グレートバリアリーフ ウィットサンデー 諸島 • 透き通った青い海 • シュノーケル • 美しいビーチ • アイランド リゾート • 見事なサンゴ礁と熱帯魚 • ホワイトヘブン ビーチ • グレート バリア リーフ www.cruisewhitsundays.com 最高の 日帰りクルーズ ウィットサンデー諸島へようこそ クルーズウィットサンデーズご紹介 • クルーズウィットサンデーズ社の属するMTMグループは、海上観光の最 先端を行くスペシャリストとして、 ウィットサンデーズ諸島において12年、 ニュージーランドとフィジーで30年以上に及ぶ実績を有します。 ロケーション ウィットサンデー諸島はオーストラリアのクィーンズランド州近海、 グレート バリアリーフのほぼ中ほどに位置する世界有数の海の楽園です。 • クルーズウィットサンデーズは事業運営とサービスの両面において高く 評価され、数多くの賞を授与されています。 その業績により、 ウィットサン デー諸島でも屈指のオペレーターとして認められています。 • 私どもは大切なことに妥協はしません。 乗務員はじめスタッフは人間性と 技能を見極めて採用し、 お客様に優れたサービスを提供できるよう社内 で徹底した教育を行っています。 お客様にすばらしい旅のひとときをお過 ごしいただくため、 ひとりひとりの従業員が熱意をもって高水準のサービ スに取り組んでいます。 グレートバリアリーフ 青く澄み切った温かな海に浮か ぶ74もの島々は、海の中も島の上 も、野生動物の宝庫です。大陸側 にはコンウェイ国立公園の雄大 な山々が連なり、外洋側には広大 なグレートバリアリーフが続いて います。 ウィットサンデー諸島はそ の中間に広がるコーラルシー（珊 瑚海）に集まっています。 クルーズ ウィットサンデーズ社の拠点となっ ているエアリービーチは、 ウィット サンデー諸島への玄関口にあた ります。 自然の生んだ奇跡、 グレートバリアリーフは必見の名所です。 グレートバリアリーフはクィーンズランド州近海に位置する全長約2,300km のサンゴ礁群で、 世界遺産に登録されています。 クルーズウィットサンデーズ では、 グレートバリアリーフでも有数の環境に恵まれたハーディーリーフを 訪れるツアーを催行しています。 科学調査によると、 当社ツアーでアクセスで きるポンツーン周辺だけでも、 200種近い魚と150種を超える珊瑚が確認さ れています。 リーフの自然のすばらしさをこれほど満喫できる場所は他に例がありません。 ウィットサンデー諸島へのアクセス 航空 ウィットサンデー諸島へのアクセスに利用できる国内線空港は、離島 側のハミルトン島空港、大陸側プロサパインのウィットサンデーコースト空港 の2ヵ所です。 オーストラリア東海岸の主要都市から毎日直行便が発着してい ます。 ウィットサンデー諸島 就航航空会社：ジェットスター、 ヴァージン・オース トラリア、 タイガー航空、 カンタス航空、 カンタス・リンク 車 ブリスベンとケアンズを結ぶブルース･ハイウェイ上、プロサパインの北 1kmの分岐点から20kmほど進むと、 エアリービーチです。 鉄道 クィーンズランド・レイルが週数回、ブリスベンおよびケアンズとプロ サパインを結ぶ路線を運行しています。 バス ブリスベンから北方面、ケアンズから南方面へのバスが毎日数便あり エアリービーチを通っています。 2 グレートバリアリーフでアドベンチャー 自然の生んだ奇跡、 グレートバリアリーフは 必見の名所です。 1600種近い魚と1400種を超えるサンゴが織り成す海中の楽園へ行って みませんか。 モダンな設備のそろった高速船に乗って、 ウィットサンデー諸島国立公園 を抜け、 グレートバリアリーフの美しい海へ。途中、いくつもの無人島とリ ゾートアイランド、ひっそりとした入り江、人影のないビーチが見られま す。運がよければ、 クルーズ船のマスコットのような亀に会えるかもしれ ません。 当社では外礁に計3基のポンツーンを常設しています。 ご参加当日にご 案内するのは1ヵ所のみですが、いずれもすばらしいサンゴ礁に囲まれ ています。水面下には立派なサンゴ礁があり、たくさんの魚たちと海の生 き物の豊かな世界が広がっています。 リーフ観光の拠点となるポンツーンには、ゆったりと寛げるスペースと幅 広いアクティビティのための設備が揃っています。 日陰のテーブル席、 こ んがりと日焼けしたい方のためのサンデッキ、真水のシャワー、更衣室な ど、適宜ご利用いただけます。エアコン付きの快適なクルーズ船内にも 自由にアクセスできます。 たくさんの魚がいる海で泳ぎ、シュノーケルやダイビングで海の世界を 満喫してください。水中観察エリアと半潜水艇では、水に濡れることなく 海面下のすばらしい世界を堪能することができます。 ポンツーンはサンゴ礁のすぐそばにあるので、広大な外礁の側面をじっ くりと探索することができます。魚の種類の多いことにきっと驚かれるこ とでしょう。 タマカイが登場すれば嬉しいサプライズになるはずです。 潮風に吹かれていると、何か食べたくなってくるものです。 専属シェフが 船上でモーニングティー、豪華なバッフェランチ、 アフタヌーンティーをご 用意しますので、お腹がすいても安心です。 グレートバリアリーフとウィットサンデーズ諸島の魅力をぜひクルーズで 満喫してください。船上にて皆様をお迎えできるのをスタッフ一同楽しみ にしています。 エアリー港 ハミルトン島マリーナ 毎日出発 出発 8:00am 9:00am 注：出発・帰着の時間はチケットに記載されています。 ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com で確認することもできます。 帰着 6:10pm 5:00pm デイドリーム島 からご参加の場合、ハミルトン島まで接続便で移動していただいて から、 グレートバリアリーフ行きの船にお乗換えとなります。 出発・帰着の時間はチケッ トに記載されています。 ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com で確認することも できます。 お食事 旅先でお腹が空いても大丈夫。モーニングティー、アフタヌーンティーと豪華な バッフェランチが含まれています。船内のコーヒー・紅茶はいつでも無料でお召し 上がりいただけます。船内のバーでは、お酒類やソフトドリンクなど幅広いお飲み 物と、アイスクリーム、スナック、菓子類をご用意しております。 大人 料金 （1名様あたり） * $240 子供（4-14才） $115 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰りクルー ズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください フライト・クルーズのオプション 空と海の両方を満喫したい方には、 クルーズツアーとハミルトン・アイランド・ エアの遊覧飛行を組み合わせたフライト・クルーズのオプションがおすすめで す。 リーフまで飛んでクルーズで帰ることも、 その逆も可能です。いずれも最高 の景色が楽しめます。 コース詳細や料金、 ご予約については、 ハミルトン・アイ ランド・エア (07) 4969 9599 までお問い合わせください。 ハ イ ラ イ ト > 特別設計の革新的なポンツーンで、 様々な無料アクティビティと有料オプ ションが楽しめます > 高速カタマラン船でリーフの広がる 海をクルーズ > 豪華なバッフェランチ > ヘリコプターで遊覧飛行 （別料金） > ダイブセンター 無料アクティビティ シュノーケル 足ひれ、ウエットスーツなど、用具一式を無料でご利用いただけ ます。 シュノーケルが初めての方はスタッフにお知らせください。使い方を簡単 にご案内いたします。 必要な方のために、 浮き輪やチューブもご用意しています。 水に濡れたくない方は 半潜水艇サブシー・アドベンチャー号で出かけま しょう。専門家が同行し詳しく解説します。水中観察エリアから眺める海のパノ ラマもお見逃しなく。 日帰りでは物足りないという方には、 ポンツーンに宿泊する リーフスリープがおすすめ。 詳しくは >>> 3 グレートバリアリーフで アドベンチャー ダイブセンター 長いすで日光浴 夜はリーフで1泊 休憩所 海水浴とシュノーケル 監視棟 水中観察エリア お子様用プール 真水のシャワー 更衣室 半潜水艇 グレートバリアリーフ環境管理費(EMC) 表示の料金には、政府に納入する環境管理費が含まれています。 納入金はグレートバリアリーフ海洋公園管理当局の運営と環境保護活動に使われています。 4 心身を癒すマッサージ クルーズ・ウィットサンデーズは、 ウィッ トサンデーズ諸島と周辺海域の貴重 な環境と生態系を守るために地元で 設立された環境NPO団体 エコバージ (Eco Barge Clean Seas) にパートナーと して参加しています。 ご協力いただけ る方、関心のある方は、 ウェブサイト www.ecobargecleanseas.org.au を ご覧ください。 リーフへのクルーズ • 当社では、 グレートバリアリーフの環境に合わせて特別に設計されたクルーズ船を運航 しています。 リーフ行きの船はすべて、エアコン付きのゆったりとしたラウンジと広々と した屋外デッキ、バー、快適な座席を設置した高速カタマラン船です。 • 往復のクルーズもまた旅の楽しみです。たくさんの美しい島々を眺めながらお寛ぎくだ さい。時期によってはクジラなどの野生動物が現れることもあります。 • 往路の船内にて、ポンツーン到着後にお楽しみいただけるアクティビティについてご案 内します。 リーフのポンツーンについて ラウンジ （エアコン完備） 豪華なバッフェランチ 巨大なタマカイが泳ぐ海 ヘリコプターで遊覧飛行 • クルーズウィットサンデーズは現在、グレートバリアリーフのナックルリーフ1ヵ所、 ハーディーリーフ2ヵ所にポンツーンを所有しています。若干の違いはあるものの、 いずれのポンツーンでも、グレートバリアリーフを存分にお楽しみいただけます。 行き先のリーフがどちらになるかは、当日ご出発時にご案内します。 • ポンツーンはサンゴ礁のすぐそばに設置されています。ガイド付きサファリに参加 するか、個人で自由に泳ぐかはお好みで選べます。 • たくさんの種類の魚を見ることができます。- タマカイを探してみましょう！ • ポンツーンのすぐ近くですばらしいサンゴ礁を見ることができます。自由に泳げる 範囲は目印のブイとロープで示してあります。 ご不明点はお気軽にスタッフにおたずね ください。 • ポンツーンはリーフの環境に合わせて特別に設計されており、アクティビティなど あらゆる用途に適した設備が揃っています。 • 日陰のスペースでもサンデッキでもゆったりとお過ごしいただけます。 • 階 段を下りていくだけで、水中観察エリアから海のパノラマを眺めることができ ます。室内には写真付きで魚の種類を解説したポスターが掲示してあります。 • 船内にはいつでもアクセスできます。エアコンのきいた快適な空間で休憩していただ けます。 ランチは船内にてご用意します。お席は船内とポンツーンの両方にございます。 • シュノーケルの可能な範囲を予め設定し、お客様とサンゴ礁の両方を守っています。範 囲内は常に監視員の目があるので安心です。 リーフで楽しめるアクティビティ • クルーズウィットサンデーズでは、幅広い無料アクティビティと有料オプションをご用意 しています。 • シュノーケルはガイド付き （有料オプション）でもガイドなしでも楽しめます。薄手の ウエットスーツなどの用具類も必要に応じてご利用いただけます。お子様にはうつぶ せに乗るだけで水中の様子が見えるパドルボードがおすすめです。 • シュノーケルに慣れていない方は、浮き輪やチューブをお使いください。使い方はスタッ フにおたずねください。 • 水に濡れたくない方は - 半潜水艇で魚たちとサンゴ礁のすばらしい海の世界を見に行 きましょう。 • 小麦色の肌になりたい方はサンデッキへどうぞ。 • グレートバリアリーフを訪れるなら、ぜひとも体験したいダイビング。初めての方も ライセンスをお持ちの方も、 このチャンスをお見逃しなく！ ダイビングのオプション ディスカバー・スキューバ - 体験ダイビング* 初めてのダイビングに挑戦するなら、 グレートバリアリーフほど魅力的な場所はありません。 必要な用具一式はすべてこちらでご用意しています。 1名様につき $139 すばらしい海の生き物 2本目 $59 ファンダイビング* ライセンスをお持ちの方を特別なスポットへご案内します。 1名様につき $ 99 2本目 $59 * ダイビングには年齢や健康状態に応じて制限事項がございます。 健康状態に関する質問票には必ずご記入いただきます。 詳しくはスタッフがご案内します。 5 またとない体験！グレート バリアリーフで過ごす夜 本土から40海里離れたグレートバリアリーフの星空の下で一夜を 過ごす、 この上なくユニークな旅のひとときを満喫してみませんか。 「リーフワールド」はクィーンズランド州沖に連なる雄大なグレートバリア リーフでもひときわすばらしいハーディーリーフにあります。有名なハート リーフもすぐ近くです。当社の日帰りクルーズでもたくさんのお客様が訪れて いる人気スポットですが、 ここで1泊して生涯心に残る夜をお楽しみいただけ ます。 リーフスリープの旅はリーフワールドへのクルーズで始まります。 日帰りのお 客様と同様、豪華な高速船に乗って出発し、 リーフワールドには午前11時頃 に到着します。 日中はシュノーケル、 ダイビング、海水浴、 マッサージ、ヘリコプ ターによる遊覧飛行など、 グレートバリアリーフ・アドベンチャーの幅広いア クティビティをお楽しみください。 午後3時に船が出た後は、 リーフスリープにご参加の方 (定員9名) とスタッフだけになります。波の音と海鳥の鳴き 声以外には、ほとんど何も聞こえません。夕暮れ時には、水 面に顔を出したり、 ポンツーン周辺の海草を食べたりするウ ミガメがよく見かけられます。 ツ ア I 内 容 と ハ イ ラ イ ト > グレートバリアリーフを1泊2日で > リーフと星空の間で宿泊 （スワッグかダブルルームを選べます） > ゆったりとした豪華な船でクルーズ > 朝食、 モーニングティー、 アフタヌーンティー、 バッフェランチ2回、 おいしいバーベキュー ディナー > リーフでのアクティビティ各種 > 見渡す限りの星空！ オプショナル・アクティビティ • ガイド付きシュノーケル * 大人 $55、子供 $30 • ディスカバー・スキューバ - 体験ダイビング* 初めてのダイビングに挑戦するなら、 リーフワールド ほど魅力的な場所はありません。 必要な用具一式はす べてこちらでご用意しています。 1名 $139、 2本目 $59 • ファンダイビング * 1名 $99、2本目 $59 • ナイトダイブ 経験者対象、 詳しくはお問い合わせください 1名 $150 • 遊覧飛行ヘリ・シーニック 「カーム • ・エクスペリエンス」 のマッサージ * ダイビングには年齢や健康状態に応じて制限事項がござい 66 ます。健康状態に関する質問票には必ずご記入いただきま す。 減圧症予防のため、 ダイビング後の飛行制限にご注意く ださい。 グレートバリアリーフ 星空の下で一夜を過ごす 1泊2日のクルーズツアー シャンペン片手に水平線の下へと沈んでゆく太陽を眺め、 夜に活気づ く海の世界をご覧ください。 リーフスリープ ライセンスをお持ちの方は、 ナイトダイブに挑戦してもよいでしょう。 ポンツーン 最上階のデッキに設置されたスワッグに入ると、数えきれないほどの星が夜 空に輝いています。大海の静けさに包まれて、心地よく眠りにつくことができる でしょう。 朝は、 日帰りのお客様が到着するまでの間、 サンゴ礁でプライベートなひと時 をお楽しみください。 シュノーケル・ダイビングのガイド付きツアーは少人数制で、 とっておきの場所 へご案内します。立派なサンゴの造形はもちろん、色とりどりの熱帯魚、 ウミガ メ、 リーフシャーク、 ナポレオンフィッシュなどを見に行きましょう。海に入らなく ても、 半潜水艇や水中観察エリアから旅の仲間が泳ぐ様子や海の世界を眺め ることもできます。 スタッフに声をかけて、 ポンツーンの準備を手伝うのも面白 い体験になります。 2日目の午後の船で、 日帰りのお客様と一緒に帰路につきます。 たくさんの思い 出と土産話をお持ち帰りください。 星空の下 ごす夜 スワッグ で 過 毎日出発 エアリー港 ハミルトン島マリーナ 出発 8:00am 帰着 翌日 6:10pm 9:00am 5:00pm 注：出発・帰着の時間はチケットに記載されています。 ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com で確認することもできます。 デイドリーム島 からご参加の場合、ハミルトン島まで接続便で移動していただい てから、 グレートバリアリーフ行きの船にお乗換えとなります。 出発・帰着の時間はチケットに記載されています。 ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com で確認することもできます。 • ヘリコプターで遊覧飛行 追加 オプション • ガイド付きシュノーケル • マッサージ • ダイビング • バー (持ち込み不可) 料金 （1名様あたり） * スワッグ利用 1名 $440 1名様用キングシングルと2名様用ダブルがあります。 防水加工されたスワッグには 星空の見える展望パネルが付いています。 マットレス、 シーツ、 寝袋 （シングルもし くはダブル） 、 枕もご用意しています。 寝心地良好です。 ダブルルーム (2名1室利用) 1名 $489 ダブルルーム (1名1室利用) 1名 $699 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰りクルー ズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 *リーフスリープは割引き対象外です。 あしからずご了承ください。 7 ホワイトヘブンビーチ すべて込み！ セーリング モーニングティー シュノーケル、 ランチ アフタヌーンティー お飲み物各種 メニュー例 ダと 菜たっぷりのサラ では、季節のお野 す。 カミーラ号の船上 ニューのランチをご用意していま メ な ル イン トロピカ ァ ヴ ィ デ フィッシュ・ 受賞レストラン、 を エアリービーチの ケータリングで、 とびきりのお食事 から取り寄せた ます。 お楽しみいただけ モーニングティー ビスケット各種 フルーツケーキと ツの盛り合わせ トロピカルフルー ランチ キューランチ 美味しいバーベ ど 、ハンバーガーな 魚 お の て た とれ チキン、 種 各 ダ ラ カルサ 厳選素材のトロピ います をふんだんに使 材 素 選 厳 の 節 季 パン各種 焼きたてロール ー アフタヌーンティ 合わせ クラッカーの盛り チーズ、ディップ、 物 その他のお飲み コーヒー・紅茶、 合がございます。 ニューは異なる場 相談ください。 例であり、実際のメ にご 参考 約時 ーは ご予 ニュ 、必ず 上記のメ 配慮が必要な方は 上の 健康 事に お食 カミーラ号 - カミーラとは、アボリジニの言葉で「風の」 という意味です。 8 カミーラ号 セーリング アドベンチャー カミーラ号 全長 85フィートのヨットで 最高のセーリング！ 快速カタマラン船カミーラ号でたっぷり1日セーリング。ホワイトヘブンビーチと ウィットサンデー諸島国立公園の魅力を存分にお楽しみいただけるツアーです。 海水浴とシュノーケル、美しいビーチと入り江の数々、おいしいバーベキューラン チ、快速ヨットによるセーリング、 このすべてを満喫してください。 カミーラ号は、なめらかなラインのボディに広々としたデッキ、驚くほどの高い性 能を兼ね備えた革新的な船で、航行速度は最大30ノットに達します。 風と潮の流れに乗って進む本格的なセーリングですから、 どんな一日になるかは 自然の条件次第です。周辺海域を熟知した経験豊富なクルーが最高のセーリング にご案内します。いつまでも心に残る体験を満喫してください。 日中海に出ていると、かわいらしいアカウミガメやエイが時折姿を現します。 当日はお財布を開く必要はありません。すべてのアクティビティとモーニングティー・ アフタヌーンティー、おいしいバーベキューランチ、お飲み物各種が含まれており ます。 ビールとワインは午前11時より提供いたします。 単なるクルーズを超えた、 すばらしい体験をお楽しみください。 毎日出発 出発 エアリー港 8:00am デイドリーム島 8:45am 帰着 5:45pm 注：出発・帰着の時間はチケットに記載されています。 ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com で確認することもできます。 5:00pm オーストラリアでも先駆的なエコツアーに与えられる ADVANCED ECO CERTIFICATION 認証取得。 無駄のない資源の活用と環境保全、 地域社会への貢献に最善を 尽くすべく積極的に行動するオペレーターとして、 環境について 学ぶ機会を旅行者に提供しています。 出発・帰着の時間はチケットに記載されています。 ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com で確認することもできます。 お食事 すべて込み！モーニングティー・アフタヌーンティー、おいしいバーベキューランチ、 お飲み物各種が含まれています。ビールとワインは午前11時より提供いたします。 大人 料金 （1名様あたり） * 子供（4-14才） $189 $99 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰りクルーズ 出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください グレートバリアリーフ環境管理費(EMC) 表示の料金には、政府に納入する環境管理費が含まれています。納入金はグレート バリアリーフ海洋公園管理当局の運営と環境保護活動に使われています。 ハ イ ラ イ ト > お食事、お飲み物、すべて込み > ホワイトヘブンビーチ 室内も屋外スペースも広々と > 観光用カタマランヨットとしては > 船 世界最速クラスのカミーラ号で しています セーリング > シュノーケルや薄手のウエット > モーニングティー、 ランチ、 アフタ スーツなどの用具類も無料で ヌーンティー、すべて込み！ ご利用いただけます > ビーチのアクティビティ各種 9 ウィットサンデー諸島と ホワイトヘブンビーチ 家族旅行 に最適 半日 世界でも随一の美しいビーチへ出かけましょう。快適な高速船でウィットサンデー諸 島の美しい島々の間をクルーズし、 このエリアを代表する名所、ホワイトヘブンビー チへ向かいます。1日2回出発の半日クルーズでは、数々の離島とひっそりとした入り 江の数々を眺めながらお過ごしいただけます。船室内でも外の席でも、すばらしい 風景が楽しめます。 航行中は船内放送でこの美しい海域の歴史を詳しくご紹介します。ビーチで過ごす 時間もたっぷりありますので、日光浴をしたり、透き通った海の浅い浜辺で水遊び をしたり、砂の城をつくったりと、思い思いに楽しんで写真も好きなだけ撮っていた だけます。船上にて、モーニングティーかアフタヌーンティーのサービスもあります。 注：半日クルーズではホワイトヘブン・ビーチの主な目的地となる全長7kmの砂浜 を訪れます。ビーチの北端部へ行きたい方やヒル・インレットへのウォーキングを ご希望の方は、ホワイトヘブンビーチとヒル・インレット （展望ポイント）へ行く1日 クルーズツアーにてお申し込みください。 毎日出発 ウィットサンデー諸島とホワイトヘブンビーチ行きのクルーズは、エアリー港、 デイドリーム島、ハミルトン島より毎日2回出発。現行の発着時間についてはウ ェブサイト www.cruisewhitsundays.com をご覧ください。 お飲み物等 モーニングティーとアフタヌーンティーが含まれています。 また、 船内にて、 サン ドイッチ、 スナック類、 ソフトドリンク各種、 ビール、 ワインなどのお飲み物を販売 しております。 料金 （1名様あたり） * 大人 子供（4-14才） 午前 $99 $50 午後 $105 $50 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰り クルーズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください 10 ハ イ ラ イ ト > ウィットサンデー諸島の美しい海を 遊覧 > ガイドの詳しい解説付き > ホワイトヘブンビーチで1時間半～ 2時間過ごします （南端部） ホワイトヘブンビーチ ヒル･インレットと展望ポイント 1日 クルーズウィットサンデーズの快適な高速船でウィットサンデー諸島を抜けてホワイ トヘブンビーチへ。全長7kmに及ぶ美しい砂浜で1日たっぷりお過ごしいただけます。 これほど長い時間ホワイトヘブンビーチで過ごせる日帰りクルーズは他に例があり ません。ヒル・インレットと展望ポイントのある北端部から、水泳や日光浴にぴったり の南端部まで、ビーチ全域の魅力を満喫してください。 海況が良ければ、近くのヘイジーウッド島のチョーキーズ・ビーチにも立ち寄ります。 すばらしい景観に恵まれた場所ですが、 ここまで足を伸ばせるチャンスはめったにあ りません。潮の満ち引きに影響されず随時アクセスでき、シュノーケルにぴったりです。 ご昼食には便利なピクニックランチをご用意しています。ホワイトヘブンビーチ出発 後には、船内でアフタヌーンティーのサービスがございます。世界一のビーチはもち ろん、周辺の散策もお楽しみください。 毎日出発 ホワイトヘブンビーチとヒル・インレット、展望ポイント行きのクルーズは、エア リー港、デイドリーム島、ハミルトン島より毎日出発。現行の発着時間については ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com をご覧ください。 ランチ 保冷パックに入れたピクニックランチをご用意しています。 お好きな時間にお召 し上がりください。 （メニュー例：おいしいロール、 フルーツ、 クッキー、 ヨーグルト、 お水） 大人 $210 料金 （1名様あたり） * 子供（4-14才、小さなお子様には適していません） $105 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰り クルーズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 含まれるもの：クルーズ、 ランチ、 アフタヌーンティー、 シュノーケル用具一式ほ かビーチ用品、 クラゲ対策用のウエットスーツ *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください ハ > ウィットサンデー諸島の美しい海でクルーズ イ > ホワイトヘブンビーチで最大6時間過ごします ガイド付きでヒル・インレットのビーチや ラ > 展望ポイントへ イ > ガイドが詳しくご案内します ト > シュノーケルツアー（天候・海況に応じ催行） ホワイトヘブンビーチと ハミルトン島 ホワイトヘブンビーチで ピクニック 1日 ウィットサンデー諸島の美しい島々の間をクルーズし、 このエリアを代表する2つの名 所、ハミルトン島とホワイトヘブンビーチで半日ずつお過ごしいただけます。ハミルトン 島では、主なアトラクションや景勝地、 リゾートを結ぶシャトルバスが利用できます。気 に入ったプールで泳いだり、キャッツアイビーチの砂浜で遊んだりできるほか、ワイル ドライフ･ハミルトン･アイランドでオーストラリアならではのユニークな生き物を間 近に見ることもできます。ハミルトン島のフロント･ストリートとマリーナ･ビレッジで ショッピングやギャラリー巡りをする時間も確保しておきましょう。お昼にはマリーナ・ タバーンのパブ風ランチか、豊富なメニューから選べるマンタレイ・カフェの2コース ランチをどうぞ。 ホワイトヘブンビーチへ向かう間、船上でガイドの案内を聞きながら、すばらしい風景 が楽しめます。ゆったりとした座席に腰掛け、潮風を胸いっぱいに吸い込んで、 ウィット サンデー諸島のすばらしさを体感してください。真っ白なシリカの砂浜に降り立つと、 さらさらとした砂と温かく澄んだ海水が足元を洗います。 1日 ウィットサンデー諸島国立公園のクルーズと、世界でも有名なホワイトヘブンビーチで のピクニックランチ、そしてハミルトン島の観光がお楽しみいただけます。出発した船は まずハミルトン島へ向かいます。美しい島々の間を抜けて島に到着したら、 しばらく自由 時間になります。マリーナ近辺の街並みを歩いて商店街のレストラン、ブティック、ギャラ リーを覗いたり、午後の観光の予定を決めたりして過ごしてください。 船に戻ったら、世界的な名所ホワイトヘブンビーチに着くまで、海に浮かぶ島々の景色を 眺めながらゆったりとくつろいでいただけます。その間、船内放送でウィットサンデー諸島 の歴史をご紹介します。また、カメやイルカが姿を現したら、係が皆様にお知らせします。 ホワイトヘブンビーチにはほどよい時間滞在します。真っ白なシリカの砂浜でくつろいだ り、紺碧の海で泳いだりして楽しんでください。ピクニックにぴったりの場所を見つけたら、 絶景を眺めながらランチにしましょう。お食事の後にもう一度海に入ってリフレッシュ。その 後、船でハミルトン島に戻ります。ハミルトン島に到着したら、 リゾートの送迎バスを利用し て2時間ほど観光ができます。午前中に行ってみたいと思った場所を訪れるとよいでしょう。 毎日出発 オプション 1: 午前ホワイトヘブンビーチ、 午後ハミルトン島 出発 ホワイトヘブンビーチとハミルトン島行きのクルーズはエアリー港から毎日出発。 オプション 2: 午前ハミルトン島、 午後ホワイトヘブンビーチ エアリー港 ハミルトン島とホワイトヘブンビーチ行きのクルーズは、 エアリー港とデイドリーム 島より毎日出発。 現行の発着時間はウェブサイト www.cruisewhitsundays.com をご覧ください。 ランチ クルーズ オプション 1: マリーナ・タバーン または マンタレイ・カフェ クルーズ オプション 2: マリーナ・タバーンのみ どちらのクルーズにも、 モーニングティーかアフタヌーンティーが含まれています 料金 （1名様あたり） * マリーナ･タバーンの ランチ付き マンタレイ・カフェの ランチ付き 大人 子供（4-14才） 大人 子供（4-14才） $180 $105 $205 $108 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰り クルーズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください ハ > ワイルドライフ･ハミルトン･アイランド（別料金） ハミルトン島のシャトルバスが無料 イ >> プ ールやビーチで自由に過ごせます ラ > ホワイ トヘブンビーチで1時間半～2時間 イ 過ごします（南端部） ト > ハミルトン島にてランチ（2店から選べます） 8:00 am 毎日出発 ハミルトン島 出航 帰着 4:55 pm 到着 5:50 pm 注：出発・帰着の時間はチケットに記載されています。 ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com で確認することもできます。 昼食とお飲み物 保冷パックに入れたピクニックランチをご用意しています。お好きな時間にお召 し上がりください。 （メニュー例：おいしいロール、 フルーツ、 クッキー、 ヨーグル ト、お水）船内にて、サンドイッチ、 スナック類と、 ソフトドリンク各種、ビール、 ワイ ンなどのお飲み物を販売しております。 料金 （1名様あたり） * 大人 子供（4-14才） 終日クルーズ $149 $79 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰り クルーズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 ハ イ ラ イ ト > ウィットサンデー諸島の美しい海で クルーズ >ほ どよい時間でホワイトヘブンビーチが 楽しめます > 保冷パック入りのピクニックランチ付き > ガイドが詳しくご案内します 11 ホワイトヘブンビーチとデイドリーム島 1日 島で過ごす時間とクルーズの両方をバランスよく楽しめるのが魅力のコースです。 ホワイトヘブンビーチへ向かう間、船上からすばらしい風景が楽しめます。船内では気 さくな船長が地域の歴史や自然などを詳しくご紹介します。 ホワイトヘブンビーチの 真っ白なシリカの砂浜に降り立つと、さらさらとした砂と温かな海の水が足元を洗いま す。母なる自然の素晴らしさを満喫してください。 デイドリーム島にはお昼ごろに到着します。ランチの後も島でゆっくりと過ごす時間 があるので、カップルにもファミリーにも最適です。島内の村の訪問や、サンゴや魚、 サメ、エイなどの生き物を見られるラグーン「リビング･リーフ」など、見どころいっぱ いの島をじっくりとご覧ください。 ミニゴルフに挑戦することもできます。また、平坦 な沿岸遊歩道や森林の中を歩きながら、野鳥とワラビーの姿を探してみましょう。 注：このクルーズではヒル・インレットとビーチ北端部へは行きません。 毎日出発 ホワイトヘブンビーチとデイドリーム島行きのクルーズはエアリー港から 毎日出発。現行の発着時間についてはウェブサイト www.cruisewhitsundays.com をご覧ください。 ランチ マーメイズ・レストランでは2コースのおいしいメニューをご用意しています。 ボートハウスはデイドリーム島の村にあるベーカリーです。 ランチにぴった りのサンドイッチ類やロールパンなどを幅広く揃えています。大人の方には $20相当、お子様には$10相当のバウチャーをお渡ししますので、店頭にて お好きなものを選んでください。 料金 （1名様あたり） * 大人 デイドリームアイランドリゾート& スパ １日・半日 デイドリーム・アイランド・リゾート&スパはウィットサンデー諸島でも有数のリゾート 施設です。多彩なアトラクションの楽しめる島へ、遊びに行きましょう。 プールの周囲 には、ベーカリーやブティックなどのお店やテニスコート、 ミニゴルフ場、子供の遊び 場などが並んでいます。色とりどりのサンゴ礁を泳ぐ魚たちの様子がよく見えるラグーン、 「リビング･リーフ」は必見です。 プールや海で泳いだり、サンセットビーチを散策したり、ワラビーや野鳥を探しなが ら森林の中を歩いたりしてお過ごしいただくこともできます。ユニークなミニゴルフ 「アラウンド・オーストラリア」には、お子様だけでなく大人も夢中になることでしょう。 毎日出発 デイドリーム・アイランド・リゾート&スパ行きクルーズはエアリー港から毎日 出発。現行の発着時間についてはウェブサイト www.cruisewhitsundays.com をご 覧ください。 朝食・ランチのオプション 朝食：ご朝食はバッフェ形式です。 ウォーターフォールズ･レストランにて多彩 なメニューをご用意します。 ランチ：マーメイズ・レストランでは2コースのおいしいメニューをご用意しています。 ボートハウスはデイドリーム島の村にあるベーカリーです。ランチにぴったりのサンド イッチ類やロールパンなどを幅広く揃えています。大人の方には$20相当、お子様には $10相当のバウチャーをお渡ししますので、店頭にてお好きなものを選んでください。 料金 （1名様あたり）* 子供 （4-14才） ボートハウスのランチ付き $165 $88 マーメイズのランチ付き $180 $105 ボートハウスのランチ付き 大人 子供（4-14才） 大人 子供（4-14才） 半日 $102 $61 $118 $77 1日 $108 $72 $125 $77 1日朝食付き $135 $88 $149 $97 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰り クルーズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰り クルーズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください ハ イ ラ イ ト 12 > ウィットサンデー諸島の美しい海でクルーズ > 午後はデイドリーム島で自由時間 > ホワイトヘブンビーチで1時間半～2時間過ごし ます（南端部） > 料金にはモーニングティーもしくはアフタヌーン ティーとランチが含まれています。 > 午前中はガイドの詳しい解説付き（英語） マーメイズのランチ付き ハ イ ラ イ ト > デイドリーム島まで短時間の遊覧クルーズ > 島ではリゾートの施設が自由に使えます >「リビング･リーフ」でサンゴ礁の生き物を観察 > サメとエイの餌やり （毎日10am） > ワラビーや野鳥を探しながら森林ウォーキング > ミニゴルフ、 ウォータースポーツ、シュノーケル、 ダイビングなど豊富なオプション（別料金） ハミルトン島 フリースタイル 1日・半日 見どころ、アクティビティが満載のハミルトン島。日中のアクティビティを自分で選びた い方には、１日フリーのプランがおすすめです。 「ハミルトン島フリースタイル」は、ハミルトン島往復の船の便とランチがセットに なっています。また、特典として、ハミルトン島のシャトルバスを無料でご利用いただけ ます。ハミルトン島に関する詳しい情報は、ガイドブックやアプリで入手できます。 地図を片手に、自由に島内を散策してください。アクティビティ等はすべて別料金とな ります。ランチはマリーナ・タバーン、マンタレイ・カフェのいずれか1つをお申し込み 時にお選びください。 毎日出発 ハミルトン島フリースタイルのクルーズは、エアリー港とデイドリーム島より毎 日出発。現行の発着時間についてはウェブサイト www.cruisewhitsundays.com をご 覧ください。 料金 （1名様あたり） * マリーナ･タバーンの ランチ付き マンタレイ・カフェの ランチ付き 大人 子供（4-14才） 大人 子供（4-14才） $140 $75 $165 $98 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰り クルーズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 ハミルトン島で ファミリー･デー 1日 ウィットサンデー諸島の美しい島々の間を航行し、目的地のハミルトン島へ。家族旅行 のハイライトとなる１日が始まります。ハミルトン島マリーナに到着したら、各自ハミル トン・エクスプローラー･シャトルに乗り換えて、島の見どころを巡ります。眺めのよい場 所へも簡単に行ける、便利なバスの旅をお楽しみください。 ワイルドライフ･ハミルトン･アイランドの動物公園では、いっそう楽しい時間が待って います。ガイド付きツアー（毎日10:00amと4:00pm）に参加したり、自由に散策したりし ながら、コアラやカンガルー、鳥類、蛇、 トカゲ、昆虫、 クロコダイルなど、オーストラリア のユニークな生き物を観察することができます。 昼食後はハミルトン・アイランド・リゾート・センターで1時間のボウリングをどうぞ。ピン 9本式のケーゲル・ボウリングは同時に6名まで一緒にプレーできるので、家族そろって 楽しめます。 午後は豊富なアクティビティで遊んだり、 プールやキャッツアイビーチでのんびりした り、思い思いにお過ごしいただけます。シャトルでマリーナ･ビレッジへ戻ったら、海辺 の町を散策しながら、観光やショッピングを楽しんでください。 毎日出発 ハミルトン島でファミリー・デーのクルーズは、エアリー港とデイドリーム島より 毎日出発。現行の発着時間についてはウェブサイト www.cruisewhitsundays.com を ご覧ください。 ランチ ポパイズ・フィッシュ＆チップス（フロント・ストリート沿い）のランチ付き 料金 （1名様あたり） * *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください 大人 $185 子供（4-14才） $98 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰り クルーズ出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 ハ イ ラ イ ト > すばらしい風景と立派な邸宅を眺めながら島内を 散策 > パームバレーでゴーカートや射撃、四輪バイクに 挑戦 > ギャラリーやブティック、 レストランの集まるフロン ト･ストリート > リゾートエリアでプールやボウリング、ショッピングも > キャッツアイビーチ > オーストラリアのユニークな生き物に会える、ワイル ドライフ･ハミルトン･アイランド > ジェットライダー - 30分間たっぷりジェットボートの スリルを体験 > 島内ブッシュウォーク *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください ハ イ ラ イ ト > ワイルドライフ･ハミルトン･アイランドの入場込み （出入り自由） > アイランド・ボウリング - 1時間のボウリング込み > プールやビーチで自由に過ごせます > 午後のオプション（別料金） として、ゴーカート、ジェッ トライダー、四輪バイクなどを追加できます。ガイド 付きコース、お子様向けコースあり。 > シャトルバスで島内巡り 13 3島周遊 ガイド付きツアー デイドリーム島、ハミルトン島、ウィットサンデー島を1日で 1日クルーズツアー ウィットサンデーの旅に ステイ＆エクスプロア パッケージ エアリービーチの宿泊、交通、各種ツアーを一括した、3～5泊の便利なパッケージ 有名な景勝地へ出かけましょう • ウィットサンデー諸島 • グレートバリアリーフ • ホワイトヘブンビーチ デイドリーム島、ハミルトン島、 ウィットサンデー島の3島と壮大なホワイト ヘブンビーチを1日で訪れる、 ガイド付き日帰りクルーズはいかがですか。 出航したらまず、 デイドリーム・アイランド・リゾート&スパへ。 グレートバリア リーフのミニチュア版のようなラグーン 「リビング・リーフ」はユニークな見ど ころです。次の目的地はハミルトン島です。ギャラリーやカフェ、 ブティックの 集まるウォーターフロントを散策すると、賑やかな雰囲気に包まれます。ハミ ルトン島を出発すると、船はウィットサンデー諸島を過ぎて、必見の名所ホワ イトヘブンビーチに向かいます。 クリケットに興じたり、紺碧の海で泳いだり、 真っ白なシリカの砂浜で静かな場所を見つけてのんびりと寛いだりと、思い 思いに過ごしてください。 クルーズ中は、 フレンドリーなガイドが地域の自然 や歴史について詳しくご案内します。最高のアイランド･ホッピングをお楽し みください。 特別な１日を最大限有意義なものにしたい方には、早朝便でガイドと他のツ アー参加者より一足先にデイドリーム島に渡って、 おいしい朝食バッフェを楽し むのがおすすめです。 毎日出発 お得なパッケージの 詳細については、 こちらのパンフレットを ご覧ください。 ウィットサンデー ビスタ リゾート ブルー ホライゾン リゾート アット ウォーターズ エッジ リゾート ペッパーズ エアリー ビーチ エアリー ビーチ ホテル 1名様 $590より 3島周遊ガイド付きツアーはエアリー港より毎日出発。現行の発着時間については ウェブサイト www.cruisewhitsundays.com をご覧ください。 ランチ ランチの内容はご予約時にお知らせします 料金 （1名様あたり） * 大人 子供 （4-14才） 1日 $205 $90 1日、 朝食付き デイドリームアイランドリゾート& スパ $230 $115 オプションとしてエアリービーチの主要宿泊施設とエアリー港の日帰りクルーズ 出発場所を結ぶ送迎バスをご利用いただけます。 運賃は往復で大人 $10.30、子供 $5.15です。 *パンフレット裏表紙のお得な割引き情報をご覧ください 14 ハ イ ラ イ ト > サメやエイ、 ニモに会えるラグーン 「リビング･ リーフ」 > ハミルトン島でのランチが含まれています > たくさんの島々の間をクルーズしながら 3つの島を訪れます > ガイドが詳しくご案内します ツイン2名1室利用の場合 ご予約、お問合せは ご利用の旅行代理店か reservations@ cruisewhitsundays.com まで リゾート・コネクションズ ハミルトン島とウィットサンデーコースト空港とリゾートを結ぶ交通サービス ハミルトン島（空港・マリーナ） デイドリーム島 エアリービーチ プロサパイン空港 「リゾート･コネクションズ」はウィットサンデー諸島への アクセスに便利な交通サービスです。 ハミルトン島のグレートバリアリーフ空港とデイドリーム･アイランド･リ ゾート&スパ、 本土のエアリービーチを結ぶ連絡船に加え、 プロサパイン のウィットサンデーコースト空港からデイドリーム・アイランド・リゾート& スパおよびハミルトン島へ向かう方のための接続便も提供しています。 スムーズに接続できるようスケジュールを組んであるので、 乗り換えはと ても簡単です。到着日も出発日も、特別設計の船（計4隻） で快適にお過 ごしいただけます。 デイドリーム島 DAYDREAM ISLAND プロサパイン空港 バス PROSERPINE AIRPORT エアリー港 ポート オブ エアリー PORT OF AIRLIE ハミルトン島空港 HAMILTON ISLAND AIRPORT ハミルトン島 マリーナ HAMILTON ISLAND MARINA グレートバリアリーフ空港（ハミルトン島） 到着ロビーよりわずか100mのポンツーンから連絡船にご搭乗いただ けます。 大半の航空便に接続する船があり、 平均的には着陸の30分から 45分後には出航しています。 ご到着の際は、 空港内クルーズウィットサン デーズ社サービスデスクまでお越しください。出発日もほぼ同様に、空 港へスムーズに移動できます。 ウィットサンデーコースト空港（プロサパイン） ウィットサンデーコースト空港からデイドリーム島とハミルトン島へ、 シームレスな交通サービスを提供しています。空港ではご到着時に当 社の係がお出迎えし、専用バスにご案内いたします。バスはご利用のお 客様がそろい次第エアリー港へ直行し、 リゾート連絡船に接続します。 出発日もほぼ同様に、 エアリー港で船から空港行きの直行バスに乗り 換え、 スムーズに移動できます。連絡船・バスとも、航空便に合わせてス ケジュールを組んであります。 当社専用バスは系列の 「ウィットサンデー・ シャトル」 が運行しています。 現行の時刻表についてはウェブサイト www.cruisewhitsundays.com をご覧ください。 料金 (1名様あたり、 片道) 大人 子供 (4-14才) $52 $52 $52 $52 グレートバリアリーフ空港（ハミルトン島） <--> エアリー港 <--> デイドリーム･アイランド･リゾート&スパ エアリー港では公共交通機関が利用できます。タクシーのご予約は 131 008 番まで お電話でどうぞ。 ウィットサンデーコースト空港 （プロサパイン空港） ：接続バス込み <--> デイドリーム･アイランド･リゾート&スパ $61 $39 <--> ハミルトン島 $81 $48 <--> デイドリーム･アイランド･リゾート&スパ $40 $27 $52 $52 <--> ハミルトン島マリーナ $61 $38 エアリービーチ （エアリー港） <--> ハミルトン島空港 15 ご持参いただくもの エアリービーチと ウィットサンデー諸島 パース シドニー ポンツーン アウター グレ ートバリアリーフ Outer Great Barrier Reef ブリスベン • 水着とタオル • 帽子、 日焼け止め、 日除けになる衣類 • 軽めの上着かセーター （涼しい時期に） • 現金・クレジットカード （現地オプションのお申し込みに） • カメラと好奇心！ Pontoons ご利用条件 ヘイマン島 H A YMAN メルボルン 珊瑚海 COR AL SEA ホバート フック島 HOOK ISLAND フック アイランド リゾート Hook Island Resort デイドリーム島 DAYDREAM ISLAND ウィット サ ン デ ー 諸 島 国 立 公 園 Whitsunday Islands N a t i o n a l Pa r k シド ハーバー CID HARBOUR ウィットサンデー島 エアリービーチ中心街からすぐ カミーラ号 セーリング 航路 帆船で航行するため、実際の航路は当日の 天候や風向きによって異なる場合があります。 予めご了承ください。 ハーバー SHUTE HARBOUR グレートバリアリーフ アドベンチャー 航路 ロング島 ハミルトン島 LONG ISLAND HAMILTON ISLAND アイランド エスケープ 航路 ホワイトヘブン ビーチ クルーズ 航路 ホワイトヘブンビーチ WHITEHAVEN BEACH WHITSUNDAY ISLAND エアリー港 マリン ターミナル （ポート オブ エアリー） PORT OF AIRLIE シュート 割引料金 ファミリー割引 大人2名とお子様2名以上でお申し込みいただきますと10% 引きに シニア・中高生割引 * 10%引き（有効な証明書をご提示ください） * 17才の高校生まで ツインクルーズ 10%引き 2つのクルーズを同時にご予約・お支払いの場合 トリプルクルーズ 15%引き 3つのクルーズを同時にご予約・お支払いの場合 1.出発時間はウェブサイト www.cruisewhitsundays.com か宿泊先のフロントにてご 確認ください。ただし、航空便の遅延その他の事情により、当日変更になる場合があ ります。日帰りクルーズが中止となった場合は、ご予約時にお知らせいただいた連 絡先にお知らせします。 2. クルーズウィットサンデーズ社は、必要に応じて、料金の変更、燃油サーチャージの 適用、出発便の運航中止、代替の移動手段の手配および旅程やサービスの変更を 行う権利を有します。 3.お客様の安全確保のため、すべてのツアーおよびアクティビティの催行は海上と天 候の状況次第で決定します。やむを得ず当社が中止もしくは変更を決断した場合、 当社は代替のツアー･アクティビティを提供するか、適切な返金にて対応いたしま すが、いずれもお支払いいただいた料金を超えないものとし、また、当社はこれ以 上の責任は一切負わないものとします。何らかの事情により空港到着が遅れ、搭乗 予定便のチェックインに間に合わなかったとしても、当社では一切の責任を負いま せん。 4.当社の提供する手段にて移動中もしくは当社ツアー・アクティビティご参加中、また は、当社所有の船舶、ポンツーンその他の設備において生じた、財産の損失・損害、 または、人身傷害・死亡・その他個人の権利に対する被害に関するいかなる請求に ついても、当社は一切の責任を問われないものとします。本免責条項は事由の如何 を問わず適用されるものとします。 5.ダイビング、ヘリコプター飛行、交通など、当社以外の会社や個人が提供している商 品・サービスについては、当社はセールス代行にのみ関与しています。 このような商 品・サービスの運営上の責任および義務は、当社ではなく当該オペレーターが負う ものとします。 6.料金はすべてオーストラリアドル、GST（物品サービス税）込みで表示されています。 7.子供料金: 4才から14才までに適用されます。4才未満の乳幼児は無料ですが食事 手配は無しとなります。また、ご予約時にご一緒に参加される旨お知らせいただく 必要がございます。 8.取消手数料 – 連絡なしの当日不参加および出発前24時間未満の取消しについて は料金の100%、24〜48時間前の取消しについては料金の50%を手数料として申し 受けます。当社催行の別の便への振り替えは手数料なしで承ります。 9.クレジットカードでのお支払いには手数料（ビザ、マスターカードは1.5%、ダイナー ス、アメックスは 2.8%）が加算されます。 10.リーフスリープおよび宿泊を伴うパッケージについては、別途条件が適用されま す。詳しくはお申し込みの際に旅行代理店にてご確認ください。 11.運送約款は別途定めるとおりです。約款は当社オフィスかウェブサイトにてご覧 いただけます。 www.cruisewhitsundays.com 1回のお申し込みで適用できる割引は1種類のみとなります エアリー港 営業所 ご予約はこちらへ ABELL POINT MARINA ay Lagoon To Proserpine EH BEACH RD AR BO U 2016年8月1日～2017年3月31日の旅行に有効 私たちの地球をきれいに保つため、 このパンフレットが 不要になったら紙ゴミとしてリサイクルしてください 営業所・ターミナル エアリー港 ポート オブ エアリー ute To Sh our Harb クルーズウィットサンデーズ社 （Cruise Whitsundays Pty Ltd ACN 105 420 737） は マリン・ツーリズム・マネジメント （Marine Tourism Management Ltd.） の一員として運営されています。 Bus Terminal RD T SHU クルーズ ウィットサンデーズ UR DE Wo olw ort hs BO NA ON ATI E ST LIC D PO RR エアリー ビーチ ESPLANDE LIE AIR AR LA VMR STRE ET EH 国内代理店 フリーダイヤル 1800 426 403 cruise-whitsundays info@cruise whitsundays.com SP w Bi-Cen tennial Walk AIN UT クルーズ ウィットサンデーズ 電話 (07) 4846 7000 毎日 6:30am～8:00pm Fat Frog Cafe IE M SH h ac Be le va on E nn AL CO R Ca MARINA SHORES AIRL CW6385 Japanese Carpark エアリー港 営業所 にてご予約いただけます
© Copyright 2024 Paperzz
