モダンプロヴァンス料理・モダンシチリア料理誕生 ?aVWd`BdahW`UW Vol.6 モダンプロヴァンス料理 家族をはぐくむ C OC OR O の輪。 日比谷公園内にあるレストラン日比谷パレスのモダン プロヴァンス料理をヴィラ・デ・マリアージュで堪能 できます。 新町ふるさと祭り 灯籠流し 花火大会灯 ߣ 平成26年 平成26 平成 6年８月1 16 6日㈯ 日㈯開催 ㈯開催 催！ EZWX ふれあい盆踊り大会／新町烏川グラウンド 18:00 ∼ 19:30 温井川湖畔 温井 畔 （虚空蔵 （虚空蔵 （虚空蔵尊付近） 虚 蔵尊付近 虚空蔵尊付 尊 尊付近） 尊付近 ）18:30 18:30 30 ∼ 灯 流し 灯籠流し 灯籠 灯籠流し／ 流し／温井川湖畔 流し／ 新町烏川グラウンド 19:45 ∼ 21:00 花火大会／ 花火会場 烏川総合グラウンド 新栄橋 ふれあい盆踊り会場 灯籠流し会場 虚空蔵橋 ポニー電機 70台 工業 P テーオー 虚空蔵尊 30台 P P P 群馬銀行 芝生広場 400台 至高崎 P JR新町駅 至高崎 至本庄 掲 載 取 材 クチコミ ステキな商品と交換できるポイントを Get ! ケータイ スマホ からも からも 「紙ぐんラボ！」は、ぐんラボ！が年４回発行 している WEB 連動フリーペーパーです。QR や検索ワードから、ケータイへリンクすると、 楽しさ 200% アップ！ www.gunlabo.net ぐんラボ！ 編 集 後 記 最近1番 HOT な話題でもある富岡です！ いたり、前とは違う賑わいを感じました。あ と、日焼けしました。 こ 私も最近お肌のシミが気になる。もうすぐ夏本 番だけど熱中症や夏ばて対策とかしてる？ か アイスをいっぱい食べます。そういえば製糸 場周辺にはおしゃれなカフェや甘味処が増え コーナーで夏を快適にするものを紹介しまし たが、なにか気になるものはありますか？ こ ハンモックかな！Book コーナーで紹介され たこわ∼い話を読みながら、ハンモックでう たた寝がしたいな！ か この夏理想の過ごし方ですね。じりじりあつ∼ い群馬では紙ぐんラボ！が手放せない！ 太陽がさんさんと降りそそぎ、毎日がおでかけ日和の夏。 みんなでわいわいはしゃぐのも好きだけど、 たまには慌ただしい日常から離れたひと時も素敵。 車窓から眺める緑が美しいわたらせ渓谷鐵道に揺られて、 ART な瞬間を探しに桐生方面へ。 ߢ ߢ ߣ ߣ ※投稿には無料の会員登録が必要です。また日本国内在住者に限ります。 ※投稿には無料の会員登 Sun ラフティングなど、 四季を通じてアウトドア！ モダンプロヴァンス・ モダンシチリアレストラン 伊香保温泉 ホテル天坊 フォレスト＆ウォーター プリオコーポレーション ペア宿泊券 1組 2名様 みなかみアウトドア半日ツアー ペア無料ご招待券 2組4 名様 日比谷パレスお食事券1万円分 １名様 アンジェロコート東京お食事券１万円分 １名様 http://www.gunlabo.net/is.shtml/fp2014/ サロペット・ワンピース各種 ￥3,000 ∼（税込） = $ . . $ する 雑 貨 南国気分 骨盤矯正 orまつげパーマ 3名様 す。 ブックマンズアカデミー高崎店 田村舞衣 さん 【好きなテレビ番組】世界ネコ歩き カリビアンビーチ 上州牛ステーキ＆ハンバーグ GGC・Happy Burg 1ゲーム無料券 10 組 20名様 ペア入場招待券 5組10名様 お食事券2千円分 12名様 カフェレストラン＆クッキングスクール ABAB アブアブ :MKQXM NQTM 甘酒ティラミス ᧚ޣᢱ 㧜ੱಽޤ ࠞࠬ࠹̖̖̖̖̖ಾࠇ㧒I㧓 #↞ޓ㈬ ̖̖̖̖̖ ࠞ࠶ࡊ ࠭࠴ࡓࠢޓ㧒Ᏹ᷷ߦᚯߒߡ߅ߊ㧓 ̖ キリトリ線︵あなたのレパートリーの一つに︶ 冷血 スメしま エメラルド ボウル おいしくって シアワセ時間。 きつねのはなし &KHFN 新潮社 ︵新潮文庫︶ 著／トルーマン・カポーティ 高崎店のクチコミを 新潮社 ︵新潮文庫︶ 著／森見登美彦 ※数に限りがございます。売り切れの際はご了承ください。 アメリカで１９５９年に実際 高崎市飯塚町 1150-5 ウニクス高崎ショッピングセンター内 TEL.027-386-2626 に 起 こ っ た 一 家 惨 殺 事 件。 時 私がオス クチコミを &KHFN 日暮れ時の公園で突然ざわめ 夏のイベントに勤しむシロクマや ペンギンたち。デスク周りや玄関に 飾って夏の気分を味わってみて♪ 間 を 追 っ て 描 か れ る、 事 件 前 やわらかでしなやかな九州産のい草を使 用。ひんやりとした肌触りで寝苦しい夏 の夜を快適に。 夏のまったりマスコット うき輪、フラダンス ￥340（税別） うだうだ、冷やしごろ寝 ￥300（税別） 日 か ら、 犯 人 た ち が 死 刑 に 処 国産い草の角枕 ￥1,420（税別） ペア入場券 10組 20名様 高崎店：027-370-6166 前橋店：027-280-3322 太田店：0276-40-1900 &KHFN 前橋市富士見町原之郷 650-1 TEL.027-212-6366 ホームバザー高崎飯塚店 ※器は別売りです。 クチコミを 野生の王国 まつげパーマ・ 群馬サファリパーク まつげエクステ Eye %RRNPDQ V$FDGHP\ されるまでの関係者それぞれ 一家に一台は欲しい 夏の定番商品。昔お 祭り屋台で見かけた ようなレトロな雰囲 気が夏気分を盛り上 げます。 BOOK 夏の 夜に が 肝 冷える話 の 様 子。 生 い 立 ち。 翌 朝 着 る 手動氷かき器 ￥2,500（税別） ペア入場券 ５組10名様 は ず だ っ た ド レ ス。 深 い 悲 し クラシック Rabulan ペア入場券 5組10名様 く 木 の 茂 み。 も し く は ふ と 目 薄く透き通るカピス貝を使った繊細な ランプ。Rabulan オリジナルデザイン をフィリピンで生産しています。 ペア鑑賞券 5組10名様 が 覚 め た 時、 な ん と な く 気 に カピスのテーブルランプ 大￥4,500（税込） 小￥3,000（税込） ビーチにもキャンプにも、バルコ ビ ニーにももってこいの夏の定番ハ ニ ンモック。バックに収納できるの で持ち運びも楽ちんです。 伊香保おもちゃと人形 自動車博物館 な る 部 屋 の 隅 の 暗 闇。 怖 い も TOYMOCK（ハンモック） TO ￥9,800（税込） ￥ 赤城 クローネンベルク の な ど い る は ず な い け れ ど、 テロテロ感が素肌に心地よ いレーヨンや、風通しの良 い麻のオールインワンは夏 には欠かせないアイテム。 インド製です。 MOVIX 伊勢崎 も し か し た ら・・・ と 想 像 し せ （開園7月13日∼8月25日） ・南郷温泉しゃくなげの湯 詳しくは… フラワーパートナーズ2014 ズ ジ キャンペーンページ み。 平 穏 を 失 っ た 村。 な ぜ こ ら ・ぐんまフラワーパーク ・尾瀬岩鞍ゆり園 てしまうことってありません た 参加施設 入場券持参で 「花」のプチギフト プレゼント ！ う な っ て し ま っ た の か、 何 が わ ߅ ߅ 開催期間 㙚ౝߩ༛⨥ቶߦߪ࠹ࠬᏨ߽ࠅޔቄ ▵߇⦟ߌࠇ߫⥄ὼ⼾߆ߥ⌑߇ᭉߒࠆߣ ᕁ߹ߔޕ㧒ߺߎߐࠎદፒᏒઍ㧓 大川美術館 tel.0277-46-3300 詳細を &KHFN 夏休み特別展示 「美術のなかの生きものたち」 7月5日 ∼ 9月28日 料 一般1,000 円 高・大学生 600 円 中・小学生 300 円 個性豊かな生きものたちを画家ぞれぞれの視点から描いた 作品をお楽しみください。 浦安有名テーマパーク か？ そ ん な 不 安 感 が こ の﹃ き 秀島由己男 《片耳リリー》 1987年 ߐ あの浦安有名テーマ あの浦安有名テーマパークのペアチケットや、 伊香保温泉の宿 泊券、アウトドアツアーチケットなど盛りだくさん。 アウトドアツ 期間内に ※ クチコミを投稿 し して、ほしいプレゼントに応募すれば OK ！詳 細はぐんラボ！ホームページのキャンペーン情報をご覧ください。 細はぐんラボ！ホー 黄金・白銀どちらの湯も堪能できる 近代和風リゾートホテル 1DAYパスポートペアチケット 1組 2名様 正しくて、間違いだったのか。 Ᏹㅪቴߩᄙ༛⨥ᐫޕᤄ߆ࠄ ࠽ࡐ࠲ࡦ߇⟤ߒ߆ߞߚ ޕᤘ ᐕ㐿ᐫߣ߁߆ࠄᱧผࠆ༛⨥ᐫߛޕ 㧒ࡠ࠭ࡑߐࠎ೨ᯅᏒઍ㧓 http://www.gunlabo.net/ 8.17 Tue-2014. 家族と！友達と！ みんなで楽しめる夢の国 つねのはなし﹄には詰まって ANTIQUE 喫茶 新樹 tel.0277-22-9315 Passport Passport 明確な答えを出せない現実の ᓤᱠಽ &KHFN 大間々駅 ߆ ࠎ ࠎ 応募期間 7.1 い ま す。 森 見 ワ ー ル ド が 好 き 谷 道 ߖ 高崎支店 すまいるプラザ高崎 TEL.027-350-8825 2014. 複 雑 さ を、 カ ポ ー テ ィ の 筆 に 渓 鐵 Ĵ 平成26年７月12日 ∼８月31日 ᓤᱠಽ 詳細を 富岡製糸場と絹産業遺産群 ン ー ペ ン ャ トキ ン ゼ レ プ 3周年 れは相当、冷えますよ。 ᓤᱠಽ 下記の施設の入場券を期間中にほかの２施設へ入 場の際、提示すると 「花」 のプチギフトがもらえます。 （２か所目の入場券は３か所目の引換券となります。） 至足尾駅 ࡦ ࠟ࠲ࡦࠧ࠻ ߁ サービス期間 ぐんラボ！ よ っ て 思 い 知 ら さ れ ま す。 こ ⚛᧚ߩ߅ߒߐ߇ߒߞ߆ࠅવ ࠊߞߡߊࠆ⿃ᴛߥࠫࠚ࠻࡚ࠪ࠶ࡊߢ ߔޕ㧒߅߅ߐࠎ೨ᯅᏒઍ㧓 桐生駅 フラワーパートナーズとは、みんなを 笑顔にする「花」をテーマに、県内５つ の施 設をお得に旅してもらうキャン ペーンです。 旅 花輪駅 ࠂ 地元・富岡から20 のプレゼントをお届け Vol.6 2014 年 7 月１日発行 発行／ぐんラボ！制作室 企画・制作・印刷／朝日印刷工業株式会社 〒 371-0846 群馬県前橋市元総社町 67 番地 TEL.027-251-1212 小説ってなんだかヘンテコな イタリアンジェラートショップ ミラノ本店 tel.0277-54-8248 ᓤᱠಽ &KHFN 上毛新聞 REALマイホームプラザ 高崎駅東会場内 〒370-0036 群馬県高崎市南大類町 910 TEL:027-386-5845 シダックス な 方 は も ち ろ ん、 森 見 さ ん の 旧花輪小学校記念館 tel.0277-97-2622 企画展 上毛新聞紙上写真展 営 10:00 ∼ 16:00 毎週土曜・日曜 料 無料 詳細を 富士スバル 古市町 のばっかりなんでしょ、と思っ ᤄᙬ߆ߒቇᩞߩ 㔓࿐᳇ࠍ⦡Ớߊߣߤߚ ᩞ⥢ߢߔߚߒߣࠅߚߞࠁ ޕ ᤨ㑆ߦᶐࠆߦߪ߅ߔߔ ߢߔ ޕ㧒㤥ᩊߐࠎ೨ᯅ Ꮢઍ㧓 ファミリーマート 青山内科小児科 お問い合せは ている方も是非お試しあれ。 ［わたらせ渓谷鐵道編］ &KHFN 発表期間 2014 年 8 月1日 ∼ 8 月17 日 お店をコンプリートしながら、製糸場を含め て街をまるごと楽しんでもらいたいね。 か ところで、6 号は富岡以 外にも ART や雑 貨 か やはり平日の昼間から観光客も町を散策して ߺࠎߥߩᔕ ᓙߞߡ߹ߔ㧋 募集期間 2014 年 7 月1日 ∼ 7 月 21日 てきていて、裏路地散策が楽しそうでしたよ。 こ 取材してみて、富岡の熱を肌で感じた？ 開催!! 期間中に投稿されたクチコミの中から心に残る「ぐッ ときたクチコミ」を選び、グランプリにはぐんラボ！ポ イント1,000pt、準グランプリには 500pt、3 位に は 300pt、ぐんラボ！賞には 100pt を差し上げます！ こ 今回プレゼントをひねり出してくれた 20 軒の か 6 号が無事発行されました！今回の特集は、 詳細を クチコミ選手権！ 鎌田： か 小暮： こ 群馬の夏の涼しい過ごし方 KWWSZZZSULRUFRMS ぐんラボ！制作室が選ぶ ＠ gunlabo 検索 高崎 展示場 ローソン 中央労働金庫 ߓ 銀座アヴニール群馬店 0270-40-1234 ときた 群馬のステキなところを見つけたらクチコミを投稿しよう♪ からも 伊勢崎店：0270-25-4122 桐生店：0277-47-4122 35,25&25325$7,21 ぐッ 報や、 お店・スポット情 。 、 3,167 軒以 上の の生 活情 報サイト 群馬 、 「ぐんラボ！」とは れた 載さ クチコミ情報 が掲 んです♪ くさ りだ 14,855 件以 上の も盛 ンツ しい参加型コンテ イベント情報や楽 線 越 上 前橋 展示場 上毛新聞マイホームプラザ MIRAI STYLE 新前橋展示場 〒371-0844 群馬県前橋市古市町 180 TEL:027-289-8924 新前橋 ターミナルホテル ニューオープン！ ３周年を記念して ！？ What is ぐんラボ 新前橋駅 ショッピングモール フォレストモール新前橋 Facebookページ うサイト 好き！」を伝え合 みんなの「 群馬が ヤマダ電機 テックランド 理研 スーパー オートバックス 鍛造 ▲ 主催 高崎市新町商工会 TEL 0274-42-0930 共催 高崎市 パソコン 太田店：0276-62-4122 高崎店：027-365-4122 至本庄 長島 歯科医院 群馬県警察学校 ※伊勢崎・桐生プリオパレスにて提供 P 上武大学 300台 新町線 ߖ ንጟ ⚕ߋࠎࡏ㧋 前橋に分譲地・分譲住宅がございます。 詳しくはトヨタウッドユーホーム高崎支店にお問い合わせください。 アンジェロ・プミリア ߒ 祝 34 坪のリアルサイズ展示場 オープン！ で食べられます。 県道中島 しののめ 信用金庫 高崎市新町 商工会館 京のモダンシチリア料理が伊勢崎・桐生プリオパレス 図書館・ P 文化ホール デイリー 長寿センター 60台 ヤマザキ 30台 P 新町支所 新町支所 田中眼科第一 37台 駐車場 30台 田中眼科第二 25台 大久保医院 20台 P 弁天橋 P P モダンシチリア料理 東京駅徒歩１分にあるレストランアンジェロコート東 EZWX ߆ ※ヴィラ・デ・マリアージュ太田・高崎にて提供 ?aVWd`E[U[^k 至玉村 県営下河原団地 P 温水プール P 上武大学 100台 上武大学 30台 60台 烏川 温 井 川 規制時間 18:00∼21:30 ߅ アルマン・アルナル 新町の真夏 新町の真夏の風物詩として定着した 新町 真夏の風物詩として定着した「花火大会 「花火大会・灯籠流し」は、新町 灯籠流し」は の地域振興を図り、祖先の御霊に追悼の誠を捧げることを目的に開催 いたします。見上げる夜空一面に広がる創作花火を、臨場感とともに お楽しみ下さい。 会場案相・交通規制 ߺ $ޓޓ᳓̖̖̖̖̖̖ ࠞ࠶ࡊ ޓޓᅢߺߩࠠࡘ࡞㧒ࡓ㈬ߥߤ㧓㨭㨭㨭ᄢߐߓ ࠗ࠴̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ࠧ I ࠦࠦࠕࡄ࠙࠳ 㧒ή♧㧓̖ ㆡ㊂ 作り方 Ԙࡏ࠙࡞ߢ #ࠍࠃߊᷙߗวࠊߖࠆޕ ԙࠞࠬ࠹ߪEOⷺಾࠅߦߒེߦࠇ ޔ$ࠍᷙߗࠊߖߡᵈߋޕ Ԛࠗ࠴ࠧࠍᅢߺߩᄢ߈ߐߦࠞ࠶࠻ߒޔԙߩߦᢔࠄߒޔԘࠍߩߖࠆޕ ԛᦨᓟߦࠦࠦࠕࠍ߰ࠆߞߡቢᚑ ↞㈬ࠍߞߚ ࡋ࡞ࠪ࠺ࠩ࠻ޕ ಄⬿ᐶߢ⦟ߊ಄߿ߒߡ߆ࠄ ߅ถߒ߇ࠅߊߛߐۭ レシピ提供：ファスティングマイスター学院群馬校 井佳子 プロフェッショナルファスティングマイスター 貫井佳子 カフェレストラン＆クッキングスクール ABAB アブアブ TEL.027-393-6557 高崎市飯塚町 433-2 クチコミを &KHFN 女子会トークに欠かせない嬉しい一杯 住 富岡市七日市 167-8 0274-63-8025 （コンポタ味、トマトソース味 ）2割引！』 住 ＴＥＬ Check! ! 富岡市一ノ宮 1779-3 0274-62-6032 店主の富澤さん 住 ＴＥＬ 詳細は ぐんラボ！を 散策途中に立ち寄りたい、 地元食材がおいしいお店 富岡でいちばん古い店のユニークおみやげ 『お食事の方ミニドリンク 1人1杯サービス』 『新洋亭も愛用の 板こんにゃく1枚プレゼント』 住 富岡市富岡 1412 ＴＥＬ 0274-62-0270 CO-JIRO 詳細は ぐんラボ！を 住 Check! ! ＴＥＬ 店長の小山さん 富岡市富岡1041 0274-64-5035 Check! ! メニューにもたっぷり こんにゃくを使っています♪ 富岡の地元の 味を食べて、 歴史を感じて いってください！ 新洋亭の井上さん おいしさ本格派 上州名物焼きまんじゅう 『お買い上げ金額から10％ OFF!!』 富岡市七日市 261-1 0274-63-8852 詳細は ぐんラボ！を Check! ! 富岡製糸場と絹産業遺産群 富岡市富岡 1173-1 0274-62-0162 住 ＴＥＬ Check! ! み ん な を Check! ! 「群馬から世界遺産が 出るなんて素敵 !!」 優さん （伊勢崎市／ 30代／女性） 聞か のよ せて ろ こ び 詳細は ぐんラボ！を － ！ 富岡製糸場と絹産業遺産群の世界遺産登 録を祝って、みなさまからの喜び＆お祝 いメッセージを大募集！たくさんの 「おめ でとう！」 「うれしい！」 「大好き！」をお寄 せください。 『お買い上げ金額から 5％ OFF!!』 住 ＴＥＬ 富岡市富岡 1060-4 0274-62-0508 『まゆこもりのお買い上げ 金額から 5％ OFF』 教えて♪富岡製糸場の 店主の石井さん 富岡市内匠 243-1 0274-62-1134 住 詳細は ぐんラボ！を ＴＥＬ 岡重肉店 ＴＥＬ 甘納豆の小袋ひとつプレゼント』 詳細は ぐんラボ！を 富岡市富岡 1051-3 0274-62-0278 甘なっとうの小嶋屋 Check! ! 住 ＴＥＬ 店主の神戸さん 富岡市七日市 953 0274-62-2545 店員の木戸さん 職人の江原さん 住 ＴＥＬ 住 ＴＥＬ 富岡市富岡1926-1 0274-64-3003 店員の横田さん ボランティア解説員の 蘇原 豊さん ※１人提示で最大４名様まで 住 ＴＥＬ 富岡市富岡 1015 0274-63-0760 大塚水産専務のれいこさん 富岡店 店長さん 詳細は ぐんラボ！を 本当 レジェンド 絹産業遺産群を支えた3人の 展示室では約 20 分間のビデオを上映 E TRU しているので、見て回る前に基礎知識 富岡で 新鮮な海鮮丼を 食べていってね 休憩スペースも ありますよ、冷たい麦茶とお 菓子を召し上がっていって ください♪ 撮影協力：富岡市・富岡製糸場 わたしが感動したのは、内部資料の充実。 かなり分 かりやすくなってますし、 座繰りの様子を実演してくれ て、さらにいろいろな質問にも答えてくれます♪ ぱんださん（伊勢崎市/30 代/女性） Check! ! Check! ! Check! ! 確かになにやらサインのようなものを発 本当 E TRU 見！昔、煉瓦職人たちが自分の作った煉 瓦に印をつけていたんだそうです。 御食事処 蔵 富岡市富岡 42-1 0274-88-0065 Check! ! 積まれている煉瓦をよく見ると、なにかサインやマークのよう なものが刻まれているものがありました。 あくびちゃんさん （前橋市/30 代/女性） ワンドリンクサービス』 詳細は ぐんラボ！を 詳細とクチコミを 解説員は、建物を目で見ただけでは知り得な 本当 E TRU い歴史や当時の状況などを丁寧に解説してくれ ます。これはためになること間違いなしです！ 『お食事の方 上州菓匠 青柳 富岡店 詳細は ぐんラボ！を おめでとう！ 富岡市の発展を 祈っています。 Check! ! 新鮮魚介がお腹いっぱい食べられる鮮度が自慢のお店 １枚プレゼント』 ＴＥＬ 本当 展示室の奥のほうに蚕を発見！季節によっては蚕から E TRU 繭になるまでの期間を見ることができます。 案内の方の説明はパンフレットより詳しくて、と ても楽しかったです。 ヤッピーさん （高崎市/50 代/女性） 焼くとくわの葉の 香りが漂う、富岡ならではの 焼きまんじゅうです！ （黒糖かりんとう味 or 焼きまんじゅうみそ味） このクチコミ 本当ですか？？ 展示室には生きた蚕がいます。 はちさん （前橋市/20 代/女性） 詳細は ぐんラボ！を Check! ! 住 TRUEorNoT!? 店主の大塚さん 詳細は ぐんラボ！を 『お買い上げの方にからっ風ラスク シルク入りのお菓子を いろいろご用意して、 お待ちしています！ クチコミ検証 富岡市富岡 1169 0274-62-1237 人気商品 ・ かりんとう饅頭や ラスクはギフトにもオススメ 『極上シルクバーム 10％ OFF !!』 創作菓子工房 木の実 富岡本店 食べて感想きかせて ください！ 大塚屋 長年の夢がかない、 とても嬉しく 思います。 富岡土産はシルク入りのお菓子で決まり♪ 工女姿の店員さん 人気商品 おたふく豆は 別名「おかいこ豆」とも 呼ばれているんですよ Check! ! 『だし巻き玉子お買い上げ ¥500 くわの葉焼きまんじゅう ごとに、 1本プレゼント』 詳細は ぐんラボ！を 昔ながらのおかきや、 シルク入りのおかきなど、 お土産に いかがですか？ Check! ! ぐッときた! 話 3本セットサービス !!』 住 田島屋 本店 詳細は ぐんラボ！を 「この勢いで群馬が 盛り上がるといいな。」 ちかーさん （前橋市／ 30代／女性） 『税別 ¥800以上のお買い上げで お茶・¥1300以上でお好きな 富岡名物・ちくわ揚げ 元寿司職人の店主が作るだし巻き玉子のうまい店！ 絹のようななめらな食感を楽しめる 「くず湯 まゆこもり」 がオススメ！ おかきも、店の佇まいも、昔ながらの良さが残る 田島屋 製糸場前店 ※電話は本店代表電話に て承ります。 世界遺産登録を祝って、 人気メニューのクレープを サービスします！ 揚げたてサクサクコロッケを片手に路地裏を散策したい！ 素材の力をいかし、時間をかけてつくる甘納豆 キャリーバッグ型のかわいいパッケージもオススメ♪ 富岡市富岡 34-1 0274-62-1134 （代表） 看板犬の Pon くん 『¥500以上お買い上げで ※ご利用時に、 「紙ぐんラボ！vol.6（本紙） 」又はWebサイト「ぐんラボ！」に掲載のお店のページをご提示ください。 サービス内容によっては早めに終了する場合がございます。ご了承ください。 『まゆこもりシルクを 特別価格にて提供』 住 Check! ! 2014 年 6 月 21 日、日本全国を駆け巡った富岡製糸場世界遺産登録決定のビッグニュース！ これを祝って、富岡市内 20 店舗がぐんラボ！ユーザーに大・大サービスしちゃいます。 観光で来た時は さあ、紙ぐんラボ！を持って今すぐ富岡へ GO! ぜひ当店のコロッケを 町中コンシェルジュの 店として、みなさまを おもてなしします♪ ＴＥＬ 詳細は ぐんラボ！を 地元の食材を使った 安心 ・ 安全なパンは いかがですか♪ Check! ! お祝いVoice Check! ! 詳細は ぐんラボ！を Check! ! 世界に届け 住 富岡市曽木 31-1 ＴＥＬ 0274-63-4222 世界遺産おめでとう！ 精一杯 おもてなしします！ まずは ぐんラボ！へ Go! ! 花見せんべい 詳細は ぐんラボ！を 一串入魂 真心こめてその場で焼いてい ます。 種類も豊富なのでぜひ のぞいてみてください♪ RESTAURANT ELLE 詳細は ぐんラボ！を サービス期間 当店自慢のコーヒーを 飲みに、ちょっと寄り道 してみませんか？ お菓子の扇屋 富岡市富岡 2746 0274-64-2900 Check! ! 店長の櫻井さん 富岡 × 紙ぐんラボ！ 店長の櫻井さん 詳細は ぐんラボ！を 富岡市富岡 2746 0274-67-7508 ♪ 『お買い上げ金額 ¥500ごとに お富ちゃんサブレ1枚 プレゼント＆５％ OFF!!』 看板娘の池田さん ＴＥＬ 地元・富岡から20のプレゼントをお届け 富岡市関連商品お富ちゃんサブレやシルクサブレの製造店 香萬 ＴＥＬ 住 ＴＥＬ 詳細は ぐんラボ！を ニュー 看板メカツ丼 ソース 住 祝 ※ランチタイムのみ スリジェ 世界遺産登録を 応援してきたので嬉しい 限り！富岡製糸場とセッ トで遊びにきませんか？ 富岡製糸場にちなんだ お菓子を開発しました！ お土産にいかがですか？ 住 プレゼント』通常 ¥700以上で1枚 スタッフの山崎 さん 詳細は ぐんラボ！を チョコクレープ（ハーフサイズ）を サービス』 ※セール品は割引対象外 さくら珈琲店 野生の王国 群馬サファリパーク 地元に愛されている地産地消のパン屋さん 住 富岡市岡本 1 詳細は 『お買い上げ金額 ¥500ごとに ＴＥＬ 0274-64-2111 ぐんラボ！を Check! ! コーヒーチケットを1枚 Check! ! 富岡という名前が 世界的に認知されて嬉しい、 このキモチをおすそ分け！ 『お買い上げ金額から10%OFF』 『１人￥400以上のご飲食で、 1グループに1セットプレゼント 』 この町でお店をやってい る者として、一緒に盛り 上げていきたい♪ 店長の関さん Check! ! 新洋亭 富岡市富岡 3094-1 0274-63-5633 チョコソースとホイップたっぷり！なつかしの味 創業30年 毎日焙煎したてのコーヒー豆をお届け 飼育員さん専売特許のアニマルたちのオフショットを大公開 『 手作りポストカードを トータルビューティサロン Realiser （レアリゼ） お菓子匠 みさきや 詳細は ぐんラボ！を オーナーの新井さん 『脱毛（Vラインor 脇 ）お試し￥1,800 ＆フットジェルネイル￥500割引 』 『ヘイ・ポール＆プチフレンチもち 手作りパスタ＆石窯焼ピッツァ ラ・ヴィータ ＴＥＬ アットホームな雰囲気で、くつろぎながら自分磨きはいかが♪ 不思議感覚！和菓子と富岡製糸場の融合！ 『最大6名様までソフトドリンク 1杯サービス！！』 を学べます。毎週土曜・日曜には座 繰りの実演と体験もありますよ♪ 撮影協力：富岡市・富岡製糸場 先人たちが開発した絹の大量生産技術は、 群馬が誇る世界の宝物。 絹産業発達に大 きく関わった庭屋静太郎、 高山長五郎、 田島弥平の 3 人のレジェンドについて、 専門家 たちにお話を聞きました。 明治 26 年（1893）に民営化 政治家・板垣退助も立候補 富岡製糸場を買いたいと手を挙げた人の中に、板垣退 助がいました。企業の選定基準は富岡製糸場を永続す る力があるかどうか。当時の工場長は板垣退助と直談判 し、あきらめさせたそうです。たとえ、有名人の板垣退助 に対しても、その意思は揺るぎませんでした。 所 富岡市富岡 1-1 ＴＥＬ 0274-64-0005 ＴＥＬ ポール・ブリュナは、初めて富岡地域を訪れ た! た時の印象を 「わがふるさとと環境が非 ぐッとき 経営者が変わっても 115 年間、生糸生産に活躍 常によく似ている」と記していま 明治５年 （1872）に明治政府が設立した す。ブリュナ館の裏手には、眼 日本初の本格的製糸工場です。民営化 下に鏑川が流れ、前 方に小 された後も、昭和 62 年 （1987）に操業 高い山並みが広がります。そ を停止するまで、日本経済を引っ張る の景色はブリュナのふるさと 製糸工場として活躍し続けました。115 とよく似ています。 年間にわたり、生糸生産一筋に活躍し た工場は世界的にみても珍しいです。 ! ぐッときた 富岡製糸場総合研究センター所長 今井 幹夫 荒船風穴 所 建設・操業を指導したブリュナ 富岡は彼のふるさとに似ています 富岡製糸場 ! ぐッときた さん 下仁田町歴史民俗資料館 ふるさとセンター所長 秋池 武 さん 甘楽郡下仁田町南野牧甲 10690-1 外 0274-82-5345（下仁田町ふるさとセンター） 高山社を考える会 高山社跡 所 ＴＥＬ 関口 覺 さん 藤岡市高山竹之本 237 0274-23-5997（藤岡市文化財保護課） 田島弥平旧宅７代目当主 田島弥平旧宅 所 ＴＥＬ 田島 英雄 さん 伊勢崎市境島村字新地 2243 0270-61-5924（田島弥平旧宅案内所） 荒船風穴の周辺は岩の隙間から夏でも２℃前 明治16 年 (1883)、高山長五郎は通風と温度管 通風を重視した蚕の飼育法 「清涼育」を大成し 後の冷風が吹き出しています。その自然エネル 理を調和させた 「清温育」という蚕の飼育法を た田島弥平は、 「養蚕新論」を出版しました。そ ギーを利用し、蚕の卵を生み付けた 「種紙」を 確立、同17 年その普及のため 「高山社」を創立 の本の冒頭には、西郷隆盛自筆の 「満 蔟如雲」 貯蔵する冷蔵倉庫業を始めたのが、庭屋静太 しました。しかし、その 2 年後、長五郎は志半 という言葉が印刷されています。多くの人に理 郎です。彼は鉄道網や郵便制度を駆使し、地形 ばで死去。その志を継いだ愛弟子の町田菊次 解してもらおうと挿絵を多く用いた同書は、当 的不便さを克服。110 万枚の種紙を貯蔵できる 郎は、授業員を全国養蚕農家に派遣し、同 34 時の時の人である西郷隆盛からお墨付きをも 日本最大の風穴に成長させました。取引先は 年養蚕教育機関 「高山社蚕業学校」を創立。農 らったこともあり、大ベストセラーになりまし 40 道府県、遠くは朝鮮半島にまで及びます。養 家に開設した116 か所の分教場では全国の若 た。また、弥平は蚕種をイタリアへ輸送し現地 蚕の多回数化を支え、飛躍的な繭の増産に貢 者が寝泊まりで養蚕実習をしました。こうした で直接販売する直輸出を行いました。好奇心 献した庭屋は世界情勢を見据えた企業人だっ 草の根的取り組みによって、清温育は全国標準 旺盛な弥平は、オペラ鑑賞を楽しんだようで たといえます。 の養蚕法となったのです。 す。 まんぞくくものごとし
© Copyright 2025 Paperzz
