回いけばなイン 強い絆はいかなる困難をも克服してゆくこ されるよう期待いたします。私たち会員の 年 ト ２ 年 目 を 続 行 さ せ ま す。 さ ら に、 本 ていけばなアートクラスのプロジェク 月３日より川崎市立西有馬小学校 とと確信いたします。 Activities for 2011−2012 新年度本部年次計画 ヴィエンチスワヴァ 佐藤 国 際 文 化 会 館 に て 開 催 さ れ、 本 部 理 事 ・ ２ ０ １ １ 年 ９ 月 ９ 日、 年 次 総 会 が 東 京 重要な年度でした。今後も、いけばなイン 関連 たします。 また支部による一般公開花展も支援い ・ 本 部 は 一 般 に 公 開 す る 花 展 を 企 画 し、 を支援致します。 ・ 外国人留学生のためのいけばな講習会 させます。 において第１回目のクラスをスタート １0 B B ラザで開催された臨時総会において一般 す。 フ ラ ン ク フ ル ト 支 部 が 日 本 コ ー ナ 本 部 か ら マ ガ ジ ン を 寄 贈、 展 示 さ れ ま ２６５ が２０１１年９月に新たに設 ︵2詳細は英語版をご参照ください︶ ・ ア ト ラ ン タ・ プ ロ ス ペ ク テ ィ ブ 支 部 page が年次総会に引き続き開催されました。 ・ ２ ０ １ １ 年 ９ 月 ９ 日、 国 内 支 部 長 会 議 記事 の選挙の結果が承認されました。 協力をどうぞよろしくお願いします ターナショナルの発展に、皆様のご支援ご さくらニュース い ¦ けばなインターナショナル Sakura News 第 ターナショナル世界 大会は１年の延期後 当初の日程で同じ会 EGM June 2, 2011 日から 私は９月よりいけばなインターナショナ 社 団 法 人 と い う 新 形 態 へ の 移 行、 及 び そ ーに昨年に続き３回目のいけばなの展 page 3 月 支 部 活 動 が 報 告 さ れ、 重 要 事 項 が 討 議 されました。 ・﹁国際書籍市﹂が本年度は ルの会長として２期目を務めさせていただ れに伴う新定款が全会員数の３分の２以 立されました。 ・ 自然保護のためグリーンキャンペーン の活動をひきつづき続行されるようお 願いいたします。 Elected Officers 2011−2012 新年度選任理事 ヴィエンチスワヴァ 佐藤 写真は英語版をご覧下さい に助言する。 第 [ 二副会長 リ ] ー・ツァング 支部担当理事として、支部の管理運営 ニュースレターについて責任を負う。 第 [ 一副会長 片 ] 野順子 いけばな流派と支部の連絡をとる。 理を行う。 いけばなインターナショナルの運営管 として、公的、社会的職務を遂行し、 会 [長 ヴ ] ィエンチスワヴァ 佐藤 いけばなインターナショナルの代表者 B B ・ いけばなインターナショナルの将来の page 3 謝の気持ちを申し上げたいと存じます。そ た め に 次 世 代 プ ロ ジ ェ ク ト と し て、 東 関連記事 して、もっと多くの若い方たちがいけばな 京西町インターナショナルスクールに Sakura News ͚͙͙͘ȁ͙ 場で開催されます。 関連記事 新形態への移行と 新定款の承認 ヴィエンチスワヴァ 佐藤 日迄、フランクフルトにて開催され、 くことになり、名誉なことではありますが 示を行います。 ２０１２年の世界大会の臨時総会におい けばな大賞２０１１ が ｣ 月 日から 日 ま で 開 催 さ れ ま す。 ２ ０ ０ ８ 年 か ら 回 全 日 本 い け ば な コ ン テ ス ト﹁ い 未曾有の犠牲者を出し国民は混乱に陥りま て承認されるように、新規約を作成して会 と 同 様、 今 年 度 も 本 部 は 入 賞 者 に 賞 を ・ 第 した。国内はもとより世界中の支部から多 員の皆様に送る予定でございます。本部理 授与します。 ご報告いたします。 くの温かなお言葉とご寄付をいただき、心 事を代表しまして、いけばなを愛し、いけ 日の東日本大震災により、 から感謝申し上げます。又、昨年度はいけ 回 世 界 大 会︵ 臼 井 延 子 大 会 委 員 20 長︶が２０１２年５月に開催されます。 ・ 第 １１ インターナショナルの活動に積極的に参加 部への多大なるご支援に対し、私は深い感 れる支部長の皆様、並びに会員の皆様の本 ばなインターナショナルの発展を強く願わ おります。 ３月 上の賛成により承認されたことをここに ２０１１年６月２日東京ウィメンズプ １2 ばなインターナショナルにとり、歴史的に 85 １0 # ͚͙͙͘ 多くの重要な課題を前にして重責を感じて メンバーの皆様へ １0 １0 いけばなインター ナショナル会長 ヴィエンチスワヴァ 佐藤 23 １6 World Convention １1 モンストレーションと講習会を開催致 元 大 塚 理 司 先 生 を 招 聘 さ れ、 記 念 の デ 務 省 よ り 称 え ら れ、 古 流 か た ば み 会 家 作 成 い た し ま し た。 こ れ を 受 け て 委員長︶は２年の歳月をかけ新定款を ・ 新 法 人 準 備 委 員 会︵ パ ー デ ィ ー み ど り 時 よ り、 ま し た 。 ❼ 午前 時 分閉会 AGM September 9, 2011 議事記録書記 矢野和子 年次総会の報告 EGM しました。 臨時総会の報告 議事記録書記 矢野和子 ２０１１年６月２日︵木︶午前 東京ウイメンズプラザにて臨時総会が開催 されました。 会長代行、片野順子理事により開会、議 事記録書記、矢野和子理事により定足数の いけばな協会、帝国華道院、いけばな いけばなライブ﹂はいけばな芸術協会、 ンターナショナル賞﹂を授与しました。 監 [事 臼 ] 井義眞 議会︵理事会︶で制定した事柄に助言し、 ・ 日本女性新聞主催による﹁チャリティー 事による報告 ❸ 討論に際しての注意事項 法人準備委員会会長、パーディーみどり理 ❶ 会長代行、片野順子理事の挨拶 ❷ 新 は成立しました。議事内容は次の通りです。 の概要は次の通りです。 委任状を含め過半数に達しています。会議 れ ま し た。 会 員 総 数 ８ ２３５ 名、 定 足 数、 会議開催の定数を満たしている事が確認さ Activities in 2010−2011 前年度活動報告 ヴィエンチスワヴァ 佐藤 言し、議事記録書記、矢野和子理事により ヴィエンチスワヴァ佐藤会長が開会を宣 インターナショナル後援により、５月 ❶ 前 年 度 の 活 動 報 告︵ ヴ ィ エ ン チ ス ワ 法的問題に対応する ６日東京セントラル美術館にて開催さ の説明と、それに対する参加者の了承 ❹ 討論 ❺ 矢巻まき子氏により﹁一般社団法 ヴ ァ 佐 藤 会 長 ︶ ❷ 前 年 度 の 財 務 報 告︵ 前 ・ 本部は創立 れました。 人並びに新定款の承認﹂の動議が提出され、 ・ 古流かたばみ会家元大塚理司先生は９ 周年を迎えた支部にお祝 財務担当、大越芳子前理事︶❸ 選挙結果の い金を送付しました。 ・ 本部役員は２０１０年９月より、東京 月１２日にパラオにおいて日本大使館 と当地交通公社の協賛によりいけばな 結 果 の 報 告、 賛 成 票 票 西町インターナショナルスクールの児 子委員長︶❺ 会長の就任の挨拶および新年 票、 反 対 票 デモンストレーションを行いました。 全会員数の三分の二以上の賛成により一 、 日 両 日、 童たちにいけばなアートクラスをスタ ・ シンガポール支部は９月 page 4 へ 度の活動計画︵ヴィエンチスワヴァ佐藤会 ートさせました。 602 25 ǣȀȀǤ 第 [ 三副会長 帯 ] 金千里 会員担当理事であり、会員の伝達、連絡 の公的代表である。 に責任を負う。 MAL アジア地区大会が９月 ま で マ ニ ラ 支 部 の 主 催 に よ り 、カ ガ ヤ 一葉式いけ花家元粕谷明宏先生がゲ 月６ 日 か 日までフランクフルトにて開催さ ・﹁国際書籍市﹂が２０１０年 ら EGM June 2, 2011 臨 ( 時総会︶が開催され、組織の新法人 化と新定款の承認を得ました。 回いけばなインターナショナル 会で議事を記録する。 ン デ オ ロ 、セ ブ 、ダ バ オ の 各 支 部 の 協 ・ 第 通信書記 松村るみ子 [ ] 理事会の公的通信を取り扱う。 ﹁支部活 力を得てマニラにて開催されました。 議 [ 事記録書記 矢 ] 野和子 本部選任理事会議、役員会議、年次総 動﹂の編集責任を負う。 ストデモンストレーターとして招聘 日 財 [務 大 ] 野茂子 会の財務を担当する。年間予算を立て、 されました。 日から 年度末には監査を受ける。 財 [ 務補佐 杉 ] 原敬子 出版部門を監督、管理し、一般会計と れ、本部からマガジンを寄贈、展示され 今年度の年次総会は、２０１１年９月９ は別に出版基金を設置し、予算を独自 いけばなインターナショナルの会員数 確認、発表がなされました。 回 全 日 本 い け ば な コ ン テ ス ト﹁ い 日、国際文化会館岩崎小弥太記念ホールで 月 は ８ １ ４ ２ 名。 委 任 状 を 含 め た 出 席 数 は して読めるようになりました。 日から ました。 さくらニュースは、今号から いけばなインターナショナルの ホームページの ｢メンバー専用 ページ｣ からもダウンロード 開催されました。 け ば な 大 賞 ２ ０ １ ０﹂ が ・ 第 45 ６０４９名、過半数の出席数を得られ会議 に立て、監督する。 記 [録 福 ] 井久代 本部の活動記録や支部の歴史的ファイ Sakura News １0 26 日まで開催され、本部は﹁いけばなイ １7 臼 井 延 子 氏 に よ り 賛 成 さ れ ま し た。 引 き ルを保存する。 １1 続き採決の実施 ❻ 阿部裕子理事より投票 50 Sakura News ͚͙͙͘ȁ͚ １0 １0 23 １1 １0 84 委’ 員会、金子雅子委員長︶❹ 報告︵ Tellers 選任理事の発表︵役員選考委員会、阿部裕 １9 般社団法人並びに新定款の承認がなされ １6 いけばな芸術発展への多大な寄与を外 １5 B 第 回世界大会は ５月に開催されます 第 回世界大会２０１２委員長 臼井延子 ご理解に感謝申し上げます。 一方６月１日より新規の登録を 月 日 まで受け付けています。ぜひご検討いただ 回世界大会は皆さまにとりましてき き、 皆さまのご支援をお待ち申し上げます。 第 登録委員会より 月 日まで受け付けています 回世界大会２０１２へ登録ご検討の 登録委員会 鈴木賀代子 第 方々には さい。すでに皆様に郵送しておりました古 い﹁参加証﹂のハガキは混乱を避けるため 無効とさせて頂きます。Ａ４サイズの﹁ RE- 参加証 2012 ﹂を提出 ACKNOWLEDGMENT してくださいますようお願い申し上げます。 ﹂のハガキ 様 に は、 緑 色 の﹁ 参 加 証 2012 を郵送させて頂きますので、世界大会登録 ６月１日以降、新規で登録いただいた皆 ２０１２年用の登録申込書︵ＡとＢ︶は 受付に提出してください。多くの皆様のご ので、どうぞお早くご検討いただきますよ の生まれ変わる年であり、この世界大会に いけばなインターナショナル ウェブサイト っと忘れられない大会となることでしょ おいて当法人の発展的意見交換を幾つかの 登録をお待ち申し上げております。 変更がございます。英語版にスケジュール 世界大会の延期に伴い、スケジュールに ください。ホテルの宿泊及びツアーに関し なインターナショナル本部にお問い合わせ 手困難の方は、皆様の支部長またはいけば 国際会議委員長 アン・ブック 回世界大会２０１２へ参加ご検討の 世界大会で開催されます国際会議につい 第 国際会議委員長より 世界大会委員長を拝命して以来４度目の夏 表を掲載していますが、詳しい情報は大会 節の移ろいは変わりありません。一方世界 すようお願いします。 いけば のあちこちで予想外の災害や争いが報じら れています。私たちに出来ること て変更はございません。２回の国際会議及 び朝食討論会は変わりなく開催されます。 ナル ウエブサイトから入手できます。 ２０１１年度に登録して頂いておりまし 新 法 人 形 態 の 取 得 に 伴 い 新 定 款、 新 規 回 世 界 大 会 の テ ー マ﹁ い け ば な の た皆様には、世界大会２０１２への参加ま 約 の 作 成 が 必 要 に な り ま す。 新 定 款 は ・ 第 ・ 世界大会のプログラム﹁いけばな展﹂ たはキャンセルをご記入頂いた確認書をい ２０１１年６月の臨時総会で承認されまし な を通して多くの人々へ心の安らぎを感 の入場券販売収益は東北の子供たちを けばなインターナショナル本部に返信して 心で、平和な世界を﹂は継続されます。 日本でもこの３月に未曾有の災害があ 支援する団体へ義捐金として寄与しま た。第 人々が少しでも早く希望を見つけ、普段の 復にむかっています。これからは被災地の された方、ご迷惑、ご不便をおかけしまし になられた方、また多くの調整を余儀なく 最後に世界大会の延期に伴い、参加不可 ル受領のハガキを郵送させて頂きました。 ﹂を郵送させて頂きました。また、 証 2012 キャンセルをご希望の皆様には、キャンセ いただき、﹁ RE-ACKNOWLEDGMENT 参加 い 皆 様 に も、 自 動 的 に 参 加 継 続 と さ せ て だけ早くお手紙をお送りいたします。 および代議員補の名前の確認のため出来る 国際会議担当役員は全ての支部へ代議員 られ、世界大会にも沢山の励ましをいただ 界大会の目的です。 り、世界中から多くの日本への想いが寄せ 頂き、ありがとうございました。参加を希 め臨時総会が開催されます。 生活に早く戻れるよう願ってやみません。 たこと心よりお詫び申し上げます。私たち ５ 月末までにキャンセルされた皆様には、 ほどお願い申し上げます。 回いけばなインターナショナル 世界大会運営委員会は心を一つにして準備 登録費の返金がほぼ完了しております。 きました。心から感謝しています。被災地 ２０１２は会場を同じく日程も５月１日か に全力投球しています。より多くの皆様と 参加証 EDGMENT 世 界 大 会 登 録 受 付 に は﹁ RE-ACKNOWL- ﹁ 花 を 通 じ て の 友 好 ﹂ の も と 世 界 大 会 の 成功を楽しみにしています。 ﹂を提出してくだ 2012 ご協力をお願い申し上げます。 担当役員よりお手紙が届き次第お返事の も再度確認させていただきます。 朝食討論会のテーブルリーダーについて ら４日お台場で開催いたします。世界大会 来年５月にお会いできますこと、楽しみに 第 ２０１２へ参加できなくなりました会員へ しています。 の状況はゆっくりではありますが確実に回 回世界大会では新規約の承認のた す。趣旨にご賛同いただき、ご協力の 望された皆様及び確認書を返送されていな １0 １0 １0 じてほしいと少しでも貢献出来ることが世 ツアーの申込書もいけばなインターナショ が終わろうとしています。自然の営み、季 プログラムで話し合うことになります。 から入手可能です。ウェブサイトからの入 うお願い申し上げます 31 う。この年はいけばなインターナショナル １0 31 当日配布のハンドブックをご覧くださいま 回 １0 １0 皆さまへお知らせします。 残暑の中、記事を書いています。第 １0 ましては JTB グローバルマーケティング＆ ト ラ ベ ル に お 問 い 合 わ せ く だ さ い。 宿 泊、 １0 登 録 費 の 返 却 を い た し、 完 了 し て い ま す。 Sakura News ͚͙͙͘ȁ͛ １0 １0 １0 B ８２３５人です。前年度より１３８名の減 page 2 から 長 ︶ ❻ 新 年 度 予 算 案 の 発 表 と 承 認︵ 新 財 の国と地域からの内訳 は左記の通りです。 少となりました。 務担当 大野茂子理事︶❼ 以上を持って ヴィエンチスワヴァ佐藤会長が閉会を宣言 Election Report 2011−2012 選挙結果 Tellers’ Committee Chairperson ご報告致します。 集 ま っ た 皆 様 か ら の 義 援 金 は、﹁ あ し な が 日の第２回義援金受付締め切 育英会﹂に寄付することが理事会で決ま りました。 尚、９月 り後は、義援金の口座は閉じます。 皆様の暖かいご支援に感謝もうしあげま すとともに、一日も早い被災地の復興を心 日までに寄付をいた から願っております。 ５月１日から９月 ̻Ǥ らニュース英文版をご覧下さい。 Moved? 住所変更の際は本部までお知らせください。 だいた支部およびメンバーのお名前はさく ９ 金子雅子 ２０１０ ∼２０１１年度を通じて頂きま した会 員皆様のご支援とご協力に対して 心から御礼申し上げます。 The Great East Japan Earthquake 東日本大震災 被災者への義援金 第一副会長 片野順子 ６ 月 末 ま で の 第 一 回 義 援 金 締 め 切 り に、 １、 ４０９、 ７５６円が集まりました。これ Chapter Activities 支部活動レポートはこちらへ ̻Ǥ • 2,000 円：ＭＡＬ、 ミサコ・ジェイムス を日本赤十字社に６月３日と７月１日の２ ǣ̻ǤǣȀȀǤǤ ͛͘Ǧ͚͛͛͡Ǧ͙͛͘͠͠͠Ǧ͚͛͜͡Ǧ͚͚͚͟ • 4,990,822 円：故 ヴォグ・ｗ・ルイーズ様 の遺言による（ベイゼル支部） 日 現 在、 ２７ ６、８ ４ １ 円 の 義 援 〒 101-0052 東京都千代田区 神田小川町 3-28-9 三東ビル 5F • 100 ドル：フィラデルフィア支部 故セイコ・べアー、アデレイド・スワンソン、 ドリス・コーデイ様への追悼 回にわけて送りました。 ９月 社 ) いけばなインターナショナル本部 • 5ドル : ロスアンジェルス支部 金 が 集 ま っ て お り ま す。 ９ 月 末 日 ま で に ニュース英文版をご覧下さい。 ２０１１∼２０１２年度常 一般基金へご寄付をいただきました事を Sakura News ͚͙͙͘ȁ͜ 30 翻訳したものです。詳しい内容についてはさくら 任理事選出の選挙結果は下記 第二副会長・支部ディレクター リー・ジャン 左記の支部およびメンバーの方から本部 財務 大越芳子 Report of the Treasurer 2010−2011 2010 年 7月3日にご逝去されたバー ゼル支部 ( スイス ) のルイーズ・ワレ・ ヴォツ様からいけばなインターナショ ナル本部に宛て￥4,990,822 のご遺産 がご寄附されました。ヴァゴット様の I.I. に寄せられた愛と遺産は世界中の すべての会員の心に深く刻まれるこ とと存じます。 の通りです。 な年でしたが、各支部の皆様方におかれま しては、活発に活動され有意義な年であっ たことと思います。そんな中いけばなイン ターナショナルにとりまして大変うれしい ニュースがあります。今年５月 日にアト ランタ準支部が承認され今年度より皆様の 仲間入りを致します。どうかあたたかく見 日にボートエリ 守って下さい。また、残念なニュースもあ 月 日 財務報告 全会員数 8,235 日現在会員総数は ら内容を抜粋し、日本国内の会員のために概要を 54 アフリカ............................ 36 名 アジア ........................... 3026 名 オーストラリア・ ニュージーランド .......283 名 ヨーロッパ .................. 1130 名 中東 ...................................149 名 北・中央アメリカ .... 3366 名 南アメリカ .....................133 名 個人会員..........................108 名 法人会員.............................. ４社 MRS. LOUISE W A L LY V O G T 賛成票が過半数以上で今期 0 １7 ２１８支部、２０１１年２月 ります。２０１０年 ザベス １9 のコンセプシオン １８７支部が解散とな りました。 ２０１１年８月 B本紙は 2011年10 月発行のさくらニュース英文版か 常任理事候補者は全員承認さ れました。 Membership Report メンバーシップ 第三副会長 帯金千里 5,465 反対票 ２０１１年度は日本にとりましては大変 賛成票 １5 １0 # 31 • 25ドル：サラソタ支部 故テデイ・スチーヴンソン様への追悼 ９ #
© Copyright 2024 Paperzz
