資料 ポスト社会主義ロシアにおける呪術の復興

㈠ᩩ
➠ 39 ᅂ᪝ᮇᩝ໩ெ㢦Ꮥఌ◂✪ኬఌ ໪ᾇ㐠ኬᏕ 2005/5/21
ฦ⛁ఌࠔ࣎ࢪࢹ࣭࣬ࣗࢹࣅ࢓ࡡẰ᪐ヽࠕ
⸠ཋ₮Ꮔ㸝᪝ᮇᏕ⾙ᣲ⮾ఌ≁ื◂✪ဤ㸞
[email protected]
࣎ࢪࢹ♣ఌ୹⩇ࣞࢨ࢓࡞࠽ࡄࡾ࿖⾙ࡡᚗ⮾
㈠ᩩ㸦භྜྷㄢᰕ⩽࢕ࣛ࢕ࢲ㸝Ằ᪐Ꮥ⩽ࠉ1952 ᖳ⏍ࡱࡿ㸞࡞ࡗ࠷࡙ࠊ2002 ᖳࡡㄢᰕࡻࡽࠊ
2002 ᖳ 8 ᭮ิࡴࠉᙴࡢ࢜ࣝࣛ࢓භ࿰ᅗࡡ㤫㒌࣋ࢹࣞࢧ࢚࣭ࣥࢵࢠ࡚⚶ࢅ㎼࠻࡙ࡂࡿࡒࠊ
∏⛘࡚࢕ࣛ࢕ࢲ࡛࿣ࢆ࡚ࡂࡿ࡛ゕ࠹ࡡ࡚ᮇ✇࡚ࡵࡐ࠹࿣ࡩࡆ࡛࡞ࡌࡾࠊㄢᰕࡢิࡴ࡙ࡓ࡛
࠷࠹⚶࡞ࠉᙴࡢࡱࡍ࿖⾙ࢅㄢᰕࡌࡾ࡞࠵ࡒࡖ࡙ࡡἸណⅤࢅ㏑࡬ࡒࠊࠔ࿖⾙ㄢᰕ࡛࠷࠹ࡡࡢ࣓
ࣚࣜ࠿ኬวࡓࠊ㞗ࡴࡒ㈠ᩩࢅ࡜࠹᡽࠹࠾ࠉࡆࡿࡢⰃࡂ⩻࠻࡝࠷࡛࠷ࡄ࡝࠷ၡ㢗ࡓࠕ
ࠔ࡜࠹࠷
࠹ࡆ࡛࡚ࡌ࠾㸴ࠕࠔࡒ࡛࠻ࡣᝇ࠷┘Ⓩ࡞౐࠹࿖⾙ࢅࣆ࢔࣭ࣜࢺ࡚᤿㞗ࡊࡒ࡛ࡌࡾࠊኰ፦ࢅื
ࡿࡈࡎࡾ࿖⾙࡛࠾ࠊࡐࡿࢅὩᏊ࡞ࡊࡒࡼ࡜࠹࡝ࡾ࡛ᛦ࠹㸴 ᚪࡍᝇ⏕ࡌࡾெ࠿ฝ࡙ࡂࡾࠊ
ᮟ୯㞫፡࡞࡝ࡖࡒࡽࡊࡒࡼኬንࡓࠊࡓ࠾ࡼ⚶ࡢᘤ⏕ࡌࡾ᫤࡞ࡢࠉ
ࠖ࡜ࡆ࡜ࡆ࡞ࡢኰ፦ࢅืࡿ
ࡈࡎࡾ࿖⾙࠿࠵ࡾ࡛ࠗࡓࡄ᭡࠷࡙ࠉレ⣵ࡢ᭡࠾࡝࠷ࠊࡵࡊ࿖ᩝࢅ㍍ࡎࡾ࡛ࡊ࡙ࡵୌ㒂ን࠻
࡙㍍ࡎࡾࠊࡐࡊࡒࡼງࡢ኶ࢂࡿࡾ࠾ࡼᚨ㒼࡝࠷ࠊ࠽๑ࡢ᪝ᮇㄊ࡚᭡ࡂࢆࡓࢀ࠹ࡄ࡜ࠉ࡜࠹
ࡌࡾ࠾ࡻࡂ⩻࠻ࡾࡆ࡛ࡓࠕࠔࡢ࠴㹺㹺㹺ࠕࠊࡐࡊ࡙ࠉ≗ࡡẗ࡛⊟ࡡẗࢅᣚࡖ࡙ኰ፦ࡡ㛣ࢅ㏳ࡽࠉ
≗࡛⊟ࡡࡻ࠹࡞௯ࢅᝇࡂࡈࡎࡾ࿖⾙ࡢࠉ᪝ᮇ࡚ࡵ㛣㐢࠷࡝ࡂຝࡂ࡛ㄊࡖࡒࠊࡈࡼ࡞ᙴࡢゕ
ࡖࡒࠊࠔ࿖⾙ㄢᰕࡢᐁ࡞༱㝜࡝௘஥ࡓࠕ
ࠔ࡜࠹ࡊ࡙࡚ࡌ࠾㸴ࠕࠔᙁ࠷࿖⾙ᖅ࡞࿖⾙ࢅ࠾ࡄࡼࡿ
ࡾࡆ࡛࠿࠵ࡾ࠾ࡼࡓࠊ㸬㸢㸭ᖳ๑࡞ࠉ࢓࣒ࣛ࢜ெࡡዥᛮ◂✪⩽࠿ㄢᰕ࡞ᮮࡒࡆ࡛࠿࠵ࡾࠊ
ᙴዥࡢ࿖⾙ᖅࡡ࡛ࡆࢀ࡚ࢿ࣭ࢹࢅࡵࡼࡖࡒࠊࡐࡿ࡚ࡐࡡᚃ࡜࠹࡝ࡖࡒ࡛ᛦ࠹㸴 ༡ኃㄵᩝ
ࡢ᭡ࡄ࡝࠾ࡖࡒࡊࠉኰࡢṽࡈࡿࡒࡊࠉࡨࡒࡽ┘ࡡኰࡢ࢓ࣜ୯࡞࡝ࡖ࡙ࡊࡱࡖࡒࠊெ⏍ࡴࡔ
ࡶࡂࡔࡶࡓࠕࠔࡐࡡࢿ࣭ࢹࡡࡎ࠷࡝ࢆ࡚ࡌ࠾㸴ࠕࠔࡐ࠹ࡓࠉࡓ࠾ࡼࢿ࣭ࢹࢅ࠵ࡅࡻ࠹࡛ゕࢂ
ࡿ࡙ࡵἸណࡊ࡝࠷࡛࠷ࡄ࡝࠷ࠊ⚶ࡢᛟࡂ࡙᩷ࡖࡒࡆ࡛ࡵ࠵ࡾࠕࠔ㹺㹺㹺ࠕࠊ࿖⾙ᖅࡡࢿ࣭ࢹ࡞ࡢ
࿖ᩝ࠿᭡ࡀ௛ࡄࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊࡐࢆ࡝᭩㧏ࡡ㈠ᩩࢅུࡄཱིࡼ࡝࠷࡝ࢆ࡙ࠉ⚶࡞ࡢ⩻࠻ࡼࡿ࡝
࠷ࠊࡆ࠹ࡊ࡙ኬࡀ࡝࢜ࣜࢲ࣭ࣔࢨࣘࢴࢠࢅវࡋࡗࡗࠉᙴ࡛ࡡභྜྷㄢᰕ࠿ጙࡱࡖࡒࠊ
㸝୯␆㸞ㄢᰕࢅጙࡴ࡙ࡊࡣࡼࡂࡊ࡙ࢂ࠾ࡖࡒࡡࡢࠉභྜྷ◂✪⩽ࡡ࢕ࣛ࢕ࢲ࠿࢜ࣝࣛ࢓࡚
᭩ࡵ᭯ྞ࡝ࠔ࿖⾙ᖅࠕࡡࡥ࡛ࡽࡓ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡓࡖࡒࠊ࢜ࢴࢤ௛ࡀ࡝ࡡࡢࠉ࿖⾙ࡢಘࡋࡾ࠿
⮤ฦࡢ◂✪⩽࡚࠵ࡽ࿖⾙ᖅ࡚ࡢ࡝࠷࡛ᮇெ࠿୹ᘿࡊ࡙࠷ࡾ࠾ࡼ࡚࠵ࡾࠊ࠵ࡾ࿖⾙ᖅ࡞࿖⾙
ࢅ⤽ᢆࡊ࡙ḟࡊ࠷࡛ゕࢂࡿࡒࡆ࡛ࡵ࠵ࡾ࠿ࠉ⮤ฦ࡞ࡢ㨩∸ࢅโᚒࡌࡾງࡢ࡝࠷ࡓࢀ࠹ࡊࠉ
ᜅࢀࡊ࠷࠾ࡼ᩷ࡖࡒ࡛࠷࠹ࠊ࡚ࡢ࡝ࡏ࢕ࣛ࢕ࢲࡢࠔ࿖⾙ᖅࠕ࡛࿣ࡣࡿࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࡡࡓ
࣬
࣬
࣬
࣬
ࢀ࠹࠾㸴 ࢜ࣝࣛ࢓࡚ࡢࠔ࠵ࡡெࡢ▩ࡖ࡙ࡾ ࡻ Он (она) знает.ࠕ࡛࠷࠹ࣆ࣭ࣝࢫࢅࡻࡂ⪲
࣬
࣬
࣬
࣬
ࡂࠊ⿭ㄊ࡝ࡊ࡚ࠉ᫤࡞ࠔ▩ࡖ࡙ࡾ ࠕࡡ㒂ฦ࡞≺≁ࡡ࢓ࢠࢬࣤࢹࢅ⨠࠷࡙ࠉࡱࡒࡢࡔࡺࡖ࡛
ࢼ࡛ࣕࣛࡊ࡙ࡆࡡࡻ࠹࡞ゕ࠹ሔྙࠉ࿖⾙ࢅ▩ࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢅណ࿝ࡌࡾࠊⰃ࠷┘Ⓩࡡࡒࡴࡡ
1
࣬
࣬
࣬
࣬
࣬
࿖⾙ࢅ▩ࡖ࡙࠷ࡾ ࡛࠷࠹ណ࿝࡚࠵ࡾࡆ࡛ࡵࠉᝇ࠷࿖⾙࡚࠵ࡾࡆ࡛ࡵࠉࡱࡒࡐࡡ୦᪁ࡡሔྙ
ࡵ࠵ࡾࠊẰ᪐Ꮥ⩽࡛ࡊ࡙ᵕࠍ࡝࢕ࣤࣆ࢚࣭࣏ࣤࢹ࡞リࢅ⪲࠷࡙࠷ࡾ࢕ࣛ࢕ࢲࡢࠉᐁ㝷࡜ࢆ
࣬
࣬
࣬
࣬
࣬
࡝࿖⾙ᖅࡻࡽࡵࡻࡂ▩ࡖ࡙࠷ࡒ ࠊࡓ࠾ࡼᅏࡖ࡙࠷ࡾெ࠿࠷ࡿࡣࠉ࡜ࢆ࡝࿖ᩝࢅ၌࠻ࡿࡣⰃ
࠷࠾ࠉ࡜ࢆ࡝ൢ♡ࢅࡌࡿࡣⰃ࠷࠾ᩅ࠻࡙࠷ࡒࠊࡊ࠾ࡵ᫤ࠍ࣭ࣞ࢜ࣜࢷࣝࣄࡷࣚࢩ࢛࡞ฝⁿ
ࡊ࡙࿖ᩝࡷ᩺ᖳࡡ༥࠷࡞ࡗ࠷࡙リࡊ࡙࠷ࡾࠊࡐ࠹࠷࠹ࢂࡄ࡚ᙴࡢᆀඔ࡚ୌ␊᭯ྞ࡝ࠔ࿖⾙
ᖅࠕࡓࡖࡒࠊ
㸝୯␆㸞⚶ࡢᙴ࠿࠵ࡱࡽ࡞ࡵ࿖⾙ࢅಘࡋࡌࡁ࡙࠷ࡾࠉ◂✪⩽࡝ࡼࡵࡖ࡛ᐂふⓏ࡚࠵ࡾ࡬
ࡀ࡚ࡢ࡝࠷࠾࡛ᢀึࡊ࡙ࡲࡒࡽࡵࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊ㏁ࡖ࡙ࡀࡒࡡࡢࠉ
ࠔ࡝ࡏ࠽๑࠿࿖⾙ࢅಘࡋ࡝
࠷ࡡ࠾ࠉධࡂ⌦よ࡚ࡀ࡝࠷ࠕ࡛࠷࠹ゕⴝࡓࡖࡒࠊࡐࡊ࡙ࠉ⮤ฦ࠿࠾ࡗ࡙ࡢ⇍ᚨ࡝භ⏐ඨဤ
ࡓࡖࡒࡆ࡛ࠉࡊ࠾ࡊ㛣㐢࠷࡞Ẵࡘࡀ㞫ඨࡊࡒࡆ࡛ࠉ࿖⾙࡝࡜ಘࡋ࡙࠷࡝࠾ࡖࡒ࠿ࠉ࠵ࡾ᫤
モࡊࡒࡼຝ࠷ࡒࡆ࡛࡝࡜ࢅリࡊጙࡴࡒࠊ࿖⾙࠿ຝࡂ࡛࠷࠹ࠔッᣈࠕࡢᒜ࡮࡜࠵ࡖࡒࠊ⮤ฦ
ࡡ⩻࠻ࡒ࿖⾙࡚࡛࡙ࡵណᆀࡡᝇ࠷ዥᛮࢅ๸Ⓩ࡞ን࠻࡙Ⰳ࠷ெ࡞ࡊࡒࡆ࡛ࠉཪெࡡ⤎፡ᘟ࡚
⮤ฦ࠿࿖⾙࡚᩺㑳᩺፦ࢅᏬࡖࡒࡆ࡛ࠉ⮤ฦ࠿᤿㞗ࡊࡒ࿖⾙ࢅெ࡞リࡊࡒ࡛ࡆࢀࠉࡐࡡெ࠿
モࡊ࡞౐ࡖ࡙ኬን࡝ࡆ࡛࡞࡝ࡖࡒࡆ࡛㹺㹺㹺ࠊ⚶ࡢḗ➠࡞ࠉ࢜ࣝࣛ࢓ୌ᭯ྞ࡝ࠔ࿖⾙ᖅࠕࢅふ
ᐳࡌࡾࡡࡵᝇࡂ࡝࠷࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷࡛⩻࠻ࡢࡋࡴࡒࠊࠔ࿖⾙ᖅࠕ࠿ඔභ⏐ඨဤ࡝ࡼࠉ࡝࠽ࡈࡼ
࠽ࡵࡊࢀ࠷࡚ࡢ࡝࠷࠾ࠊࡆ࠹ࡊ࡙࢕ࣛ࢕ࢲࡢ⚶࡞࡛ࡖ࡙ࣆ࢔࣭ࣜࢺ࣭࣠ࢠࡡᖅ࡚࠵ࡽࠉභ
ྜྷ◂✪⩽࡚࠵ࡾ࡛ྜྷ᫤࡞ふᐳࡡᑊ㇗࡛ࡵ࡝ࡖࡒ㹐⸠ཋ 2003: 38-39㹒ࠊ
㈠ᩩ㸧࣋ࢹࣞࢧ࢚࣭ࣥࢵࢠᅹపࡡዥᛮ࣭࢜ࢲࣔ㸝1942 ᖳ⏍ࡱࡿࠉඔ࢙ࣤࢩࢼ࢓ࠉ⌟ᖳ㔘⏍
Ὡ⩽㸞ࡡリ㸝さ⣑㸞ࠊ2003 ᖳ᤿㞗ࠊ
igaue
コメ ント : ࢲ࣭ࣘࢲ࣭ࣔ࣬࢜ࢲࣔࠉ2003
⚶ࡢ௧๑ࠉ♼ࢅಘࡋ࡙࠷ࡱࡎࢆ࡚ࡊࡒࠊᏕᰧ࡚♼࡝࡜Ꮛᅹࡊ࡝࠷࡛ᩅ࠻ࡼࡿࡒ࠾ࡼ
ᖳ 8 ᭮ 8 ᪝࡞ࢢࣥ࢒ࢦ࣏࡚࣭ࣜࣥ࢘ࣚ࣬ࢦ
࡚ࡌࠊ∏ẍࡢ♼ࢅಘࡋ࡙࠷ࡱࡊࡒ࠿ࠉ∏ࡢࢤ࣭ࣜ࣌ࢫ㆗㛏ࡓࡖࡒࡒࡴࠉ♫ࡾࡆ࡛ࡢࡢ
ࣆ࣭ࣞࢿࣥ࢒࡛ྜྷᖆࡊࠉ⏍ᖳ࡝࡜⪲ࡀཱིࡖ
ࡣ࠾ࡖ࡙࠷ࡱࡊࡒࠊẍࡵᏄ࡜ࡵࡒࡔ࡞♼࡞ࡗ࠷࡙ᩅ࠻ࡻ࠹࡛ࡌࡾࡆ࡛ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆ࡚
ࡒࠊ⩛᪝ࠉࢩ࣭ࢻ࣭࣬ࣙࣞ࣌ࣥ࢒ࡡᐓ්࡚
ࡊࡒࠊ⚶࠿♼ࢅಘࡋጙࡴࡒࡡࡢࠉ1969 ᖳ࡞㛏⏠࠿⏍ࡱࡿࡒ᫤࡚ࡌࠊ᜝Ꮔࡢ⏍ᚃ 3 ࣧ᭮
ఌࠊ௧ୖࡡリ⪲ࡀཱིࡖࡒࠊ
ࡡ᫤࡞⭛ࡡࡗࡄ᰷ࡡࠔࢡࣜ࢔࣭ࢩࣔࠕ
㸝ࣉࣜࢼ࢓ࠉ⮒ჹࡡ⬲ฝ㸞࡞࠾࠾ࡽࡱࡊࡒࠊ༈ᖅ
igaue
ࡢἸᑏࢅࡊࡒࡽࡊࡱࡊࡒ࠿ࠉᝀ㒂ࡢ㯦ࡍࡲࠉ᜝Ꮔࡢమࢅᢙࡽ᭜ࡅ࡙ἵࡀႋࡀࡱࡊࡒࠊ
コメ ント : 2002 ᖳ 8 ᭮ 9 ᪝ 15 ᫤ 55 ฦࠉ2
༈ᖅࡢᡥ⾙ࡌࡾࡆ࡛ࢅᥞ᱄ࡊࡱࡊࡒࠊ࡚ࡵࠉ3 ࣧ᭮ࡡᏄ࡜ࡵ࡞ᑊࡌࡾᡥ⾙ࡢ㞬ࡊ࠷ࡡ࡚ࠉ
᫤㛣 12 ฦࡡ࡛ࡆࢀ࠾ࡼ
ࡵࡊṒ࡟ࡻ࠹࡝ࡆ࡛࠿࠵ࡖ࡙ࡵソ࠻࡝࠷࡛㄃⣑᭡ࢅ᭡ࡂࡻ࠹ゕࢂࡿࡱࡊࡒࠊ⚶ࡢࠉ᜝
Ꮔ࠿Ṓ࡟ࡆ࡛ࢅ஡よࡌࡾࡻ࠹࡝᭡㢦ࡢ᭡ࡄ࡝࠷࡛ゕ࠷ࡱࡊࡒࠊࡐࡆ࡚ࠉ⑋㝌୯ࡡ༈ᖅ
࠿㞗ࡱࡖ࡙┞ㄧࡊጙࡴࡱࡊࡒࠊ
ࡊࡣࡼࡂࡊ࡙୹἖༈࠿⚶ࢅ࿣ࢆ࡚ゕ࠷ࡱࡊࡒࠊ
ࠔ᜝Ꮔࡈࢆࢅ㏝㝌ࡈࡎࡱࡌࠊࡣ࠵ࡈࢆ
ࢤ
࣑
ࢮ
࣓
࣭
ࣜ
࢜
㸝࿖⾙ᖅ㸞ࢅ᥀ࡊ࡙ୖࡈ࠷ࠕࠊ⚶ࡢභ⏐୹⩇㟯ᖳྜྷ┍ဤ1ࡓࡖࡒࡡ࡚㦣ࡀࡱࡊࡒࠊྜྷ┍ࡡ
igaue
コメ ント : ࣞࢨ࢓ࢮ㏻ࢅ▩ࡾ஥඼ 216 ࣭࣋
1
ḿᘟྞ⛘ࡢධࢮ㏻㑝࣭ࣝࢼࣤභ⏐୹⩇㟯ᖳྜྷ┍ࠊ㟯ᖳࢅභ⏐୹⩇࡛យᅗ୹⩇ࡡ⢥♼࡚ᩅ⫩
ࡊࠉභ⏐ඨ࡛ᅗᐓࡡὩິ࡞✒ᴗⓏ࡞ཤຊࡈࡎࡾࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡞ 1918 ᖳ๭スࡈࡿࡒࠊභ⏐ඨࡡ
ᣞᑙࡡୖ࡞Ὡິࡌࡾ㟯ᖳ⤄⧂࡚ࠉ࣒ࣤࣁ࣭ࡡᖳ㱃ࡢ 14㹳28 ṋࠊ᩺ࡒ࡝භ⏐ඨဤࢅ㣬ᠺࡌࡾ
⤄⧂࡚ࡵ࠵ࡖࡒࠊ
2
ࢩ
᭡オࡵࡊ࡙࠷ࡱࡊࡒ࠾ࡼࠊࠔࡣ࠵ࡈࢆ࡚ࡌࡖ࡙㸴 ༈⩽࠿ࡐࢆ࡝ࡆ࡛ࢅゕ࠹࡝ࢆ࡙ࠕ࡛
ᛦ࠷ࡱࡊࡒࠊ⚶ࡢཱẍࡡ࡛ࡆࢀ࡞㣍ࢆ࡚⾔ࡀࠉ┞ㄧࡊࡱࡊࡒࠊࡌࡾཱ࡛ẍࡢࠉࠔ࣏࣭ࣜ
ࢨࣔ࠽ࡣࡈࢆ㸝࿖⾙ᖅ㸞ࡡ࡛ࡆࢀ࡞⾔ࡆ࠹ࠕ࡛ゕ࠷ࡱࡊࡒࠊ࣏࣭ࣜࢨࣔ࠽ࡣࡈࢆ࡛࠷
࠹ࡡࡢࠉ㎾ࡂ࡞పࢆ࡚࠷ࡾࢩࣈࢨ࣭࡚ࡌࠊ
᜝Ꮔࢅ㏻ࡿ࡙⾔ࡂ࡛ࠉ࣏࣭ࣜࢨࣔࡢ᜝Ꮔࢅ㏻ࡿ࡙ዚࡡ㒂ᒁ࡞⠚ࡖ࡙ࠉ࡝࠾࡝࠾ฝ࡙
ࡀࡱࡎࢆ࡚ࡊࡒࠊ⚶ࡢࡵ࠹᜝ᏄࡢṒࢆ࡚ࡊࡱࡖࡒࡡࡓ࡛ᛦ࠷ࡱࡊࡒࠊṒࢆ࡚ࡊࡱࡖࡒ
࠾ࡼࠉ࣏࣭ࣜࢨࣔࡢ࡜࠹ࡊ࡙࠷࠷࠾ฦࡼ࡝ࡂ࡙ࠉ㒂ᒁ࠾ࡼฝ࡙ᮮࡼࡿ࡝࠷ࢆࡓ࡛ᛦࡖ
ࡒࡡ࡚ࡌࠊ࡚ࡵ࣏࣭ࣜࢨࣔࡢୌ᫤㛣ᚃ࡞ฝ࡙ࡀ࡙ࠉ┸ࡖ࡙࠷ࡾ᜝Ꮔࢅῳࡊ࡙ࡂࡿࡱࡊ
ࡒࠊ⏍ࡀ࡙࠷ࡒࡡ࡚ࡌࠊ᜝Ꮔࡢ୷஦᪝㛣ࠉ࠽஘ࡵ㣟ࡱࡍ࡞┸ࡽࡗࡘࡄࡱࡊࡒࠊࡐࡊ࡙
┘ࢅてࡱࡊࡒ᫤࡞ࡢืெࡡࡻ࠹࡞ඔẴ࡞࡝ࡖ࡙ࠉ࡞ࡖࡆࡽ➏ࡖࡒࡡ࡚ࡌࠊ
ࡐࡡᚃ 33 ᖳ㛣ࠉ᜝Ꮔࡢධࡂ⑋Ẵࢅࡊࡒࡆ࡛࠿࠵ࡽࡱࡎࢆࠊධࡂ࡚ࡌࠊࡐࡿ௧ᮮࠉ⚶
ࡢ♼ࢅಘࡋࠉࡐࡡ௙ࡡ࠷ࢀࢆ࡝ࡵࡡࡵಘࡋࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࡡ࡚ࡌࠊ
㈠ᩩ㸨ධࣞࢨ࢓ఎ⤣༈⒢◂✪ࢬࣤࢰ࣭ENION ࡡ◂✪ဤ࡞ࡻࡾࠉ࿖ᩝࡡࠔ⛁ᏕⓏ᰷ᣈࠕ࡞ࡗ
࠷࡙ࡡオ㏑ࠊ
ゕⴝࡡⓆኇࡢᣲິ࠿ᇱ♇࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡱࡌࠊධᏫᏼ 2ࡢἴິࢅᣚࡗ㉰ᑚᆵ⣪Ꮔ㸝㔖Ꮔࣝ
࢚ࣥࣜࢨ࢘ࣇࢿ࢙
࣊ࣜ࡞࠽࠷࡙ 3㸞࠾ࡼᠺࡽࠉᣲິࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊࡐࡡࡒࡴࠉࡊ࠾ࡾ࡬ࡀࠔ ࿖ ⾙ Ⓩ ࠕゕⴝࢅ
ḿࡊࡂ၌࠻ࡾࡆ࡛࠿㟸ᖏ࡞㔔さ࡞࡝ࡾࡡ࡚ࡌࠊࡵࡊࡵゕⴝ࠿ᚪさ࡝࿔ἴᩐ࡛ྙ⮬ࡌࡿࡣࠉ
ெ࡛Ꮻᏼࡡ୘ᛦ㆗࡝┞பష⏕࠿ጙࡱࡽࡱࡌࠊᠻࠍࡢࡐࡿࢅࠉᝀ⩽ࡡ࢛ࣜ࢝ࢼࢫ࣑ࡡ්⥽
࢚ࣥࣜࣆࣆࠉࢫࢻࣀࣛࠉࢤࣜࢺ࢖ࣤ
ᠺ࡛࠷࠹ᙟ࡚ふᐳࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌࠊᪿࡡ ࿖ ⾙ ᖅ ࡒ ࡔ ࡢࠉ㔖Ꮔࡡ࣒࢜ࢼࢫ࣑࡞
ᇱࡘࡂㄕ᪺ࡢࡊ࡝࠾ࡖࡒ࡞ࡎࡻࠉࡆࡡࡆ࡛ࢅࡻࡂ▩ࡖ࡙࠷ࡒࡡ࡚ࡌ[Kharitonova 1994:
22]ࠊ
㈠ᩩ㸩࣏ࢪ࣒ࢸ࢔࢓࿖⾙ᖅ࢓ࢠࢨ࣭ࣘࢿࣆࡡ࿣ࡦ࠾ࡄࠊ↋♼ㄵࢅග᭱ࡊ࡙࿖⾙ࢅಘࡋࡻ࠹ࠊ
࣭ࣥ࢘ࢩ࣏
ࢤࣜࢺ࢖ࣤ
⑋Ẵࡷ୘ᖶ࠿ 㨩 ዥ ࡷ࿖⾙ᖅ ࡞ࡻࡾࡵࡡࡓ࡛ಘࡋࡾࡆ࡛ࡢࠉࡵࡔࢀࢆ᭩ิࡢ㞬ࡊ࠷࡚
ࡊࡺ࠹ࠊࡌࡃ࡞ࡢ⣙ᚋࡊ࠿ࡒ࠷ࡆ࡛ࡓ࡛ᛦ࠷ࡱࡌࠊୠ⏲ふࢅን࠻ࡾࡆ࡛ࡢࡐ࠹⠾༟࡚
ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࡊࠉᙴࡼࡡᏋᅹࡢࡍࡖ࡛ྫྷᏽࡈࡿ࡙ࡀࡱࡊࡒ࠾ࡼࠊ㸝୯␆㸞⚶ࡢ୯➴ᢇ
⾙ᏕᰧࠉኬᏕ࡚ᩅ⫩ࢅུࡄ࡙ࡀࡱࡊࡒࠊࡐࡆ࡚ࡢ↋♼ㄵࠉ࣏ࣜࢠࢪ࣭࣬ࣝࢼࣤူᏕ࠿
ᩅ࠻㎲ࡱࡿࡱࡊࡒࠊ♼ࡢಘࡋ࡙࠷ࡱࡎࢆ࡚ࡊࡒࠊ⚶࡞࡛ࡖ࡙ࡵࠉ᭩ิࡢ⮤ฦࡡ↋♼ㄵ
Ⓩୠ⏲ふࢅග᭱ࡌࡾࡡࡢ㞬ࡊ࠷ࡆ࡛࡚ࡊࡒࠊ㸝୯␆㸞ṟᛍ࡝࠿ࡼࠉ㨩ዥࡷ࿖⾙ᖅࠉᝇ
㨩ࡷࡐࡡ௙ࡡ㨩∸࠿࠷ࡾ࡛࠷࠹ࡡࡢ⌟ᐁ࡚ࡌ[Aksenov 2001: 5-6]ࠊ
2
3
ኬᩝᏊ࡚᭡࠾ࡿ࡙࠷ࡾࠊ
࢜ࢴࢤහࡡㄕ᪺ࡢཋⴥ⩽࡞ࡻࡾࡵࡡࠊ
3