臨床技工マニュアル＆製品カタログ

臨床技工マニュアル＆製品カタログ
2015 年 1 月版
LOCATORアタッチメント　ーCONTENTSー
1
CONTENTS
概要
2
インプラントアタッチメント
3
インプラントアタッチメント製作手順
ルートアタッチメント（天然歯）
9
ルートアタッチメント（天然歯）製作手順
キャストトゥフィメール
12
キャストトゥフィメール製作手順
補足
15
製品カタログ
17
FAX注文書
21
How to order　ーご注文についてー
22
ロケーターアタッチメントの摩耗（劣化）について
1「ロケーターアタッチメントのメール部の保持力低下につながる事例について」
①ロケーターアタッチメントの維持部（アバットメントとリプレースメントメールの接触部分）に、稀に過度の摩耗が見られることがありま
す。アバットメント外側の窒化チタン（TiN）コーティングが剥がれ、内部のベースメタル部分まで摩耗が進行したり、リプレースメントメー
ルの内面にも摩耗が見受けられます。
②維持部の摩耗は、片側だけに集中して見られることが多いです。
2「摩耗の原因について」
①一般的にリプレースメントメールの内面やロケーターアバットメントのソケット内部に歯垢が蓄積し、その蓄積により削られ、高い頻度
で摩耗が起こります。毎日、義歯を取り外しする際に、内面についている歯垢が維持力を低下させます。
②リプレースメントメールが推薦されている範囲（インプラント間の開き角）を超え、誤って使用した場合に摩耗が起こります。
※リプレースメントメールを使用時20°以内、エクステンドレンジリプレースメントメールを使用時40°以内。
③不具合によってリベースを行った場合、患者様自身のブラキサー（過度な咬合力）や、かみタバコを使用した場合。さらに研磨剤入り歯磨
材（歯みがき粉）の使用など、複数の要因で摩耗が進行します。
3「再発防止のための注意事項について」
●歯科医師の皆様へお願い
①摩耗したアタッチメントは交換してください。
②装着後、患者様のメンテナンスを年間に3～4回行い、衛生面のチェックと指導を行ってください。
③メンテナンスの際、義歯が歯肉に完全に接触しているか確認します。ロケーターオーバーデンチャーシステムは軟組織により維持されて
おり、義歯全体が軟組織と完全に接触しているか、またはロケーターアバットメントに対して、カンチレバーの影響があるかが重要になっ
てきます。カンチレバーの咬合力はアバットメントを大幅に摩耗させる原因となります。
④オーバーデンチャーのリラインは軟組織に対して、しっかり適合させるために必要です。
⑤メンテナンスの際、メール内部に多量の歯垢蓄積が見られた場合は、メール部を交換することを推奨します。
⑥装着時のトルク値や、新しく交換されたアタッチメントの摩耗パターンを観察するのと同様に、インプラントの角度やオーバーデン
チャーによりアタッチメントにかかる荷重を確認してください。
●患者様へのお願い
①患者様には極力、研磨剤の少ない歯磨材（歯みがき粉）を推奨ください。またブラッシング後は歯磨材を完全に取り除くため、すすぎの
回数を増やしてください。
②患者様自身が、アバットメント内部のソケット部分を清潔に保つために、ウォーター洗浄タイプの機器を使用することは大変に有効なこ
とです。
LOCATORアタッチメント　ー概要ー
LOCATOR オーバーデンチャーのアタッチメントを用いた補綴オプション
・ LOCATORオーバーデンチャーアタッチメントシステムは、上顎・下顎のオーバーデンチャーまたは部分床義歯と併用し、インプラントまたは
天然歯で保持することを目的に設計されています。ただし、天然歯とインプラントを組み合わせての使用は出来ません。
・無歯顎の症例では、上顎に4本以上、下顎に2本以上のインプラントの使用を推奨します。
・ LOCATORアタッチメントシステムのセルフアライメント機構は、アバットメント上にアタッチメントをスムーズに導き、患者様が簡単に正し
い場所に義歯を戻すことができる構造になっています。
・ LOCATOR アタッチメントシステムはアバットメントと義歯が弾力的に固定します。義歯に固定されるチタン合金製のデンチャーキャップは
様々な方向に可動することができますが、ナイロン製のリプレースメントメールはLOCATORアバットメントのフィメールに完全に接触したま
ま安定しています。
・ LOCATORアタッチメントは薄型デザインなので、多種多様な症例に対して、効果的な治療オプションとなります。またアバットメントは様々
なカフの高さがあり、広い範囲で軟組織の厚みにも対応が可能です。カフの高さは、歯肉の厚みを測定し、測定長と同等もしくはそれよりも一
つ長めのサイズを選択してください。歯肉の厚みを正確に測定することで、周囲組織と調和してアタッチメントを設置することが可能です。
・ LOCATORアタッチメントは摩耗に対する優れた耐久性があり、長期にわたり機能を維持することができます。
図1：LOCATORオーバーデンチャーの補綴フローチャート
LOCATOR
メールプロセッシングパッケージ
（8519-2）
新規デンチャー作製の場合
LOCATOR
インプレッションコーピング
（8505）
デンチャーキャップ
LOCATORアバットメント
LOCATOR
フィメールアナログ
4mmダイアメーター
（8530）
既存デンチャーをリベースする場合
LOCATOR
エクステンドレンジ
メールプロセッシングパッケージ
（8540-2）
図2：リプレースメントメールの種類
10°
10°
20°
リプレースメントメール
クリア
（2,268g）
ピンク
（1,361g）
20°
エクステンドレンジ
リプレースメントメール
ブルー
（680g）
グリーン
（1.361-1.814g）
40°
オレンジ
（907g）
20°
レッド
（454g）
グレー
（0g）
リプレースメントメールを選択することによって、柔軟な使用方法とさまざまなレベルの保持力を与える事が可能です。
・インプラント間の開き角が20°以内の場合、3種類〔ブルー（680g）、ピンク（1,361g）、クリア（2,268g）〕の保持力レベルのリプレースメント
メールが用意されています。
・インプラント間の開き角が40°以内（インプラント1本につき20°）の場合、4種類〔グレー（0g）、レッド（454g）、オレンジ（907g）、グリーン
（1,361-1,814g）〕の保持力レベルのリプレースメントメールが用意されています。
・ LOCATORアタッチメントは完全にリジッドな固定が要求されたり、1本あたり20°以上の傾斜が付いているインプラントまたはインプラン
ト間の開き角が40°を超える場合は用いる事はできません。
図3：LOCATORコアツール（8393）は、補綴の全過程で使用される下記の部品から構成されています。
①
②
③
④
LOCATORメールリムーバル
メールシーティングツール
LOCATORアバットメントドライバー
LOCATORアバットメントホルダースリーブ
※LOCATORアバットメントホルダースリーブは、
アバットメント装着時に使用します。
①
②
③
④
2
3
LOCATORアタッチメント　ーインプラントアタッチメントー
インプラントアタッチメント製作手順
1.　個人トレイの作製
・トレイ用レジンを使用し、通常のクローズドトレイ用の各個トレイを作製しま
す。
2.　ジンジバルカフの除去
・ 1.25mm（0.050”）のヘックスドライバーを用い、インプラントからテンポラ
リージンジバルカフまたは、ヒーリングカラーを除去します。
・インプラントの上面が硬組織や軟組織で覆われていないことを確認します。
3.　アバットメントの選択
・各インプラントに対して歯肉の一番高いところを決定し、LOCATORアバッ
トメントの高さを選択します。歯肉の一番高い部分と同じカフ長または、それ
よりも1サイズ長めのアバットメントを選択してください。
左図は、Spline ®インプラントの場合、歯肉の厚みを測定する際に使用す
るユニバーサルデプスゲージSP（SU1015）です。
1.5mm
1.5mm
・正しい高さのアバットメントの選択は、アバットメント上部1.5mmが歯肉縁上
に出るようにします。
LOCATORアタッチメント　ーインプラントアタッチメントー
インプラントアタッチメント製作手順
4.　アバットメントの装着
・各インプラントにアバットメントを装着します。
・口腔内に脱落しないよう、LO C ATO Rアバットメントホルダースリーブ
（8394）を用い、LOCATORコアツール（8393）専用のLOCATORアバット
メントドライバー（8390）を使用し手動で締結します。
5.　アバットメントの締結
・アバットメントをトルクレンチを用い30Ncmで締結します。
※左図は、LOCATORアバットメントドライバーに1.25mm（0.050”）のヘック
スドライバーを挿入し、トルクレンチを用い30Ncmで締結する方法を示しま
す。
・お持ちのトルクレンチやハンドピースによってドライバーの種類が異なりま
す。
→P19参照
6.　インプラント間の角度測定
・各アバットメントにLOCATORパラレルポスト（8517）を装着します。
・アングルメジャーメントガイド（9530）を用いて、着脱方向に対するインプ
ラントの傾斜角と、インプラント間の開き角を測定します。
4
LOCATORアタッチメント　ーインプラントアタッチメントー
5
インプラントアタッチメント製作手順
7.　リプレースメントメールの選択
リプレースメントメール
・インプラント間の開き角が20°以下である場合、ブルー（680g）、ピンク
（1,361g）、クリア（2,268g）のいずれかのリプレースメントメールを使用しま
す。
10°
10°
20°
クリア
（2,268g）
ピンク
（1,361g）
エクストラレンジ
リプレースメントメール
グリーン
（1.361-1.814g）
ブルー
（680g）
20°
オレンジ
（907g）
レッド
（454g）
40°
20°
・インプラント間の開き角が4 0 °以下である場合、グレー（ 0 g ）、レッド
（454g）、オレンジ（907g）、グリーン（1,361-1,814g）のいずれかのエクステ
ンドレンジリプレースメントメールを使用します。
グレー
（0g）
8. 印象採得
・それぞれのアバットメント上にLOC ATORインプレッションコーピング
（8505）
を装着します。
・“ウォッシュテクニック”を用い、弾性印象材（ポリビニルシロキサンまたはポ
リエーテルラバー）を使用し、全顎印象を採得します。
・模型作製のため印象を技工所に送ります。
※ウォッシュテクニック（Wash Technique）
；有床義歯の印採得法
軽微な圧力で印象材をゆきわたらせ、印象圧による顎堤粘膜の変形をでき
る限り小さく、細部の精密な形態を再現する方法。
9. 模型作製①
・採得した印象の各インプレッションコーピングにLOCATORフィメールアナ
ログをしっかりと装着します。
LOCATORアタッチメント　ーインプラントアタッチメントー
インプラントアタッチメント製作手順
フィメールアナログ 4mmダイアメーター
・Spline：　3.25mmDおよび 3.75mmD用
・Tapered Screw-Vent & Screw-Vent：
P3.5mmDおよび P4.5mmD用
・Tapered SwissPlus & SwissPlus：
P3.8mmD用
10. 模型作製②
・印象に石膏を流し込みアナログ模型を作製します。
フィメールアナログ 5mmダイアメーター
・Spline：　5.0mmD用
・Tapered Screw-Vent & Screw-Vent：
P5.7mmD用
・Tapered SwissPlus & SwissPlus：
P4.8mmD用
11. 咬合採得
・通法に従い咬合床を作製し、咬合採得します。
・人工歯排列のため咬合床を技工所に送ります。
12. 人工歯排列
・ラボサイドにて咬合床の上に人工歯排列を行います。
・口腔内で試適し、審美性や発音を考慮にいれ調整を行います。
・調整したろう義歯を技工所に送ります。
13. 義歯完成
・ラボサイドにて通法に従い義歯を完成させます。義歯内面にはデンチャー
キャップが納まるスペースを付与してください。義歯作製の際、各アナログに
LOCATORプロセッシングスペーサー（8569）を装着してからレジンの填入
を行うと、完成義歯の内面にデンチャーキャップが納まるスペースを確保で
きます。
・義歯に取り込まれたプロセッシングスペーサーは、コアツールのLOCATOR
メールリムーバル（8397）で外すことができます。
6
7
LOCATORアタッチメント　ーインプラントアタッチメントー
インプラントアタッチメント製作手順
14. デンチャーキャップ装着
・ LOCATORブロックアウトスペーサー（8514）を各アバットメントに装着し、
レジンがアバットメントの下に入り込まないようにブロックアウトします。
・デンチャーキャップをしっかりと装着します。
※ブロックアウトスペーサーを用いても歯肉とデンチャーキャップに隙間があ
る場合は、ブロックアウトスペーサーを2枚重ねるなどの対処をし、残ってい
るアンダーカットを塞いでください。
15. 義歯の試適・削合
・義歯の試適をします。義歯内面にデンチャーキャップが納まる十分なスペー
スがあることを確認します。
・デンチャーキャップが義歯内面に干渉する場合は削合します。
・義歯の舌側面にコネクティングホール（余分なレジンを逃がす穴）を作製して
おきます。
コネクティングホール
16. レジンにて合着
・使用する即時重合レジンの用法に従い、義歯内面に付与したスペースにレジ
ンを充填します。義歯を口腔内に適合させてレジンを硬化させます。
※粘膜に過度の咬合圧をかけない状態で重合します。
LOCATORアタッチメント　ーインプラントアタッチメントー
インプラントアタッチメント製作手順
17. 研磨
・レジンが硬化したのちに、LOCATORブロックアウトスペーサー（8514）を取
り外し、デンチャーキャップ周辺の過剰レジンを調整し、不足分を充填しま
す。
・研磨します。
※研磨時にLO C ATO Rブラックプロセッシングリプレースメントメール
（8515）がデンチャーキャップを保護するので、ブラックプロセッシングメー
ルを装着したまま研磨してください。
18. ブラックプロセッシングメール除去
・ LOCATORメールリムーバル（8397）を使用しブラックプロセッシングメー
ルを除去します。
・メールリムーバルを２回転させ緩め、尖った先端をメールの底に強く押し込
み、デンチャーキャップ内のプロセッシングメールをしっかり保持します。デ
ンチャーキャップに沿って引き抜いてください。
19. リプレースメントメールの装着
・メールシーティングツールを使用し、リプレースメントメールを装着します。
リプレースメントメールがデンチャーキャップと同じ高さまで押し込まれて
いることを確認します。
※最初は、少しずつ弱い維持力から上げることをお勧めします。
20. 完成義歯装着
・完成した義歯を口腔内に装着します。
・咬合をチェックします。
・必要とされる維持力が得られているか確かめてください。
・患者様に義歯の挿入方向を指示し、義歯を数回着脱を行います。
8
LOCATORアタッチメント　ールートアタッチメントー
9
ルートアタッチメント（天然歯）製作手順
0°
10°
20°
3.86mm
3.86mm
3.86mm
1.78mm
1.78mm
LOCATOR ディグリーフィメール（天然歯用）
・ LOCATORディグリーフィメールは固定性の強い天然歯と
併用して使用します。
・ステンレス製
1.78mm
6.1mm
6.1mm
6.1mm
1.8mm
1.8mm
※LOCATOR アタッチメントはインプラントと天然歯の組み
合わせには使用できません。
1.8mm
1.　歯根幅の計測および根管治療
4.0mm以上
・スタディー模型を計測し、根面にLOCATORディグリーフィメールを設置する
スペースが確保ができるかを決定します。
※歯根面の幅は、フィメールに対し4.0mmと同径またはそれ以上である必要
があります。
・歯冠部切除をして根管治療を行います。標準的な臨床手技に従い、ガッタ
パーチャを必要な深さまで除去します。
2.　歯根の形態修正
1.0mm以内
・最終的な根面の高さは、歯肉縁上から１mm以内に歯根表面が位置するよう
にします。平行性のない歯根が選択された場合、歯根表面は、同一平面上に
なるように形成し、義歯の着脱方向に対して垂直にします。
3.　パイロットドリル準備
・ LOCATORパイロットドリル（8924）のドリルスペーサーをフィメールのポス
トが入る長さより、わずかに長くセットします。フィメールのポストは必要であ
れば、短くカットすることも可能です。
ドリルスペーサー
6.1mm
φ1.8mm
LOCATORアタッチメント　ールートアタッチメントー
10
ルートアタッチメント（天然歯）製作手順
4.　ドリリング
・パイロットドリルで窩洞形成します。根管の方向に添って行います。平行性
のない歯根への適応では、アングル付きのディグリーフィメール（10°または
20°）を使用します。
※パイロットドリルの全長を使用した場合、歯根を貫通する危険性がありま
す。術前にX線による歯根長の測定を行い、比較しながらパイロットドリル
の深さをセットすることをお勧めします。
5.　座ぐり形成
・ LOCATORスポットフェイスダイヤモンドバー（8922）を使用し、歯根の咬合
面全周にわたりくぼみが付くように座ぐりを形成します。平行でない歯根に
対して座ぐりを形成する場合、座ぐりの深さは歯根全周にわたり異なりま
す。形成量が少ない方でも、最小限可能なくぼみが付与されるようにしてくだ
さい。
・最初にパイロットドリルで行った窩洞形成の深さは、座ぐり形成により短くな
ります。最初にセットしたドリルスペーサーを目安にパイロットドリルで再び
窩洞形成します。
1.5mm
※デンチャーキャップが根面に干渉することなく接触し固定できるように、
フィメールの上部1.5ｍｍは歯根表面より上に位置する必要があります。
6.　試適
・ LOCATORパラレルポスト（8517）をハンドルとして使用します。フィメール
を試適し適正にフィットしているか確認します。複数の場合は、フィメールの
適性な平行性を確認します。フィメールの平行性を改善する場合は、アング
ル付きのディグリーフィメール10°（8520）や、ディグリーフィメール20°
（8521）を選択し、適性な平行性を確保できます。
※歯根とフィメールの側面に小さな印を付けることによりセメント合着時、ア
ングル付きのディグリーフィメールに正確なポジションを示す助けとなりま
す。
11
LOCATORアタッチメント　ールートアタッチメントー
ルートアタッチメント（天然歯）製作手順
7.　セメント合着
・フィメールは、コンポジットレジンセメントや強力な接着物質でセメント合着
します。
・セメント硬化後、メタルの周りの歯根表面を研磨します。
※研磨中にフィメールを保護するために、パラレルポストをフィメールに付けた
まま研磨をします。
この後、義歯にデンチャーキャップを装着する手順（P7 step14）に移ります。
LOCATORアタッチメント　ーキャストトゥフィメールー
キャストトゥフィメール製作手順
LOCATOR キャストトゥフィメール（天然歯用）
3.86mm
・ LOCATORキャストトゥフィメールは鋳造用ロケーターフィメールです。鋳造
した金属で歯根の表面をカバーし保護する目的で使用します。
・ステンレス製
1.78mm
※LOCATORアタッチメントはインプラントと天然歯の組み合わせには使用で
きません。
3.3mm
1.8mm
1.　歯根の計測、根管治療、歯根の形態修正
・ P9の「１. 歯根幅の計測および根管治療」、
「２. 歯根の形態修正」の手順を
行ってください
2.　パイロットドリルの準備
・ LOCATORパイロットドリル（8924）のドリルスペーサーをLOCATORキャス
トトゥフィメール（8528）のポストの長さよりわずかに長くセットします。
ドリルスペーサー
3.3mm
φ1.8mm
3.　ドリリング
・パイロットドリルで窩洞形成します。根管の方向に沿って行います。
12
13
LOCATORアタッチメント　ーキャストトゥフィメールー
キャストトゥフィメール製作手順
4.　形成
・歯牙の形成を行います。鋳造する金属部分がキャストトゥフィメールを完全
に取り囲む形態になっているか確認してください。
※歯牙はベベルドショルダーまたはシャンファー形成を推奨します。
※キャストトゥフィメールの外周表面が、鋳造する金属部分に干渉されないよう
にしてください。キャストトゥフィメールは、鋳造する金属部分より完全に上
に出ているようにしてください。
5.　印象採得
・印象採得します。しっかりと印象が採れていることを確認したら、石膏を注入
します。
・作業模型を作製します。
6.　ポジショニング
・キャストトゥフィメールにパラレルポストを装着したままサベイヤーなどを使
用し、他のロケーターアタッチメントとキャストトゥフィメールが水平になるよ
うにします。
7.　ワックスアップ
・作業模型に分離材を塗布し、パラレルポストが付いたままキャストトゥフィ
メールをワックスで固定します。
・キャストトゥフィメールの下部からワックスアップしていきます。キャストトゥ
フィメールの外周表面の大部分はワックスパターンより上に出ているように
します。
8.　埋没
・パラレルポストを除去します。
・ワックスパターンにスプルーを付けてリングに植立し、使用する材料に応じ
て埋没をします。
※リングファーネスの最高温度は816℃までです。
※パラレルポストを一緒に埋没しないでください。
9.　鋳造
・使用する材料に応じて鋳造を行ってください。
※金属は貴金属合金あるいは半貴金属合金のみを使用してください。
※ステンレス製のフィメールの鋳造温度は最高温度1093℃です。その際、絶対
に鋳造温度が1093℃を越えないにようにしてください。
（フィメールが溶け
る恐れがあります。）
LOCATORアタッチメント　ーキャストトゥフィメールー
キャストトゥフィメール製作手順
10.　掘り出し
・急冷しないでそのまま自然冷却します。
※掘り出しは十分に気を付けて行ってください。リングをハンマーなど使用し
強く叩いたりすると、鋳造物を変形させる恐れがあります。
※埋没材を除去する際に、除去用のバーやサンドブラスト、酸性の液体または
その他フィメールの内部や外周部を傷つける恐れがあるものは使用しないで
ください。
11.　研磨
・パラレルポストを装着し、キャストトゥフィメールを傷つけないように保護し、
研磨を行ってください。
※キャストトゥフィメールの外周表面を研磨する必要がある場合は、ガラスビー
ズを低圧で使用するか、研磨ブラシ（非金属）を使用してください。
・研磨終了後デンチャーキャップを装着し、適切に装着できているか確認しま
す。
（鋳造した金属部分にデンチャーキャップが干渉していないか）
12.　セメント合着
・パラレルポストをキャストトゥフィメールに装着します。
・口腔内で試適を行った後、鋳造されたキャストトゥフィメールをセメント合着
します。
この後、義歯にデンチャーキャップを装着する手順（P7 step14）に移ります。
14
LOCATORアタッチメント　ー補足ー
15
LOCATOR コアツールの構成
LOCATOR コアツール（8393）は、左図のパーツでされた組み立て式のイン
スツルメントです。
①
②
隙間
③
④
①
②
③
④
LOCATOR メールリムーバル（8397）
メールシーティングツール
LOCATOR アバットメントドライバー（8390）
LOCATOR アバットメントホルダースリーブ（8394、8394-20）
※LOCAOTR アバットメントホルダースリーブは、アバットメント装着時に
使用します。
LOCATOR コアツールの使用方法①
LOCATORメールリムーバル（8397）は、デンチャーキャップからリプレース
メントメールを取り外す際に使用します。メールリムーバルを2回転し、先端か
ら内蔵されているピンが隠れているように緩めます。メールリムーバルとメー
ルシーティングツールの連結部分に隙間ができるよう緩めて使用します。
LOCATOR コアツールの使用方法②
LOCAOTRブラックプロセッシングリプレースメントメール（8515、8515-20）
が装着されたデンチャーキャップに、メールリムーバルをまっすぐに差し込み
ます。リプレースメントメールに尖った先端を引っ掛け、デンチャーキャップか
ら外します。
LOCATOR コアツールの使用方法③
メールリムーバルとメールシーティングツールの連結部分に隙間がなくなるま
で時計回りに回転させます。メールリムーバルの先端からピンが押し出され、
リプレースメントメールが外れます。
LOCAOTR コアツールの使用方法④
メールシーティングツールは、デンチャーキャップにリプレースメントメールを
装着する際に使用します。リプレースメントメールをデンチャーキャップにカ
チッと音がするまで押し付け装着します。
※デンチャーキャップにリプレースメントメールを装着する際は、必ずメール
シーティングツールを使用ください。LOCAOTRメールリムーバル（8397）
を使用し装着すると、尖った先端によりリプレースメントメールを破損する
恐れがあります。
LOCATORアタッチメント　ー補足ー
16
LOCATOR コアツールの使用方法⑤
LOCATORアバットメントホルダースリーブ（8394、8394-20）を使用すると、
口腔内に脱落しないようアバットメントを保持しながらインプラントに装着す
ることができます。アバットメントホルダースリーブは、高圧蒸気滅菌が可能で
す。
LOCAOR ブラックプロッセッシングリプレースメントメール
デンチャーキャップ
2.35mm
5.45mm
Locator
インプレッションコーピング
（8505）
4.35mm
デンチャーキャップとLOCATORインプレッションコーピング（8505）には、
LOCATORブラックプロセッシングリプレースメントメール（8515、8515-20）
があらかじめ組み込まれています。このブラックプロセッシングメールは、リプ
レースメントメールのスペースを保つために使用します。また、義歯を研磨する
際にデンチャーキャップの保護に役立ちます。
義歯の調整の際はブラックプロセッシングメールを使用し、最終的に口腔内
に義歯を装着する際は、デンチャーキャップ内のブラックプロセッシングメー
ルは、必ずカラーのリプレースメントメールに取り替えます。
5.3mm
LOCATOR プロッセッシングスペーサーの使用方法
3.3mm
新規にデンチャー作製時に、デンチャーキャップの納まるスペースを義歯内面
に確保するために使用します。
ろう堤内またはレジン填入する前にアナログに装着しておきます。
3.76mm
6.2mm
2.5
3.0
2.0
2.0
2.5
1-72
3.0
1-72
アングルメジャーメントガイド用アライメントピンの使用方法
アングルメジャーメントガイド（9530）を用いてインプラントに直接挿入し、イ
ンプラント間の角度を測定します。このアングルメジャーメントガイド用アライ
メントピン（9531）は、左図のように4種類のスレッドがあり、様々なインプラ
ントに使用できます。
Splineインプラント、Tapered Screw-VentおよびScrew-Ventインプラン
ト、Tapered SwissPlusおよび SwissPlusインプラントのP3.8mmDで
は、
「1-72」を使用します。
また、Tapered SwissPlusおよび SwissPlusインプラントのP4.8mmDで
は、
「2.0」を使用します。
17
LOCATOR アタッチメント　ー製品カタログー
LOCATOR インプラントアバットメント
Spline
カフの高さ
製品番号
カフ
プラットフォーム
1mm
2mm
3mm
4mm
5mm
3.25mmD
8701
8702
8703
8704
8705
3.75mmD/4.0mmD
8711
8712
8713
8714
8715
8736
8737
8738
8739
8740
5.0mmD
※
※製品番号8736は、
カフの高さ0.86mmとなります。
Tapered Screw-Vent
& Screw-Vent
カフの高さ
プラットフォーム
カフ
5mm
6mm
0mm
1mm
2mm
3.5mmD
8661
8662
（2.5mm）
（3.5mm）
（4.5mm）
（5.5mm）
（6.5mm）
4.5mmD
8671
8672
8673
8674
8675
8627
8628
8180
8181
8182
8183
8184
8185
5.7mmD
8663
3mm
8664
4mm
8665
8625
8626
※●3.5mmDのカフ2mm～6mmは、
0.5mm高くなっております。
Tapered SwissPlus
& SwissPlus
カフの高さ
プラットフォーム
0.75mm
3.8mmD
1mm
8935
4.8mmD
8939
2mm
3mm
4mm
8936
8937
8938
8940
8941
8942
LOCATOR コアツール
製品番号
LOCATOR コアツール
8393
4個入
LOCATOR アバットメントホルダースリーブ
20個入
8394
8394-20
LOCATOR アバットメントドライバー
8390
LOCATOR メールリムーバル
8397
LOCATOR メールプロセッシング　パッケージ
LOCATOR メールプロセッシングパッケージ
※パッケージ内容：
デンチャーキャップ（LOCATORブラックプロセッシングリプレースメントメール組み込み済）
LOCATORブロックアウトスペーサー
LOCATORリプレースメントメールクリア
LOCATORライトリテンションリプレースメントメールピンク
LOCATORエクストラライトリテンションリプレースメントメールブルー
LOCATOR エクステンドレンジメールプロセッシングパッケージ
※パッケージ内容：
デンチャーキャップ（LOCATORブラックプロセッシングリプレースメントメール組み込み済）
LOCATORブロックアウトスペーサー
LOCATORエクステンドレンジリプレースメントメールグリーン
LOCATORライトリテンションエクステンドレンジリプレースメントメールオレンジ
LOCATORエクストラライトリテンションエクステンドレンジリプレースメントメールレッド
製品番号
2パック
8519-2
10パック
8519-10
2パック
8540-2
10パック
※上記のパッケージにはLOCATOR ゼロリテンションリプレースメントメールグレー（0g）は含まれておりません。
8540-10
LOCATOR アタッチメント　ー製品カタログー
製品番号
LOCATOR メールプロセッシングコンポーネント
4個入
LOCATOR デンチャーキャップ
10個入
※LOCATORブラックプロセッシングリプレースメントメール組み込み済
4個入
LOCATOR インプレッションコーピング
20個入
※LOCATORブラックプロセッシングリプレースメントメール組み込み済
LOCATOR フィメールアナログ4mmダイアメーター
・Spline： 3.25mmDおよび 3.75mmD用
・Tapered Screw-Vent & Screw-Vent： P3.5mmDおよび
・Tapered SwissPlus & SwissPlus：P3.8mmD用
4個入
P4.5mmD用
LOCATOR フィメールアナログ 5mmダイアメーター
・Spline： 5.0mmD用
・Tapered Screw-Vent & Screw-Vent： P5.7mmD用
・Tapered SwissPlus & SwissPlus：P4.8mmD用
20個入
4個入
20個入
8510
8510-10
8505
8505-20
8530
8530-20
8516
8516-20
4個入
8515
20個入
8515-20
20個入
8514
4個入
8569
LOCATOR ブラックプロセッシングリプレースメントメール
LOCATOR ブロックアウトスペーサー
LOCATOR プロセッシングスペーサー
20個入
製品番号
LOCATOR リプレースメント
弱
維持力
LOCATOR エクストラライトリテンションリプレースメントメール
ブルー（680ｇ）
LOCATOR ライトリテンションリプレースメントメール
ピンク（1,361ｇ）
強
LOCATOR リプレースメントメール
クリア（2,268ｇ）
弱
LOCATOR エクストラライトリテンションエクステンドレンジ
リプレースメントメール　レッド（454ｇ）
維持力
強
LOCATOR ライトリテンションエクステンドレンジ
リプレースメントメール　オレンジ（907ｇ）
LOCATOR エクステンドレンジリプレースメントメール
グリーン（1,361-1,814ｇ）
LOCATOR ゼロリテンションリプレースメントメール
グレー（0ｇ）
8569-20
4個入
20個入
4個入
20個入
4個入
20個入
4個入
20個入
4個入
20個入
4個入
20個入
4個入
20個入
8529
8529-20
8527
8527-20
8524
8524-20
8548
8548-20
8915
8915-20
8547
8547-20
8558
8558-20
18
LOCATOR アタッチメント　ー製品カタログー
製品番号
アングルメジャーメント
9530
アングルメジャーメントガイド
3.0
2.0
2.5
1-72
19
アングルメジャーメントガイド用アライメントピン
2個入
9531
LOCATOR パラレルポスト
4個入
8517
LOCATOR トルクレンチ／ドライバー
製品番号
LOCATOR 30Ncmトルクレンチ＆ドライバーキット
9020
LOCATOR スクェアドライバートルクレンチインサートドライバー（15mm）
8926
LOCATOR スクェアドライバートルクレンチインサートドライバー（21mm）
8927
ラチェットトルクレンチ
TWR
LOCATOR スクェアドライバートルクレンチインサートドライバー（15mm）
8926
LOCATOR スクェアドライバートルクレンチインサートドライバー（21mm）
8927
※LOCATOR スクェアドライバートルクレンチインサートドライバー（15mm）製品番号8926付属
※上記の掲載製品は単品販売となります。
トルクラチェット
Z00007
LOCATOR 35Ncmトルクレンチインサートドライバー（15mm)
8260
LOCATOR 35Ncmトルクレンチインサートドライバー（21mm)
8280
※上記の掲載製品は単品販売となります。
LOCATOR ハンドピース用ドライバー
製品番号
LOCATOR インサートドライバー23mm（ショート）ラッチタイプ
8913
LOCATOR インサートドライバー29mm（ロング）ラッチタイプ
8914
サポートツール（患者さま説明用模型）
LOCATOR インプラントオーバーデンチャー
製品番号
9006
LOCATOR アタッチメント　ー製品カタログー
LOCATOR ルートキット（天然歯用）
製品番号
LOCATOR コアツール
LOCATOR スターターキット
（4根用、ドリル付）
※パッケージ内容：
LOCATOR 0°ディグリーフィメール　×4
LOCATOR パラレルポスト　×2
LOCATOR メールプロセッシングパッケージ　×4
LOCATOR パイロットドリル（ドリルスペーサー付属）
LOCATOR スポットフェイスダイアモンドバー
8011
LOCATOR リフィルキット
（4根用）
※パッケージ内容：
LOCATOR 0°ディグリーフィメール　×4
LOCATOR パラレルポスト　×2
LOCATOR メールプロセッシングパッケージ　×4
8010
LOCATOR ミックスキット
（4根用、ドリル付）
※パッケージ内容：
LOCATOR 0°ディグリーフィメール　×2
LOCATOR 10°ディグリーフィメール　×1
LOCATOR 20°ディグリーフィメール　×1
LOCATOR パラレルポスト　×2
LOCATOR メールプロセッシングパッケージ　×4
LOCATOR パイロットドリル（ドリルスペーサー付属）
LOCATOR スポットフェイスダイアモンドバー
8071
LOCATOR リフィルミックスキット
（4根用）
※パッケージ内容：
LOCATOR 0°ディグリーフィメール　×2
LOCATOR 10°ディグリーフィメール　×1
LOCATOR 20°ディグリーフィメール　×1
LOCATOR パラレルポスト　×2
LOCATOR メールプロセッシングパッケージ　×4
8070
＜
＜
＞
1.78mm
製品番号
2パック
8520-2
10パック
8520-10
2パック
8521-2
10パック
8521-10
2パック
8522-2
10パック
8522-10
2パック
8528-2
10パック
8528-10
2パック
8519-2
10パック
8519-10
＞
LOCATOR 0°ディグリーフィメール　＜
＜
＞
1.78mm
＞
＞
＜
3.86mm
0.66mm
8393
LOCATOR ルート補充用パーツ（天然歯用）
3.86mm
20
LOCATOR 10°ディグリーフィメール　LOCATOR 20°ディグリーフィメール　＞
＞
＜
1.78mm
＞
＜
1.32mm
＜
3.86mm
＜
3.86mm
＞
1.78mm
LOCATOR キャストトゥフィメール　パラレルポスト付　LOCATOR メールプロセッシングパッケージ
※パッケージ内容：
デンチャーキャップ（LOCATORブラックプロセッシングリプレースメントメール組み込み済）
LOCATORブロックアウトスペーサー
LOCATORリプレースメントメールクリア
LOCATORライトリテンションリプレースメントメールピンク
LOCATORエクストラライトリテンションリプレースメントメールブルー
4個入
8505
20個入
8505-20
4個入
8516
20個入
8516-20
LOCATOR インプレッションコーピング
※LOCATORブラックプロセッシングリプレースメントメール組み込み済
LOCATOR フィメールアナログ 5mmダイアメーター
LOCATOR パイロットドリル　ドリルスペーサー付
8924
LOCATOR スポットフェイスダイアモンドバー
8922
LOCATOR パラレルポスト
LOCATOR ブロックアウトスペーサー
4個入
8517
20個入
8514
＜
＞
FAX注文書
FAX専用フリーダイヤル
ご注文日
No.
0120 - 118 - 084
イイハ
20　年　月　日 (　)
オ
ハヨー
ご担当者名
様
ご請求先名
〒
ご住所
TEL
ー　ー
FAX
ー　ー
営業担当
納品先名（上記ご住所以外に納品ご希望時）
希望納期
20　年　月　日（　ご住所
※
※
※
※
※
※
※
〒
TEL.　ー　ー
当日発送受付時間：月～金曜日9：00～16：00、土曜日9：00～12：00（日・祝日を除く）。
注文受付時間内のご注文は当日発送いたします。時間外のご注文は翌営業日の発送となります。
納期日に関しましては、地域・天候・交通事情等によりご希望に添えない場合があります。
タイム便・超速便については別途料金が必要となります。
お急ぎの時はFAX送信後、お電話ください。
（ TEL：03-3265-6252）
返品および交換はできません。
1回のご注文が5,000円以下（税別）の場合、送料として500円ご請求させていただきます。
製品番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HC-36-02
製品名
価格
個数
）午前・午後
本カタログに掲載の製品をご注文の際には、包装単位、価格および製品番号をご確認の上、
必ず製品番号でご注文いただきますよう宜しくお願い申し上げます。
（月～金曜日、9：00～18：00）
〒102-0083　東京都千代田区麹町 2-3-3　FDC 麹町ビル2F
当日発送受付時間：月～金曜日9：00～16：00、土曜日9：00～12：00（日・祝日を除く）。
注文受付時間内のご注文は当日発送いたします。時間外のご注文は翌営業日の発送となります。
納期日に関しましては、地域・天候・交通事情等によりご希望に添えない場合があります。
タイム便・超速便については別途料金が必要となります。
お急ぎの時はFAX送信後、お電話ください。
（ TEL：03-3265-6252）
返品および交換はできません。
1回のご注文が5,000円以下（税別）の場合、送料として500円ご請求させていただきます。
● 製品の改良のため外観やパッケージ、
仕様、
販売価格など予告なく変更することがございます。
● 掲載の製品は製造元による製造終了や弊社の輸入終了に伴い、
予告なく販売を終了すること
がございます。予めご了承ください。
医療機器製造販売業許可番号 13B1X00079
承認番号：21000BZY00212000 ／ 21300BZY00036000 ／ 21800BZY10050000
22500BZX00331000 ／ 22600BZX00381000 ／ 22600BZX00392000
22600BZX00512000
認証番号：223AGBZX00138000
届出番号：13B1X00079000022 ／ 13B1X00079000043 ／ 13B1X00079000048
13B1X00079000051 ／ 13B1X00079000052
●製造元
ZEST ANCHORS
2061 WINERIDGE PLACE
ESCONDO, CA 92029
USA
白鵬ホームページをご覧ください▶▶▶▶▶
●製造販売元
http://www.hakuho-d.com/
〒102-0083　東京都千代田区麹町1-3-23
TEL.03-3265-6252
C 2015 HAKUHO CO., Ltd. All right reserved. HAK0243
○
●製造販売業許可番号 13B1X00079
FAX.
イイハオハヨー
0120-118-084

Download Report