晶
っていますか
。
故郷・小豆島を
書き続けた壷井
小豆島を知
もしも、よくわか上りないようでした句
いちど、日本の地図をひろげてみてください
ロ
‘
。
かっ二うをしています
その小犬は今も
瀬戸内海の東のほうに小犬のような形をした、
小さな島が見つかるでしょう
うつむいてごはんをたべている よ う な
。
。
あずき つぶのように小さそうな名まえではあリますが、
、
その背中に 「小豆島 」 ビ書 かれてあるはずです
まるで
。
かぞえきれないほどたくさんある瀬戸内海の島々のなかで、
、
小豆島は、淡路島につつく 二番めに大き古島なのです
周囲百五十キロといわれていますか旬、
それでだいたいの広さがわかると思いますが、
。
‘
壷井 栄 著
ったリしましたが
(昭和二十六年の春 Y
って一 つの町にな
ごく近ごろのこと
。
とわかリよくいえば、この島の屯かに三つの町ビ
も っ
十三の村があリます
い く つもの村がい っしょにな
これか 勺
L はじまる物語はそのまえのことになります
『々の屯い予と子の屯い母ヒ .」よリ
44
r
ε
『
l
'
"'憶が仰んで色副"ニ.いた f繊
" 三 .愉八匁繍干の犬馬車
+ハ<J と 剣まれている .
山
陶 -m -
二 人九
U剤
F師
同「山初凶
温
"ム γの喝
・』
首内の治
にめる「盟持敏文句幹線 J. a に
一，
-
隈栄畳唯
幽
飽歯舞の伝
窓巳内調作
州畑
U町FM
唱の白星柴崎
重要
h曹
t u r ! 蜘 MM一
川
，
~
J
j
』
削
附叫刊
-t
j
ih
量e
制村守恥剛山晴
に バ巴 -h
子ム一
民 mm
面支周削
山口
1・
d‘
e
調慢の~まれた緩孝治区の蔵省
迭し面 』 入
水現映・ ta
民た村間守
向 tO :A lO川
栄
大き傘一本銀の必る軍落にある .r竹
生(たとう l のお低 J " 樹働 600 写
fニ+四の値 j の犬右~笠の-"
-
の俗だ った仮眠細 20~Q)台"で倒
". 現在 U 三代 . d樋えられている.
生を囲んでいる f平和のa・ J.
"人の子どもたらが..ご先
ー牢胃 4・
"
.
w
••
の・ J .o爾化の撮に u
実障に児 n使 ってい
1Ifl.ftl 29 l1f の『ニ +四
た f 仰の分敏喝 j で3・
〈めロケ が行 われ た
02
/
.， 7" 島市イ ル ゲー1' - .'~ーム" .， 1'・~1' ;'パヨ
川 島猛 bbL t:酬し
『ドり-，・ラ〆ドンリ -XJu ヵフフル
?有倒的.楢.形体が繍かれたキ>/
パスの上に倫子総の本 線ゃヨI:..t::l(f
カ ッ トアウト...た . 鰍 φ.. 水制の
0
3 An
k
ls・..・m凶 ，
"""
立 体 パッ d. む踊ら信衡しい気"に
，.る. 酪飾的 .d立体的であり環境
明治 35'与に姐てられ約 70 年間 箇 羽小学綬 図満分綬としで使用されできた「岬の分獄場 J .
の -a に.るカ釜縛ヲ" と 大 き.作品だ.
校舎や数宣"'隆俊当時のままで 保存 されている。
の一寒村」
'"・ a 作 r OREAM LA
NONY. l i8i 均時J '鶴悼制作 2.7.7，凶 X621.1，凶
0
表副長作昼
「機ド内ベ
2
2
商店街の Q s A
・
"悶
2
0
度も笠織しない
. ""'"刷
三越と伊 事者丹が統合す る 背 景
告井栄は飲郷小口品仇 刊を舞台に実に
1
8
日本のタ・ヴイ ンチ平 賀源 問
しかし岬人。
さぬきの歴史を探る 1m]
.
山町
叫本怯分教場なとの鏑》からそ
アイアイイスズ ヴァ ンキャトル/
飯間さや脅さん (目}
と高かれているだけりど
コ レクションコ ニシ/小西銭 撃 さん ( 55)
い る・見蔵小
野田屋 電 纏 / 古川新 こさん (83)
多〈の小 A や随軍令 占い て
1
6
れが栄が田俊までを過ごした飲郷のぬ
WAKAYA/!
!. 筏さん (引)
い人
に例え短
でゐるニとは A うまでもない
一
一sl
阿の幽問』が映剛化され
. 鈴....，・
uu
ぬのカタチを小
1
附仰却句寸
・ 300 年続 ける 「農村 歌 舞伎j
では小
ー
は山崎伎役も大切に保 n
付され、聞如回年
・オラン ダ人も来た転瞬 、 移住者
nu q〆- au守
- ヒルズ族から島情 報の発信者に
111
E 小E 島に惚れ込んだ人たち
設『臥協のない Ft 子のない隠とじの uH頭
編小浪『オリーブにふく風』では、オリ
一a の b
hは 他企同に知れ被ること
小u
aAb"
プのやわらかな民色が風に問れる均と
になったロケのし 日われた「卿の分敏場」
.
U
鮒介し者略的『お母さんのF のひら』に
tzt
U ぬ
のリメク時に旭てられたオープンセッ
トを公開した『 τιrm
の附映両村」
紅旗の MM
勝地として知られる海霞淡の
ゐる神懸山が nu
場する
的 の風 景 と符合するいく
ドからその舞台が小一以内向 を代必ずる鎚光地としてにぎわっている
また具体的な地名が高かれていない
つかのキワ
uぬ
u にはそれ以外にむ栄やその作品
作品でも小学
bhJのスポットが数多くある・
1
ゆ
0
8
小
・ 17年前か 5 動 いた再開発構想
・
・仕鍋け人、福川裕一教授に聞く
04
06
・ 圏内 最 大級のガラスドーム広場
aA(小鍵家
E 丸亀町A街区が還に完成
・
ぜか
s
うはい
T
何 引栄
割
N
U島町敏子)の醤油
E
a ‘話随
T
M 廊の詩人必井繁治と鮎餅
N
し件前に悔いた小
。
a
t.ltJ S 備しい局@ライフを UTる
大λの又化情."で可抗
υ旦灘小
1899A明治犯)年小 um 厳守子
..スタイル rAn1:.1j 1;・緩の・5し
旬障に..日判官の . .
さに光uて
側駿人の曲第に神宮まれる9a のときに也事が破室町去労技会の
してI安匁でええのうJ というaに穫さら
舗に近い
のwりと心・れや釦包人使》さまを理更
500
'"ζ著しみ..く~費でのんびりして
いること.またそのさま..・峨弁で隠
少友時代を足るお畿で上京し
1
[ 安置 ( あん苦 ) J
C
後は
Vo
.
l
03September2007[ あんを ]
羽 a で小線復としてヂピ
n
い ヲ司祭は 一
Í<司
であること は 必のずと知れる.尖 は
ゆ『一
十四の附』にも小豆ぬと
言言
歯石縦断5 |
2007
年
7
月岡田、
イ ヲ リ ア の ガレリアを思わせるガラス藍口 の
。
クリスタルドームが、香川県高松市の中心部
丸 亀 町 商 店 街にお目見えした
現在進行 中の 「丸亀町再開発事業」の
一環として建設され‘商店街所有の
ガラスドームとしては全国一の規模と怠る
構想か BW 年‘どのようにして丸亀町に
月
M
日
.
。
。
竣工式当日は今年
ドムが誕生したのか‘その道のりをたどった
7
最初の大型台風接近でるいにく
の雨が落ちていたが丸亀町商
」の
の同.厚く覆った量からは大粒
.
一品いアーケード筒
った
店街の人々の表情はとても附れ
やかだ
「日本
3
A 1 G
の
7
街
月 には安倍首相
市街地再開発事
』
年 )の こと 。企図相
i9
まちを目指
』
北婚に位世する丸亀町商店街が
2
手し たのは
「
人が住み人が集う
成
年 (平
して再開聖に着
90
年
の「民間主導型
聾として今
も 劫 町するなど今最も世目され
470m の商店街を
ている都市科聞尭モデルのIつだ
区に分け街区ごとに必聾な都市
一新し
54 聞
.
機能を充実させながら約
ていく
一旺するの
で段階的に商店街全体を
m 東は専門草者に
」
ではなく、刊怯丸亀町商店街仮興
まちづくり会社
組合が出世した 『
が自ら百理連世するなど他に姐
枚の強化ガラスで盟わ
.
を見ない独自の手法が盛り込ま
れている
1048
・
一となる
ム下
l
(
打成)
.
ド l
m 商店街が持つド!ム
れたガラスのドームは直接部m
高さ認団
としては日本
の広織は香川県出身でニユヨ
ク在住の 芸 術家川島猛氏
.
がデザイン 機能性だげでなくア
.
トとまち
.
時半真新しいド
.
300
1
.
マ
工事
ム広場
人が出席
その後の竣工
ムの完成を土地
l
の融合も再開発のテ
になっている
8
ドムウエディングで
祝福
朝
1
では厳か仁神取が行なわれ
聞係者らがド
の神様に報告した
式には市民ら約
l
ムが完成した商店
出帆山市の大西秀人市民が「山信界
に詩れるド
躍しテ
.
プ一-ング
新郎の山本孝治さん
.
職
(話歳 )は丸
亀町商店街の靴専門店に勤務
「
これしかない 」と応
新婦の幸さん (目歳 )
.
休のため同僚たらを
場が年中盤T
式に呼ぶには
募を決めた
アートユニット
「サーカス
』の
l
人似塚 畳さん(国蔵)は寸話を聞い
った
.
ドームは天井が高くてい
て而白いのでぜひ作 っ てみたいと
思
.
って〈るようで
い コンサート時に音が天井に反響
.
しまるで管が降
.
と意欲を見せる
』
空 間としても
あると思う
l ラのメンパも
.
イベントに奮加したボーカルグ
.
ルー フアウロ
」と匝い心地に
るくて空を見ながら歌えるのは
とても気持ちいい
.
.
t 賑わいが戻り
。
そ
」と揺
市民の皆さん
.「
阜たらの投目はス
テジを作ること
揃足の様子
「
明
っと幅広い用途が
す 建造物としても畏しいしアー
人で会うのはたいてい主人
った
ト
も 「2
びを語
ム広助では
。
の殿場がある 丸他町商 店惜別だった
一紺に歩いた思い出の場所で、た
1
Lと 暮
くさんの人に視初制してもらえて
とても幸せです
市民が憩い集う
広場として
オープン後のド
週末毎に様々な雌しが聞かれて
にとんとん活則してほしい
i
った
街担活のシンボルにしたい」と検
プカットを行
l
いる そこで大活拙しているのが
引き続き行われたオ
一般公募による
.
セレモニーでは
す古川股造娠興組合理事長
Zプ
蛤めている
再びまちに活気
の宮 葉通りドム広場を中心に、
商店街が地元の若手作家らに制
人の門出を悦っ
2
.
などおしゃれ
」
「
ドム型のカフ
挙行・大西市長立
で
な小道具たち
ス 』や 「マルシェ臣台
作依頼した
人前結婚式を
l
ち会いのもと街行く人々もフラ
.
話組の応募の中から選ばれた
ワーンャワ
た
n
k
ise別相b創 2∞7
05 A
明るい日射しめ降り注ぐドームで 2 人の門出を狙った.
式が鎗.る頃に回杏節的に爾も止み
テプカ ッ トに，却し企鹿鹿.，唱さん {高低丸‘町商店街復興銀合
高松の~縛織、 石靖罵八・・初祉
前狸・:!IlIH今日"，、い記念仁⑤りまし企 J と感 慨 深" .
宮司によって ~.tグ符傘われた ー
ど後しい奮がドームに W< . から幽店希録者 HJI) 個性・かお店が彊ぷ.
.やかなa ・，イタリアフ?ペラの名唱置を...レ
たボーカルグループ fアウローラj の僑さん.
般
週 末 に U ンャ X~隼河町奏なドム書留カフヱブスとマルンエ屋台. 毎回
灘戸内の自然を費したデザイ μが広喝のめちこちに . !II ・猛反によるもの.
商都高松の
新しいシンボル
ドーム広場はどん忽経緯で作ら
芯ぜ商店街にド
l
ム広場を作
.
心広場が必要なんですね 広場の
まちには必ず人々が集える中
ろうと患ったのか。
.
年に尭足した「丸亀町再開発
「アゴラ
8
世紀、世界最初
J仏場 」
.
「アゴ
の
.
の郷市国家が形成されたアテネ
の意味 紀元前
ラ 』
とは古代ギリシャ語で
』が浮かびます
ル!ツをたどると古代ギリシャ
丸屯町商店街の背
など多方面の専門家が多加して
霊且会」です
90
自他が最初に関わったのは
れたのか。
19
.
年会を中心に出聾や法相経営
再開発の基本計画を検討しました
。
丸
でアゴラは政治宗教文化施設
れていました
が集中し哲学者たちが議論に花
その初期段階から、ドム広崎は
計画の中に古ま
.
亀町商店街は日本一長いアーケー
を咲かせた市民生活の中心地で
その町を活
ド街として栄えた町
.
でもあふりました
と広域的な祉制を来たしたのは
一方日本の梅市の歴史をみる
.
また市泌が立ち並び市民
した
ンュイギリス
・
同世紀以降
性化すると聞いた時最初に浮か
ムでした
が集い盟ヲ世置な情報交換の織
ド 1
I
んだのはイタリアミラノのガレ
リア
パリではパッサ
ではアケドなど商量施股に
ガラスの崖肢を付けるスタイル
が流行し最もフアツンヨナプル
.
そこでガレリアドー
な向型施設として人々の入試を
集めていた
「
通り 」でした
.
丸亀町のように
「
札
日 札を 商く掲げた 人目を引く所
.
香川県丸亀市 )から商人を呼目指
せて城 下に住まわせたのが 丸亀町
ムをまち再生のンンポルとして
街道の分岐点にあたふり多くの肱
.つ まち
.
ンヨツピJ グ包 J ターの高峰丸亀町啓司陸衝が脳血つ0 1 - 4 随"商撫施段、上閉店 uマ/..，.ヨ'.
.
丸亀町では段階的に
1
(
街並み形成のための自 主画制ル
みを創出するためデザインコ
ド
進んでゆく開発の中で莞しい街並
ていること
けて培われた 畏しい景観が備わっ
るまちに共通するのは時間をか
世界を見ても長く人々に置され
たと聞いていますが。
観や街並みの斐しさにも配慮し
今回の再開尭のテーマとして、-夙
都市怯の中心だったんですね
歴史的に且ても廿からここは商
五街道が 伸びていました
古度長局、仏生山丸亀金且娠の
姻に架かる常船田崎を起点として
.
の辻 」や備のたもと神剖の境内
の起源です その北端には械の外
@
人や荷物が行き来する 言 わば当
何度も
丸亀町に持ってこよヲと
なと、人が集まる所に自然提生的
(
現在の
主 の生駒親正
.
設引や視型づくちを繰ち返し最
江戸 時代初代藩
『
札
時の繁雑街でした
い府
たの
突はドム広
場が造られた場所もかつての
.
そんな広場のない固
ていました
に市が立ち広場的な俊能を担っ
i>代
小さ
書幕
0
~I' 戸
ラノのドムよ
状時
E
くなりましたがそれでも商店街
終的には
の江
ムとしては
な広場を追ってしまおヲといヲ
罪与
l
ルだと思います
提証
.
の辻」です
。
商側.，臨も1ドムと婿し〈生まれ変わった丸・町A街区. 通りを倹んで東酋に
に民主主義の象徴である本絡的
ー
度 . ;;'
に面したガラスド
日本 -のスケ
が高松城聾械の後丸亀
〈積分)J九ちょうど常舗網のたもと辺りが現在のドム広場にあたる.
亀町 のド ーム広舗な
市民の力を集め市民が
摘のすぐ備に『丸がめ町M"寧が貝える.， 高亀倉市歴史資料館所蔵)
，
んです
1 64 0 ( J富永 171 年に織かれ企「隼胸叢鈴代細飯高級属・..割図
のが実は丸
そヲした世みの中で社会
・
寸住民が主世の
活用し
を形成していく
をテーマとする丸亀
」
町ではドムをその象置として、
まちづくり
I
や
.
商店街全体が再び罫らしの広場
になることを目指したのです
「札の辻」とはっ
法t
乎調医大掌工学概也 Z在学科教鰻
ム広場の基本構想を担当した福川さんに聞く
ド
ミラノのガ叫ア
初瑚の再開発齢画定. 商.と令5終に 3つのドームを盛り込ん円、る.
福川俗ーさん
探索
丸亀町アーケー ドドーム
06
曲 掛川 |
蕪ドム æu強化ガラス2校を使用した倉わ tt ガラスを E票用
ソプネットワク
ドーム(正式名権 3~ ドム}
・ 迫簸主
高松丸・町商店舗 i.興組合
・ 犬きさ
直径 26m 配担 18m
・ 綱遭
厳骨適量
- デザインディレクシヨン
高総丸‘町タウンマネージメント愛員会
・ デザインコード担当
調川省一(千襲犬学工学部建震学 制 .æ)
・ 企画禍想調査 lil l:l'
惨事J :l医雪づく。カンパヱ
・ アケドドムテザイ y
徹)~倉建顎研究所大阪・務所
・ 広咽路面デザイン
川島絹(現代芸術家}
. ~工
アーケードドーム御村鉱工。"
占
4
イペ/ト鴎の広M・ m 機乎.
U
衡毘練}企図工務店
- 名香8
ド衡が. まさに.ちが塗まれ変わろうとしでいる
ケ
~民的訟?
，
でもよく見ると円の刷。に盟い
つま ち個別に
ル)を殺げています
.
言 葉が何
ような安心感を感じるんです
ながら心理的に部屋の中に居る
ひさしの様なものがついている
.
実はこれによって人は屋外に居
」といヲ
.
それから広織が広場っぽくな
意識して計算しています
た天井の開きや比率も快適性を
.
建てぬ甘えられる組物同士が醐和
「
聾しい
とイメージを共有しているのです
また
間単
に宮 うと『居心地のいい空間を竹
を意味するかも亜聖ですね
。
るためには、本当は「へそ
且た自
んですね
といヲことでしょヲか
る」
の聾しさはもちろんですがいろ
てい銅像や噴水などがゐちます
.
ヨロツパの場合はたい
」がいる
んな人が憾々なンンで快適に
しかし丸他町の場合は随店街な
.
これが大事なんです
ので、中心に何かを世くことは出
L
A
A
ムの形状
パートのペンチや休憩コナな
.
!
来ません
そこでド
と、大型商量施陵では当たち前
や広場の路面デザインを円形に
倒えばデ
過ザ」せる空間をあちこちに作る
.
の工夫を丸亀町では過ちそのも
.
することで中心部への収倣高
たくさ
.
.
。
.
広助の 一
ので車現させようというわけです
『へそ 」
はやっぱち人
活用してもらう。といいですね
んの人が蛇い憩える広場として
番の
まりを演出しています
.
ムはガラス型なので明れた
例えば
快適性を高めるためのデザイン
i
も随所に施しています
ド
.
ま
薗遁刊号線
を峻さないように住民の皆さん
⑧
日は背天井のよヲに見えますね
:2∞7
07 Ankis即temÞe，
ドムの東側、警脅街 1 踏にU
ー
r
P
e
a
c
e与制 ) j ，
州息猛反による広温デザイ/. テマ u
ドム広配叫々な備し聞なわれ
11悶
来衛者を楽しまぜている.
御膨石を組み合わ守中む舗にU 瀬戸内の量かな自然を
綱引 C" 健やかで平絹に暮らす人々の隊司臨の縮予を費している
ドームから商に鏡〈丸亀町砲店街新しく..・された Aili lXの向こうにu
世界のプラノドンヨソプグ盤" .
組合主導で 17 年前にスター卜
1000 台の駐車場に先見の明
土地の「所有と使用 J を分離 し た丸亀町再開発
丸亀町が再開発に曹
手 したの
は今からげ年前 回当時はパプル 全
.
。
年
の疲弊
った
した
@
商店
日間にわた
を敢 行
108
「
間町
1 988
盛期 現在 の ような商店街
なと想像出来ない時代だ
瀬 戸 大様が開通した
ト
を祝い
年」
(
昭利回年 )丸亀町商店街は
400
るロングイベン
ヌ過ち ) と の
街としては全 国 に先駆けて海外 の
l
.
50
0
年
丸亀 町はまさに
商 店 街 (バリカプシ
姉妹担携も鮎ぴ
順風満帆のよヲに見えた
切ろが 『
今のままで
F
危機感抱いた前理事長
と
5000
の 両様で
を 抱いていた
回歳 )は歓 声 の
(
祭が出来るだろうか 勺当時の理事
長鹿睦幸到さん
影でこんな危機感
事実、バプルによる地価
一体型で
.
置から
1 990
年(
平成
年)
、臨世
地 取 得 の イ子ンヤルコストを抑え
2
地代 を 家賃に反映させることな
ミックス
に 「
丸
ト
れるテナン
ま
く本来望
.
年 (平成
8
生
した
.
.
階には 『グッ
1
生 活維貨 の
地織者の店も世来
l
さらに
.
ジ メ
軒約
3
、
.
今佳
全
ント俊聞と
会社が商店街
く ふり
ンマオ
.
B 街 区 以降の再開発事提を
ウ
づ
商住 -体 型』も災現した
の「
はまち
体のタ
して
推進していく
i
1
60
B 街区以
野分の合
プ を図る
」といヲ次な
っ たが
術 者の合意車成
年間で商店街を一新
5
A街区では地
に旧年以上かか
2
置でスピードアッ
小盟模連鎖型
降は 『
る硲
両院
.
デザインコドや地区
.
えた
体 を盟
計 闘に
意が 取 れた 所 から再開尭をスター
ト
基づ き連鎖的に商店街全
設 を揃
年後に
.
5
当 のゴールは
.
一暮らしゃすい小さなまち 」
探馴化する 少 子商船 化に 対応さ
せよヲと鶴市のコン戸クト化が
.
.
の克 OM備をブラッシュアップし、郊
店なども充実
軒 を 連 ね大型轡店や
コチ」なと高級プランドが
チ」『
A 街区に誕
プ バッター 『
高松丸 亀町壱番街 」が
そして昨年ロ月、再開尭のトッ
.
各方
且 会 Lが発足
理事長の世不で青年 会を 中心
抱 町再開尭香
・
昭和刊
ンヲシ の到来を
った
にな
.
が出来る 様
けて本 絡的な取り組みが始ま っ た
面の専門家も 加 わち再開尭に向
リゼ
i
前にも型輯がある
丸 亀 町の先且 の 明に つ いては、
そ れ以
!タ
駐 車場 経営
年代そ
予測して商店街自ら
主 有 志 が出資
.
台分
を
商店
に乗ち山した
.
して土地を 購 入し 不 動 産 会祉
000
外の大型店とは 一線を画した本
1
股立 現在までに約
物志向の大
上 階に
.
の駐車場を徳院している この駐
センターを目指す
6
国 岨位か
一の大型店激戦区
。
人 向けンヨツピング
働経営の成功と 収 益が今回の
車川
下 地に
現代版
・
は舟積マンンヨンを控け
.
再開発事聾令可能にした
もな っ ている
-99
理事長 の 干
丸亀町独自の新手法
.
平 成に入ると鹿庇
感は的中した
位へ日本
また駅前開発も中心部
。
年 で高
年 )以降の大店法 (
大規線小売店
舗法 )緩和によりニの凶
l
松市の大型店比率は全
ら
にな っ た
った
の空澗化に拍車をかげますます
商店街の刷新は急時とな
とはいえ、吏地にショッピングセ
ンターを出てる のと追い既 存の
商店街を 生 きながらに生まれ聖
は 医 療機聞や介嘩施
て符えてゆく
加えて各街区に
わらせるには散々の難聞がある
「所
丸紅町ではまず再開尭ピルの 土
医療モール小さな店が集まる路
5万
地を確保するために土地の
時は駐車場代が月
一
円に 上昇.それまで商住
地裏ゾ
の
型 のア
ン地産 地 消を意識した
有僚と盟問機を分緩 」ずる形で地
マケットなと生活密着
イデアが情恕されている
1
店 主も次第
自らンヨツ
織者から 土 地を惜ち畳け、商店街
まちに住んでいた商
八百屋や 生
った
.
に町 を 舵れてい
話するといヲ新しい事車モデル
亀 町まちづく
丸 亀 町再開尭事業は
クが中心のフアツンヨン街へと聾
ピ ンクセンターを通
活用品の店は監を消しブティッ
土
完 成 の 予定だが本
，
を緬み出した
定期借地として
樋が偏ふり胎め、だんだん住みにく
「
日本
『
高怯丸
t高怯市が出賀した第
3
.
っ ていく
地 の所布悔は動かさず丸 亀 町仮
いまちにな
興組合
セクタ
っている丸亀
口が狭く奥行きの長い
城下町の 地 割が践
町では間
小西智都子 )
(
叫ばれる中再び中心市街地に住
.
こうすることで土
株 式会社 」
が賃借し た 土地に建物
.
広さ
を する
ウナギの寝床状の店が多い
営管理
民回婦が起守」るのはそう退くない
.
ニうした背
を辿てテナント鵠数や施設の運
っ ていた
も叩 ;曲坪新しい店が入。 づ らい
聾因にもな
1 588
年
・
カ ラ
。
舗装完成
1
年祭
。
。
。
。
。
生駒規正による 高 松被援織に伴い、
丸亀藩より商人を招いて
高 松丸亀町商店街振興組合誕生
起 葱と 曾 われる
-
丸亀町商店街の
機下に住まわせたのが
年
商店街の有志が出資して
l ド、
駐車場総営を開始する
新 71 ケ
4 0 0
イベン
ヌ通りと飾妹提嫌
ト
南北の町営立体駐車治が完成
- 丸亀町開町
ン
(108 日聞のロング
、
った
。
。
事 長のこの一君 から、
員会発足、都市計
丸亀町再欄発委
実 質 的な 調室を開始
鹿庭幸男元理
「今のままで500 年祭はできるか? 九
パりカプ
)
不働産会社を股立土地を購入して
-
4
年
年
-
年
実正均等)
(
1 963
1 97
1 984
1 988
年
9年
990
198
1
画以もちろん建
策や議得 経営の
級丸亀町商店街
専門家と共に 「高
湾開発計璽を策
の縫とな
。
定 後
の参集計画
個図 利，，. 代のえ ‘ 町砲店街.
実属従軍定負。。帽子.
フラ〆ス 4をテ ーマ にし f.::~~ 1 ル ー ト.
. 闘 舎の梅子. 機書留 ..
・ヲでまちの事考察像を 繊射.
08
晶 玉桜山 |
新理事長め古川
。
一
冗主
今全国の商店街や中心市街地が普睡眠する
導型の再 開 発 が 出 来 た の か
中で丸亀町商店街はなぜこのような地
・
から」という意外な蓄えが返つできた
。
パリにしてもシドニにしても都宮市の新
手ではな〈互いに極し合いが出来るというこ
と
旧問わず、この自主規制が確立しているとこ
。
ってしまう
。
気 に
S
それを
。
り
私たち にとって 、コ
とどうしてもお互いの契約条件が
疑心暗鬼にな
ミュニティは臭年縫ってきた財産です
った
。
他の役員も一 気 に若返
った
1993
199
1 995
1998
年
AD
町営第
3
駐車温完成カルチャ館
イベントホ
「ぇ‘町レ ツツ」完成
iル
。
「ラロ〆ド
。
G街 E市街地再開発準備組合殻立
A街区事集計画立案、
街区市街地再開発準備組合段立
信号
4
年
年
」完成
。
。
郊外型ンヨツピングセンターの出店が現実に
。
。
。
鹿鹿さんを中央に婿旧丸亀町の有志が暢細い . この 団 銘力こそが~・町再開発の.働
「高松丸亀町まちづくり繰式会社」骸立。
食中心市街地活性化法が絡侍される。
G街 E 市街地再開発組合設立飽可
。
ンティーカード高級スタート。
年
A街巨甫街地再開発組合股立毘可
街区再開発事皆無の都市計画決定
2001
年
計画実現に向けで、やる
。
「壱番街 」
。
・ ドム広嶋崎完成
一 オプノ
噌 A街区
A街区着工
計画知事飽可
A街区権利変換
が鮫立発足
管番街繰式会社
-
高松丸亀町
4
AG
2002
第
駐車渇「丸い亀さん」完成。
年
年
年
年
2003
2004
2006
2007
。
「よ〈冗駁で"僕らは子ども会ですaって曾
8 街区以降の
。
うんですけど平鈎年齢が叩歳ぐらい若返り
ました
気満々の慢秀な人材が揃つでいますし先車た
慢すようなことはなんとしても避けたか
みはなんといってもこのチームワークですね」
。
U まだ
B
そこで土地の所有と遭周を切り種して商
畏年商
。
また歴史的に
U 商集です
。
地穐者みんなが合意出来たから再開発に路
み切れたんだと思います」
組織も世代交代
円、これまで丸亀町を恋
。
私たちの強
見ても、 高 松の基総盆機
」
4
って
つで〈れています
ちも温かく見守
ォレもやるから
店街がンヨツピングセンターを運営するという
U なく、お互いの信頼関
。
都として栄えてきた都市を立て直すには、商
アイデアが生まれたわけです
まだ続きそうだ
丸亀町の快進撃
。
お前もやれ
っていると思っています 。だから、店
。
業が主役になるのが当然 山似たち低単に自店
係で進めてい〈のが丸亀町溌 時聞はかかり
の賓任を負
」
ましたが、"まちに鈴資する“という発惣に
E 約書のです
U ない、まちを生き返らせることが
l
今年の
劃し再開発皐鑑慢の先駆けを作
きた鹿庭拳男さん(回愈)から、古川康
募門会位
編者の権利調整がカギになります
造さん {
印綬)に理事長のパ トノが渡り、
。
にお煩いすることも出来ましたが、そうする
ざ既存の商店街を再開発するとなると、地
「まちの膏生には隊も反対しませんが‘い
「市民デベ ロツパ
まちのことは自分たちで す る
私たちの再開発の
を守るので
お金で
の儲けだけでなく、そういう都市の頒として
栄していると思います
康遣さんに尋ねると、「丸亀町の人は"綿ろ
土は
“繁だ
老舗商店街が培った精神風土
。
っかりと根
そういう
U& く正
っとコツがあ ると
それは目先の損得で
。
「商売を畏く続けるにはき
恩うんで す
しいか吉 か で 物 事 を 判 断 す る こ と
。
例えば、繍舷弁で
商人とし て の 良 心 が 、 丸 亀 町 に は し
付いでい る の だ と 思 い ま す
っともないという意隊なんです
『 hrうが悪い 』という 宵 葉をよ〈使います 。格
好が悪い と か み
吋ど婆は 商 売 人 と し て 恥 ず か し い 、 良 む に 反
自分勝
@
つまり、今の 宵 棄で冨えば、
。
することをすると「ふ うが冒思いこと
するなよ 』
と臨めら れ ま す
それが自主規制のルル傘んですね
。
。
向。 {ドーム 同町村 EARTS iUJ 岡村山川四
09 A
n
k
iSeptember2007
問側.，見たド ←ム .
力だ . 2006 .1!' (平成'"手 ， ，，月の教 IJIili IJIこτ.
北から見たドーム. 聞置の強絢と比べるとスケー'"の大容さがよ〈わかる.
掴やかな溜戸内の夕日で辺。J - 画がオレ〆ジ色に倹まる.
白銀舎のンーカヤ ンクツアー
温暖な島
フ」
言 え
小豆 島
・
。
て、
.
」を
。
も。?:~
その地で「自分ライフ
みつけた人たちを訪ねた
.
待川県
日本のオリーブ発祥の地とされる
日本で最も日閥、時間が長く
人生は大きく変わる
どんな場所で暮らすかによって
住めば都とは
田舎に移り住む人たちが増えている
「
【
言っ
一ョ。ロ。丘」町と古
このところ‘都会暮らしに
り住んだ人たち
イ
。
1
0
.
豆応 的
3
万
瀬 戸 内海で淡路品に次いで
番目に大きな小
人が暮らし立から秋にはその
倍近く の 観光客が押し寄せる
淘を調嘆・の人U 自然を楽しむのがよ李.
1
月に
」と明
人だ
7
人ルックの老若が迎えてくれた
仇A'b
品にや ってきた修住者の
連河田 ニ さん (
昨年
担歳 ).
今は 「
水巻得た加の気分
.
?
るい 戸 がはじける
.
誌 の営聾などを
熊本県 生 まれの北海道育ち 札
幌市内で求人維
一時ライプドアに勤めてい
.
一連の事
ところが
.
時
桂て明帯電 話 の阪克会社に就職
ら
その企社が吸収合併されたこと
か
.
.
.
そのまま応
Lの つ もち
.
.
.
.
っ
ってた人もだんだ
った人間聞係な
った 」.
っ たとたんに
月にライプドアで
っ ていた
た .当時は仕事が中心の生活
2
会制を失
一緒に函張
会社
」
って熊本に
一体何だろうと思いました
.
そっ思
四国へ仕事の酷いが
じて
.
居る準備をしていると知人から
何かが追う
て
ん E並みが揃わなくな っ た
ので
「お金でつなが
「 べてが吹 っ飛んじ苧
す
件が尭党
昨年
した日々を送
間に追われ忙しいながらも克挫
4
が
そ
.
2
4∞象的に三組(奇襲良県)から伝えられたとさ れる字経べ泰緬. 艶織の績と島の太陽が槍絡のコンを生み幽色
千
4
んな風光明聞な島に、最近ガイド
NPO
.
ブックには絞 っていない品暮らし
の魅力を教えてくれる
出来たと聞いて、早速 訪 ねた
お金だけでつ芯がった
関係よさらば
盟パ
っ かり応
T シャツに
事器 所 に着くとまだ侮雨入。
前だというのに
ン、ピ!チサンダルとす
「
とりあえず半年
.
早速イ
」
2 障がドリームアイラ〆ドの恵務所.
島 民の4 人に 1 人 .70 ・以上 高 齢化予過疎化が温む一方鉱瞭纏 6ニよる著者の・ m れも進んでいる .
など自然体 ・"躍のエコツヲ
ここかり綿 々 な企膏が隼 . れる.
今の .. で o. の ~O 守り き れ街 、 、
島の白調官.伝えるブログも人気.
で高松に飛び込んだ
着いたとたん
った
"やられた “
って感じですよ
う
自分の 夢 が
島のためになる
った
l
.
フランな
せ っ かくいい
.
とは 言 え決してノ
の暮らしぶり
・
，
そんな日々の様子
をプログで紹介するヲち且近で
はマスコミ取材や移住希盟者か
『
都合はどんな人でも畳付入れ
らの問い合せも榊えてきた
られる場所
決断ではなか
っ ても、生
E
目
.
.
むしろ暮らすこ
』
って
.
風 mと中の.土"が混じ
って歴史は作られてきた
生 み出せるか
.
外と
もらろ
.
んぶつかることもあるけと自分
しいものを
中がどう化学反応を起こして新
や
ちあ って出来るのが.風土~ そヲ
「
外の
ぞれが向暮らしの現実でもある
いたらはじき出されてしまう
誰かが何かしてくれると思
移住希望者に必ず話すザ』とだ
とにエヰルギーがいるんです
いと暮らせない
も暮らせる付ど田舎では考えな
.
都会なら何も考えなくて
許 容量
でも田 舎 にはすべて
所なのに観光情報はあ
.
宮 九
町 その桂、観光協 会
の事情通立花
3 月
を立
』
はない
を受付入れられるほどの
.
情報
ぞれがピ
.
活情報はほとんどない
自
分が住んで尭 信 ずれ
ジ才スチャンスに見えたのだ
.
都 会 で身体と神経をすち
がないなら
ばいい
】とがやちたい
e
減らすよりも田舎でたくさんの
人が 喜 んでくれる
λ た 」と
そ の時 「自分の 居 川場所がスポッと
見
勤続担年という向
.
ドリームアイランド
時歳 )と共に、今年
律子きん (
「NPO
ち上げた
住んだからこそ見える
島の姿
して司土凶と関わってい
ない
てもまだ
1
」とニコリ
日暮らしは始ま
.
年
ったらいい
1
.
年経
i
迫向さんの夢の
ぐらいしかわから
ったばかりだ
っ
町
由
a
剛
d
a
p
制山代以
D3旧
9
凶叩伽
町
人向山川
DX
R/ 川市
A 8I
W
E OM
川出
Mm
凶臼
.
たちは"風-だということを 自 立
市中は小 E 応の情報を集めたポ
ドリームアイランドでの 主 な仕
タルサイトづくちとエヨツアーの
」
と思 っています
.
λた
』
唱
聞尭 自然の畏しさはもちろん品
『 こく日高
-書記
ゆなど 話 題には
m
風 -v
として移り住んで
5
「
品の魅力は多すぎて、
.
遍路や毘村歌舞伎特産のオリ
プや葉遁しょ
事知人かない けれど
いのは向の人たらの
「実際に住九だ印象 U 小さい"ど暮らしが豊かJ と適珂さん
高松に赴任して散カ月桂のあ
宮
けれ
.
その良さ 0 1来ればわかりま すよ j と文書造事'1 ' 押す.
る日首軍中に地の前を通ると小
.
とにかく海も山も
ったが着いた所は
と軽い気
」
E 島行きフェリーが目に入
.
『ちょ っと行 っ てみよヲ
った
持ちで鉛に乗
別世界だ
っ たと
「
ここに住みたい1
すべてが幅色 べた凪ぎのキラキラ
した海を且て
と直感的に思
ンタキットで調べてみたが住む
ちっ ともない
と周囲の反対を
浪 LMU
OE 日
。
N
・・
PT3
.
ムアイラ〆ド這脳凪.tîi: O
p市制。 AlOWA刈 ( ド リ
n
k
is..ptem陶げ∞7
1
1 A
ための情報が
?
」
どれ叫の職安仁尋ねると 「
仕事を選
よし
.
って、盟日には瀞袋を出し、
.
ばなければ求人はたくさんある
とのこと
押しき
連わず移住を決めた
治ラ， .り人たち も交えた 打 ち合わ信風景. この目隠ソーカヤ ッ ク小豆・の温人立花律子さん
づ〈り巳 D.'・ む .
都会から島ヘ
移住とい う選択
ゑ瓦号 |
銀に..れた祖ゆか念入り江. 闘が止.ったよう.
年中お遍路さ^"奮が・8ぇ.い.
った暮らし方
自黙のサイクルに逆らわず自
分の歩闘にあ
修住者たちの専らしぶちは、小
.
宣 品の空気に搭げ込んでとても
んは「OhfNo
f
ん(
田誠 )と依浜市出身の桜本望
緒さんは甚の向
年間住んでみるこ
」と思 ったが美
F
それから
。
，
手 作。し
a
年に 『ダッチパンケーキ
を聞いた
」
とてもエキサイティングだ
とミシェルさん
.
美緒さんも
失
.
「ここ
。
.
.
日践の
枯 れた
日旅行で品の卦色に心を
2
った
。
「
う
.
結
.
柏年来の愉少を川川えた人もいる
仙仲間文庫さん(
目抜)は姿の光子
3 人暮らし
さん (
伍歳)とゴルデンレトリバー
のロイくんの
.
文
彦さんが初めて品を
時に早期退職し神戸から移り住ん
だ
泊
l
のは店、 6歳の時 職場の仲間と来
た
言
「い つか小 一早
叫
と決めていたと
」
打たれ、帰る頃には
に住む
「そ
Lと聞
」と思 っ てい
かされていた光子さんも最初は
断 当 初から 「
定年後は小豆ぬ
のフち忘れるやろっ
っ てい
.
2 年は
遊び尽く
たが剖歳を過ぎる頃から夢は担
主へと変わ
住んで最初の
.
」
"ノケーキとコーヒーが自 慢.
a からご白慢の・ 色 を獲しむ 休園失事 .
移住前に船
った
問、ご近所 の人た
っ たといっ品
『
似
野菜
』『
』 と声
阿呆しんでいる気がしますよ
カ月聞を子
.
宅金たミンzルさん失事その名の通りオラ〆ダ式の
「仕・納 金直弘、ろん省筆色奮貝で曾たが司Pっぽ白川、豆島 d
香J .
幽前"芝居中の・備さん. この自の会温 u 俣市 fコス司E イJ有複
幽 J~畑 . ヤギのンユノコも一銭に近所の子どもたちが楽しん足.
した 」という文彦さん
舶免 許 も取得、志願のクルザ
3
も購入して的ふり 三 味を味わ
光 子 さんも週
・
量制は無口だ
ちとグラウンドゴルフを楽しんで
いる
の人たちもこちらから間極的に
ったからお裾分け
話 しかけて顔見知りになると
をもら
が山来たから然。においで
2
をかけてくれるように .『今
は人 生
を
.
と御満悦 の士彦さん の 債で光子
さんも清々しい実闘を見せた
(出歳 三
るのは大
っと句田舎白が
就職活動じゃなくて
就住活動つ
な のでず
っ たのかも
『 育ち
町
ほしか
」と梧
阪市出身の幸崎誠司さん
1
世賀県 立 大学地域文化学部に在
学中毎年亙休みの
どもキャンプのボランティアリー
ー
年 の時
一
豆島で過ごしていた
3
った .『
阿もないのにすべ
てがある 」
艦らの生活にカルチャ
共同些話だ
に体験したモンゴル の遊牧民との
削れたの は大竿
転機が 枇
の人たちも納税切に助けてくれて」 ダとして小
った ぬ
『
大工仕事は全部初めて、でも
キャンピング
2002
キャンプ場設備をすべて
年半住居や水道道路など
った
回うに見える海
緒さん (
柑歳 )夫書 和歌山大品の
の美しさが気に入
.
キャン プ場で働きながら高知から
.
裂しい白熱はもちろん京阪神
1
2
約
っ
伊豆まで大平洋沿岸を揮し歩き
9
年前によっゃく小 E 向と出会
た
居所を
ンエルさんにもオプン
へのアクセスがいいこと何よち外
スローな
。
.
ってみようと思えた
英時教師なとをしながら山
だからや
OK
.
中を探しついに理想の州場所を見
敗しても
とに
入。試しに
に接してくれる品民の人柄が究に
E
方を見直すといヲこと
.
国人の
変えるということは同時に生き
.
聞般的で観やかに見える
L
砧暮らしでそれぞれが手に入れ
たものについて聞いた
豊かな自然に一目惚れ
「
自分のキャンプ場を聞きたい
-前背
」と 当 時を飯ち返る
って血気が踊いて
言 っても最初は
と
つけた
って来たのは
そんな夢を川えにや
くるんです
シェルさ
の高さほどもある誼
.
5
オランダ人のミンエルハベツさ
今与の 5月に硲オラ J ダ風車のカ 7 エをオープノさ
ι
1
2
d:黒鳥 |
レトロな .μネットパス u・人の患として今も現住.
.
.
.
「
これからの地峡社会に提
年かけて小 一
思応をフィールド
そして
今までの自分が怖しくて
ンヨツクを畳げた ニのままでいい
のか
1
買がつくと品に来ていた
約
調査し
いら広いものを
捨てると本当に必要な
ものが見えてくる
っ たく知
目
の成果 結果を求めるよ
.
日
でが今
コツコツ恥という
また
一緒に生きてい
同
りもていねいに
「
ぬの人には土と
のがぴったちな気がします
るという感覚が残っ
」とも
。
品で
ているのかもしれま
せんね
は良作物を自給自
足する人も少なく
.
ない
小豆 Q がとんな所かま
.「
品宿
に畑に出て同時に
お日様と 一緒
らずに飛び込んだ人もいる
休曲目時のサイレ
といヲテ!マで卒鎗を
案すること 」
お由 }
(
ところが就
っ てどんな
真里 」で働く中野菜見さん
.『
大学を選ぶ時
書いた
は肱甑の求人広 告を見つけて岡山
ンと共に昼宜日が
するじゃないですか
.
『
小 E 品と 冨
暮れたら帰路につく
.
町に住みたいとか場所で選んだち
から引
っ たことがゐ
でも
.
っ越してきた
えば子どもの頃に行
二 の次
自 扶に則し
てくる人も増えて
見つけて故郷に帰っ
また自分の迫を
わかるとと
経験したから
外の世界を
わえない醍醐味だ
プランターでは味
た暮らしは決して
そんな
駿になると住むのは
.オリブ公園 j で.
勺 岡山
のきっか"に. 勧税実の「小夏
嫌工房として暮らしている .
」の司』ともそれまで
つは
前
管倉庫を剛 λ . そのー 舗を改設し住居
るくらい .「
其盟
l
O
さん固 エコツ?
全く知らなかったんですよ
"
.
県立大学でデザインを学んでいた
がよち実践の樹でデザインを勉
つ
言 えば、食べて、
強したいと接客の 仕 事を選んだ
「
宿ですることと
1
でも当た
.
お風呂に入 って、車て
毎日やっているニと
別廷によ〈来でいたという賂飽
きん. その頃の患い幽が移住
住みたい所で仕事を篠すって考え
.
子どもの頃、制人だった鍾父。。
方があってもいいと思うんです 」.
当
ポッ
.
ぬに来てからは 神様のお告げ"
った
っ ぷりスト
で紙芝居 を 摘くようにな
プな怯とユーモアた
リーは大 人 にも子どもにも人気だ
「
自分が結を摘くよヲになるとは
.
住む環境って本
の-』とを 丁寧に楽しむ-』とで新鮮
年、少しずつ向
な気持ちを味わえるんだと思ヲん
2
.
.
・
・ TEL /回 79 - 75- 2771
• H P/http://w ww 時 ocn .
n
e.
j
p
r
j
inenshal
品に来て
。 自u
.
聞 間合住先 / info@th i ngs-yucco ∞m
・ HP/hllp:llthings-yucco . coml
小一
EQ でパッ
。 Th i n gs
いる
.TEL/0879-82-0086
• HP/hl
1p:
l
lwww.
m
a
r.
i
c
o
.
j
pl
.
「Things
.
休/水曙 { 帰国の場合 U変更の可鍵性 " 1 ) )
グや草小物のオリジナルブランド
『
子どもの頃は
を立ち上げた奥村
」
幸 子さん (百歳 )は
都会に惜れたけと今は東京時代
HO っ
ていいよねって荻ましがられます
の仲間から逆に小古
で SO
VU
。 島宿鹿屋
です L
ったのに気
小豆品は環境もいいし、ものづく
a
の 「自
ったりの場所」と今の暮
i
.
人が
・ ( カフェ}曾 a臨時間 1 11 : 00-17 : 00
暮らしのコツが見えてきた例えば
はあ
.
ちにはぴ
ン!カヤック&エコツア
らしに満足の鈴子
.
2
PancakeCamping
近くにコンビニはないけどスズメ
.
.
そんな小さな気づき
じゃなくてカモメの声で目覚める
費沢がある
が毎日を楽しくしてくれる
b
「
ぬの暮らしで且つけたものは
っ たものかもしれません
尭見というよ
づかなか
応
.
J構
(話歳)
「 豆応の自然の魅力はやっぱ
小
黙舎 」を営む山本由迫さん
2u
も
不思読と
Lと思
カヤックと出会い 『
人と
.
って本 当
。
• TEL/08798
2461
6
。 O u t ch
自分の中のいらないものを整理し
て姶てたから見えてきたもの
』
制
り阻やかなところかな
l
依慰されるんですよね」とにっこ
0 小
笠原でン
ったようだ
U タ!ンを決めたのは問
自黙をつなく制事をしたい
いき っ て
迎いではなか
自分にと
.
っ
見つけたのは近すきて司づかなか
た放爆の良さ
にかげがえのないものは、意外と
身近な所にあるのかもしれない
HP/h1t pψ w w 8.t i kine jρr dpc 4
•
で暮らすようになってへンな
え-がなくな0 ました
』と 冨 うのは移
奥村さん凶約 300 揮の元そうめん. 0 保
で u 、 ・色だけでな 〈島に恨む，れきな
「品に来て 一番変わったのは時
のまわち方ですね
住 H年目の柴田弥生さん
.
移住
(
拍歳 可
夫と共に被浜からやってきた
附は残業が多く毎晩帰りが遅かっ
.
のはたいてい口時過ぎ 「
同時には
寸大企
.
一つ 一つ積み重ねて出来た所ま
1
3 Ankis仰lembe r Z∞7
たという夫も今は仕事が終わる
」
日に出来るだけ多くの-』
1
もヲ家でくつろいでます
業なら
は
とをこなそうとするけど品の人
小笠厚父島で海洋生物の研究をしていたという山方
生き物たちも紹介してくれる.
思わなかった
に大切だと思いましたよ ヘ
「・宿 UJ に U滋戸内海を眺められるこん傘内風呂も .
-・
湯船山の斜面に広がる中山の手槍図 . 上 漬 から湧き也る f湯船の水 J.
a の人々の貴・.水源として普から大 切に使われて虐た.
ば歎舞伎
人が集まるとすぐ芝居
e
は躍やかな傾斜を利用した桟敷
っ ていました
一山
一に広がる棚田の風景は人
酷殺にな
-Yぞ島内に
人の世者がいたと
箇所し
歳から舞台を餅んでいる
家に 生 まれ自身も女形として四
UA
.
つたか 』とそ
こヲした国
・
」に始まる
.
世話人
4 の淡目や配世を決めると
.
.
9
月中旬
ち
.
，
「
総ふり
うど民
ょ
って練習場
と呼ば
つ』
.
開
削した そして無
『
どヲやぷ
集まるのは仕取が終
『
今はサラリマンがほと
ょ
.
・
.
一
.芸が身に つく前に
ふ
りに
』と矢田さんも時代の
移り変わちを感じさるを押ない
苦労です
間調整や迭ち迎えの段取
子どもの置も滅。塾の合聞の時
症ればかちが身につくんですわ
わ った夜だけ
んどでし
しかし
田はいよいよ収機の時を迎える
れる E 省告が済むと、黄金色の棚
事本需を終え
何日も精古に投
がら夜中のは時まで仕事返上で
に集まると交代で食事を作りな
時に大桜や野菜を持
間期にあたるこの時期世は朝同
絡的な精古が始まる
固め 」で 配 世確定を約束すると本
作ちが行われる
「
制限本
き肱き 』之いう台本
mu
」から 寸
白
がその
明けの 『
大容合
中山歌舞伎の準備は毎年お盆
暮 5 しの中で
受け継がれてゆくもの
歌舞位の台詞や所作が身についた
境の中で物心ついた時から 自黙と
の場で芝居が姑まる
あの世の援ちはどうだ
囲炉裏を凶むと「也臣蔵の六段の
って
矢田家
つ ては
では、夜ごと大人たちが鋭ま
う
600
、
宮
「
且が子どもの頃は娯楽といえ
700
と揺るの
」
席があふりその -需上に神剖の剖
二 所
は中山且村歌舞伎保存会会長の
季節の移ち
.
間が自黙と共存しながら
殿が鎖塵している まるで神僚と
矢凶撤さん (
由蔵 ).
4代続く位者の
1
ニのょっな舞台が却以上
かない島村歌舞伎だがか
.
.
思命・生きてきた証
村人が 一緒に芝居を楽しんでいる
.
小豆品
年も前か
「
三 番型
2
変わりと共に、あるものを活かし、
300
手に裂しみながら暮らす
のご先祖たちは
時
1
さん (右J. 鼠炉規むと自然と台網 や綴りが出 る矢その "釣 350 ・- この中から寄与の鴻闘が決 1宮前身を . 考にしτ 再録され~と伝えられる. 写_.
らそんな知恵を身につけている
5 月 3 目、
二三味線や
肥土 山 農村歌舞伎
トトチントンチン
太酷の音に誘われてまだ明るい
3
』
ヲちから手に手に弁 当 や摘を携え
。
大
人も子どももこの日ば
て地区の人々が桟敷席に集まっ
てきた
.
午後
かちはみんな 一緒に日がな割削を
楽しむのだ
ども
った位者た
そして 子
@
』
で幕が上がるとヒラリヒラリーと
鮮やかな衣装をまと
ちが軽やかに舞ヲ
.}0t凶
芝 居『伽緩先代萩政岡忠義の段
や大人による弁天小僧の名川揖樹而
.
演
「
ノ下浜松屋の胤羽
に
欄杭き最終
3
伊以
雪
』
幕にはベテラン役者が勢揃い
ι笠題材とし
目は明智光秀の叛逆 を
た 「
位本太功記+段尼ケ崎雌
室の川場
\樹
.
夜
」風に吹か札てほろ酔
150
余
ち
h，や
い加蹴の観客からはプロ願負け
.
の誼比M
筏
にたくさんのおひね
かけ 戸 が飛んだ
700
年前から伝わる毘村
.
毎年春には
F
A
，で
ようだ
.
新しいものを受け入れ日々を上
a
神叫にで国指 "宣婁有形民俗文化財 )(中山にで)
すがベテラJ役者の買得だ .1 中山にで )
事落の陽子. 脅u牛で自り舞台を鋤伊 したこともー
っとっτ も鎗に 診 るのU さるので、 関 じものが再滞されること u 少ない.
園さん. 指先の飴き
歌舞伎の島
.
酷高
の主睦な山腹に
小 豆 島中山地区
250m
300
枚の美しい棚田が広がるこの地区
には
歌舞位の舞台がある
肥土山秋には中山で行われる直
.
それ
師や化粧師、義太夫や道具係に至
村歌舞位は、位者はもちろん舞台
るまで池区の人々が担い土地の
神様へ拳納する祭典芝居だ
を象徴するように舞台の正而に
闘争 村農村監舞伎保存舎の矢閤さん (左) と九野代々受け纏がれてきた『横*Jと降ばれる台本. 中山の健台信実保年間以前に琴平金丸阜の
14
今 ~5月 38 に符な われ た肥土山農村敵"伎の 繍号，. 釣 1000人の慨衆を勉了 し危.
(寓台 高座 繍叡袋 "U 図縄定 量要有形毘俗文化財)(肥 土山 にで)
舞台方を務める九野賢輔さん
m が忙しく思う
(
同車 )もかつては世者ーとして括
拙していたが仕
よフに歌舞位に聞われない時期
げれと定年後時
.
今年も
もあったと宮ヲ
山毘村歌舞佐の幕があく
.『
大
変やけどやっばちゃった挫の充実
聞が出来ると複方として世話
感が忘れられませんな』と体で覚
.
えた配憶を頼。に舞台セクトを
がないわげではないが、それでも
・『
自分がお
組んでいく 厳かに後継者の不安
矢田さんはこう諮る
らんようになったらきっと誰かが
やると早九こんなんあんたが桂
継者やゅうて決めて出来るもん
でもないやろう 九
自然、の古みの中で同じ経験を
共布することが共同体の併を作。
村人たち が代々猶やし伝えてきた 敵舞伎~" .
その徴釣1 620点余。 ! . 番省ぃ記隼 U寛政5年
{ 17 93 .al のものもるる .(肥土 山にで )
やがてそれが文化となる
.
親から
字に記さ
日
5 月 3 日 f肥土山 a 村 敵 "伎 J め様子.
祖先の知恵は決して文
・への穆盆ぬ
交司眼差 迫邑 a。るた.。の取り組みをスタートさ ぜ て、 n.
7
機小 璽 島"自治盆や・州・と尖 4
子へ郷党の長者から若い者へ
一
.
一
TEL/08796
2
6565
・
・ 小田区間問時組合
れることなくこうして体と心の
TEL/08
7
9
6
2
7
0
1
6
・ 小豆.町企画財致鱒 TE l/0879-75.1800
小西智都子 )
(
O 移盆に関する帽酸 U
・ 土庄 町企画調トー
年変わらぬ聾で中
・ 了 EL /0 879-62 - 5300
富 山孔/h ttp://w w w.shodosh i ma.or.jp/
中に受け継がれてきた 同月
・ 問合せ/(社} 小豆島観光箇会
300
。 『闘争山.村殿"倹 J(ゆ山春闘縛栓)
今年 U !O月 7 日 { 目 ) 16:00-21:00
'" 土山蜂将軍舞伎J (肥土山蝿宮八幡拘枇)
例年 5.3日開催
り後
@
「王
S博物学
佐鍋吋. (平貨車内
に赤〈見えるという
・
.
「
醐体
源内の野判を耳にし
3
.
年佳の
ら韮嗣係に取り立てた
家督相続から
年(宝暦2 年)下級武 士
.
長崎は唯
として
1
L
年
- 世界
.
757
学金)と考えていたが頼恭は優
を滞から与えられた学問料(韓
秀な本草学者である栃内を再度
.
江戸に
.
ち
h，か
その頃博物好きの朝恭は探集
なかった
一家臣として畳用したにすぎ
年 (宝 峰山
は四歳で江戸に向かいペ本草学
2221
1
者の田村藍水に入門する
年 て 掘内は藍水に働きかげ
来た翌年の
7
日本初の「恥軒」以
むを挫楽
開催
・
薬品会とは全国から医者
.
そのため滋内は前 m
ψ
あるごとに頼恭に呼ぴ出され絵
かつている
観察によち事相したデータをま
する
っ
一切を源
や本草学者が集まって車種や物
.
企画直営の
とめた博物図晴の編纂に取
』
産品などを展示する博覧会のよ
ヲなもの
A4Ttuu
薬品会の大
.
色
」「
蘭学事蛤
-krF
「解体新轡
内が取ち仕切った
成功は
で知られる蘭医杉田玄白との
.
江戸での源内の評判が高ま
高松滞に再引官
奨学金と勘逃いし
にな っ た
出会いなど世重な主主を導き
} 病気を
t
間の棉荏中本草学オランダ語
・
源内の名はますます知れ誼るこ
.
興文化に触れ大きなカルチャー
ヲ新しい世界を知る
ンヨツクを畳けた師内は、帰郷後、
1754
4年
江戸に向かうことを決意する
年( 宝 暦
理由にして藩に辞酸匝を提出
た頃
一 主君の怯平頼恭に呼び
死
当時武士が自ら主君に曜を願
，
医学、治佐なとを学び醐学とい
すものにとっては憧れの地
に聞かれた患であ句、本草学を志
ンスをつかむ
は典例といえる長崎遊学のチャ
2
175
た頼恭は源内を棚蔵蓄のかたわ
整備した
(現在の梨林公園)に議の車闘を
や本掠学に遣問が深く
頼恭は学問好きで特に博物学
z
t
。
、平賀源内
。
。
を 村人たちは
人 を府かせることが好きで才知
にたけた少年
拘小僧」と呼んだ
国 から 伝 わ 勺 た
援物 学の一 鍾で市中 闘の 藁草木 の 図をB本
※本草 学/ 平安時代に中
な
盗名 の他物色比綬しその喋効を探搬する
・
酒を依んだかのよう
字 削 江 戸時代に 全 盛と
物産学 に発展した
切を捨て
.
源内はこれ
件の 三 人扶持で高机広務に再仕
出され由蔵番時代よりも貯条
，
い出るのは常識では考えられな
いことであった
官することになる
脅費の支字"湾内直穣の署名 . r平賀週内.状
讃岐から
世界を見
非常
っ
.
~い称飯が天"の
M に軍省り，るで
a-t
ていたが、実は讃岐の出身である
。
レオナルド・ダ・ウインチに匹敵すると称‘えられる
日本全国を駆け巡
1E
天神像の鍋げ軸の背面に仕捌け
いよう糸.引〈と
n歳のとき文が亡くなふり、醐
明れて自由の身になった甑内
「平質 量販肉尚像 J ( 木村烈老著"眠作者考禍迎』より . 慶応擁盤図書 館所蔵 J.
(( 財 } 錫図共演会郷土情物館所線 )
め
た
先生騒彫会所疎 )
ニ度にわた って高松藩と決別し て讃岐国を離れ、
「天狗小僧」
・
「
お神酒天神」とい
ゐ
」には、少年時代の
さぬき市志度にある
内先生遺品館
雌内が作った
菊 ! 池の乱、問裕もし務両 iE 年
「
平賀源
発 明 家の才を窺わせる
で藩作ら.iò b、比が武威代ぬ 3
うからくふり鈴ゆり軸が残っている
江戸を目指す
いわれる 『お締酒天
7
久保個鼠右衛門宛 j
が 剣 まれ歩いた径砲がわかるという仕組み.
'つ
森開推万象を極めた人物、平賀源内 類稀なるその才能は
文化、芸術、自然科学に至 る ま で
の
足、戸を目指した約三十数年を振り返る
?
iz
g
ip
z
;
2
4
H
i
1t2E54ZZTiti
t
惰あ料 1 2 た出た分持 、 のた度】
詮た草歳の内めでの番・浦
高級建家老め木村燃考会戸海内をよく知る人物か勺聞曹取り緬いたもの.
も っともよく知られる乎賀湾内の肖像画 .
‘ 漂内...湿学から帰郷後に製作した日
本初の万歩計 r . 程 器 J . 鑑幅 4二 よ り自 a り
いい人米ま園内
つ
を施しお神酒を供えると天神
た人に気づかれ.
2
4時の藩主怯平
絢 館 所蔵 }
神 J . お神濁を供え
.
r ，車内鏡人物園角
人
"車内"般の作と
店番職を鮭ぐ
皿j(骨川県鹿史博
に間宮てめ絵主)
池も 寛久《
.
広より鎗められ企.
らににはめたた身扶ふ 蔵れ志は
の聞に赤みがさすといヲもの
織湖で志度の陶 工
山 f 先桑1 源ちあで低 ー の生岐 i原
か組問 2 内込
If,
-・ 源肉娘 " 車内の
打でんはる藩で般
賞i の保留
1
6
v・ .lm.1 副 Slyl. At> .
.
HI
STORY
のレオナルドダゲインチと倫怖さ
』の 一トーから自分の勉
ほどだ
l J
師の選定からその指滑などさま
れ挙げれば枚挙に暇がないほど
.
強や研究が 一向に進まない苛立ち
.
さまな手証いをさせられた 全国
の日替きを持った隊内だがその
進げるといヲいわくつきの家で
年(安永8 年) 主 が次々と怪死を
.
暮らし姑めた その家でふとした
.
いた
、
.
.
レ 非常何ゾ非常ノえナル
った
市であったのか
.
あなたの肝きなこ
.
主の死を悼み墓標を建てた
質問内先生遺品館の障に建つ似
彫られている
.
内の銅像の台座にもこの倒鈷が
讃岐で生まれ江戸を目指し江
金駆け肱けた源内は、時代を先取
戸 文化が華やかに開花した時代
りし続けた町非常の入国であっ た
(
自弁ひとみ )
.
.平
杉田玄白は盟
どうして死ぬときまでも刻
とも行動も世間の常識を超えて
λる人だ
あなたは凡人の域令はるかに超
行ヒ是
也非常ノ入非常ノ事ヲ且、灯、
JFjlu
t
草学の妨げになったのかもしれ
った本
足割程の出であちながら
.
多喜多才が本来極めたか
がわかる
ここに至って税内はようやく自分
4ITe?
の大名が手がけた博物図請の中
帖は、時期
.
凹人扶比刊の車助主的問にまで出世
2
U年 )
、源内剖
.
でも頼恭の図師は出色の由来と
」のうちの
年(
主暦
が 一家臣にすぎないことに気づく
1761
「
医術の修行
い 訳 し静
」といヲことでこ
「
他門家への
したことも周聞の妬みを口った
ザ
」に
.
』と 言
歳のとき再び躍に
に打ち込みたい
.
続職面舶を
.
ヶ月後ようや
しか
仕官は禁ずる
法度の規定に基づき
され特に評価の高い仙額図措
L ・42
『
衆揖図
.『
衆民図
や内容から且て躍内が作業に関
わったとされて い る
p
ｭ
三木
は源内と交流があり江戸から
小豆島へと移ち住んだ絵師
f
s
'
駿願いを提出した
のちに老中と
文柳の桂法と酷似した絵画が見
にしていた源内は愈次の推挙が
なる幕府高官の田沼意止と懇意
.
られ、師内が江 戸 で聾レたネット
あれば幕府に仕えることも可能
かも、もっとよい条件で学問に打
9
ていたのかもしれない
ち込めるかも、などと肢の中で思 っ
提出してから約
く温駿の 許 可状が幽される
他え 佐 官之儀は御 線、 遊
てしまった
れによち再就職の道は聞きされ
‘ 『遺品 館j の院に.平賀 2車内の銅像グ温 つ. 木村黙考が循いた肖像画により、編 集
ワークが生かされている
〈 遁慣総合博物館所疎 }
L
.
武家持
で草書なイメ ー ンダ定省しでいる源内どが、銅.のように鎗幅がよか ヲ たといヲ脱もある.
d
見ぜ高舗な見鎗料.得でいた.
包
一文がゐった
.
臼践
さぬき市志庄の
.
a
誤解から人を殺閏 厳炎、の獄中で
ゐ
った
破髄風にかかの耐死する
ELa--
の生涯であ
2
.
伝える釣 60 点の遺品を展示 . 遺品舗の玄関に U 平賀
.，目白その嵐手に U 欝 草 E がある。
自由と引き換えに
叢商にヂモ J ストレーシヨ J して
しその最佳に
れ 俣の
"
非常の死“
自性院には人目をはばかるよう
揖内は悲踊なれ取後を迫げる
にとても質草な盟内の基がある
τ
日本
れ ぬといヲ句を詠んでいる
年前功ならず名ぱが句巡
年暮
自分はさまさまな分野でもては
l.
やされ署名人になったがなん
の功制も臨せてはいない
企 さ冶曹 F宵耳，~にaちる『平賀誠内先生温品館 J. r お縛
濁天神 j や木製の 「 エレキテル 』 の切か源内の功績を
再就職禁
勺 ニの頃源内は
っ たと
ばさ
獄中での
とはいえ、自分の好きな勉
学に打ち込める自闘令再
.
またもや車
び手にした醇内は意気揚々
と江戸へ向かう
『
物類品暗」を刊行博物
ZRZLq
品会を成功させその目障と
なる
.
その後は溢れ出る才
学者、本草学者としての地位を
維 立 した
.
1779
台座に U 源内と隼蓮を通じτ 鰻".深か っ た杉園玄白が 記 レた鈴". 剣ま れている.
「
官位協甚だ多用にてさてきて
坪明き巾さず
湾内ほそのエレキテルを犬名や
{ 高訟松平蕨歴史資科 . 香川県歴史栂物館保管 >.
物産・ . とれ.源内自らが製舗法を錨いたもの.
能を武器にスポンサーを求めて
全国を行脚し、さまざまな分野で
名を挙げる 戯作家鉱山家蘭
学者、起農家科学者尭明家、浄
瑠繍作家、洋画家、陶 芸 家コピー
.
年桂の
1
7 Anki s・"・ mbfl ， 2∞7
ライターといった散々の肩書き
を持つことになる
源内の名声を後世に伝える「エ
3
冗
一 』
を果たしたのは拍
その
.
レキテル龍
哉のとき
『物煩晶隠j 1: . 5固に褒必濁晶舎の幽品物約 2000
い九非常に忙しすぎて自分が今、
復元したこと U よ〈知られているが
a 訟平衡司院の命により源内."わ っ たとされる 『 衆鎖国 』
点のzゃから'"種を選ぴ分麺し解艶を加えた本尊
よく宜人への手紙にこ i 綴
. "織で2 園自の a・・6退学しそ
細密で立体釣な函浮置の手浴で繍かれでいる.
{ 香川県歴史憎絢館所蔵 }
何をしているの か よ く わ か ら な い
のと e 符ち帰 っ た 『エレキテル j を
閑 居する鋼一調度。
三汁
かつてはそ
4
世帯
「WAKAYA 」の熊春被さん
。
2 人の
は大正
6 人で暮らしている
5年
。
その頃は、
。
当時は「ワカヤ洋
ET 被さんが丸亀町で生まれたの
ひ孫さん
お孫さん夫婦、そして幼稚園に通う
は御年引愈 社長である息子さんと
てノ
TL 亀町商店街で婦人胞を銀う
が暮らしていると問いて酷ねてみた。
そんな中、今も店の上で家銭
夜在丸亀町に住む人はわずか百人
。
。
「だ
。
みな下肱履きで今より庶民的でし
歳まで"おんばさん(筑 たね」と経るのは息子の善一郎さん
7
切り盛りはもっぱら女性の仕事
から私は
。
(円綾) 昭和拍年代に Uピルを新築
。
母)“に育てられました」
。
と改名し、洋品店から洋袋店になった ・
響被さんの胎聞を働継いでつ
l
ワ主
カヤ」
人で
川県立高等女学校を率換す
"-、ヨ
1
またこのビルで生まれ育った孫の紀
るとすぐに店を手伝い
大阪へ仕入れにも行つ FZ店が終わる
三 夫さん (引歳 )も「小さい頃は店の
-=E
とその足で天保山行きの夜行鉛に
乗り、鉛窃の問屋街で商品を仕入 れ、 中を三齢輪車で走り回ったり、ピルの屋
上で野球したり閉店後はアケ
1 ド
思取締俊船で持ち
帰っては翌朝の店頭に
で友だちとサッカーもし予も小学綬時
のを幽見えています」と思い出を語る 。
代の将来の夢に，商売人“
って書いた
。
並べる 「
あの頃は鑑べた先から商品
。
自分の裁量で仕入れた品
言
さんだが、ひ孫の面聞や晩ご飯作り
また鈴戦後は餓維
品物を集めた
など今でも縁の下のカ締ちとして
姿がよく見られました
近所の人も
。
AX弓
H 天幕に 、日傘 を差した女性の
後しばらくは可動式の日よけ
「也氏
に醤いた
・
そ
。
(小
酋智都子 )
んな審被さんの宵薬がずしりとむ
かりしているほうがうま〈ゆく
。
経の日傘を売ったこともあったと言一っ
店を支えている 。商店街は女性がしっ
製品への経済讐察の統制が厳し〈、
。
えん気待ちよさがありましたわな占 。 司司 U 在は善一郎さん、紀三夫さんに
p店を慌し現役を遣いた蓉絡
齢戦時中は赤ちゃんを抱え、物々宜換で 工l一
が思い通りに売れた時は何とも
んな商住一体型が多かった商店街も、 が売れた
。
丸亀町め足跡を知る費量な生き恒人だ，
店の繍子.
品店」といい下鎗やシヨルパラソ
丸亀町在住の 4世帯家族
ルや帽子等を級っていた
自宅から土聞を挟んで畳敷きの館
まちで暮らし、まちに育てられ
長い店があり、鐙の棚からロ刷物を出
受け継がれてゆく商人魂
コート'Jb院磁し企.
好奇心旺盛な少年そのままに野回屋電栂栓畏
んは商店街の理事長として町の発展に賃献 。
下ノ ビルに彊てもSえる前の
。
下/小学綬崎代のクラス写".
番体"，小さかうた . (前列さ趨〉
として現役で情報収察に奔走する。
大正 5'写生まれ. 明治 36'手創集の「ワカヤJ の2
しては畳に広げて寓闘いをした店の
る葵交の原作窓. r ダヴイ〆チ
大正 14 年、高級市生まれ. 兵役も経験する 83鰻 @
杯.っ てポケる厳も.いのj と微笑む審秘書ん.
r~ることが
代目として店を守り観けてきたーヲ院の蝕叉平さ
上/今.腐の上で4t軍需が
の裏から ト ン ト ン ト ン と 階 段
熊春枝さん
rh を上がると自宅
ごZ
L
i
f
es
t
a
g
eWAKAYA
野田屋電機
社長
古川新こさん
よ /芝るところに赤織が引いであ
「遮乱万丈
。
の人生だった」という 言 葉と
、 正生まれの田歳
-h
-J
ほ裏腹に、その表情はとても櫨やか
で優しい 。錦外の家電量販店が勢力
を誇る中、 「衡の家電店」として独
。
好奇心旺盛な
。
自の路線を開拓した野図星電機社
長の古川新こさん
少年のような瞳が印象的だ
-F
(混香川
。
)へ進学 。父
高松高等衝雛学校
一司 松商業高綬から猛勉強の末
吉百
大学経済学部の前身
。
跡取りとして、経営学や経済学を
殺が経営していた 「野図屋電気」の
精力的に学んでいた
商業
。
年生の冬、赤紙が来たのだ
3
Z点 μ たのは昭和叩年のこと
やかな日々に終止符が打たれ
V山
同ヨ
学綬
。
。
。
。
「米
意の古川きんを数ったのは猛
いえばサツマイモ どん底だった
二、
t ノ 勉強で身に付けた英語力
$認からの鴎いに飛びついた
。
鎗料も
兵の温釈をしないか」という海軍人
魅力だ ったが、古川さんにと っては向
。
一番
より異文化に触れる大きなチャノス
った
「見るものすべてが新鮮だ
の衝撃はポタプルラジオを初めて
った」 。英字新聞や雄総を
a
。
肝を抜かれ、研究せずにい
見た時 度
られなか
。
。
再盛された実家を継ぐ
続みあさり、数学で電気学にも精通
するように
ことは自然なことだった
Uパーコノ
ったばか
刀口 和柑年ごろ、町工場ではオ1
日 H トメシヨ〆化が始ま
。
。
日本初
この頃すでに古川さん
り
時代の到来を予想していた
ったものは徹底
。
のパソコ〆練習縦も発売とともにす
く鴎入、関連.績を集めハードだけ
。
「興昧を待
でなくソフトの研究・開発にも取り
組んだ
的に研究する」古川さんの 信 念こそ
他の家電店と一線を薗す原動力だ
LAN
橋祭を手掛
。
現在もパソコン販売はもとより、企禦
向け特注ソフトや
。
け、四国電力伊方発電所にもメフト
を納入している
旅行
。
先で必ず訪れるのが床屋だ
ロ棋-除は海外旅行と健省
4E
「街の騒をゆ っ くり 聞ける」 。情報収
集の術や時代の流れをつかむ力は天
。
本を
性のものだろう 。臨書も話題作から
仕事の研究資料まで幅広い
、
って 、アメリカかイギリスあ
「実は今、興味が沸いている
手に 「
もう引退の年や」とつぶやき
ながら
ものがあ
ヤソ 新しい時代を見鋸える、そのパ
たりに圃べに行こうと思 っとる」と一一
。
高松に帰ってきた時には家も店も
ワは衰えを知らない よ 吉図紀久子 )
信念は 「
何事も徹底的にやる 」
時代の先の先を読む回歳
ていた」。靭も昼も夜も食べるものと
。
学絞もすべて丸焼け 「何もかも失っ
上げ 。翌年の終戦は高知で迎えた
満州の関東軍に派遣後、内地へ引き
f 人の 2 . 3 歩完，行って.かないと時代についてい付信ぃj と障す古川さん.
1
8
Y刷抽 I...St yl ."" 1<i
丸亀町 SHOPS
ん
々口
何かええのあるよ
・
・
実家の高訟の店にも納品し始める
傘生活が始ま
〈
z
っ4r
可阪神大
U飛んでしもうとる」
.
まま大阪で独立、卸寓閣を営む傍ら、
会話も笑顔もキラキラ輝く
おばちゃんの夢が詰まった「
宝箱 」
っち Z
どう見でも小西さんより年上
でも、ちょ っと派
。
1
ア酬 にか〈忙しくて、あの頃のE
った〈休み
無我夢中で頑張っ
。
・
風だなあと思った商品
u
フを
『お
験した ・宝石の鋭明を間違えていた
y
本店内で普からのスタ
手の指の太
・
って変わる事があると初
トラブルを通じて、綿々
・
。
婚約指舗だから 』とプロポズし
ットに、ジユ
。
素敵ですよねー
・
エり
人の女性をターゲ
U
「本店は時
が中心のヴアノキャ トル
-d
一、
た男性がいました
で
で品物を選びながら 『好きなの選ん
だ ・印象に残る客もいた 。「カ ップル
った
さが目によ
""がゆるかっ たことも
のザイズを抽暗闘したのに仕上った指
事が後でわかり冷汗をかいたり、指
。
目種目も
会社がどんどん大
@
ったころだ
った
つでい
進んでもら
兄ちゃん、お鋪ち宇ん」と呼んでよ〈
き〈な
忙しく働く筒線を見て、 「時計の仕
・
子
めて知
った
な考え方をする人がいることも学ん
ったことも怠
事は蝿」と思
なん
。
・
失 uu
。
ったが
供のころから憧れていたブライダル
μナの勉強をしたか
った
両親に庄対され地元の大学へ
プラ
と在学中に結婚してしま
。
お客織の後ろには色々な物館があ
一光美容師 恋愛も人生もこれからだ
ないな・と思うとなかなか売れない
ることを教えられました」
・
きて、お客さんをあ
という時に、「結婚って縁ですよ抱
。
卒業後、さや香さんはヴァ
ノキャトルヘ .失は自分の倉志で美
・
そうだ
。
この春、高松大学
・
ヴ y ノキャ
。
珍しい"世界の時計“を求
店長の新図鱒彦さん
針 MV
中心
‘
のヴァンキャトルと曾われる目を目
ペる 警 番街 。ジユ エリコデンエルジユ
織を錨〈 ・有名ブランド店が軒を鍾
の店を目指しています」と店の将来
・
トル U時計もおるが、宝飾品が中む
めて‘県外客 MV
多〈来る
針の販売を
を卒業したばかりの田康創業牡畏
容師をやめ、
飯閉さや香さん
・
-zRで『お茶出し要員」をしなが
。
さいころは高修所仏生山町
ら店を手伝い、客とのトラブルも体
-2
司 校時代から、旧ヴアノキャトル
本店で時
ー
‘
の時計店
アイアイイスズ旧
/
の意味 }で、販売を担当している
の畠女である 0・壱番衡のアイアイイ
「使いやす
ur-・
私
らの少女
引
略代そのままの夢や慣れがギ ツ
j
スズヴアンキャトル (
フラノス踏で剖 担当している
.
っτ る」
と敏速客のおばち
。
唯一小西さんの店に並ぷ
。
た
タオル地に餓やパラの機織が色
不思磁ですね」と、自の前の宝飾品
u よ〈売れて、あまリ鍔きで
32
の長女。 スタ フフ6名で、 編しいコJセプトの店作りを担う.
楽しみ」という小西さん 。仕入れセン
・
スタッフ. 飯聞きゃ aーさん位3. ) Uアイアイイスズ位長
もうこれから縁がないかも」と思った
zt
「hヨ
店長続図さん (42・ ) U、元東京の百貨店時齢発樋
くて個性的」と畑町判U 口コミで広が
り、今では看板商品
/
「
hH函
dさんの店 U安箱
ん
.
シリ信ま
輝〈
"
"
ｭ
.
{
仁図貴夫 )
ッフの宮闘が鏡〈
指して 衡図店長やさや香さんたち
者いスタ
鑑聞i!'A.-.の8飴めフォリフ寸リ ( 1"):;' 刊 の ;/". .'(1) -.
「ヨ
-〈
「ええの入 っとるで
J り来たりの多忙
の"おばちゃん“が店内を見て図宮
る崎松と大阪tE た
。
。
手すぎるか」 ・「そうゃな私
もうおば
あちゃんやで」常連のおばちゃんとの
年間はま
飯での生活 MU畏か ったわりに‘
。
J 」れを
-、
宮崎松にすぐに馴染むことがで
のおかげ ・一度来た容の碩怯すぐに覚
実舗も人~の IOR .
川
西川
5
った
なしの日々だ
鐘提も経験、
佑倫明とさせるこの主こそ、丸亀町警
ていた鰻中、コレクションコニシ創業
。
絶妙な錨付合い 他
候小路き
みまろを
番街で一番小さな服飾緯貨の店コレ
んを見つけては声を鍋ける 。睡
-J
後に徐々に高松に槌点を移した
クンヨノコ二、ン店主小酋鉄拳さんだ 。 者 の父鏡、要さんMvt
〈なる
rh
ごヨ 先を行く人行〈人が小商さ
もが纂っている後から、丸亀町商店
を置いたの川崎ほんの叩年ほど前だ
え一人ひとりの鍾鎌や好みを把録し
・
街の"主“かと思いきや、高低にき
鎚た
点の U 「人の頗をすぐ覚える」特銭
昭和柑年鋤めていた名古屋の鎌錐
た
。
総レースのバッグや工プロペキラキ
商社、三栄商移がニクソンンヨ ツクの
ラのラインス
T シャツ
あありを畳 け倒産
や小物など小酋さんの見立てた風や
ーンが付いた
の小売をしていた背最もめり、 T 雑
錐貨 Uおばち苧んたちのアポにはまる
ト
奉公さながヤ大阪の飴渇問屋へ飛び
「特に要るものはないんやけどつい、
。
込ん P 3 「商売のいろほを教えても
覗いてしまう」のが小西さんの店だ
実家が腺や小物
らっ介 、"商人"が楽し〈っ
な
て」。その
「、コ 客さんからのリクエストもあ
飯間さや香 さん lima Say蜘
を眺めながら販売の緩しさを悟る
るけど‘新しい商品を見つ"て
新田輝彦 さん Nilta Teruhlko
スと情報アンテナは大阪時代に鎗っ
44
店長
鮮やかな「 NANA 」の商品は四国で
・
っ と 言 わせるのが
ヴ、 ァンキャト J レ
目指し奮闘中
1
9 Ankl s・"・ mtler 2007
アイアイイスズ
「女の人帥ゆかわいい物を見ると頗が お客様の後ろには、物語がある
それを見るのが何より楽しみ」
「ジユ工リlコンシェルいンユ」
雪
おばち?んたちの笑鱒と-緒に「
、藷」
を作る小西さんもキラキうと細川きを
泊しているようだ.( 奮闘紀久子 )
を
見τいるfE Ltで鳴しい小網If.tt .o::.
省/園園での盟ぃU コレクショ，ョ
高訟'"生まれの 55歳. 店舗萄横..丸‘町壱
香衝で 司書小さいながら 、 集客...店舗効 .
.
ニ ンだ"の rN ANAJ の商品.
..ナノパーワ J とも S守される .
上ノ花や .u 食の予の 永遣の憧れ .
幸
扶
コレクションコニシ
兄貴
ww
家電量販店のデオデオが
たね
6
デオデオの四国での直営日
.
月、
めにデオデオと合併するはずだっ
あったわね
@
新聞にはデオデオ
たのにすぐ白紙に戻った事件が
台dr、hu
つ
mずー、
食
九。
dれ
くやり方はスーパーのイオンが
地方の有力店が手をつないでい
賞
高机広市都日町に新店舗令開業し
ではなく業界
2 位のエデイオン
店の中では最大の店だって
と脅かれていたげど確かヱデイ
.
店は相変わらず店を増やして元
オンって、エイデン (
本社名古屋市 )
家電
気がいい.
とデオデオ(本社広山市}が 5 年
前に合併した新会社で店名は前
月に輩
東京の池袋駅前では
のままでしょ九その後、ドリ電
7
界トップのヤマダ電機が大型店
.
東京都)を統合してとんどん大
(
本相
化(本社尼崎市)と石丸抱峻
.
4
といつのも池袋は章
位のピックカメラが
.
兆円のヤマダ電機
『克ち上
その敵陣に切。
つも
を進出させて大変な話題になっ
5
ている わ
界
店を持つ本拠
1
たのに
.
ピックカメラ社内から
「
飲み込ま
れるのではない治』といっ不安が
広がったかららしい園それでも、
3% の株式の持ち合いや株主催
待権の柑互利用オリンナル商品
・
の共同開発などの業務提携は続
けると 言 っている
そうなると、ヤマダ電機がぶつち
3
月に
ぎりで独走する状態は変わらな
.
いな 池笹に続いて、来年
新宿にも開設する計画で
は大阪の千且互には東京の渋谷
ぷー
げ
b
」と店内
.
大企草になっていった方式とそっ
それだけに地方ではな
l
へ
副
文
兄
ユ〈
込んできたというわけ
.
アナクンスして敵意剥き出し
くりだ
.
い車京のピックカメラの仲
.
中』也市街地の
，
いよいよ全国制捌に向けてまっ
しくらといヲ感じだ
l
)と言
わ
(ヤマダ電
ズデンキ
YKK
ヤマダ電機は群問削除が本拠地で
かつて北聞東の
機コジマケ
.
れていたのに、どうして肱け出し
て断トツになったの
家電店はほかの並極と遣って
.
そのなかで絵下電器産粟
扱う商品がとこもたいして変わ
らない
の系列店として顧客へのきめ細
こと量販店に転身してからは
かいサービス手法を身につ付た
コジマとの激烈な安克り瞳争で
.
販売力を臨いた-』とが大きいの
では
.
企業が大きくなると店頭価格が
変わっていくの
月に
三越 伊勢丹の
統合ニュースに衝撃
7
ニュースが流れてピックリしたわ
避と伊勢丹が統合するといっ
小克業の合併といえば
、
lI
間入りは控目された
危ぜ白紙になったの
I
人兄弟妹の会識から
3
Em
i
l
t
i
f
;
i
;
if
i
iETJ; 自 fGitzt
だって
独走ヤマ習を追う
エデイオングループ
合併していればヤマダ
位になるところだっ
電機を肱いて念願の
i
ある 一家
線父
大手 ν ヨツ
32 商店主
見)"
会一
(Sc vの店員
五 7R52 ぇ型ょ正メ z
大〈ばを販メ増が引
いままでヤマダ屯俊は郊外に
ー
Rh
rト一
崎日つ兄 食
1
とと商こ有側促ば力対仕そ
三屈は江戸時代の呉服屈の越
l
ピックカメラやヨドパンカメラ
.
-E・ハの独身女性
・
w
i
n
g
w
o
m
a
n
mylZH
三
・
w
版れ渉 L
のな店え克 l ま高のカ拘
聾る顕な店カ仙ま吏
îi
諜こでいは
兄
貨
親
父
、v
も協 ι コし入ヲ
0
文
am;
ォ
、v
、v
純
文
w
級
貴
エ
ー-:
兄
イオン・
「注目の
んだ
転換し激突することになった
あったの令ヤマダ電俊が方針
は都心駅前といヲ住み分けが
越
ピックカメラといえば今年の初
い安をし難沢賢丈}てれだ
もが品ヮ
主
w
¥
v
W
級
文
』ノ
、v
盟
、V
ょ う
.
後民から杭いている日本の百貨
店の代虫でし
その 三 越が経営不復で伊勢丹
.
三 避の
2007
年
.
2
月期
に救済を頼み♂」んだと 言 われて
いるね
.
で
先上高
4 位に都ちた
の連結決揮は減収減益
位の伊勢丹と統合すると
.
位の高島屋を上回ってトップ
5
で大丸に誌かれ
も
}
に立てるんだ
百貨店車界はずっとじり貧が続
.
なにしろこの凶年刷、
いているから合併話が多いのも
当 黙だろヲ
.
.
4
年
」に
Lになるし凶月に
月 に 「je フロント
.
克ち上げが下がりっぱなし 大丸
9
と松坂屋ホールティングスが経
営統合して
リテイリング
は阪急百貴店と阪神百貨店も王
イチツオリテイリング
った
年に西武百貨店と
」の尭足だね
先幽帽をつげたのは「、レニアム
2003
リテイリング
前の
そごつが 一紺にな
で分かりにくいわね
.
新会社の名前はカタカナばかり
，
ヱディ才 J グループのデオデ方が，.高級市春日町に幽店した .
2
0
日! 細 川仙
10,494
ケズホルデイノグス
( デ J コド )
43
7
西友
6
9,961
8
大丸
8 ,370
巴
一
松坂屋ホーJ レディノグス
34
7 ベスト電器 (さ くらや )
7
東急百貨店
33
8
a
ちのンヨツピンクセン
外には駐車場たっぷ
ターやホームセンター
.
これだけ色々な
街中には夜中も聞いてる
コンビニ
.
F4
叩
.
プン
プンやイトヨ
850
高品臣
.
l
イレ
ダイエー
。
。
6
千店
もの
店舗をもっ臣
大な百貨店になった
。
日本もそヲなっていくのかしら
少子化で人口が蝿っていけば
.
市場は細る 一方 だから臨争が激
化し敗れた企聾が吸収されて
.
いく 少なくなる人口が大都市に
ますます県中していき地域店は
.
『
まちづ
全国キットの大手 に救済を求め
る締図は続くよ それに
m級の
，
三 法 」の施行で!万
くり
.
.
，Mと
こう
郊外型大型店が新しく建設しに
くくなるからイオンやセブンが
.
スーパーや大型店の既存店口収
に拍車を働けると思うよ
日本全国でどこに行っても同じ
店舗が並んでしまヲのね
目見
とはいえ、何となく面白くない
いう流れは消費者が選んだ
わね .(
の 発 上高を阿る.
店が出来れば百貨店の吸
.
.
兆円
位はセ
l
西
カ堂を持っているセブン&アイ
1
ルディングスで
祉だね
ー
.
レエアム
引力が落ちてしまうわよ
E
ホールディングスしかないね
.
リテイリンクも傘下に収めて百
武百貨店とそごヲの
聾盟を取り込んでしまった
.
6
日本の流通聾で克ふり上げ
を組えるのは
プン&アイホ
l
位がイオン 炊いでヤマダ電機
.
4 千店近く、世界中に
が日本にも西友と提擁して進出
してきたが、珍しくうまくい
百貨店ではメイシズ
って
以上、克ち上げも柑兆円 余酷だ
内で
業で絶対的な 「一強 ヘ 何しろ米圏
ウォルマ!卜は世界世大の小売
.
だ嵐際は小さい 氷国のスーパー
それでも外国と比べるとまだま
くのね
大手がますます大きくなってい
るとセプンを上回る
はイオングループだから合わせ
ダイエーユニ
2
.
貨店からコンビニまであらゆる
た時代とは迫ヲんだから
.
合併話と無線なのはトッ
プの高品崖だけだけとど
ヲするか興味津々ね
イオンと
セフンの
や西
いない
400
グループが閏年にライバルのメ
イ百貨店を買収して
之全米で約
貰
を加連するだけで感心しないね
I
'
t
w
w
、v
なったのかな
、v
兄
w
どヲして百貨店の人気がなく
Jえ
ンンポルのライオー'.目を引く三種の目念嶋本店 ( 写.右 1 .
当たり前よ，衣料品はブティッ
兄
-司-'
4
店輔を奪い取った JTの結果なん
捌
ク、家電は量販店そして郊
、v
2 強時代に
ショッピングセンターを含
.
ーをマル
弁当チェー
i
二代
、v
めた流通業全体をみると
イオンの勢いが凄いね
ワンだ ったダイエ
かつての読通量ナンバー
エツと 一緒に飲み込んでし
。
その前からマイカルや
まったのだから驚いてし
まう
h
ヤオハンジャパンを買収し
去年は持ち柑
ょ. ダイエ
ンのオリンン東秀も取得し
たんでし
武と遭って悶悶家の
a
目がしっかふりしているか
らかしら
イオンに対抗できるのはセ
w
主
¥
v
一
続
48
!
0
4
1
2
商店街と 百 貨店しかなかっ
兄
貴
観
兄
白
W
討とも持ち係会社@これまで
高島屋
L一一一一一一一一一一一
3
6
47
7,817
の会社が共同出資して作。店
48
西武百貨店
( 単位億円 〉
.
ピックカ メラ
4
伊勢丹
どれも「リテイ
5:
50
1
0
まり変わらない
12 ,289
そごう
32
舗名はそのままだから外見はあ
斗二
4
上新電機
」つまり『小克車」といヲ
5
40
リンク
5
.
55
9 ニ組
.
コンマ
丸井
'陸上高
馴染みのない英詩付きだから
4
5
37
客鰻れ
12 ,838
阪急百貨店
48,247
H
到ったらしくなっている
ダイエー
選携関係
iUuslral回広図佳子
2
1 AnkiS
e
p
l
e
ml>e...∞7
4
78
伊..丹の術宿本~"白羽伝
びにピックカメラ{写奥左 ， .，ある.
-
65
伊努丹
rlABI 池袋J(写真右) で向かいと並
ピックカメラが 4 店もある東京地舗に幽~レたヤマダ電機 . ~名1::
ヨ ド，(ンカメラ
80
(単位 百鎗門 )
(単位首 0・阿)
14 ,436
3:
6
1
0
3 ヤマダ電繊
ニ越
•
イオン
74
( デオデオ、ヱイデン、ミドリ電化 )
2
84
大丸
2
2
'
.
5
エデイオン
2
53 ,378
144
高島 屋
店舗名
順位
持上高
店舗名
セブ〆&アイホルテV 〆グス
ヤマダ電機
3
祖
父
-小 売業の順位
•
順飽
売上高
店舗名
順位頼順位
- 家電量 販 店の売上高
高
上
売
の
店
貨
百
OPINION
E
師
h 約四郎 (
t
，
，
3
占℃コ
1 シヨンなので
部 Mm
の日し
mv
教貨が
あり.どなたで
・
テ
都
もお申し込みい
ただけます
l
民間の燃は移
勤可能なパ
だ空の
l
部艇でも
。
例え
部屋、
しで
ってのパーティなどにも使えます
会ご覧ください
」
ウィークエンドライブ
ています 。「
。
.
時計しく
作の通称 「滑り台イス 」です .今
月末に閲徹された「丸亀町アー
3
トプロジェクトイス
的出展
」に
展した
年
4
地九
- の家HH
作家主司zruzん
e制
、1
子について教えてくださ.い
まりに棄しそうに遊んでいたので、丸
は子供たちがあ
w
.
.
アイアン
.
売サービスが米街者には大好飾です
.
ユす
ーモ
スの貸し出しも行っていま
ンク販
Fリ
ラスなデザインと広場で
の
的希沼郡仁カフ三プー
したもので凶 作
子からなるユニット)がデザイン、創作
アーティストの補綴皇+家具作家の
宅尖
三ス
伊藤将+ペンアーティ
ト枝の
」(
E
ω匂〉三島内望的ロ mEA。
サ問
ーカス
する若手アーティスト「
集
しています 。ニのプ 1スは地元で漏動
カフェプ lスでドリンクや経食を販売
W 助でのイベント時などに属製
L 仙
Aι がドームの形をした「小ドーム 」
。 肝心サフエについて教えてく
割副 ET 階のテラスにある、子ど
もたちに人気の鹿霊わりな梅
a司
はホ!ムページ吉吾\\毛 eed弓ZgE 石の施置案内
金持ち寄
です 。キッチン付きの部 Mm
もあり、斜理教盆や・食材
また作品の厳示会場など多目的に使えるスペース
ばヨガ、フラワーアレシジメントなどの教室や会緩釜.
2
司だ
3部胆と区切った形でもご利川いただけます
こ借
。Z10ん
B
Mソォワ i ルタカマツ 」
はダイニングレストランで
「w
.
2
4
ン
人だけ
ていますが、レストランウエヂ
通常はランチ.ディナーを後供し
グも T 櫛けています
の小さなウエディングからゴージャ
ヴォワ
ド lム広場での
1 ルタカマツ
」
、
一
~
‘
U(u};tratlon 広図佳子
4
‘はい、ほほ毎週、週末を中心に
n r さまざまなイベントを開仰糊し
ありますか?
た"
坤メートルの滑り台
イ注
ス文
」を
に「
し
・
ご昏見ご・8 穏やご質問街どをお司即位くださ~ ,.t
、
ドム広温ヲ臥ト
手すり?ート ( 東側 2.3F )
- 高低"‘町まちづ〈句徐式会位 M四魯しま
~t;. .
"
F
FAX087-8珂 1433
・
E附 I ich ibangaÎ@附時間加"伽帥
苛三f
‘
•
、
ノ
聞て
2F のテラスに常障することにし
以来週末になると子供たち
スな海外ウェディングまで、集味
・
しいお科埋と -餅にコ!ディネ
ド 1
ムウヱデイングや
「ミクニタカ
イ卜しています
マノ」の科処を拠依するプランな
ど、九他町-U
骨衡ならではのウェ
は 「WB
ディングもご川立 ・お問い合わせ
@1712213
"
える棟
ではジ守ズやポサノヴァ、クランツク
、
この
「滑り台イス 」
ジュ
ァクなど幅
フュージョン、沖縄lミ
、
1
ま
ユ
o
ました
い が式の
〈と階
て~
広いジ守ンルで「大人が乗しめる古亀町まちづくり会社が
r=
ュジシ守ンをセレ
楽 」をテーマドドミl
・ た月末にはさま
クトしています ま
ざまなテ 1 マで凪台が集う 「也骨
〈ま、 ト
いも
たり泌刷
った
だし結ラ
き JL
って、イスに
n抗っ
てき品ス
と τ
が先を争
え聞 EE レ
司同
併しい仰鰍は
.
教と ル の
隣 れ
っています ・
とれ. .
をる「階
しム
ットにな
あ 司・買
し
ふさミ
りの人気スポ
さた婚ン
/
術マルシェ』を開鍬
.
いげつ西
乙ら宝 棟
と .".
を
wの
ω 丸亀町
宅e
建-E3a遣
de
吉吾 、、
寄 毛 酬をご覧ください
鮮が 巴里B
A
、
教り東
h圃高ドーム広場が完成しましたが、
aE
司定綱同な舗し物やイベントは
}.c ~ 与
壱番街を彩る 川 島 猛のアート S アート
22
4・
,
BAGEL&BA
GE L
」
@ i7f5531
ガ!
iH 月却日
筏込 )
円(
l 日
l
秋季限定ペグルサンド
月
「月見 つくねパ
9
525
氏。 生安た
D V D &CO
-
F
。
r
est
野図厘電機
ィ
l
1
ルタカマツ
ヌーボーに合わせた
d
a
l ヌーボーフェア
WB ヴォワ
U
8952203
まで
ィ 1
ノノ
dm
祭日の
。
ッペロ(イタリ
20074M
-前売券を同月品目
(
水 )まで句聞に
。
ぉ 一人様
。
ナ
「
10000
。
円の
(火V
は、日月
。
円で販宛します
ィ
円になります
(
木 )以降は
5500
，
ooo
まで
札日(金 )から日月白日
。クリスマスデ
6
・日月日目
H 月 MH
(月 )から 白
可
M
月日目(
本 }から日月四日 (金
期間
アの新橋 ) 1舗飲み悠題
2械ヴ
コース料理とポジヨレーヌ1米卜
ボジヨレ
開舵ー
ボジヨレ
087
予日んです
、.
-
814645
@ 1 7'
園内はもとよ
。
。
e ピー
ス
λずど悦聴して
の組み合わ
ます
Hえる専門店を目指して川町
。
ι，
圃 紀伊国屋・宵店高松店
E 087816622
冊一の
山Mkr
N
1i
草伊同凶レーベル DMD 】
{
オーディオ 山市門フロア
ド
紀伊関魁併店では古き良き名
待望のオーデ
-m には フア vv
オフロアが畳場
日本
。
化して います
して nuvD
心 取り
旬、海外ブランドも数多
作映画をオリジナルレーベルと
映画闘をはじめ、フランス、タイ リ
扱 ってVます 。修理も OK
LTM
を含むタイトル数は既
しき作品の
ヅドホ
ア、ドイツ、ロシアなど世界中
Q
トを充
ア
プです
ッ
フレ
カーやヘ
1
からの選りすぐりの名作に特
させたクインア
典映像や解説リ
X
'
くはサイレント恥 即時代から、近
年のヨーロ ッパ作品まで、毎月約
DVD
作品に及んでいます
凶作品をリリースしており学
術
800
。
・
1
地
開 できな
。
に
をご覧とださい
l
対比で、洗練されたンンプルス
(
タイルを後楽する秋冬コレクンヨ
ドム広喝アー ト
ト ( 宙機 2' 3F )
、
v
せやト mプとボトムのボリューム
拠なるテクスチ守
'm
7 ァ yのためのレー
TV やレンタルでは満
。
ぃ そんな映 商
ら
ベルですJぜひ名監督、名優たち
が訴蹴した紫晴
。
V 静 しくば古今東西の映繭作品
pr
ののWEB ガイド 「映
、
ugみ
\官S F En
'闘の闘」EW\2
っぷりのテを楽しむ
子で和風に仕上げまし T も
辛
リヤキソ1ヌと大葉、柚子府
ンをサン
目 玉 焼き Jγャキシヤキのレンコ
軟骨入りのオリジ5ナねル
つ
、数
々をお楽しみください
;
〆
ンが櫛いました
."-畑 (川 島盆アート作 &)仁 闘賞表
k
iSept胴~，'∞7
23 An
ト
Tーム広喝 ア
手すりアト ( 東機2f)
手す り ア
ト (西棟 2 随)
壁画 y
手す りアート ( 百棟 3 F1
•
VOI
CF
.
© Copyright 2024 Paperzz
