平成２５年７月８日「農商工等連携事業計画」を新たに４件認定しました経済産業省関東経済産業局農林水産省関東農政局関東経済産業局・関東農政局では、「農商工等連携促進法（中小企業者と農林漁業者との連携による事業活動の促進に関する法律）」（平成２０年法律第３８号）に基づいて、申請のありました農商工等連携事業計画について平成２５年７月８日、第１６号として新たに４件を認定しました。これにより、当局管内の認定件数は１３１件となりました。なお、都県別認定件数は、栃木県１件、群馬県１件、埼玉県１件、千葉県１件です。今回認定された事業計画のうち、「果樹園芸作物を使った屋内型「立体庭園・農園」の開発およびブランド化（群馬県高崎市）」では、わい化した花き・果樹等のポットを配置した｢屋内型の立体庭園･農園｣を開発、販売します。「冷凍に適した米を炊飯し、冷凍に加工した中間素材商品及び加工食品の開発・製造・販売（埼玉県さいたま市）」では、冷凍に適した米を使用した餃子等の加工食品等の開発、製造及び販売を行います。これらの新たな認定事業計画の推進により、農林漁業および地域経済の更なる活性化が期待されます。（参考）農商工等連携事業計画について農商工等連携事業計画とは、中小企業者の経営の向上及び農林漁業経営の改善を図るため、中小企業者と農林漁業者とが有機的に連携し、それぞれの経営資源を有効に活用して、新商品の開発、生産若しくは需要の開拓又は新役務の開発、提供若しくは需要の開拓を行うものです。認定を受けた場合には、農商工等連携対策支援事業による補助や中小企業信用保険法の特例などの活用、政府系金融機関による低利融資、各業種の助成法の特例など総合的な支援を受けることが可能となります。（本発表資料のお問い合わせ先）関東経済産業局産業部経営支援課長関根担当者：矢部、矢島、藤枝電話：０４８－６００－０３３２（直通）農商工等連携事業計画認定件数（Ｈ２５.７.８現在）【全国】農商工等連携認定件数【関東管内】農商工等連携認定件数 ◆農商工等連携事業計画経産局北海道東北関東中部近畿中国四国九州沖縄計 ◆農商工等連携事業計画件数２０年度２１年度２２年度２３年度２４年度２５年度１５１４１６２０４３４５２７２７２３２９１４１６１２１０１９２０９４１７７１８４４６１３２０８４１７１６４２５１３１６９０８６１６０４２１３１４１０６７２２６０１２４４０１３２０１７計４０５１１３１１０７７８４１４１５６１７５６２ ◆農商工等連携支援事業計画経産局北海道東北関東中部近畿九州計２０年度２１年度２２年度２３年度２４年度２５年度０００１００１０１００００１認定件数都県名認定件数茨城県１３神奈川県７栃木県１３（１）新潟県７群馬県８（１）長野県８埼玉県１４（１）山梨県１１千葉県１４（１）静岡県１７東京都１９合計１３１（４）※１ ※１産業別件数：農業１１０（３）件、林業５件、水産業１６（１）件 ◆農商工等連携支援事業計画件数００３００２５都県名２０４０１０７１０００１０２０００００００計３１７１２２１６都県名認定件数都県名認定件数埼玉県１山梨県１東京都５合計７注：（）の数字は今回の認定件数農商工等連携促進法に基づく農商工等連携事業計画の認定一覧（第16回） ※★は代表申請者農商工等連携事業計画事業名事業概要事業主体（中小企業側）平成25年7月8日事業主体（農林漁業側） 1 常盤農園の地上栽培による自然薯とジャンボむかごの生産技術と、カクヤス商販(株) 地上栽培による自然薯の栽培に適した資材、肥料等に関する知識とジャンボむかごの生等を活用し、パイプを使った地上栽培によ ★カクヤス商販株式会社産および粉末の開発・る自然薯とジャンボむかごの量産化と販売（栃木県）販売、兼業農家に向け及びジャンボむかごの粉末の開発・販売にた栽培方法の普及取り組むとともに、地域兼業農家の活性化に向けて栽培方法の普及を行う。常盤農園（栃木県） 2 富久樹園の矮化・整形・光順化等の栽培・育成技術と、（株）しみづ農園の造園施工技術等を活用し、四季折々の矮化した花卉・果樹園芸作物を使った果樹等のポットを配置した｢屋内型の立体屋内型「立体庭園・農庭園･農園｣を開発する。これまで屋内緑化園」の開発およびブラン導入の課題とされてきた、使用植物の種類ド化拡大やメンテナンス、衛生面にも対応した商品とすることで、室内装飾用として店舗やオフィスなどに販売する。富久樹園（群馬県） ★株式会社しみづ農園（群馬県）農商工等連携促進法に基づく農商工等連携事業計画の認定一覧（第16回） ※★は代表申請者農商工等連携事業計画事業名事業概要 3 木村安夫が、独自の有機堆肥の活用により低農薬･低化学肥料で栽培した冷凍に適冷凍に適した米を炊飯した米（冷凍適合米）を提供し、（株）ヨコミゾし、冷凍に加工した中間が、独自の加工技術・ノウハウにより冷凍素材商品及び加工食品適合米を使用した冷凍米原材料商品（中間の開発・製造・販売素材）及び餃子等の冷凍米加工食品の開発・製造・販売を行う。 4 鋸南町勝山漁業協同組合の養殖技術と、 (株)西川が長年チリで培った銀鮭の養殖ノウハウを活用し、他地域より早く水揚げが可能で、脂がのった良質な銀鮭を生産する。鮮度を維持しながら、市場に出荷する加工・物流の仕組みづくりや、輸出、保存に適した加工品の開発も行い、千葉県産養殖銀鮭のブランド化に取り組む。早期水揚げが可能な養殖銀鮭の生産と流通形態の構築及び加工品開発による千葉県産銀鮭ブランド化事業平成25年7月8日事業主体（中小企業側）事業主体（農林漁業側） ★株式会社ヨコミゾ（埼玉県）木村　安夫（熊本県） ★株式会社西川（千葉県）鋸南町勝山漁業協同組合（千葉県）地域栃木県矢板市認定日平成２５年７月８日通巻番号３－２５－１３０ ③新たな作目や品種の特徴を活かした需要拡大地上栽培による自然薯とジャンボむかごの生産および粉末の開発・販売、兼業農家に向けた栽培方法の普及パイプを使った地上栽培による自然薯および被覆を施すことによるジャンボむかごを生産する。  連携体常盤農園（農業）農林漁業者地上栽培による自然薯とジャンボむかごの量産化と供給体制の構築および販売、粉末用ジャンボむかごの選定出荷を行う。中小企業者カクヤス商販（株）（その他の小売業）ジャンボむかごの粉末化の開発・販売、兼業農家の活性化を目指す自然薯とジャンボむかごの生産方法の開発と普及。学校法人香川栄養学園女子栄養大学、(株)フーディストファクトリー５１、(株)鈴矢電気サービス、連携参加者菊地新一、今泉清次ジャンボむかごの粉末化およびメニュー開発を行う。サポート機関等（独）中小企業基盤整備機構関東本部  連携の経緯顧客である農業者の収入の向上と安定を図るには、生産する農産物の選択、生産の仕組みづくり、流通の仕組みづくりが必要と考えるカクヤス商販株式会社と、長年研究してきた自然薯の地上栽培技術とジャンボむかごの栽培技術を、量産・実用化することを目論む常盤農園が連携することで、地域兼業農家の活性化を目指した農作物の栽培と栽培方法の確立を目指す。  連携に当たっての課題や工夫等もともと水田であった土地の土壌を活用するため、常盤農園のもつ土壌の循環ノウハウに、カクヤス商販が持つ土壌検査・化成肥料に関する最新の知識を組み合わせることで、量産化に最適な土壌の改良および検証を行っていく。また、パイプの中の根の張り方や土の水分量を目視確認できるように、カクヤス商販の持つ資材知識と加工技術によって透明な素材のパイプを活用し、パイプの中の様子を目視確認できるようにする。【代表者】地域の住民地元食品製造業飲食店兼業農家【連携参加者】連携体【共同申請者】ジャンボむかごの粉末の生産、メニュー提案、販売自然薯およびジャンボむかごの栽培カクヤス商販(株) （栃木県矢板市）常盤農園（栃木県那須塩原市）商品開発力・販売力地上栽培技術女子栄養大学・ﾌｰﾃﾞｨｽﾄﾌｧｸﾄﾘｰ51 ㈱鈴矢電気サービス菊地新一、今泉清次ジャンボむかごの粉末を活用したメニュー開発ジャンボむかごの粉末化の技術提供自然薯およびジャンボむかごの生産  連携による効果農林漁業者５年で７７３万円の売上高増加、自然薯およびジャンボむかごの量産技術の確立自然薯の生産を4,900ｋｇ、ジャンボむかごの生産を3,000ｋｇまで拡大し、量産体制を確立する。中小企業者５年で５８００万円の売上高増加、兼業農家の活性化による経営基盤の安定化自然薯およびジャンボむかご栽培方法の提供によって顧客農家に新たな収益モデルと提供する。  代表企業等の連絡先企業等名：カクヤス商販株式会社黒磯店ＴＥＬ： 0287-62-8880 E - m a i l ： [email protected] 所在地：栃木県那須塩原市鍋掛1086-303 ＦＡＸ： 0287-62-8870 ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ： http://kakuyasu-a.co.jp/ 地域群馬県高崎市認定日平成２５年７月８日通巻番号３－２５－１３１ ③新たな作目や品種の特徴を活かした需要拡大果樹園芸作物を使った屋内型「立体庭園・農園」の開発およびブランド化果樹の矮化植物や四季折々の植物を使用した、固定式／移動式の屋内型「立体庭園・農園」の製造・販売を行う。  連携体農林漁業者富久樹園（果樹作農業）果樹の矮化技術・植物の成型技術等を活かして、四季折々の植物の栽培に取り組み、安定供給に努める。中小企業者株式会社しみづ農園（造園工事業）屋内型の固定式／移動式の「立体庭園・農園」の開発・販売を行い、あわせてメンテナンス体制の構築に取り組む。連携参加者ライト企画株式会社（娯楽用機械製造業）しみづ農園とともに「立体庭園・農園」の躯体開発に取り組み、躯体の製造や営業活動の支援を行う。サポート機関等 (財)群馬県産業支援機構、(独)中小企業基盤整備機構関東本部  連携の経緯㈱しみづ農園は、以前から立体花壇の開発を進めていたが、顧客の要望に応えるには、様々な特徴を持つ植物を使用する事や、特殊な設置条件でも、植物を美しく保つ技術などが必要であった。一方富久樹園では、高い栽培技術を活かした商品開発や、販路開拓を経営課題としていた。この両社の思いが合致し、今回の連携に至った。  連携に当たっての課題や工夫等立体庭園・農園イメージ図富久樹園屋内緑化には、使用植物の種類拡大や衛生面等多くの課題があるが、富久樹園では、矮化技術や整形技術等を活かして、四季折々の様々な植物の栽培を行い、安定供給に努める。㈱しみづ農園は、これら植物の特性を活かした、固定式・移動式の「立体庭園・農園」の開発・販売を行う。また、両社とつながりがある各地の農業者の協力を得てメンテナンス体制を構築し、顧客サービスの充実に取り組む。連携体・各種店舗・オフィス・イベント・ＰＲ会社・行政機関・福祉施設・医療機関【代表者】製品デザイン・施工・販売（株）しみづ農園（群馬県高崎市）【共同申請者】植物の栽培と安定供給造園のデザイン・施工技術し植物の栽培・矮化・復活技術【連携参加者】富久樹園（群馬県高崎市）ライト企画（株）躯体の製造技術・販路  連携による効果農林漁業者５年で１，２００万円の売上高増加、利益率の向上果樹の矮化植物など高付加価値植物の安定供給に努めることで、収益率の向上による農業経営の安定が期待される。中小企業者５年で４，０９５万円の売上高増加、利益率の向上固定式／移動式の屋内型「立体庭園・農園」の販売に取り組むことで、売上の増加と利益率の向上が期待される。  代表企業等の連絡先企業等名：株式会社しみづ農園ＴＥＬ： 027‐352‐2244 E - m a i l ： [email protected] 所在地：群馬県高崎市柴崎町１５６３ＦＡＸ： 027‐352‐2236 ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ： http://www.shimidzu.jp/ 地域埼玉県さいたま市認定日平成２５年７月８日通巻番号３－２５－１３２ ④新規用途開拓による地域農林水産物の需要拡大、ブランド向上冷凍に適した米を炊飯し、冷凍に加工した中間素材商品及び加工食品の開発・製造・販売特別に栽培した冷凍に適する米を利用した、冷凍米を加工した原材料商品（中間素材）、餃子等の加工食品の製造・販売  連携体農林漁業者木村安夫（農業）土から変える栽培ノウハウにより冷凍に適合する米の栽培法を確立し、遊休農地も活用して米の生産を行う。中小企業者（株）ヨコミゾ（食料品製造業）これまで培った商品開発・製造ノウハウを活かし、特別に栽培した米を炊飯後、冷凍にした原材料商品（中間素材）、餃子等の加工食品を開発し、既存顧客や新規顧客に販売する。連携参加者 (株)児藤商店、(有)エヌ・エヌ・エフ、(株)グルメン、(株)らいふ冷凍に適した米の栽培方法の支援や原材料商品（中間素材）、餃子等の加工食品の立案、試作開発、販売促進及び栄養素の分析等を支援する。サポート機関等（独）中小企業基盤整備機構関東本部  連携の経緯日本の食の原点である米に新たな焦点をあて、新しい商品として消費者に提示できないかと模索していた(株)ヨコミゾと生産の合理化や後継者問題を憂慮していた木村安夫が共同で冷凍に適している米（＝冷凍適合米）の研究を平成20年から行い、平成24 年に試験栽培を共同で行い、実証に成功した。その結果を踏まえ、強固な事業が推進できると確信し、連携するに至った。  連携に当たっての課題や工夫等本商品開発に必要不可欠な冷凍適合米を木村安夫が独自の有機堆肥（家畜のふん尿を圃場に合う微生物を混ぜて発酵させた堆肥）を活用して、栽培の目途が立った。更に(株）ヨコミゾと協力し冷凍適合米に改良を加え、土壌改良を行い、遊休農地も活用して安定供給する。また、木村安夫から提供を受けた冷凍適合米を自社の食品加工ノウハウ及び木村安夫の米ノウハウを活用し、最終商品であるミリ単位でカットでき、様々な用途に活用できる冷凍米原材料商品（中間素材）及びアレルゲン対策にもなる餃子等の冷凍米加工食品を開発・製造・販売を行う。【代表者】連携体地産地消国内販路海外輸出【共同申請者】冷凍米商品の製造・販売 (株)ヨコミゾ（埼玉県さいたま市）冷凍食品の製造技術冷凍適合米の生産・出荷木村安夫（熊本県山鹿市）米作農業技術【連携参加者】 (株)児藤商店生産協力・販路拡大 (株)グルメン販路拡大 (株)らいふ成分分析 (有)エヌ･エヌ･エフ製造指導米田地区未来創造研究会共同生産  連携による効果農林漁業者５年で２０，１６０千円の売上高増加、遊休農地も活用し、地域農業活性化冷凍適合米の栽培・出荷による売上増加・収益の安定化と稲作農地の拡大による地域農業の活性化が図れる。中小企業者５年で７０，５９５千円の売上高増加、収益の向上米冷凍食品の製造、販売により売上の向上が見込め、更に新たなブランド商品の販売により、売上・収益向上が期待できる。  代表企業等の連絡先企業等名：株式会社ヨコミゾＴＥＬ： 048-625-8511 E - m a i l ： [email protected] 所在地：埼玉県さいたま市大宮区上小町８７６番地ＦＡＸ： 048-625-8522 ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ： http://www.e-yokomizo.com/ 地域千葉県勝浦市・鋸南町認定日平成２５年７月８日通巻番号３－２５－１３３ ③新たな作目や品種の特徴を活かした需要拡大早期水揚げが可能な養殖銀鮭の生産と流通形態の構築及び加工品開発による千葉県産銀鮭ブランド化事業黒潮の影響を受ける地域での銀鮭養殖は初めての試みであるが、温暖な環境でも生産可能な体制を確立・開発し、新たな地域ブランド品として販路開拓し、千葉県産としては初めての養殖銀鮭の知名度向上と地域活性化を目指す。  連携体農林漁業者鋸南町勝山JF（農林水産業協同組合）養殖銀鮭の設備(生簀）及び長年の養殖ノウハウの提供による早期水揚げが可能な養殖銀鮭の生産。中小企業者 (株)西川（水産食料品製造業）長年培った銀鮭養殖技術を提供し、千葉県では初めて生産される養殖銀鮭の加工品開発を行い、千葉県や首都圏等での販路開拓を行う。連携参加者 (株)ユタカ水産（水産食料品製造業）一次加工での生産支援を行う。サポート機関等千葉県水産総合研究センター、千葉県中小企業団体中央会、勝浦市商工会、鋸南町商工会 (独)中小企業基盤整備機構関東本部  連携の経緯 (株)西川は、長年に亘ってチリ銀鮭の輸入に携わってきたが、近年中国等新興国の消費量が急速に拡大し、輸入銀鮭の価格が高騰傾向にあり、今後輸入量の減少が予測されることと、震災の影響で国内産養殖銀鮭の生産量が半減していることから、国内産の銀鮭の安定的な供給量を確保する必要があった。一方鋸南町勝山JFは、現在養殖を行っている養殖物(ハマチ等）のニーズが減少していることから、市場ニーズが高く、需要も高い銀鮭はタイムリーな商品であった。  連携に当たっての課題や工夫等㈱西川と鋸南町JFは、(株)西川が長年培ってきた養殖銀鮭の技術を提供、鋸南町勝山JFは長年の養殖の経験と設備を提供することで養殖銀鮭の研究・開発・生産を協同して行う。 (株)西川は、商品企画力等を活かし、サポート機関等の協力を得て、新たな商品開発を行い、千葉県産銀鮭のブランド化を進める。【代表者】養殖技術指導・商品開発・製造・販売（株）西川（千葉県勝浦市）東葛・湾岸地区の若いファミリー層連携体首都圏の食にこだわりをもった客層銀鮭養殖技術・商品開発・販路【共同申請者】銀鮭養殖・生産【連携参加者】 (株)ユタカ水産一次加工鋸南町JF （千葉県鋸南町）養殖ノウハウ・生産設備  連携による効果農林漁業者４年で８，８００万円の売上高増加、養殖銀鮭生産量の拡大千葉県産初の養殖銀鮭の生産体制の確立と知名度向上による生産量の拡大。収益の拡大が期待される。中小企業者５年で２億６，０００万円の売上高増加、千葉県産養殖銀鮭地域ブランド事業の確立千葉県産の初の銀鮭を使った調理加工品の開発販売を行うことで、新たな事業として確立させる。  代表企業等の連絡先企業等名：株式会社西川ＴＥＬ： 0470-70-1511 E - m a i l ： [email protected] 所在地：千葉県勝浦市浜勝浦７４ＦＡＸ： 0470-70-1513 ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ： http://www.kk-nishikawa.com