システム必要条件 PITSTOP PRO & PITSTOP SERVER & SWITCH は MAC と WINDOWS の両方で動作します。 動作環境等の最新情報は必ずウェブサイトでご確認ください。 その他の ENFOCUSソリューション www.swtoo.com/product/enfocus/ エンフォーカス スイッチ © 2015 Enfocus BVBA all rights reserved. Enfocus は Esko company の子 会社です。 Certified PDF は Enfocus BVBA の登録商標です。 Enfocus PitStop Pro 、 Enfocus PitStop Workgroup Manager 、 Enfocus PitStop Server、Enfocus Connect YOU、Enfocus Connect ALL、Enfocus Connec t SEND 、 Enfocus StatusCheck 、 Enfocus Cer tifiedPDF.net 、 Enfocus PDF Workflow Suite 、 Enfocus Switch 、 Enfocus SwitchClient 、 Enfocus SwitchScripter、Enfocus Browser は Enfocus BVBA の製品名です。 Adobe、Acrobat、Distiller、InDesign、Illustrator、Photoshop は Adobe Systems Incorporated の商標です。 Datalogics、Datalogics logo、PDF2IMG™、DLE™ は Datalogics, Inc. の商標 です。 A pple、Mac、Mac OS、Macintosh、iPad、Color Sy nc は A pple Computer, Inc. アメリカとその他の国での登録商標です。 Windows 、 Windows 2000 、 Windows 7 、 Windows 8 、 Windows 8 . 1 は Microsoft Corporation の登録商標です。 ここで表示されている PANTONE® Colors は PANTONE 規格と異なります。正 確 な カ ラ ー に つ い て は 現 PANTONE Color の 出 版 物 を 参 照 してく だ さ い。 PANTONE® とその他の Pantone, Inc. 商標は Pantone, Inc. が所有しています。 ©Pantone, Inc., 2006 . OPI は Aldus Corporation の商標です。 Monotype は アメリカ 特 許 商 標 庁 や 他 の 管 轄 で 登 録 さ れて い る Monotype Imaging Inc. の商標です。 Quark、QuarkXPress、QuarkXTensions、XTensions、XTensions ロ ゴ は Quark, Inc. とすべての提携会社 Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. や他の国の多くの会社 SWITCH & LEARN MORE EnfocusCommunity youtube.com/EnfocusCommunity @EnfocusSW twitter.com/EnfocusSW @EnfocusSW facebook.com/EnfocusSW Enfocus Community forum.enfocus.com お問合せ の商標です。 国内販売店 他のブランドや製品名はそれぞれの所有者の商標もしくは登録商標です。製品やサー ビスのすべての仕様書、用語、説明は告知や依頼なく変更される可能性があります。 株式会社ソフトウェア・トゥー この製品と製品の使用は U.S.Patent No. 5 , 963 , 641 Markzware からのライセン スでで保護されています。 http://www.swtoo.com ☎ 03-6757-3290 https://www.swtoo.com/special/p_inquery/ 各製品の30日間無償体験版がご利用いただけます。 www.swtoo.com/download/ ワークフロー自動化ソリューション ファイルの入稿から仕分け、PDF変換、 プリフライトなど制作プロセスを自動化！ 作業負担を劇的に低減し、 コストダウンを実現！ 2 3 スマートな方法でワークフローを整理 標準化して作業負担を劇的に低減・解放 導入効果：従業員の時間を生み出し付加価値サービスの提供へシフト 繰り返しや単純作業の自動化 時間とコストの削減 プロセスの標準化、作業精度および品質の向上 ジョブの処理時間を短縮 作業のやり直しやエラーの削減 従業員の作業負担を劇的に低減・解放 MEET ENFOCUS SWITCH 生産力となるEnfocus Switchを紹介します Enfocus Switchは、様々な規模や予算に応じて追加できる、モジュラー形式の処理時間の短縮を目的とした、ソフ トウェアソリューションです。Switchは簡単に既存のシステムやプロセスと統合することができ、ステップを踏んで、 組織全体の生産性を最大限に高めることができます。 手頃な価格の 規模の拡大に対応できる シームレス インテグレーション 必要に応じた規模の拡大に対応 ぎ合わせ、ワークフローの端から端までを自動 化します。どこから 様性の拡張や処理時間の短縮を目的とした、経済的な代替手段とし Switch はシームレスに複数のアプリケーションを目的に合わせて繋 ファイルが入力されるのか、それがどのようなファイル形式であるの ファイルの入稿受付から仕分け、 ファイルを運び、PDF変換、 プリフライトチェックなど一貫した制作プロセスを 標準化して自動運転、最終地点へ出力 事情、好み、目的に合わせて作り変える か、どのような処理が必要なのか、またはどのように出力するべきな のか、既存の反復作業やワークフローを整理して、標準化しながら短 Switch は、必 要とする機能だけを実装することができ、システム多 て導入することで、ビジネスを成長させるのに役立ちます。 時間・低コストでワークフロー自動化の設計構築ができます。 初期の時間と労力の投入を最小化 制御することができます。 に活用することができ、自由に拡張することができますので、ほとん Switch は、次のようなタスクを実行する自動化アプリケーションを ・ファイル形式の変換 ・画像のフォーマットや最適化 ・PDF の最適化やプリフライトチェック Switch は、既存のソフトウェアを使用して従業員のスキルを最大限 どのサイトで数ヶ月のうちに採算ベースに乗り、投資の早期回収も可 能です。 ・複数のジョブを統合 ・プルーフ Switch は、より高度なジョブ処理のために、次の重要なバックオフィ スやエンタープライズソリューションと統合することもできます。 ・MIS（経営情報システム：Management Information Systems） ・DAM（デジタル資産管理システム：Digital Asset Management System） ・電子商取引イーコマース、Web-to-print します。 SWITCH は、あなたのビジネスの目的に合わせてカスタマイズされたワークフローを作ることができます。 ワークフローの設計には、とてもシンプルなユーザーインターフェイスを提供します。その結果、必要なアプリケーションを接続し、 動的にリンクされたワークフローを、設計・運用することができ、下記の様な課題を抱えた企業に最適です。 ・ファイルを選別して、組織内の適切な人にファイルを配布することに、多大な時間を割いている ・ファイルや画像変換を手作業で処理している ・ 大量のファイルを受けて、圧縮、配信している あなたのビジネスの生産性を最大化するワークフローカスタマイズ！ 可能性は無限大です... ENFOCUS SWITCH あなたの課題をステップバイステップでクリアしていくために、 SWITCH は役立ちます。 無料デモ版ダウンロード：www.swtoo.com/download/ 2 3 スマートな方法でワークフローを整理 標準化して作業負担を劇的に低減・解放 導入効果：従業員の時間を生み出し付加価値サービスの提供へシフト 繰り返しや単純作業の自動化 時間とコストの削減 プロセスの標準化、作業精度および品質の向上 ジョブの処理時間を短縮 作業のやり直しやエラーの削減 従業員の作業負担を劇的に低減・解放 MEET ENFOCUS SWITCH 生産力となるEnfocus Switchを紹介します Enfocus Switchは、様々な規模や予算に応じて追加できる、モジュラー形式の処理時間の短縮を目的とした、ソフ トウェアソリューションです。Switchは簡単に既存のシステムやプロセスと統合することができ、ステップを踏んで、 組織全体の生産性を最大限に高めることができます。 手頃な価格の 規模の拡大に対応できる シームレス インテグレーション 必要に応じた規模の拡大に対応 ぎ合わせ、ワークフローの端から端までを自動 化します。どこから 様性の拡張や処理時間の短縮を目的とした、経済的な代替手段とし Switch はシームレスに複数のアプリケーションを目的に合わせて繋 ファイルが入力されるのか、それがどのようなファイル形式であるの ファイルの入稿受付から仕分け、 ファイルを運び、PDF変換、 プリフライトチェックなど一貫した制作プロセスを 標準化して自動運転、最終地点へ出力 事情、好み、目的に合わせて作り変える か、どのような処理が必要なのか、またはどのように出力するべきな のか、既存の反復作業やワークフローを整理して、標準化しながら短 Switch は、必 要とする機能だけを実装することができ、システム多 て導入することで、ビジネスを成長させるのに役立ちます。 時間・低コストでワークフロー自動化の設計構築ができます。 初期の時間と労力の投入を最小化 制御することができます。 に活用することができ、自由に拡張することができますので、ほとん Switch は、次のようなタスクを実行する自動化アプリケーションを ・ファイル形式の変換 ・画像のフォーマットや最適化 ・PDF の最適化やプリフライトチェック Switch は、既存のソフトウェアを使用して従業員のスキルを最大限 どのサイトで数ヶ月のうちに採算ベースに乗り、投資の早期回収も可 能です。 ・複数のジョブを統合 ・プルーフ Switch は、より高度なジョブ処理のために、次の重要なバックオフィ スやエンタープライズソリューションと統合することもできます。 ・MIS（経営情報システム：Management Information Systems） ・DAM（デジタル資産管理システム：Digital Asset Management System） ・電子商取引イーコマース、Web-to-print します。 SWITCH は、あなたのビジネスの目的に合わせてカスタマイズされたワークフローを作ることができます。 ワークフローの設計には、とてもシンプルなユーザーインターフェイスを提供します。その結果、必要なアプリケーションを接続し、 動的にリンクされたワークフローを、設計・運用することができ、下記の様な課題を抱えた企業に最適です。 ・ファイルを選別して、組織内の適切な人にファイルを配布することに、多大な時間を割いている ・ファイルや画像変換を手作業で処理している ・ 大量のファイルを受けて、圧縮、配信している あなたのビジネスの生産性を最大化するワークフローカスタマイズ！ 可能性は無限大です... ENFOCUS SWITCH あなたの課題をステップバイステップでクリアしていくために、 SWITCH は役立ちます。 無料デモ版ダウンロード：www.swtoo.com/download/ 4 5 SWITCHならではの違いを見つけた ENFOCUS SWITCH が 受 信 さ れて、共 有 さ れ た の か を 確 認 する 必 要 が ありま す が、 産性と品質を向上させるために採用している、手頃な価格の自動化ソ 手動プロセスの場合、都度ファイルが生成される品質およびそれら Switch は、ユーザーにプロセス全体を自動化する安全な方法と、品 質の保証を提供するため、その心配がなくなります。 安定した品質の維持 各企業それぞれ、ファイルを処理するために、安定したエラーの少な い手順で行っています。Switch は、ワークフローを作成する方法を 提供します。それぞれの組織内のニーズに合わせて設定できるよう、 一貫性と一定レベルの精度を保証します。 必要な部分から取り組み、環境が整えば順次拡張 Switch は、モジュラーとして提供されているオープンソフトウェアソ リューションです。 主要なプロセスの自動化からスタートして、ビジネスが成長したり、特 定の要件が満たされる必要がある場合など、必要に応じて機能（モ ジュール）を追加することができます。 すべての Enfocus 製 品と同 様に、Switch は、他のソリューションと シームレスに統合して、データと機能を使用可能にするオープンアー キテクチャで、構築されています。 Enfocus には、世界中の多くの業界企業が、コミュニケーション、生 リューションを提供してきた歴史があります。 標準化したワークフローをすべての関係者と共有 誰もが明確に理解できる、簡潔でユーザーフレンドリーなフローの構 ロールタスクの自動化を可能にするための出発点となります。 ファイルの受信、仕分け、ルーティング、名前のリネームなどの処理を 実行します。 Switch は、ファイルに含まれる様々な情報を利用することができます。 その情報を基にワークフローを計画し、ルーティング処理を自動化し ます。条件分岐して自動化することで、エラー数の削減、ファイルコン トロールに費やす時間や関わるコストを削減し、標準化されます。 ・色付きのエレメントとコネクション NEW ・簡単に整列配置できる不過視グリッド搭載 SWITCH コアエンジン 日本語版 価格はオープンプライスです NEW SWITCH コアエンジン ＋FullSwitchモジュールセット 日本語版 価格はオープンプライスです ・ 各エレメントに用意された説明フィールド、フローを起動してツー ルヒントと同様に表示します。 （FullSwitchモジュールセットには、 コンフィグレータモジュール、 スイッチクライアントモジュールが含まれています） ・ フロードキュメンテーション機能、HTML 形式でエクスポート、各エ レメントやコネクションがクリック可能で、 説明書きへリンクします。 追加モジュール各種 価格はすべてオープンプライスです SWITCH モジュール SWITCH MODULES より複雑な業務の自動化を開始する準備ができたら、Switchは特定のニーズを満たすために、いくつかのモジュー ルを提供しています。これらのモジュールは、外部データベースとの接続や、Webサイト公開など、コミュニケーショ ン機能の拡張や処理能力アップなど、システム強化のために追加することができます。 コンフィグレーター モジュール Configurator Module ションとの統合、コントロール、自動化を実現します。 Switch は、印刷、出版、グラフィックス業界で広く使用されている多 数のサードパーティアプリケーションと統合されています。 自動化するために、ソフトウェアアプリケーションの機能や、DAM お よび MIS/ERP システムとの情報 連携や、ファイルのアップロード／ ダウンロードなど、Switch は使いやすい設定とインターフェースを提 供します。 スイッチクライアント モジュール SwitchClient Module Switch Server へリモートアクセスして、ジョブを入力することがで スクリプティング モジュール スクリプト開発とデバッグ用の Switch Scripter アプリケーション で き ま す。Java Script、Visual Basic Script、Apple Script の３ 種を取り扱うことができます。 パフォーマンス モジュール ルチェックポイントへリモートアクセスできます。 ループットの向上が見込めます。 ジョブ入力用に送信ポイント、ジョブ確認用にチェックポイント、メー メタデータ モジュール Metadata Module Scripting Module が提供され、ワークフローのニーズに合わせて自由に開発することが きる、クライアントデスクトップアプリケーションです。 Performance Module パフォーマンスアップ、同時 処 理タスク数を増やす事でトータルス ウェブサービス モジュール Webservices Module データ XML や XMP などから情報を取り出して利用することができ Web ポータルや顧客によるファイル送信やトラッキングを合理化す るために、SOAP 準拠のアプリケーションで Switch を統合すること データベース モジュール スイッチプロキシ モジュール 外部のアプリケーションや他のフォーマットに格 納されているメタ ます。 Database Module 追 加 のスクリプティング を必 要とせ ず、外 部 SQL データソースと Switch の間を、直接の ODBC コミュニケーションを提供します。 ENFOCUS SWITCH CORE ENGINE 築を支援するための、ツールを用意しました： グラフィックス業 界でよく使われているサードパーティアプリケー 業界のリーダーから、 実証済みテクノロジーの利点を活用 lient WebServ chC ice t i s Sw 成功事例から成果を手にする その名前が示すように、SWITCH コアエンジンは、ファイルコント Perfor m a nc e 組織内のプロセスをコントロール SWITCH CORE ENGINE Da t a b ase その重要な部分は、ファイルの作成、受け渡し、そして顧客、パートナー、従業員との共有で、構成されます。 SWITCH コアエンジン g iptin Scr コミュニケーションは、事業形態に関わらず、組織の成功に必要不可欠です。 Config ura tor ta tada Me モジュラーアプローチ SWITCH CAN MAKE! roxy chP t i Sw ができます。 SwitchProxy Module Switch Server をインターネットへ公開する場合、セキュリティレベ ル強化を実現します。 無料デモ版ダウンロード：www.swtoo.com/download/ 4 5 SWITCHならではの違いを見つけた ENFOCUS SWITCH が 受 信 さ れて、共 有 さ れ た の か を 確 認 する 必 要 が ありま す が、 産性と品質を向上させるために採用している、手頃な価格の自動化ソ 手動プロセスの場合、都度ファイルが生成される品質およびそれら Switch は、ユーザーにプロセス全体を自動化する安全な方法と、品 質の保証を提供するため、その心配がなくなります。 安定した品質の維持 各企業それぞれ、ファイルを処理するために、安定したエラーの少な い手順で行っています。Switch は、ワークフローを作成する方法を 提供します。それぞれの組織内のニーズに合わせて設定できるよう、 一貫性と一定レベルの精度を保証します。 必要な部分から取り組み、環境が整えば順次拡張 Switch は、モジュラーとして提供されているオープンソフトウェアソ リューションです。 主要なプロセスの自動化からスタートして、ビジネスが成長したり、特 定の要件が満たされる必要がある場合など、必要に応じて機能（モ ジュール）を追加することができます。 すべての Enfocus 製 品と同 様に、Switch は、他のソリューションと シームレスに統合して、データと機能を使用可能にするオープンアー キテクチャで、構築されています。 Enfocus には、世界中の多くの業界企業が、コミュニケーション、生 リューションを提供してきた歴史があります。 標準化したワークフローをすべての関係者と共有 誰もが明確に理解できる、簡潔でユーザーフレンドリーなフローの構 ロールタスクの自動化を可能にするための出発点となります。 ファイルの受信、仕分け、ルーティング、名前のリネームなどの処理を 実行します。 Switch は、ファイルに含まれる様々な情報を利用することができます。 その情報を基にワークフローを計画し、ルーティング処理を自動化し ます。条件分岐して自動化することで、エラー数の削減、ファイルコン トロールに費やす時間や関わるコストを削減し、標準化されます。 ・色付きのエレメントとコネクション NEW ・簡単に整列配置できる不過視グリッド搭載 SWITCH コアエンジン 日本語版 価格はオープンプライスです NEW SWITCH コアエンジン ＋FullSwitchモジュールセット 日本語版 価格はオープンプライスです ・ 各エレメントに用意された説明フィールド、フローを起動してツー ルヒントと同様に表示します。 （FullSwitchモジュールセットには、 コンフィグレータモジュール、 スイッチクライアントモジュールが含まれています） ・ フロードキュメンテーション機能、HTML 形式でエクスポート、各エ レメントやコネクションがクリック可能で、 説明書きへリンクします。 追加モジュール各種 価格はすべてオープンプライスです SWITCH モジュール SWITCH MODULES より複雑な業務の自動化を開始する準備ができたら、Switchは特定のニーズを満たすために、いくつかのモジュー ルを提供しています。これらのモジュールは、外部データベースとの接続や、Webサイト公開など、コミュニケーショ ン機能の拡張や処理能力アップなど、システム強化のために追加することができます。 コンフィグレーター モジュール Configurator Module ションとの統合、コントロール、自動化を実現します。 Switch は、印刷、出版、グラフィックス業界で広く使用されている多 数のサードパーティアプリケーションと統合されています。 自動化するために、ソフトウェアアプリケーションの機能や、DAM お よび MIS/ERP システムとの情報 連携や、ファイルのアップロード／ ダウンロードなど、Switch は使いやすい設定とインターフェースを提 供します。 スイッチクライアント モジュール SwitchClient Module Switch Server へリモートアクセスして、ジョブを入力することがで スクリプティング モジュール スクリプト開発とデバッグ用の Switch Scripter アプリケーション で き ま す。Java Script、Visual Basic Script、Apple Script の３ 種を取り扱うことができます。 パフォーマンス モジュール ルチェックポイントへリモートアクセスできます。 ループットの向上が見込めます。 ジョブ入力用に送信ポイント、ジョブ確認用にチェックポイント、メー メタデータ モジュール Metadata Module Scripting Module が提供され、ワークフローのニーズに合わせて自由に開発することが きる、クライアントデスクトップアプリケーションです。 Performance Module パフォーマンスアップ、同時 処 理タスク数を増やす事でトータルス ウェブサービス モジュール Webservices Module データ XML や XMP などから情報を取り出して利用することができ Web ポータルや顧客によるファイル送信やトラッキングを合理化す るために、SOAP 準拠のアプリケーションで Switch を統合すること データベース モジュール スイッチプロキシ モジュール 外部のアプリケーションや他のフォーマットに格 納されているメタ ます。 Database Module 追 加 のスクリプティング を必 要とせ ず、外 部 SQL データソースと Switch の間を、直接の ODBC コミュニケーションを提供します。 ENFOCUS SWITCH CORE ENGINE 築を支援するための、ツールを用意しました： グラフィックス業 界でよく使われているサードパーティアプリケー 業界のリーダーから、 実証済みテクノロジーの利点を活用 lient WebServ chC ice t i s Sw 成功事例から成果を手にする その名前が示すように、SWITCH コアエンジンは、ファイルコント Perfor m a nc e 組織内のプロセスをコントロール SWITCH CORE ENGINE Da t a b ase その重要な部分は、ファイルの作成、受け渡し、そして顧客、パートナー、従業員との共有で、構成されます。 SWITCH コアエンジン g iptin Scr コミュニケーションは、事業形態に関わらず、組織の成功に必要不可欠です。 Config ura tor ta tada Me モジュラーアプローチ SWITCH CAN MAKE! roxy chP t i Sw ができます。 SwitchProxy Module Switch Server をインターネットへ公開する場合、セキュリティレベ ル強化を実現します。 無料デモ版ダウンロード：www.swtoo.com/download/ 6 7 自動化について よく誤解されてしまう点 1 2 実用化まで 時間がかかる 3 複雑で困難 自分の仕事を 失う 4 6 DEB M YTHS ABOUT AUTOM ATI ON 5 柔軟ではない ￥ 費用が高額 UNK ED! Enfocusのサポートチームが しっかりサポートします Switchワークフローに関するお問い合わせについては、心配しないでください！ Enfocusのサポートチームがカバーします！ 6 Enfocus のサポートチームは、可能な限り迅速に対応します。ダウンタイムを最小限に抑えられるようサポートします。 お困りのことがあれば、お気軽に SOFTWARE Too までご連絡ください！ 固定される 年間サポートについて Enfocus 年間サポートは、電話による技術サポート期間を延長する サービスです。また、契約期間中は Enfocus が提供する最新バージョ ンをご利用いただくことが可能です。 提供されるサービス 自動化を実用化するのには時間がかかる ... Enfocus Switch は、段階的に積み上げ構 築ができるようモジュー ル化されています。1 つまたは 2 つの課題を迅速に実用化することか ら始め、これらの問 題 がうまく解 決されたら、より複 雑なワークフ ローの自動化の課題に取り組むことができます。 段階的な実用化は、成功への鍵です。 自動化は複雑 ... 自動化は、複雑にする必要はありません！ Switch は、信じられないほど洗練されていて、フローの設定は初心 自動化で柔軟性が失われる ... モジュラーでの自動化は、必要とする自動処理を、ブロックを積み重 ねるように簡単に、構築することができます。 システムを統合するフローを構築することができます。 柔軟性のあるオープンシステムなので、簡単に既存のツールやデータ ベースにリンクさせることができます。 自動化は高価 ... ほとんどの生産自動化ソリューションは、複雑で高価です。幸いなこ とが重要です。Switch は、他の Enfocus 製品同様に、優れたサポー 投資の要件を最小限に抑え、経済的な代替手段を提供します。 トスタッフがフロー設計や運用をサポートします。 自動化は、自分の仕事を失う気がする ... 多くの企業は単純な反復作業を行っています。それは時間を費やし、 エラーを起こす可能性があります。 Switch は、顧客に付加価値サービスを提供するスタッフを反復作業 から解放するのに、最適です。 Switch は、負荷の高い単純作業から従業員を解放して、自分のスキル や課題を解決する才能を最大化することを可能にします。 とに、Switch は、必要なモジュールだけを実装することができます。 また、Switch は、既存のソフトウェアへの投資だけでなく、あなたの 従業員のスキルを最大限に活用することができます！ 自動化で固定されて縛られる ... 実際には、自動化はあらゆる規模の企業に推奨されます。自動化は、 単に大規模な組織のためではありません。 Switch は、人員や残業を増やすことなく、全体のスループットを向上 させ、貴社よりはるかに大きい競合他社と競争することができる様に なります。 多くの企業では、最もシンプルで尚かつベーシックな反復作業を、自 動化することで大幅に利益を得ることができす。 ENFOCUS SWITCH ・ソフトウェアのアップデートとアップグレード、最新バージョンの無償 提供（メジャーアップグレードを含む） ユーザーによる、ユーザーのための Enfocus ユーザーフォーラム（英 語）では、調査したり、Enfocus のサポートチームへダイレクトに問い 合わせることを可能にしています。 forum.enfocus.com 助言や秘訣、必要としていた解決策や、思いがけない貴重な情報など、 入手できる可能性があります。 ・ユーザーイベント無料または入場割引 Switch を使 用して、デジタル印刷機に配信するための、製 版 用ファ イル作成の自動化を核として、入稿を受ける他部門の Web-to-print 者でも上級者でも簡単です。 しかし、自動化プロジェクトが複雑になる場合、専門家に相談するこ ・電話によるテクニカルサポート Enfocus Community : By Users, For Users SWITCH WITHIN THE ENFOCUS FAMILY� シームレスにサードパーティ製アプリケーションと接続するために、Switchが他のEnfocusのソリューションとの強力な相乗効果を提供しています。 PITSTOP 2 SWITCH PitStop2Switch は、PDF 生産プロセスの自動化と確実な品質コントロールを目的としたソリューションで す。PDF に対するプリフライトおよび修正を実行する PitStop Server へ、ファイルを受け渡す仕組みとして、 ネットワークホットフォルダ、E-Mail アドレス、FTP ／ SFTP サーバーなどのファイル入稿ポイントの監視を Switch が行い、ワークフローを標準化することができます。また、PitStop2Switch は、生成したファイルの アーカイブやデリバリーを実行して、その結果を関係者宛に通知することも可能なので、遠隔にいてもジョブ の状況を判断することができます。この製品にご興味がある方は、Enfocus 製品販売店までお問い合わせく ださい。 CONNECT 2 SWITCH Connect 2Switch は、Enfocus Switch と連携する外部クライアントです。社外クライアント用に簡単にコ ネクターを設定して生成することができます。これは社外からジョブチケット（メタデータ）を付加して Switch フローへダイレクトにジョブを入稿することができます。コネクターは、社外のみならず、社内でも利用価値の 高いとても便利な PDF 入稿支援ツールです。この製品にご興味がある方は、Enfocus 製品販売店までお問い 合わせください。 無料デモ版ダウンロード：www.swtoo.com/download/ 6 7 自動化について よく誤解されてしまう点 1 2 実用化まで 時間がかかる 3 複雑で困難 自分の仕事を 失う 4 6 DEB M YTHS ABOUT AUTOM ATI ON 5 柔軟ではない ￥ 費用が高額 UNK ED! Enfocusのサポートチームが しっかりサポートします Switchワークフローに関するお問い合わせについては、心配しないでください！ Enfocusのサポートチームがカバーします！ 6 Enfocus のサポートチームは、可能な限り迅速に対応します。ダウンタイムを最小限に抑えられるようサポートします。 お困りのことがあれば、お気軽に SOFTWARE Too までご連絡ください！ 固定される 年間サポートについて Enfocus 年間サポートは、電話による技術サポート期間を延長する サービスです。また、契約期間中は Enfocus が提供する最新バージョ ンをご利用いただくことが可能です。 提供されるサービス 自動化を実用化するのには時間がかかる ... Enfocus Switch は、段階的に積み上げ構 築ができるようモジュー ル化されています。1 つまたは 2 つの課題を迅速に実用化することか ら始め、これらの問 題 がうまく解 決されたら、より複 雑なワークフ ローの自動化の課題に取り組むことができます。 段階的な実用化は、成功への鍵です。 自動化は複雑 ... 自動化は、複雑にする必要はありません！ Switch は、信じられないほど洗練されていて、フローの設定は初心 自動化で柔軟性が失われる ... モジュラーでの自動化は、必要とする自動処理を、ブロックを積み重 ねるように簡単に、構築することができます。 システムを統合するフローを構築することができます。 柔軟性のあるオープンシステムなので、簡単に既存のツールやデータ ベースにリンクさせることができます。 自動化は高価 ... ほとんどの生産自動化ソリューションは、複雑で高価です。幸いなこ とが重要です。Switch は、他の Enfocus 製品同様に、優れたサポー 投資の要件を最小限に抑え、経済的な代替手段を提供します。 トスタッフがフロー設計や運用をサポートします。 自動化は、自分の仕事を失う気がする ... 多くの企業は単純な反復作業を行っています。それは時間を費やし、 エラーを起こす可能性があります。 Switch は、顧客に付加価値サービスを提供するスタッフを反復作業 から解放するのに、最適です。 Switch は、負荷の高い単純作業から従業員を解放して、自分のスキル や課題を解決する才能を最大化することを可能にします。 とに、Switch は、必要なモジュールだけを実装することができます。 また、Switch は、既存のソフトウェアへの投資だけでなく、あなたの 従業員のスキルを最大限に活用することができます！ 自動化で固定されて縛られる ... 実際には、自動化はあらゆる規模の企業に推奨されます。自動化は、 単に大規模な組織のためではありません。 Switch は、人員や残業を増やすことなく、全体のスループットを向上 させ、貴社よりはるかに大きい競合他社と競争することができる様に なります。 多くの企業では、最もシンプルで尚かつベーシックな反復作業を、自 動化することで大幅に利益を得ることができす。 ENFOCUS SWITCH ・ソフトウェアのアップデートとアップグレード、最新バージョンの無償 提供（メジャーアップグレードを含む） ユーザーによる、ユーザーのための Enfocus ユーザーフォーラム（英 語）では、調査したり、Enfocus のサポートチームへダイレクトに問い 合わせることを可能にしています。 forum.enfocus.com 助言や秘訣、必要としていた解決策や、思いがけない貴重な情報など、 入手できる可能性があります。 ・ユーザーイベント無料または入場割引 Switch を使 用して、デジタル印刷機に配信するための、製 版 用ファ イル作成の自動化を核として、入稿を受ける他部門の Web-to-print 者でも上級者でも簡単です。 しかし、自動化プロジェクトが複雑になる場合、専門家に相談するこ ・電話によるテクニカルサポート Enfocus Community : By Users, For Users SWITCH WITHIN THE ENFOCUS FAMILY� シームレスにサードパーティ製アプリケーションと接続するために、Switchが他のEnfocusのソリューションとの強力な相乗効果を提供しています。 PITSTOP 2 SWITCH PitStop2Switch は、PDF 生産プロセスの自動化と確実な品質コントロールを目的としたソリューションで す。PDF に対するプリフライトおよび修正を実行する PitStop Server へ、ファイルを受け渡す仕組みとして、 ネットワークホットフォルダ、E-Mail アドレス、FTP ／ SFTP サーバーなどのファイル入稿ポイントの監視を Switch が行い、ワークフローを標準化することができます。また、PitStop2Switch は、生成したファイルの アーカイブやデリバリーを実行して、その結果を関係者宛に通知することも可能なので、遠隔にいてもジョブ の状況を判断することができます。この製品にご興味がある方は、Enfocus 製品販売店までお問い合わせく ださい。 CONNECT 2 SWITCH Connect 2Switch は、Enfocus Switch と連携する外部クライアントです。社外クライアント用に簡単にコ ネクターを設定して生成することができます。これは社外からジョブチケット（メタデータ）を付加して Switch フローへダイレクトにジョブを入稿することができます。コネクターは、社外のみならず、社内でも利用価値の 高いとても便利な PDF 入稿支援ツールです。この製品にご興味がある方は、Enfocus 製品販売店までお問い 合わせください。 無料デモ版ダウンロード：www.swtoo.com/download/ システム必要条件 PITSTOP PRO & PITSTOP SERVER & SWITCH は MAC と WINDOWS の両方で動作します。 動作環境等の最新情報は必ずウェブサイトでご確認ください。 その他の ENFOCUSソリューション www.swtoo.com/product/enfocus/ エンフォーカス スイッチ © 2015 Enfocus BVBA all rights reserved. Enfocus は Esko company の子 会社です。 Certified PDF は Enfocus BVBA の登録商標です。 Enfocus PitStop Pro 、 Enfocus PitStop Workgroup Manager 、 Enfocus PitStop Server、Enfocus Connect YOU、Enfocus Connect ALL、Enfocus Connec t SEND 、 Enfocus StatusCheck 、 Enfocus Cer tifiedPDF.net 、 Enfocus PDF Workflow Suite 、 Enfocus Switch 、 Enfocus SwitchClient 、 Enfocus SwitchScripter、Enfocus Browser は Enfocus BVBA の製品名です。 Adobe、Acrobat、Distiller、InDesign、Illustrator、Photoshop は Adobe Systems Incorporated の商標です。 Datalogics、Datalogics logo、PDF2IMG™、DLE™ は Datalogics, Inc. の商標 です。 A pple、Mac、Mac OS、Macintosh、iPad、Color Sy nc は A pple Computer, Inc. アメリカとその他の国での登録商標です。 Windows 、 Windows 2000 、 Windows 7 、 Windows 8 、 Windows 8 . 1 は Microsoft Corporation の登録商標です。 ここで表示されている PANTONE® Colors は PANTONE 規格と異なります。正 確 な カ ラ ー に つ い て は 現 PANTONE Color の 出 版 物 を 参 照 してく だ さ い。 PANTONE® とその他の Pantone, Inc. 商標は Pantone, Inc. が所有しています。 ©Pantone, Inc., 2006 . OPI は Aldus Corporation の商標です。 Monotype は アメリカ 特 許 商 標 庁 や 他 の 管 轄 で 登 録 さ れて い る Monotype Imaging Inc. の商標です。 Quark、QuarkXPress、QuarkXTensions、XTensions、XTensions ロ ゴ は Quark, Inc. とすべての提携会社 Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. や他の国の多くの会社 SWITCH & LEARN MORE EnfocusCommunity youtube.com/EnfocusCommunity @EnfocusSW twitter.com/EnfocusSW @EnfocusSW facebook.com/EnfocusSW Enfocus Community forum.enfocus.com お問合せ の商標です。 国内販売店 他のブランドや製品名はそれぞれの所有者の商標もしくは登録商標です。製品やサー ビスのすべての仕様書、用語、説明は告知や依頼なく変更される可能性があります。 株式会社ソフトウェア・トゥー この製品と製品の使用は U.S.Patent No. 5 , 963 , 641 Markzware からのライセン スでで保護されています。 http://www.swtoo.com ☎ 03-6757-3290 https://www.swtoo.com/special/p_inquery/ 各製品の30日間無償体験版がご利用いただけます。 www.swtoo.com/download/ ワークフロー自動化ソリューション ファイルの入稿から仕分け、PDF変換、 プリフライトなど制作プロセスを自動化！ 作業負担を劇的に低減し、 コストダウンを実現！
© Copyright 2024 Paperzz
