイスを提供することで、当社の市場における地位は非常に有利なものとなっています」エルミガー氏は言います。そのことはサイバスロンでも顕著に表れています。例えば、maxon はこれまでの経験から外骨格について熟知しており、適切なモータの選定の他にどういった要素が重要になるかを把握しています。その結果、サイバスロン参加チームの多くがスイス製品を採用しているのです。同じことは、義手や義足、電動車椅子などの他の競技種目にも当てはまります。 maxon のサイバスロンに関するカタログでは、これらに関するいくつかの例をご紹介しています（英語版のみ）。Web マガジンでもご覧頂けます：drive.tech スポンサーおよびパートナーとしてサイバスロンを支援サイバスロンはスイス連邦工科大学チューリッヒ校によって運営されています。2016 年 10 月 8 日にチューリッヒのスイスアリーナで開催される第 1 回大会には、世界中から集まった 80 チームが参加する予定です。義足、義手、外骨格、電動車椅子、筋電気刺激バイク、ブレインコンピュータインターフェイスの 6 種目のレースで競い合います。パラリンピックでは、最新技術の使用は認められていません。しかし、サイバスロンでは最新技術はなくてはならない要素です。「健常者、障がいを抱えた人、科学の間の垣根を取り払うことがサイバスロンの目的です」サイバスロンの創設者であるスイス連邦工科大学ロバート・リーナー教授は説明します。スイスのドライブシステムのスペシャリスト、maxon motor はスポンサーそしてパートナーとしてサイバスロンを支援しており、参加チームのための作業場、そしてプロテーゼ開発の歴史を展示する小さいブースを会場に設けます。 2/3 プレスリリース：2016 年 9 月 20 日 maxon motor ag Brünigstrasse 220 Postfach 263 CH-6072 Sachseln, Switzerland Tel: +41 (41) 666 15 00 Fax: +41 (41) 666 16 50 電子メール： [email protected] Web: www.maxonmotor.com drive.tech Twitter: @maxonmotor maxon Japan 東京都新宿区新宿 5-1-15 電話：03-3350-4261 Fax：03-3350-4230 [email protected] www.maxonjapan.co.jp 3/3