EAST HKG houses collection of compemporary art_Oct 10_JPN

2010年10月
スワイヤー・ホテルズが香港島、アイランド・イーストに2010年にオ
ープンしたライフスタイル・ビジネスホテル、イーストは数々のコンテ
ンポラリ・アートを館内に展示しています。
そのアート・コレクションは、ホテルが位置するロケーション、スワイ
ヤー・アイランド・イーストよりインスピレーションを受けた作品の
数々です。アイランド・イーストは多くの広告代理店や建築、ファッシ
ョン関係の企業が多く建ち並び、またイーストを囲むようにそびえる
丘から突き出した石垣が特徴的です。
展示されているアートワークを手がけるのは、中国本土の隋建國 (ス
イ・ジャングオ) やオーストラリア出身で、現在北京在住のジェーン・ダ
イヤー、ロンドン出身のリンカーン・セリグマン、イギリス生まれの香
港在住者、ジェラルド・ブックル、そして香港のアーティスト、ダニー・
リー等です。
「イースト内におけるアートワークが表現している方向性は、1950年代にUKで流行したカラフルな
ポップ・アートを参考にしています。それは1960年代にアメリカでさらに普及し、そして現在中国で
ブームとなり、世界中に再認識されているものです。」とスワイヤー・ホテルズのアート・コンサルタン
ト、アリソン・ピケットはコメントしています。
「ポップ・アートは、日常生活にある風景や物、さらにポップ・カルチャーの要素を、その多くは鮮やか
な色彩を使用しながら、グラスファイバーや彩色された金属等、商業的または工業的製品を用いて表現
をするアートだと定義付けられています。イーストのために作られた作品は、現代のポップ・カルチャ
ーのモダンさと、ライフスタイル・ビジネスホテルであるイースト・ブランドの信念を両方表現していま
す。」とアリソン・ピケットは加えています。
CL3アーキテクツのウィリアム・リムがデザインしたイーストは、木や石のような自然の素材を生かし
ニュートラルな色で仕上げられているために、館内ではカラフルでインスピレーションにあふれるアー
トワークがより映えてマッチしています。
イーストの中に展示されている全ての作品は、自然、若さ、生命力を表現し
ながらも、モダンな内装と見事に調和しています。例えば洞窟壁画のように
馬を表現している作品や、まるで滝のように飛び交う蝶々や飛び跳ねる魚を
作品で表現したジェーン・ダイヤーとリンカーン・セリグマン、ロビー、1階、
2階に展示されている甘志強(クム・チーキュング)が竹を利用して表現した
鳥かごにもそれは見てとれます。
スイートルームに置かれているオレンジやターコイス、ピンクやイエローと
いうアシッド・カラーで表現された恐竜は、21世紀に最も期待されている
彫刻家のひとり、隋建國による作品で、空間にあたたかさと明るさを吹き込
み、さらにユーモアのタッチも加えています。
イーストを囲む外観もシドニーを拠点とするアーティスト、ジョージ&イルザ・バーチェットの手で生
まれ変わりました。歴史においても最も古い表現方法であるロック(石)・アートを再クリエイトし、香
港のアイランド・イースト地区にある4つの岩の斜面を巨大な絵画に変えてしまいました。人間と馬の
関係という普遍的なテーマを描いたバーチェット夫妻の作品を見ると、先史時代の洞窟壁画から現代の
巨匠まで、アートの歴史全てを感じとることができます。
ロンドンに生まれ、香港在住のウィリアム・ファーニスは、ニューヨークやパリのような国際中心都市
の雰囲気をとらえることで有名な写真家です。ウィリアムはホテルのデザインの調和を乱すことなく、
イーストのナチュラルな雰囲気を撮影し、その写真はロビーや部屋のプラズマ・スクリーンにてご覧い
ただけます。
香港理工大学デザイン学部の4年生は、香港のエネルギーや仕事と生活のバランスを象徴する「FAST
PACE HONG KONG(ペースが速い香港)」というビデオの作成をイーストより依頼されました。こ
のビデオは30分映像の2部構成でできており、今後2年毎に新し
く制作されていく予定です。
「地元である香港やその他世界的なアーティストの作品を展示し
ていくことができ、とても光栄に思っています。私たちは常に他
とは違う、サプライズのある体験をゲストや地元の方にしていた
だき、生活を潤していただきたいと考えています。さらに、アート
やデザインの観点から社会的責任を果たし、地元のコミュニティ
ーをサポートしていくことを目標に掲げています。」とイースト
の総支配人、ウォーレン・タムは語っています。
スワイヤー・アイランド・イーストについて
スワイヤー・アイランド・イーストは、香港随一のビジネス地区の一つで、スワイヤー・プロ
パティーが開発運営するシティープラザとタイクープレイスで構成されています。
ワン・アイランド・イーストの完成により、アイランド・イーストは74万㎡を超える総面積
スペースに、ローカルおよび多国籍企業が収容可能になります。ビジネスのみならず、シテ
ィープラザのショッピングセンター、バターフィールド・プライベートメンバークラブ、60
軒以上のレストラン&カフェ、6,000台収容の駐車場などのレジャー施設に加え、新たに
ライフスタイル・ビジネスホテル「EAST」が加わり、香港の新たな名所となりました。
イーストについて
スワイヤー・ホテルズが香港に運営する新しいライフスタイル・ビジネスホテル。
339の客室と6のスイートは、ハーバービューまたはアーバンビューで、最先端のハイテ
ク設備、37インチハイビジョン液晶テレビ、衛星放送、ケーブルテレビ、最新のiHome /
iPod-touch® などを備え、ブロードバンド・インターネットアクセスは館内どこでも無料で
ご利用いただける、旅慣れたビジネスマンに最適なホテルです。また、24時間営業のジム
Beast(Body by EAST)、屋外温水スイミングプールも完備。
1階ではカジュアルなオールデイダイニング Feast(Food by EAST)で、終日お食事をお楽
しみいただけ、インターナショナルメニューはもちろんのこと、中央アジア、中国各地方、
さらに東南アジアのメニューもご用意しています。グランドフロアーより「鳥の巣」をイ
メージするスタイルの階段を通りアクセスできるこのレストランは、朝食のテイクアウ
ト用サービスもご用意しています。
32階に位置する Sugar(Bar.Deck.Loounge)はルーフトップ・ラウンジバーで、ハーバービ
ューを望む屋外のテラス席でくつろげる、香港で最もホットなバーの一つです。タパス、定
番とオリジナルのカクテル、そしてDJが厳選した音楽をお楽しみください。
また、Sugar は特別なイベント、チームミーティング、発表会やパーティー等のためにデイ
タイムチャーターもご利用いただけます。
当ホテルは地下鉄太古駅に隣接しており、香港島のセントラルまでも車で至近距離の便利
なロケーションに位置します。
www.east-hongkong.com
スワイヤー・ホテルズについて
スワイヤー・ホテルズは、ユニークで好奇心をそそるアーバンホテルを香港、中国本土、お
よび英国に展開し、個性的で豪華なパーソナルサービスを求めるトラベラーにラグジュア
リーな体験を提供しています。
数々の受賞歴に輝く、「ザ・オポジットハウス」(北京)と「ザ・アッパーハウス」(香港)をそ
れぞれ2008年、2009年にオープンしました。345室のライフスタイル・ビジネスホテ
ル「イースト」は香港島のアイランドイーストに2010年1月25日にオープンしました。
スワイヤー・ホテルズは英国において、ローカル色を生かしたスタイリッシュな新ブランド
「チャプター・ホテルズ」を創設し、英国の都市や街に展開してゆきます。
第1号チャプター・ホテルは、2010年11月末にチェルトナムにオープンする「ザ・モンペ
リエ・チャプター」です。
www.swirehotels.com
このプレス・リリースに関するお問い合わせ、資料送付のご希望は、
スワイヤー・ホテルズ PR代理店、ケントス・ネットワークまでご連絡ください。
TEL:03-3403-5328 / e-mail:[email protected]
http://www.kentosnetwork.co.jp/