ブルガリアの 温泉 マルチメディア www.bulgariatravel.org 地域開発実行プログラム2007～2013年 www.bgregio.eu あなたの未来へ投資しています！ 欧州連合地域開発基金およびブルガリア共和国の国家予算で実施していま す。 無償資金協力スキームBG161PO001/3.3-01/2008「観光商品の効率的なマーケティングおよび情報サービス改善の支援」、契約番号 BG161PO001/3.3-01/2008/001-5ブルガリアにおける観光名所のマルチメディア・カタログおよびデスティネーション「ブルガリア」 の電子マーケティング」 このマルチメディア・パンフレットの内容は、欧州連合の欧州地域開発基金「地域開発2007～2013」実行プログラムが支援する「ブル ガリアにおける観光名所のマルチメディア・カタログおよびデスティネーション「ブルガリア」の電子マーケティング」計画として、 契約番号BG161PO001/3.3-01/2008/001-5の下で作成されました。マルチメディア・パンフレットの内容に関する一切の責任は、受益 者となる経済・エネルギー・観光省に帰依し、決してマルチメディア・パンフレットが欧州連合および管理機関の公的な立場を反映す るものではありません。 www.bulgariatravel.org 一般情報 ブルガリアはヨーロッパの中でも人気のある温泉国 です。国内にはたいへん多様な成分、温度、治癒効 果を持つ700以上の源泉があります。 2 ブルガリアの 温泉 ブルガリアで最も古い歴史を持つ都市の中で、昔 のトラキア人が温泉を中心に立ち上げたものが多 くあります。温泉の治癒効果に気づいたトラキア 人は温泉の近くに都市を建てるようにしていまし た。ソフィア、ヒサリャ、サンダンスキー、キュ ステンディルなどがその例です。 トラキア人の後を継いだローマ人はここで多くの 公衆浴場を建設しました。温泉は疾病の治癒や休 養などに利用されていました。 温水は現在、近代的なスパセンターやリハビリセ ンターなどで、様々なサービスや治療法に使用さ れています。温水ときれいな空気、美しい自然の 組み合わせは、ブルガリアの温泉に集う方に健康 や元気を与えています。 3 www.bulgariatravel.org 4 ヴェリングラド市は、バ などが揃っています。最 ルカン半島の温泉都とし も熱いのはカメニツァ地 て知られています。ロド 区で湧く91度の源泉で ピ山地に位置するこの小 す。ブルガリアで最大の さな都市は、温度28～90 カルスト泉クレプトゥザ 度のブルガリアで最も豊 もここにあります。水量 富な源泉を持ち合わせて 600～1200リットル／秒 います。多くの浴場、プ の水は、水上自転車も漕 ール、日光浴場、リハビ げる2つの池で利用されて リセンター、スパホテル います。 ブルガリアの 温泉 ヴェリングラドの温水 は筋肉・骨の病、神経 病、高血圧、婦人病、 泌尿器病、肺病、胃腸 病などに効き目がある とされています。 5 www.bulgariatravel.org サンダンスキーも有名な 温泉地です。都市はブル ガリアの西南部にありま す。温泉と地中海の影響 を受けた快適な気候が 肺病、リウマチ、筋肉・ 骨の病、末梢神経病など の改善を助けるとされて います。近辺には温度が 42～81度の温泉が80か 6 所で湧いています。ミネ ラル成分の量は比較的少 なく、種類は豊富です。 市内には名所が数多く あります。 伝説による と、あのローマ最大の奴 隷戦争を引き起こしたス パルタクスが生まれたの はこの場所だという話も あります。 ブルガリアの 温泉 たいへん発達したリゾー れた場所に位置していま トであるサンダンスキー す。歴史が古く、人気あ は、豊富な宿泊・娯楽の る温泉地の一つです。有 選択肢を持ち合わせてい 名なヒサリャ水は泌尿器 ます。 系病、胆嚢病、胃腸病、 ヒサリャ市はプロブディ 肝臓病、筋肉・骨の病に フ市から北へ40キロ離 効くとされています。 7 www.bulgariatravel.org 入浴などで病の予防や リハビリにも利用され ています。 市内には 小さなホテルから、ス パセンター付きの４つ 星ホテルまでが揃って います。 8 ブルガリアの 温泉 デヴィン市はロドピ 山地にあります。温度 16～76度の温泉で知 られています。温泉は 多くの病に効き目があ るとされています。入 浴は筋肉・骨の病、神 経病、性病、皮膚病に 効きます。温水の摂取 は、胃腸病、胆嚢・肝 臓病、泌尿器病、代謝 の病に効果がありま す。肺病も改善されま す。静けさや平和な雰 囲気も魅力もデヴィン の魅力のひとつで、山 の空気が休養や回復を 助けます。 9 www.bulgariatravel.org ヴァルシェツ市はソ フィアから90キロ離 れたバルカン山地西 部のふもとにありま す。ブルガリアで最 も長い歴史を持つ温 泉リゾートです。石 10 灰岩を含まない水は国 内で抜群のやわらかさ を誇ります。ここの温 水は神経病、心臓・血 管病、筋肉・骨の病に 効き目があるとされて います。 ブルガリアの 温泉 水ときれいな空気の 組み合わせはさらに胃 腸病、泌尿器病、目や 皮膚などの病も改善し ます。市内では休養に 最適な環境が整ってお り、美しい公園ときれ いな自然も同時に楽し めます。 11 www.bulgariatravel.org 12 トロヤン地域バルカ 度は18度と35度の間 ン山脈にあるシプコヴ です。胃腸病、胆嚢・ ォ村は、気候と温水を 肝臓病、泌尿器病、筋 持ち合わせたリゾート 肉・骨の病、末梢神経 です。カルシウムや硫 病などの治療に利用さ 酸塩を含んだ温水の温 れています。 ブルガリアの 温泉 海リゾートのアルベナも 温泉地として知られてい ます。治癒効果がある温 水と潟で採れる泥のおか げです。 13 www.bulgariatravel.org 14 ブルガリアの 温泉 15 www.bulgariatravel.org 温泉施設もあるもう一つ のリゾートはズラトニ ー・ピャサツィーです。 気候と温水の組み合わせ が関節病、ストレス症、 慢性の咽頭炎、気管支 炎、喘息などを改善しま す。 16 ブルガリアの 温泉 しかし黒海岸で最も有名 酸塩が含まれ、温水とヨ なスパリゾートはポモリ ウ素を多く含んだ空気 エ市でしょう。ポモリエ との組み合わせは筋肉・ 湖から大変よく効くこと 骨の病、婦人病、手術や で有名な泥が採れます。 外傷の後遺症、皮膚病、 泥には水素、マグネシウ 末梢神経病、心臓・血管 ム、ヨウ素、塩素、カル 病、肝臓病などを改善し シウム、ナトリウム、硫 ます。 17 www.bulgariatravel.org 18 ブルガリアの 温泉 バンキャ市は首都ソフ ィアに最も近い温泉地 です。たった17キロほ どの距離しか離れてい ません。有名な温水は 35.5～37度で比較的ぬ るく、ミネラル成分の量 が少なく、柔らかく、無 色無味の美味しい水は毎 日の服用に適していま す。心臓・血管病、神経 病などの改善に利用さ れています。「小さな浴 場」を意味するバンキャ の地名も温泉に由来して います。 19 www.bulgariatravel.org 20 ブルガリアの 温泉 21 www.bulgariatravel.org 22 ブルガリアの 温泉 サパレヴァ・バニャのリ ゾートはブルガリアの西 部、ソフィアから南へ70 キロ離れたリラ山脈の北 斜面に位置しています。 ここにはブルガリアで最 も熱い温泉があります。 ヨーロッパ本土で唯一の ブルガリアで人気の温 間欠泉で、温度は103度 泉地にはさらにナレチ です。圧力の影響でお湯 ェン、パヴェル・バニ は間を置いて18メートル ャ、コステネツ、ブル の高さまで湧き上がりま ガス温泉、モミン・プ す。この湯は、筋肉・骨 ロホド、スリヴェン温 の病、末梢神経病、婦人 泉、スタラ・ザゴラ温 病、重金属による中毒、 泉、ハスコヴォ温泉、 皮膚病、呼吸器病をに効 バニャなどを挙げるこ き目があります。 とができます。 23 地域開発実行プログラム2007～2013年 www.bgregio.eu あなたの未来へ投資しています！ 欧州連合地域開発基金およびブルガリア共和国の国家予算で実施していま す。 無償資金協力スキームBG161PO001/3.3-01/2008「観光商品の効率的なマーケティングおよび情報サービス改善の支援」、契約番号 BG161PO001/3.3-01/2008/001-5ブルガリアにおける観光名所のマルチメディア・カタログおよびデスティネーション「ブルガリア」 の電子マーケティング」 このマルチメディア・パンフレットの内容は、欧州連合の欧州地域開発基金「地域開発2007～2013」実行プログラムが支援する「ブル ガリアにおける観光名所のマルチメディア・カタログおよびデスティネーション「ブルガリア」の電子マーケティング」計画として、 契約番号BG161PO001/3.3-01/2008/001-5の下で作成されました。マルチメディア・パンフレットの内容に関する一切の責任は、受益 者となる経済・エネルギー・観光省に帰依し、決してマルチメディア・パンフレットが欧州連合および管理機関の公的な立場を反映す るものではありません。
© Copyright 2024 Paperzz
