OCT-2011 NIPO : 704-11-006-8 《 ガリシアのカメリア（椿）ルート 》 マルコ・ポーロが椿を東洋からヨーロッパへ持ち帰ったのか…。ヨーロッパにお ける椿の起源は明確ではないものの、当時イギリスやオランダでは、中国 船乗組員に壊血病が少ない理由を見出すため、椿の葉の効能が研究さ れていました。研究対象外だった椿の花は船に積まれ、キリスト教宣教師 によってガリシアに持ち込まれたと言われています。今日、約 8000 種も の椿が見られるガリシアには、ヨーロッパ唯一の「カメリアルート」が作られて おり、2 月～4 月に見ごろを迎えます。 1．マリニャン邸の庭園（Jardín del Pazo de Mariñán） 場所：ア・コルーニャ県 Bergondo 時間：月～金の 11 時～14 時/16 時～19 時 問い合わせ：TEL +34.986.777.001 ルートマップ 2．アラメダ公園 （Parque de la Alameda） 場所：ア・コルーニャ県サンティアゴ・デ・コンポステーラ市内 問い合わせ：サンティアゴ市役所公園・庭園課 TEL +34.981.542.451 ©Turgalicia 3．サンタ・クルス・デ・リバドゥヤ邸 （Pazo de Santa Cruz de Ribadulla） 場所：ア・コルーニャ県 Vedra お問い合わせ TEL：+34.981.512.011 4. オカ邸 （Pazo de Oca） 場所：ポンテベドラ県 A Estrada お問い合わせ TEL：+34.986.587.435 2．アラメダ公園 ©Turgalicia 5．ロサリア・デ・カストロの家博物館 (Casa-Museo Rosaría de Castro) 場所：ア・コルーニャ県 Padrón お問い合わせ TEL：+34.981.811.204 www.rosaliadecastro.org 6．ルビアンス邸（Pazo de Rubiáns） 場所：ポンテベドラ県 Vilagarcía de Arousa お問い合わせ TEL： +34.986.500.251 7. キンテイロ・ダ・クルス邸 （Pazo Quinteiro da Cruz） 場所：ポンテベドラ県 Ribadumia 6．ルビアンス邸 ©Turgalicia お問い合わせ TEL： +34.619.110.806 8. ア・サレタ邸（Pazo de A Saleta） 場所：ポンテベドラ県 Meis お問い合わせ TEL： +34.986.872.323 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info [email protected] OCT-2011 9．ロウリサン邸（Pazo de Lourizán） 場所：ポンテベドラ県 Lourizán お問い合わせ TEL： +34.986.805.000 NIPO : 704-11-006-8 11. オ・カストロ公園（Parque de O Castro） 場所：ポンテベドラ県 Vigo お問い合わせ ：ビゴ市役所公園・庭園課 TEL： +34.986.810.306 10. ソウトマヨール城（Castillo de Soutomaior） 場所：ポンテベドラ県 Soutomaior 時間：11 時～14 時/17 時～21 時。 月曜クローズ。入場料 1.4€ お問い合わせ TEL： +34.986.804.100 12．キニョネス・デ・レオン邸博物館の庭園 （Pazo-Museo Quiñones de León） 場所：ポンテベドラ県 Vigo 時間：夏期は 9 時～21 時、冬期は 9 時～20 時。入場料無料。 お問い合わせ TEL： +34.986.295.070/75 【ガリシア州観光局の椿ルートパンフレットダウンロード】 http://bit.ly/b5iKbz （西語） 【注意】 個人宅もあるので、開館時間は各施設へお問合せください。 *********************************************************** 《 クエンカ ＆ ジャパニーズアニメ！》 世界遺産に指定され、宙づりの家で有名なカスティーヤ-ラ・マンチャ州の町、 クエンカ（Cuenca）。この町が日本の二つの人気アニメの町のイメージモデルに なったのをご存知ですか？一つはあの有名テレビゲームの劇場版アニメ「テイル ズ オブ ヴェスペリア～The First Strike～」、もう一つはテレビアニメ「ソ・ラ・ ノ・ヲ・ト」。アニメを見て、宙づりの家やサン・パブロ橋など、絵になるクエンカの 街並みを探してみてください。現地クエンカ市によると、アニメ効果で日本人観 光客は年々増加しているとのこと。マドリッド⇔バレンシアの高速鉄道 AVE の 利用で、両都市からクエンカまで約 1 時間。日帰り観光圏内です。 クエンカ（サン・パブロ橋と宙づりの家） クエンカ観光局 「テイルズ オブ ヴェスペリア～The First Strike～」 「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」 www.turismocuenca.com www.tov-movie.net www.sorawoto.com *********************************************************** 《 先取り！２０１２年の祭り日程 》 へレス・フェスティバル バレンシアの火祭り 聖週間 セビーヤの春祭り へレスの馬祭り コルドバのパティオ祭り 2 月 24 日（金）～3 月 10 日（土） 3 月 12 日（月）～3 月 19 日（月） 4 月 1 日（日）～4 月 8 日（日） 4 月 24 日（火）～4 月 29 日（日） 5 月 7 日（月）～5 月 13 日（日） 未定（例年 5 月初め～中旬ごろ） フラメンコの祭典。ショーやレッスンなど。 三大祭りの一つ。19 日深夜がクライマックス。 各地で宗教パレード。セビーヤのパレードは有名。 三大祭りの一つ。華やかな祭りの代表格！ 春祭りに乗馬の祭典を加えた楽しい祭り。 中庭（パティオ）が鉢植えの花々で飾られる。 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info [email protected] OCT-2011 NIPO : 704-11-006-8 《 話題のニュースをピックアップ 》 AVE 新区間、オレンセ⇔サンティアゴ⇔ア・コルーニャの開通は今年 12 月 10 日の予定 開通予定は、AVE マドリッド－ガリシア線の一部であるガリシア州内の区間。所要時間は現在の 2 時間 15 分 から 55 分に大幅短縮される。スペイン勧業省では、2015 年以内の全線開通を目指す。 映画 「エル・ブリ 世界一予約の取れないレストラン」、今や伝説のレストランが映画に！ 世界 No.1 レストランと称されながら、今年の 7 月末でクローズした料理界の巨匠フェラン・アドリア氏が手がけたレ ストラン｢エル・ブリ｣を舞台にした映画。12 月上旬から全国順次ロードショー！ www.elbulli-movie.jp サン・セバスティアンの高級ホテル、マリア・クリスティーナが修復のため一時クローズ 外壁や内装、インテリアを修復し、来年 7 月にはリニューアルオープン予定。 www.hotel-mariacristina.com バルセロナ郊外のホテル・ポルタ・フィラが、世界最優秀高層ビルに選ばれる バルセロナ郊外のオスピタレットにある伊東豊雄氏が設計したホテルで、二つの赤い塔が印象的な高さ 113m、26 階建て。高さで勝る世界の強豪ホテルを凌いでの受賞。この賞は Emporis Skyscraper が世界の優れた建築 に与えている。 www.hotelbarcelonaportafira.com マドリッド市庁舎の 7 階にバル・レストラン「Restaurante Palacio de Cibeles」オープン マドリッド市は市庁舎を移転し、現在はシベレス広場の旧郵便局の建物を使用している。その 7 階にラ・マンチャ出 身シェフ アドルフォ・ムニョス氏がシェフを務めるレストランを建設中。10 月中にもオープン予定。 ミシュラン 3 つ星レストランの女性シェフの息子が手がけるバルセロナのレストラン カタルーニャに本店、そして東京・日本橋に支店を構えるレストラン「San Pau」の女性シェフ、カルメ・ルスカジェダ。 彼女の息子ラウル・バラム(Raül Balam)がシェフとして、バルセロナのホテル・マンダリン・オリエンタル内のレストラン 「Moments」で創作料理を提供。 www.mandarinoriental.es/barcelona/dining/moments バスクのミシュラン 3 つ星レストランのシェフ Martín Berasategi が経営するセビーヤのレストラン レストラン名は「Santo Restaurante by Martín Berasategui」。セビーヤの大聖堂前にある、由緒あるアン ダルシア風の家を改修ホテル EME Catedral Hotel 内のレストランなので、アクセスも抜群。 www.emecatedralhotel.com/es/restaurantes/santo-restaurante-berasagegui/ 2014 年のゲイツーリズム国際会議はマドリッドで開催決定！ これに伴い、2012 年～2013 年は、スペインの主なデスティネーション 6 都市（マドリッド、バルセロナ、イビサ、グラ ン・カナリア、シッチェス、トレモリーノス）で各種イベントが開催される予定。 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info [email protected] スペイン政府観光局 www.spain.info OCT-2011 NIPO : 704-11-006-8 《 スペイン 2012 年祝祭日一覧表 》 2012 年のスペインのナショナルホリデー及び自治州の祝日です。各市町村単位で設けるローカルホリデー（2 日）はまだ発表になっていません。 アンダルシア １月 ２月 2 新年(振替) 6 主顕節 28 自 治 州 祝 日 アラゴン 2 新年(振替) 6 主顕節 アストゥリアス 2 新年(振替) 6 主顕節 6 主顕節 カナリア諸島 注）１ カンタブリア 5 聖木曜日 6 聖金曜日 1 メーデー 5 聖木曜日 6 聖金曜日 23 自 治 州 祝 日 1 メーデー 5 聖木曜日 6 聖金曜日 1 メーデー 5 聖木曜日 6 聖金曜日 9 イースター マンデー 1 メーデー ５月 カスティーヤ・ イ・レオン カタルーニャ 6 主顕節 6 主顕節 6 主顕節 6 主顕節 6 主顕節 5 聖木曜日 6 聖金曜日 5 聖木曜日 6 聖金曜日 5 聖木曜日 6 聖金曜日 19 サン・ホセ 5 聖木曜日 6 聖金曜日 23 自治州祝日 1 メーデー 30 自 治 州 祝 日 1 メーデー 1 メーデー 31 自 治 州 祝 日 7 聖体祭 15 聖母被昇天 祭 ６月 ７月 ８月 カスティーヤ・ ラ・マンチャ 15 聖 母 被 昇 天祭 15 聖 母 被 昇 天祭 15 聖 母 被 昇 天祭 8 自治州祝日 15 聖 母 被 昇 天祭 15 聖 母 被 昇 天祭 ９月 6 主顕節 25 サ ン テ ィ ア ゴ 15 聖母被昇天 祭 15 ビエン・アパ レシダ 19 サン・ホセ 6 聖金曜日 9 イースター マンデー 6 聖金曜日 9 イースター マンデー 1 メーデー 1 メーデー 1 メーデー 15 聖母被昇天 祭 15 聖母被昇天 祭 11 カタルーニ ャ州の日 15 聖母被昇天 祭 １０月 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー 12 イ ス パ ニ ア デー 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー １１月 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 26 サン・エステ バン １２月 バレンシア 1 自治州祝日 ３月 ４月 バレアレス 諸島 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info 12 イスパニア デー 9 バレンシア 州の日 12 イスパニア デー 1 諸聖人の日 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス [email protected] スペイン政府観光局 www.spain.info OCT-2011 エクストレマ ドゥーラ １月 2 新年(振替) 6 主顕節 ガリシア 6 主顕節 マドリッド ムルシア ナバーラ 6 主顕節 6 主顕節 6 主顕節 19 サン・ホセ 19 サン・ホセ 19 サン・ホセ 5 聖木曜日 6 聖金曜日 9 イースター マンデー 1 メーデー バスク 6 主顕節 リオハ 6 主顕節 ２月 ３月 ４月 5 聖木曜日 6 聖金曜日 5 聖木曜日 6 聖金曜日 5 聖木曜日 6 聖金曜日 5 聖木曜日 6 聖金曜日 1 メーデー 1 メーデー 17 ガリシア語 の日 1 メーデー 2 マドリッド州 の日 1 メーデー ５月 19 サン・ホセ 5 聖木曜日 6 聖金曜日 9 イースター マンデー 1 メーデー 9 ムルシア州 の日 ６月 ７月 25 ガリシ ア 州の 日 15 聖 母 被 昇 天祭 15 聖 母 被 昇 天祭 15 聖 母 被 昇 天祭 15 聖母被昇天 祭 15 聖母被昇天 祭 15 聖母被昇天 祭 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー 12 イスパニア デー 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス １０月 １１月 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 1 諸聖人の日 12 イスパニア デー 25 バスク州の日 1 諸聖人の日 １２月 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス 6 憲法の日 8 無原罪の御 宿りの日 25 クリスマス ９月 1 メーデー 9 ラ・リオハ州 の日 15 聖 母 被 昇 天祭 8 エクストレマ ドゥーラ州の日 12 イスパニア デー ８月 5 聖木曜日 6 聖金曜日 1 諸聖人の日 NIPO : 704-11-006-8 自治州と主な都市 アンダルシア セビーヤ、グラナダ、コルドバ、カディス、 マラガ、ウエルバ、アルメリア、ハエン アラゴン テルエル、サラゴサ、ウエスカ アストゥリアス アビレス、オビエド、コバドンガ、ヒホン バレアレス諸島 イビサ、マヨルカ、メノルカ カナリア諸島 グラン・カナリア、テネリフェ カンタブリア サンタンデール カスティーヤ・ラ・マンチャ クエンカ、トレド、シグエンサ カスティーヤ・イ・レオン アビラ、ブルゴス、レオン、サラマンカ、 セゴビア、サモラ カタルーニャ バルセロナ、ジローナ、タラゴナ、レリダ バレンシア アリカンテ、バレンシア、カステヨン エクストレマドゥーラ バダホス、カセレス、メリダ、サフラ ガリシア サンティアゴ・デ・コンポステーラ ムルシア ムルシア、カルタヘナ ナバーラ パンプローナ バスク サン・セバスティアン、ビルバオ リオハ ログローニョ ※この他に各市町村単位でローカルホリデーが 2 日ずつあります。（主な都市のローカルホリデーは P3 参照） ※ 網掛けしてある部分はナショナルホリデーです。そのうち、太字は移動不可の祝日で、それ以外は自治州単位で移動可能な祝日です。 ※祝日が日曜にあたる場合、振替休日は各自治州単位で決められます。翌日を振替にする自治州と全く違う日を祝日にあてる自治州があります。 注１） カナリア諸島では島毎にもう一日祝日が加わります：エル・イエロ島（9/24）、フエルテベントゥーラ島（9/21）、グラン・カナリア島（9/08）、ラ・ゴメラ島 （10/08）、ランサローテ島（9/15）、ラ・パルマ島（9/29）、テネリフェ島（2/02） 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
