安全かつ生産性の高い操業

⵾ຠᖱႎ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
&8% 5+5
ᐕ᦬
&:,2
቟ో⸘ⵝࠪࠬ࠹ࡓ㧔5+5㧕↪(KUJGTr
(+'.&87't &8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
(+'.&87' &8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜ߪ‫ޔ‬
✕ᕆㆤᢿ‫✕ޔ‬ᕆࡉࡠ࡯࠳࠙ࡦ‫✕ޔ‬ᕆࡌࡦ࠻‫✕ޔ‬ᕆ㓒㔌ߥ
ߤࠍⴕ߁*#46rㅢାᯏེߢߔ‫&ޕ‬8% 5+5ߢߪ‫ࡉ࡞ࡃޔ‬
ߩஜోᕈߩ⋙ⷞ߿቟ోࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦᯏ⢻ߩ೙ᓮ߇น⢻
ߢ‫(ޔ‬KUJGT⵾෸߮ઁ␠⵾ຠߩⓨ᳇࿶ᑼࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲ߦ
ኈᤃߦขࠅઃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
․㐳
ା㗬ᕈ
„࡝ࡦࠢᯏ᭴ߩߥ޿㐿ᐲࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ 㜞ᕈ⢻ߥ࡝ࡦࠢᯏ᭴ߩߥ޿㐿ᐲࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠪࠬ࠹
ࡓߥߩߢ‫&ߣࡓ࠹ࠬࡉ࡞ࡃޔ‬8% 5+5㑆ߩᯏ᪾⊛ធ⸅
߇޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬㈩▤♽ߩᝄേߣⅣႺ⣣
㘩ߦࠃࠆᖡᓇ㗀߇ᦨዊ㒢ߦᛥ߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
„⠴↪⸳⸘ ⃻႐ߢߩታ❣߇⸽᣿ߐࠇߡ޿ࠆ&8%
5+5ߪ㔚ሶㇱຠ߇ቢోߦኒ㐽ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᝄേ‫ޔ‬᷷
ᐲ‫ޔ‬⣣㘩ᕈᄢ᳇ߩᓇ㗀ߦ⠴ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㘑㔎ࠍ㒐ߋ
㈩✢┵ሶ▫ߪ‫ޔ‬ᯏེᧄ૕߆ࠄ㓒㔌ߒߡขࠅઃߌࠄࠇߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬
:
ኈᤃߥ૶↪ᕈ
„㆙㓒ࠕࠢ࠮ࠬ &8% 5+5ߪ*#46ㅢାᯏེߢ޽ࠅ‫ޔ‬
࡞࡯ࡊߩߤߎ߆ࠄߢ߽ᖱႎߦࠕࠢ࠮ࠬߢ߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬
ࡈ࡟ࠠࠪࡆࠖ࠹ࠖߦࠃࠅෂ㒾ߥⅣႺߦߐࠄߐࠇࠆߎߣ
߇ዋߥߊߥࠅ‫޿ߊߦߒࠬ࠮ࠢࠕޔ‬႐ᚲߦขࠅઃߌࠄࠇ
ߚࡃ࡞ࡉߢ߽⹏ଔߒ߿ߔߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
„ㄦㅦߥ⹜ㆇォ *#46ㅢାߦࠃߞߡ‫⃻ޔ‬႐ߩࡃ࡞ࡉ⚵
ຠ߹ߚߪ㆙㓒߆ࠄฦ⒳࠷࡯࡞ࠍ૶↪ߒߡㄦㅦߦ࡞࡯ࡊ
ߩ⹜ㆇォ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
„଻቞߇ኈᤃ &8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯
቟ోᕈ
„ࡄ࡯ࠪࡖ࡞ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ⹜㛎㧔256㧕 ࡊࡠ࠮ࠬࠍਛᢿ
ߖߕߦࡃ࡞ࡉࠍേ߆ߒߡࡃ࡞ࡉ࿕⌕ࠍᬌ⍮ߔࠆߚ߼ߩ
ᓸዊߥ࡜ࡦࡊ⹜㛎ߢߔ‫⹜ߩߎޕ‬㛎ߪ⥄േߢታⴕߐࠇ߹
ߔ߇‫ޔ‬ᄖㇱࡊ࠶ࠪࡘࡏ࠲ࡦ߿(KUJGT .%2⃻႐೙ᓮ⋚
ࠍ૶↪ߒߡᚻേߢ㐿ᆎߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
„ࡈ࡞ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ⹜㛎㧔(56㧕 ࡃ࡞ࡉߩ⒖േ▸࿐ో
૕ߦࠊߚࠆ࡜ࡦࡊ⹜㛎ߢ‫ޔ‬ㅢᏱߪ஗ᱛᤨߦታⴕߐࠇ߹
ߔ‫⹜ߩߎޕ‬㛎ࠍታⴕߔࠆߣ‫ޔ‬256ࠝࡦ࡜ࠗࡦ⸻ᢿ⹜㛎ߢ
ߪᬌ⍮ߐࠇߥ߆ߞߚ᡿㓚ࠍᬌ⍮ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
YYY(KUJGTEQO
࡜ߪ‫࡞࡯ࡘࠫࡕޔ‬ᑼ⸳⸘ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㊀ⷐߥേ૞
ㇱຠߪ‫⃻ޔ‬႐ߩ㈩✢߿ⓨ᳇࿶㈩▤ࠍขࠅ㒰߆ߥߊߡ߽
੤឵ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
ଔ୯
„⺋࠻࡝࠶ࡊ଻⼔ 256࿶ജ೙㒢ߦࠃߞߡ‫⿥ޔ‬ㆊߒߚ
႐วߦࡄ࡯ࠪࡖ࡞ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ⹜㛎ࠍਛᱛߔࠆ಴ജ࿶ജ
ߒ߈޿୯߇ቯ⟵ߐࠇ߹ߔ‫ࠛࡘ࠴ࠢࠕޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬
࡯࠲߆ࠄ࿶ജ߇ቢోߦឃ಴ߐࠇߚࠅ‫߇ࡉ࡞ࡃޔ‬࿕⌕ߒ
ߚ႐วߦ⺋ߞߡ࠻࡝࠶ࡊ߇⿠ߎࠆน⢻ᕈ߇㒐ᱛߐࠇ߹
ߔ‫ޕ‬
⵾ຠᖱႎ
&8% 5+5
ᐕ᦬
„Ⓙ௛ᤨ㑆ߩะ਄ &8% 5+5ߩ⥄Ꮖ⸻ᢿᯏ⢻ࠍ૶↪
ߔࠆߣ‫ࠄ߆ࡦࠗ࡜ࠅߚߒࡦ࠙࠳࠻࠶ࡖࠪࠍࠬ࠮ࡠࡊޔ‬
ࡃ࡞ࡉ⚵ຠࠍᒁ߈಴ߒߚࠅߒߥߊߡ߽‫↪૶ߩࡉ࡞ࡃޔ‬
⁁ᴫ߿ஜోᕈࠍ⹏ଔߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
„⋙ᩏ⸥㍳ 8CNXG.KPMͿ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ૶↪ߔࠆߣ‫ޔ‬
ߔߴߡߩ⹜㛎ߣ࡟ࡐ࡯࠻ߦᣣᤨ߇ࠬ࠲ࡦࡊߐࠇࠆߩ
ߢ‫ޔ‬ᴺ⊛ᯏ㑐ߩⷐ᳞੐㗄ࠍㆩ቞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
&:,2
ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫဳ࠰࡝ࡘ࡯ࠪ
࡚ࡦ
.%2 䚍⫃Ⓟ㈰䥳ߪ‫&ޔ‬8% 5+5ߦ⋥ធធ⛯ߒ‫ޔ‬ᚻ
േ࡝࠮࠶࠻ߥߤ5+5ࡃ࡞ࡉࠍᚻേߢᠲ૞ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬.%2
ࠍ૶↪ߔࠆߣ‫⹜ࠢ࡯ࡠ࠻ࠬ࡞ࡖࠪ࡯ࡄޔ‬㛎߽ታᣉߢ߈߹
ߔ㧔࿑ࠍෳᾖ㧕‫ޕ‬
࿑(KUJGT .%2⃻႐೙ᓮ⋚
„ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩ೥ᷫ ⛔วဳࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠪࠬ࠹
ࡓߦขࠅઃߌࠆߣ‫ߦ⟎⸳߿ࠕࠚ࠙࠼࡯ࡂޔ‬㑐ߔࠆࠦ
ࠬ࠻ࠍᄢ᏷ߦ▵⚂ߢ߈߹ߔ‫*ޕ‬#46ㅢାࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߦࠃ
ߞߡ⸻ᢿᖱႎ߇વ㆐ߐࠇࠆߚ߼‫߿࠴࠶ࠗࠬ࠻࠶ࡒ࡝ޔ‬
㐿ᐲ⊒ାེߥߤߩࡃ࡞ࡉઃዻຠߪਇⷐߦߥࠅ߹ߔ‫ߥޕ‬
߅‫ ޔ‬O#㐿ᐲ⊒ାེ߿࡝ࡒ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ߥߤߩࠝࡊ
࡚ࠪࡦࠍ૶↪ߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
„଻቞ߩᡷༀ
࠺ࠫ࠲࡞ㅢାߦࠃࠅࡃ࡞ࡉߩ⁁ᘒࠍ
ኈᤃߦᛠីߢ߈߹ߔ‫ޕ‬8CNXG.KPM࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ‫ޔ&&ޔ‬
߹ߚߪ&6/ࠍ૶↪ߒߡࡃ࡞ࡉ⸻ᢿᖱႎࠍಽᨆߔࠆߎߣߦ
ࠃߞߡ‫ޔ‬ஜోߥࡊࡠ࠮ࠬ߅ࠃ߮⾗↥▤ℂࠍ್ᢿߢ߈߹
ߔ‫ޕ‬
:
቟ో⹺⸽
‫ޟ‬+'% GF 5+.‫ⷐߩޠ‬᳞੐㗄ߦᓥߞߡᯏ
⢻਄ߩ቟ో⹏ଔࠍታⴕߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜ߪ‫ޔ‬㕖ബ⏛ߢ
࠻࡝࠶ࡊ㧔&'66㧕᭴ᚑ߹ߚߪബ⏛ߢ࠻࡝࠶ࡊ
'66㧕᭴ᚑ
ߢ‫ޔ‬5+. ߩ቟ోᐲ᳓Ḱࠍḩߚߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
&8% 5+5㐿ᐲᬌ಴ེߪ‫ޔ‬㐿ᐲ⊒ାེ߹ߚߪ࡝ࡒ࠶࠻
ࠬࠗ࠶࠴᭴ᚑߢ‫ޔ‬5+. ߩ૕♽⊛ᢛวᕈⷐ᳞੐㗄ࠍḩߚߒ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
࿑ 'ZKFC⹺⸽
⵾ຠᖱႎ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
&8% 5+5
ᐕ᦬
&:,2
ࡃ࡞ࡉ⸻ᢿ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜ߦߪ‫ޔ‬᏷ᐢߊ⹦
⚦ߥࡃ࡞ࡉ⸻ᢿᯏ⢻߇޽ࠅ߹ߔ‫ߣ࠻࡯࡜ࠕߩࡉ࡞ࡃޕ‬ㆇ
ォ⁁ᘒߩ⏕⹺ߦߪࡈࠖ࡯࡞࠼ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࠲‫✚ޔ‬ว⸻
ᢿ⹜㛎ߣಽᨆߦߪ8CNXG.KPM࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ૶↪ߢ߈߹ߔ
߇‫ߩࠇߕ޿ޔ‬႐วߦ߽‫ߪ࡞࡯࠷ߩࠄࠇߘޔ‬ኈᤃߦ૶↪ߢ
߈߹ߔ‫ޕ‬
ࡃ࡞ࡉ⸻ᢿ⹜㛎ࠍታᣉߔࠆߣ‫ࡠ࠻ࡦࠦࡉ࡞ࡃ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬
࡯࡜ߩߺߢߪߥߊ‫⚵ࡉ࡞ࡃޔ‬ຠో૕ߩ⁁ᘒߣࡄࡈࠜ࡯ࡑ
ࡦࠬࠍ⋙ⷞߢ߈߹ߔ‫⚿ޕ‬ᨐߪࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢߢ⴫␜ߐࠇ‫ޔ‬
ᷓೞᐲ߇⿒㤛✛ߩࠕࠗࠦࡦߢ␜ߐࠇ߹ߔ‫ߚࠇߐ⹺⏕ޕ‬
໧㗴߿‫ޔ‬ផᅑኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ߥᖱႎ߇ឭ␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
㔚⏛ᑯߩஜోᕈ⋙ⷞ
࿑ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫&ޔ‬8% 5+5࿶ജ಴ജߣࠕࠢ࠴ࡘࠛ
࡯࠲ߩ㑆ߦ㔚⏛ᑯࠍขࠅઃߌࠆ႐ว‫ࡦࠗ࡜ࡦࠝޔ‬૞േਛ
ߦ㔚⏛ᑯߩേ૞ࠍ⏕⹺ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᦨ⚳ᠲ૞┵ࠍ᭴ᚑߢ
߈߹ߔ‫ ޕ‬නേࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲૶↪ߩ႐ว‫&ޔ‬8% 5+5
ߩᧂ૶↪಴ജࡐ࡯࠻ߪ‫ޔ‬㔚⏛ᑯߩਅᵹ࿶ࠞ߇᷹ቯߐࠇࠆ
ࠃ߁ߦ㈩▤ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㔚⏛ᑯ߇ࡄ࡞ࠬ౉ജߐࠇߚ႐ว‫ޔ‬
&8% 5+5ߪ㔚⏛ᑯ౉಴ญ㑆ߩ⍍㑆࿶ജ㒠ਅࠍᬌ⍮ߢ߈
߹ߔ‫ޕ‬㔚⏛ᑯߩࡄ࡞ࠬ૞േߪ‫ޔ‬㔚⏛ᑯߩ࿶ജ㒠ਅࠍᬌ⍮
ߔࠆߚ߼ߦචಽߥᤨ㑆ᜬ⛯ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᠲ૞
┵ߩࠬ࠻ࡠ࡯ࠢߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ߶ߤ㐳ߊߥߞߡߪߥࠅ߹
ߖࠎ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬቟ోᤨߩ㔚⏛ᑯߩนേᕈ߇ะ਄ߔ
ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬቟ో⸘ⵝᯏ⢻ 㧔5+(㧕࡞࡯ࡊߩା㗬ᕈ߇㜞
߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
࿑㔚⏛ᑯ⹜㛎
&8% 5+5ߦ࠻࡝࠶ࡊᜰ઎߇ㅍାߐࠇߚ႐ว‫⸻ޔ‬ᢿ࠺࡯
࠲߇⥄േ⊛ߦ෼㓸ߐࠇ࠻࡜ࡉ࡞ࠪࡘ࡯࠹ࠖࡦࠣߦ૶↪ߢ
߈߹ߔ‫ޕ‬
5
⼂೎น⢻ߥ࠻࡜ࡉ࡞ߩ଀ߪએਅߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬
#5
„ࡃ࡞ࡉ࿕⌕
„㔚⏛ᑯ࿕⌕
„ⓨ᳇ଏ⛎ૐਅ߹ߚߪ࿶ജ㒠ਅ
„ଏ⛎ⓨ᳇ߩᳪࠇ
'
„ᄖㇱⓨ᳇ṳࠇ㧔ࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲࠳ࠗࠕࡈ࡜ࡓ߹ߚߪ㈩
ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ
⸳ቯὐ
▤㧕
ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ
„ࡇࠬ࠻ࡦࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲ߩ1࡝ࡦࠣ៊்
„ࡃ࡞ࡉ⚵ຠߩㆊᐲߥ៺ᡂജ
„ࡃ࡞ࡉ⚵ຠߩ៺ᡂജૐਅ
ࡐ࡯࠻$࿶ജ
„ࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲ࠬࡊ࡝ࡦࠣߩ⎕៊
⑽
⑽
„ࡃ࡞ࡉࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲ࠪࡖࡈ࠻ߩ⎕៊
'
(+'.&87'⸻ᢿᯏ⢻ߣ8CNXG.KPM࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦ㑐ߔࠆ
⹦⚦ߪ‫⵾ޔ‬ຠᖱႎ8CNXG.KPM࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
&:㧕ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
㔚⏛ᑯ౉಴ญߩ࿶ജ㒠ਅࠍ␜ߔ8CNXG.KPM
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ↹㕙
⵾ຠᖱႎ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
&8% 5+5
ᐕ᦬
&:,2
ᔕ↪଀
࿑㕖ബ⏛ߢ࠻࡝࠶ࡊ㧔&'66㧕᭴ᚑߩ(+'.&87' &8% 5+5߅ࠃ߮&'66㔚⏛ᑯ
ࡠࠫ࠶ࠢ࠰࡞ࡃ࡯
߹ߚߪ&%5
ࡠࠫ࠶ࠢ࠰࡞ࡃ࡯
ࡠࠫ࠶ࠢ࠰࡞ࡃ࡯
8&% &'66
O# &'66߹ߚߪ
8&% &'66
1
8&% &'66
(+5*'4 .%࡜ࠗࡦ 2
ࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠽࡯
2
ૐ㔚ജ㔚⏛ᑯ
5
5
#5
'
#5
'
૶↪น⢻ߥࠝࡊ࡚ࠪࡦ
„.%2⃻႐೙ᓮ⋚߹ߚߪᄖㇱࡊ࠶ࠪࡘࡏ࠲ࡦ‫ޕ‬
„৻૕ဳ O#㐿ᐲ⊒ାེ߹ߚߪ࡝ࡒ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴‫ޕ‬
೑ὐ
„&8% 5+5ߪ‫ޔ‬256ߩߦࠃࠆ⸻ᢿ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
„&8% 5+5ߣ㔚⏛ᑯߩ૶↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬౬㐳቟ోᕈᯏ⢻ࠍឭଏߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
„&8% 5+5ߪ‫ߩࡦ࡚ࠪࡊࠝޔ‬㔚⏛ᑯࡄ࡞ࠬ಴ജ࿶ജߩ⸥㍳ᯏ⢻ࠍ૶↪ߔ
ࠆ႐วߦ⸻ᢿ㗄⋡߇ㅊടߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
„ O#⛎㔚ߩ႐ว‫&ޔ‬8% 5+5ߪㆤᢿᓳᏫਛߩࠬ࠻ࡠ࡯ࠢࠍ⸥㍳ߢ߈
߹ߔ‫ޕ‬
േ૞
„㕖ബ⏛ାภࠍฃା‫⛎ޔ‬㔚༚ᄬ‫ߪߚ߹ޔ‬ଏ⛎ⓨ᳇࿶༚ᄬ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޔ‬
&8% 5+5ߪ቟ోㆤᢿ⁁ᘒߦ⒖ⴕߒ߹ߔ‫ޕ‬
1
2
8&% &'66ߪ.%࡜ࠗࡦࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠽࡯ߦᔅ㗇ߢߔ‫ޕ‬
.%ࠍขࠅઃߌࠆ႐วߪᮡḰ OO &+0࡟࡯࡞߇ᔅⷐߢߔ‫߿ࠣࡦ࡝ࡖࠪ࡯ࡑޕ‬+1ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻‫ߪߚ߹ޔ‬
ធ⛯▫ߦขࠅઃߌߡߊߛߐ޿‫ޔߪ⚦⹦ޕ‬.%ขᛒ⺑᣿ᦠ㧔&:㧕ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬9GDࠨࠗ
࠻㧔YYY(+'.&87'EQO㧕߆‫ᦨߪߚ߹ޔ‬ነࠅߩ'OGTUQP 2TQEGUU /CPCIGOGPVઍℂᐫߢ㈩Ꮣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
⵾ຠᖱႎ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
&8% 5+5
ᐕ᦬
&:,2
࿑㕖ബ⏛ߢ࠻࡝࠶ࡊ㧔&'66㧕᭴ᚑߩ(+'.&87' &8% 5+5㧔㔚⏛ᑯߥߒ㧕
ࡠࠫ࠶ࠢ࠰࡞ࡃ࡯
ࡠࠫ࠶ࠢ࠰࡞ࡃ࡯
8&% &'66
O# &'66
.%࡜ࠗࡦࠦ 1
ࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠽࡯
#5
#5
'
'
૶↪น⢻ߥࠝࡊ࡚ࠪࡦ
„.%2⃻႐೙ᓮ⋚߹ߚߪᄖㇱࡊ࠶ࠪࡘࡏ࠲ࡦ‫ޕ‬
„৻૕ဳ O#㐿ᐲ⊒ାེ߹ߚߪ࡝ࡒ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴‫ޕ‬
೑ὐ
„&8% 5+5ߪ‫ޔ‬256ߩߦࠃࠆ⸻ᢿ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
„㔚⏛ᑯߪਇⷐߢߔ‫ޕ‬
„ O#⛎㔚ߩ႐ว‫&ޔ‬8% 5+5ߪㆤᢿᓳᏫਛߩࠬ࠻ࡠ࡯ࠢࠍ⸥㍳ߢ
߈߹ߔ‫ޕ‬
േ૞
„㕖ബ⏛ାภࠍฃା‫⛎ޔ‬㔚༚ᄬ‫ߪߚ߹ޔ‬ଏ⛎ⓨ᳇࿶༚ᄬ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޔ‬
&8% 5+5ߪ቟ోㆤᢿ⁁ᘒߦ⒖ⴕߒ߹ߔ‫ޕ‬
1
.%ࠍขࠅઃߌࠆ႐วߪᮡḰ OO &+0࡟࡯࡞߇ᔅⷐߢߔ‫߿ࠣࡦ࡝ࡖࠪ࡯ࡑޕ‬+1ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻‫ߪߚ߹ޔ‬ធ
⛯▫ߦขࠅઃߌߡߊߛߐ޿‫ޔߪ⚦⹦ޕ‬.%ขᛒ⺑᣿ᦠ㧔&:㧕ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬9GDࠨࠗ࠻
㧔YYY(+'.&87'EQO㧕߆‫ᦨߪߚ߹ޔ‬ነࠅߩ'OGTUQP 2TQEGUU /CPCIGOGPVઍℂᐫߢ㈩Ꮣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
⵾ຠᖱႎ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
&8% 5+5
ᐕ᦬
&:,2
࿑256ኾ↪߅ࠃ߮&'66㔚⏛ᑯ↪ߩ(+'.&87' &8% 5+5
ࡠࠫ࠶ࠢ࠰࡞ࡃ࡯
߹ߚߪ&%5
ࡠࠫ࠶ࠢ࠰࡞ࡃ࡯
O# '66
8&% &'66
5
#5
නേㅒ૞േ㧔࡝࡟࡯$㧕
O# ࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲߳ߩో࿶ജଏ⛎
'
૶↪น⢻ߥࠝࡊ࡚ࠪࡦ
„.%2⃻႐೙ᓮ⋚߹ߚߪᄖㇱࡊ࠶ࠪࡘࡏ࠲ࡦ‫ޕ‬
„৻૕ဳ O#㐿ᐲ⊒ାེ߹ߚߪ࡝ࡒ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴‫ޕ‬
೑ὐ
„ബ⏛ߢ࠻࡝࠶ࡊߔࠆࠝࡊ࡚ࠪࡦߢߪ‫ᦨޔ‬ዊ೙ᓮାภ㧔 O#㧕ߢᦨᄢࠕࠢ
࠴ࡘࠛ࡯࠲࿶ജࠍᓧࠄࠇ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬೙ᓮାภ߇ᶖᄬߒߡ߽ࡃ࡞ࡉ
ߪ࠻࡝࠶ࡊߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬
„&8% 5+5߳ߩ㔚ജ༚ᄬᤨߦ⺋࠻࡝࠶ࡊࠍ㒐ᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬
„&8% 5+5ߪ‫ޔ‬256ታᣉᤨߦ⸻ᢿ㗄⋡߇ㅊടߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
„&8% 5+5ߪ‫ߩࡦ࡚ࠪࡊࠝޔ‬㔚⏛ᑯࡄ࡞ࠬ಴ജ࿶ജߩ⸥㍳ᯏ⢻ࠍ૶↪
ߔࠆ႐วߦ⸻ᢿ㗄⋡߇ㅊടߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
േ૞
„ബ⏛ାภࠍฃା‫ߪߚ߹ޔ‬ଏ⛎ⓨ᳇࿶༚ᄬ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫&ޔ‬8% 5+5
ߪ቟ోㆤᢿ⁁ᘒߦ⒖ⴕߒ߹ߔ‫ޕ‬
„㕖ബ⏛ାภࠍฃାߒߚ႐ว‫ޔ‬㔚⏛ᑯߪ቟ోㆤᢿ⁁ᘒߦ⒖ⴕߒ߹ߔ‫ޕ‬
⵾ຠᖱႎ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
&8% 5+5
ᐕ᦬
&:,2
઀᭽
ᦨᄢࠬࡄࡦ㧦 DCT㧔 RUKI㧕
േ૞㧦 ⶄേ‫ޔ‬නേᱜ૞േ‫ߪߚ߹ޔ‬නേㅒ૞േ
૶↪น⢻ߥขࠅઃߌᣇᴺ
ࠬ࡜ࠗ࠼ࠬ࠹ࡓ⋥േဳ
࿁ォဳ
(KUJGT࿁ォᑼࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲߳ߩ৻૕ဳขࠅઃߌ
(KUJGT ):ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡃ࡞ࡉࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲߳ߩ
৻૕ဳขࠅઃߌ
J
J
J
J
㔚᳇಴ജ
J ৻૕ဳ O#㐿ᐲ⊒ାེ㧦
O#಴ജ㧔⛘✼ဳ㧕
ଏ⛎㔚࿶㧦 8&%
᡿㓚⴫␜㧦 ࠝࡈ࡟ࡦࠫࡂࠗ߹ߚߪࡠ࡯
ෳᾖ♖ᐲ㧦 ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢࠬࡄࡦߩ
቟ో♖ᐲ㧦 ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢࠬࡄࡦߩ
J ৻૕ဳ࡝ࡒ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴㧦㓒㔌ࠬࠗ࠶࠴ ‫ޔ‬ᩞᱜᷣ
ߺࠬ࠻ࡠ࡯ࠢో▸࿐ߢ⸳ቯน⢻‫ߪߚ߹ޔ‬ᯏེࠕ࡜࡯࠻
߆ࠄ૞േ
ࠝࡈ⁁ᘒ㧦 O#㧔౏⒓㧕
ࠝࡦ⁁ᘒ㧦 ᦨᄢ #
ଏ⛎㔚࿶㧦ᦨᄢ 8&%
ၮḰ♖ᐲ㧦 ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢࠬࡄࡦߩ
቟ో♖ᐲ㧦 ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢࠬࡄࡦߩ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜ߪ‫ޔ‬
+'% ‫ޔ‬+'% ‫ޔ‬8&+8&'߅ࠃ߮
0#/74ขઃⷙᩰߦḰ᜚ߒߚઁߩࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲ߦ߽ขࠅ
ઃߌน⢻‫ޕ‬
ㅢାࡊࡠ࠻ࠦ࡞
J *#46 ߹ߚߪ J *#46 ౉ജାภ
㧝ኻ
ࠕ࠽ࡠࠣ౉ജାภ㧦 O# &%㧔౏⒓㧕
቟ో⁁ᘒᤨⓨ᳇ᶖ⾌㊂
ᯏེ┵ሶߢ૶↪น⢻ߥᦨዊ㔚࿶ߪ‫ࠣࡠ࠽ࠕޔ‬೙ᓮߢ
8&%‫*ޔ‬#46ㅢାߢ 8&%
ᦨዊ೙ᓮ㔚ᵹ㧦 O#
ૐࡉ࡝࡯࠼࡝࡟࡯
DCT㧔 RUKI㧕ߩଏ⛎࿶ജ㧦
ࡑࠗࠢࡠࡊࡠ࠮࠶ࠨࠍౣ⿠േߒߥ޿႐วߩᦨዊ㔚ᵹ㧦
ᐔဋ 0OJT㧔 UEHJ㧕
O#
DCT㧔 RUKI㧕ߩଏ⛎࿶ജ㧦
ᦨᄢ㔚࿶㧦 8&%
ᐔဋ 0OJT㧔 UEHJ㧕
ㆊ㔚ᵹ଻⼔
ㅒᭂᕈ଻⼔
ᦨᄢ಴ജ⸵ኈ୯
DCT㧔 RUKI㧕ߩଏ⛎࿶ജ㧦
0OJT㧔 UEHJ㧕
DCT㧔 RUKI㧕ߩଏ⛎࿶ജ㧦
0OJT㧔 UEHJ㧕
ࡑ࡞࠴࠼ࡠ࠶ࡊ
ᯏེ૶↪㔚ജ㧦 O#ߢ㨪 8&%
ㅒᭂᕈ଻⼔
ଏ⛎࿶ജ
േ૞ᤨߩ๟࿐᷷ᐲ೙㒢
ផᅑᦨዊ୯㧦 ࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲ߩᦨᄢᚲⷐ࿶ജࠃࠅ
DCT㧔 RUKI㧕㜞ߊ⸳ቯ
ᦨᄢ୯㧦 DCT㧔 RUKI㧕‫࡯ࠛࡘ࠴ࠢࠕߪߚ߹ޔ‬
࠲ߩᦨᄢ⸵ኈ࿶ജߩૐ޿ᣇ
㨪_%㧔㨪_(㧕
න⁛⋥✢ᕈ
ઍ⴫୯㧦 ಴ജࠬࡄࡦߩ
ଏ⛎᳇૕
㔚⏛ㆡวᕈ
ⓨ᳇߹ߚߪᄤὼࠟࠬ
'0 㧔╙ 㧕
ࠗࡒࡘ࠾࠹ࠖ'0ⷙᩰߩ⴫㧞ߩᎿᬺⅣႺⷐઙߦ
ㆡว
ࠛࡒ࠶࡚ࠪࡦࠢ࡜ࠬ#
+5/ᯏེቯᩰ㧦ࠣ࡞࡯ࡊ‫ࠬ࡜ࠢޔ‬#
ⓨ᳇㧦ଏ⛎࿶ജߪ‫ޔ‬+5#ⷙᩰߩⷐ᳞੐㗄ࠍḩߚߒ
ߚᷡᵺ߆ߟੇ῎ߒߚⓨ᳇ߦࠃࠆ߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᄤὼࠟࠬ㧦ᄤὼࠟࠬߪᷡᵺ‫ޔߢ࡯࡝ࡈ࡞ࠗࠝޔ῎ੇޔ‬⣣
㘩ᕈߩߥ޿߽ߩߣߒ߹ߔ‫*ޕ‬5ߩ฽᦭㊂ߪ RROࠍ⿥߃ߡ
ߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ᝄേ⹜㛎ᣇᴺ
ⓨ᳇♽⛔ਛߩᓸ☸ሶߩ⸵ኈᦨᄢ☸ᓘߪǴO߹ߢ‫ޔ‬ૉߒ
ǴO☸ሶߩࡈࠖ࡞࠲ࠍផᅑߒ߹ߔ‫ޕ‬
#05++5# 5࠮࡚ࠢࠪࡦߦḰ᜚ߒߡ⹜㛎ᷣ
ߺ
಴ജାภ
౉ജ⽶⩄ࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬ
╬ଔࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬߪǡ‫ߩߎޕ‬୯ߪ8 " O#
ߦ⋧ᒰ‫ޕ‬
ⓨ᳇࿶಴ജ㧦ోଏ⛎࿶ജ߹ߢ
ᦨዊࠬࡄࡦ㧦 DCT㧔 RUKI㧕
⛯ߊ
⵾ຠᖱႎ
&8% 5+5࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
&8% 5+5
ᐕ᦬
&:,2
઀᭽㧔⛯߈㧕
ធ⛯
Ḩᐲ⹜㛎ᣇᴺ
+'% ߦḰ᜚ߒߡ⹜㛎ᷣߺ
㔚᳇ಽ㘃
ෂ㒾඙ၞߦ߅ߌࠆ⹺น
%5# ᧄ⾰቟ో㒐῜‫ޔ‬⠴࿶㒐῜࠺ࡆ࡚ࠫࡦ‫ޔ‬
☳Ⴒ㒐῜
(/ ᧄ⾰቟ో㒐῜‫ޔ‬⠴࿶㒐῜‫☳ޔ‬Ⴒ㒐῜‫ޔ‬
ࡁࡦࠗࡦ࠮ࡦ࠺ࠖࡉ
#6': ᧄ⾰቟ో㒐῜‫ޔ‬⠴࿶㒐῜‫ࡊࠗ࠲ޔ‬P
+'%'Z ᧄ⾰቟ో㒐῜‫ޔ‬⠴࿶㒐῜‫ࡊࠗ࠲ޔ‬P
⵬ഥ౉ജ┵ሶߩធὐ㧦 ౏⒓㔚᳇ቯᩰ 8‫ ޔ‬O#‫ޕ‬⣣㘩
ࠍ㒐ߋߚ߼‫ߪ࠴࠶ࠗࠬޔ‬ኒ㐽ဳࠍ૶↪ߔࠆ߆‫ߪߚ߹ޔ‬
ធ⸅ㇱߦ㊄ࡔ࠶ࠠࠍ૶↪ߔࠆߎߣࠍផᅑ‫ޕ‬
଻⼔᭴ㅧ
%5# 6[RG :‫ޔ‬+2
(/ 6[RG :‫ޔ‬+2
#6': +2
+'%'Z +2
ߘߩઁಽ㘃⹺⸽
(5'6#0 ㅪ㇌ᛛⴚ‫ޔ‬ⅣႺ߅ࠃ߮ᩭᣉ⸳ⷞኤዪ
㧔ࡠࠪࠕ㧕
)1564 ࡠࠪࠕߩ)1564
+0/'641 ࿖┙Ꮏᬺᐲ㊂ⴧ࡮ຠ⾰ⷙᩰ㒮㧔ࡉ࡜ࠫ࡞㧕
2'51 %%1' ⍹ᴤ࡮῜⊒‛቟ోᯏ᭴ ῜⊒‛▤ℂਥછ
㧔ࠗࡦ࠼㧕
ಽ㘃⹺⸽ߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ߪ‫'ޔ‬OGTUQP 2TQEGUU
/CPCIGOGPV ߩઍℂᐫߦ߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬
+'% ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬⷐ᳞੐㗄
㔚Ḯ㧦 ࡞࡯ࡊ㔚ᵹߪᔅߕ⛘✼⿥ૐ࿶㧔5'.8㧕㔚Ḯ߆ࠄ
ዉߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ⅣႺ᧦ઙ㧦 ⸳⟎ࠞ࠹ࠧ࡝+
ଏ⛎࿶ജ㧦 026ౝࡀࠫ߅ࠃ߮৻૕ဳࡄ࠶࠼ߦࠃࠆ
(KUJGT %(4࡟ࠡࡘ࡟࡯࠲ߩขࠅઃߌ
಴ജ࿶ജ㧦 026ౝࡀࠫ
㈩▤㧦 ࠗࡦ࠴ផᅑ
ࡌࡦ࠻㧦 026ౝࡀࠫ
㔚᳇㧦 026ౝࡀࠫ‫ޔ‬/ࠕ࠳ࡊ࠲㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
ࠕࠢ࠴ࡘࠛ࡯࠲ߩㆡวᕈ
ࠬ࠹ࡓࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ㧔ࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣࠬ࠹ࡓ⋥േဳ㧕
ᦨዊ୯㧦 OO㧔 KP㧕
ᦨᄢ୯㧦 OO㧔 KP㧕
ࠪࡖࡈ࠻࿁ォ㧔࿁ォဳ㧕
ᦨዊ୯㧦 _
ᦨᄢ୯㧦 _
㊀㊂
ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ㧦 MI㧔 NDU㧕
ࠬ࠹ࡦ࡟ࠬ㍑㧦 MI㧔 NDU㧕
᭴ㅧ᧚ᢱ
ࡂ࠙ࠫࡦࠣ‫࡞࡯ࡘࠫࡕޔ‬ၮ⋚‫┵ޔ‬ሶ▫㧦
#ૐ㌃ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓว㊄
ᮡḰ㧕
ࠬ࠹ࡦ࡟ࠬ㍑㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
ࠞࡃ࡯㧦 ᾲน႟ᕈࡐ࡝ࠛࠬ࠹࡞
ࠛ࡜ࠬ࠻ࡑ࡯㧦 ࡈ࡞ࠝࡠࠪ࡝ࠦࡦ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
J
J
J
J
J
ଏ⛎಴ജ࿶ജࠥ࡯ࠫ߹ߚߪ࠲ࠗࡗࡃ࡞ࡉ
৻૕ဳขࠅઃߌࡈࠖ࡞࠲ᷫ࿶ᑯ J ബ⏛ߢ࠻࡝࠶ࡊ
ᮡḰࡉ࡝࡯࠼࡝࡟࡯ J ࡆ࡯ࠦࡦࠗࡦࠫࠤ࡯࠲
㆙㓒ᠲ૞
J .%2⃻႐೙ᓮ⋚
.%࡜ࠗࡦࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠽࡯ J ࠬ࠹ࡦ࡟ࠬ㍑
ᵈᗧ㧦ᯏེኾ㐷↪⺆ߪ‫ޔ‬#05++5#ⷙᩰ ࡊࡠ࠮ࠬᯏེ↪⺆㓸ߢቯ⟵ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᧄᦠ߅ࠃ߮ߘߩઁߩ޽ࠄࠁࠆㆡ↪ⷙᩰ߿ᮡḰߢቯ߼ࠄࠇߚ࿶ജ᷷ᐲ㒢⇇ࠍ⿥ㆊߒߡߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
㔚᳇಴ജߪ㐿ᐲ⊒ାེ߹ߚߪࠬࠗ࠶࠴ߩ޿ߕࠇ߆ߢ૶↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
0OJT ࡁ࡯ࡑ࡞┙ᣇࡔ࡯࠻࡞Ფᤨ‫_ޔ‬%‫ ޔ‬DCT
⛘ኻߩ⁁ᘒߢߩ૕Ⓧᵹ㊂‫ޕ‬5EHJ ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼┙ᣇࡈࠖ࡯࠻Ფᤨ‫ ޔ(_ޔ‬RUKCߩ⁁ᘒߢߩ૕Ⓧᵹ㊂‫ޕ‬
නേᱜേ૞࡝࡟࡯ߦ߅ߌࠆ DCT RUKI ߢߩ୯‫ⶄޔ‬േ࡝࡟࡯ߦ߅ߌࠆ DCT RUKI ߢߩ୯‫ޕ‬
᷷ᐲ೙㒢ߪ‫ޔ‬ෂ㒾඙ၞߩ⹺น᧦ઙߦࠃࠅᄌൻߒ߹ߔ‫ޕ‬
ࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ߇ OO㧔 KP㧕ᧂḩ‫࠻ࡈࡖࠪߪߚ߹ޔ‬࿁ォⷺᐲ߇qᧂḩߩ႐วߦߪㆡ↪ߐࠇ߹ߖࠎ‫࠴ࡦࠗޔߚ߹ޕ‬એ਄ߩࡠࡦࠣࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ↪࠺ࠫ࠲࡞ࡃ࡞ࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜ߦ߽ㆡ
↪ߐࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ࡌ࡯࡙ࠬ࠾࠶࠻ߣࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶࡙ࠢ࠾࠶࠻㑆ߩធ⛯ߦߪ‫߇࠭ࠗࠨޔ‬㨪 #9)એ਄ߩ⧌ࠪ࡯࡞࠼ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍนߣ߁߹ߚߪ೰ᕈ㊄ዻ㔚✢▤ߣ৻✜ߦ૶↪ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬
㆙㓒ขઃ᭴ㅧߩ㐿ᐲᬌ಴ེ㧔㐿ᐲ⊒ାེ߹ߚߪࠬࠗ࠶࠴㧕ߩ቟ో⹺⸽ߪᧂขᓧ‫ޕ‬
'OGTUQP‫'ޔ‬OGTUQP 2TQEGUU /CPCIGOGPV‫ߩߘ߮ࠃ߅ޔ‬㑐ㅪડᬺߪ‫⵾ࠆߥ߆޿ޔ‬ຠߩㆬᛯ‫଻ߪߚ߹↪૶ޔ‬቞ߦ㑐ߔࠆ⽿છࠍ⽶߁߽ߩߢߪ޽ࠅ
߹ߖࠎ‫⵾ࠆߥ߆޿ޕ‬ຠߩㆡಾߥㆬᛯ‫଻߮ࠃ߅ޔ↪૶ޔ‬቞ߦ㑐ߔࠆ⽿છߪ‫౉⾼ޔ‬⠪߅ࠃ߮ࠛࡦ࠼࡙࡯ࠩ࡯ߦᏫߔࠆ߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬
(KUJGT‫(ޔ‬+'.&87'‫߮ࠃ߅ޔ‬8CNXG.KPMߪ‫'ޔ‬OGTUQP 'NGEVTKE %Qߩ'OGTUQP 2TQEGUU /CPCIGOGPV੐ᬺㇱ㐷ߩડᬺ߇ᚲ᦭ߔࠆ໡ᮡߢߔ‫'ޕ‬OGTUQP
2TQEGUU /CPCIGOGPV‫'ޔ‬OGTUQP‫'߮ࠃ߅ޔ‬OGTUQPߩࡠࠧߪ‫'ޔ‬OGTUQP 'NGEVTKE %Qߩ໡ᮡ߅ࠃ߮ࠨ࡯ࡆࠬࡑ࡯ࠢߢߔ‫*ޕ‬#46એ਄ߩߪ‫*ޔ‬#46 %QOOWPKEC
VKQP (QWPFCVKQP߇ᚲ᦭ߔࠆ໡ᮡߢߔ‫ߩࠇߙࠇߘޔߡߴߔߪࠢ࡯ࡑߩઁߩߘޕ‬ᚲ᦭⠪ߦᏫዻߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᧄᦠߩౝኈߪᖱႎឭଏߩߺࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᖱႎߩᱜ⏕ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦദജߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫⸥ߦᦠᧄޔ‬タߐࠇࠆ⵾ຠ߽ߒߊߪࠨ࡯ࡆࠬ߹ߚ
ߪߘߩ૶↪߽ߒߊߪㆡ↪ᕈߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬᣿␜߹ߚߪ㤩␜ࠍ໧ࠊߕ‫ߩᦠᧄޔ‬ౝኈߪ଻⸽ᦠߣߒߡ⸃㉼ߐࠇߥ޿߽ߩߣߒ߹ߔ‫⽼ߩߡߴߔޕ‬ᄁߪᑷ␠ߩ೑↪
ⷙ⚂ߦᓥߞߡ▤ℂߐࠇ߹ߔ‫ࠆ߆߆ޕ‬೑↪ⷙ⚂ߪ߅ቴ᭽ߩⷐ᳞ߦᔕߓߡឭଏ޿ߚߒ߹ߔ‫'ޕ‬OGTUQPߪ‫߽ߢߟ޿ޔ‬ㅢ⍮ߥߒߦᒰ⹥⵾ຠߩ࠺ࠩࠗࡦ߹ߚߪ
઀᭽ࠍᄌᦝ߹ߚߪᡷༀߔࠆᮭ೑ࠍ⇐଻ߒ߹ߔ‫ޕ‬
'OGTUQP 2TQEGUU /CPCIGOGPV
/CTUJCNNVQYP +QYC 75#
5QTQECDC $TC\KN
%JCVJCO -GPV /' 3< 7&WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU
5KPICRQTG 5KPICRQTG
ᣣᧄࡈࠗ࠷ࠪࡗᩣᑼળ␠
᧲੩ㇺຠᎹ඙᧲ຠᎹ
YYY(KUJGTEQO
E (KUJGT %QPVTQNU +PVGTPCVKQPCN ..%#NN TKIJVU TGUGTXGF