会 社 COMPANY BROCHURE 案 内 The formula for your success お客様へ成功の秘訣 The Spirit of Synergy … 相乗効果の精神… is a series of print はボブスト、ケミアート、デュポ 取締役委員会 Board ofdemo Management ン、そしてシーグベルクが共同 jobs that Bobst, Kemiart, 開発した一連の印刷デモンス DuPont and Siegwerk トレーションジョブに表れてい Herbert Forker have developed ます。 CEO together. Each project combines know-how Oliver Wittmann from press construction, 印刷装置、被印刷体、印刷プ CFO レート、そして印刷インキ、そ substrates, plates and れぞれの研究課題のノウハウ printing inks to one を一つの用途に結集させた application. ものです。 Dan McDowell Member of the Board Global Purchasing, Global Supply Chain Management Development, Information Technology Ansgar Nonn Member of the Board Publication and NAFTA region Pages of substantial 内容の充実したページ… は ルクセンブルグの新聞社、Le content ... Jeudiにより読者に届けられて is what the Luxembourg います。 newspaper Le Jeudi gives Hugo Noordhoek Hegt readers. Even with Member of theインキの浸透性が限定されて Board parchment paper which いるパーチメント紙でも、シー Packaging EMEA has limited possibilities グベルクのコールドセットは速 乾性と卓越した印刷品質を約 for ink penetration. The Ralf Hildenbrand 束します。 Siegwerk Coldset prodMember of the Board ucts deliver fast drying Asia region and brilliant print quality. INDIVIDUAL S O L U T I O N S ”シーグベルクの人々”−有能で信頼されており、常に全力 で取り組んでいます。そのシーグベルクの伝統は、人を第一 に考えているということです。 相談であれ、製造、技術であれ運送であれ、彼らは常に我々 シーグベルクの沿革 Siegwerk Innovations のカスタマーサービスなのです。 この特別な”シーグベルク精神”が 世界中の我々の顧客との良好な 協力関係の基礎となっています。 1906 Photochemical engraving of 1951 シーグベルク社のインキが欧州石炭 Siegwerk ink is used for Euroグラビア印刷用ロールの写真製版 開発 鉄鋼共同体条約で使用される。 gravure rollers pean Steel and Coal CommuLiterally as black as 文字通り、夜のように黒く… nity treaty night ... このような印刷は、最近の 文章と写真を一段階で印刷する 1911 Roto-engraving method to ハリーポッターの本で見られ is how the ロト製版法の開発 print looks in グラビア印刷用シリンダーのエッチ ます。 print text and pictures in one 1958 Instrument to measure the the last Harry Potter しかし、読者は魔法によるもの ング深さを測定する機器の開発 step etching depth of gravure book. Readers owe that ではなく、シーグベルクのUV cylinders カラーによる濃い黒の恩恵を deep black not to wiz受けているのです。 1937 溶剤の一部をリサイクル可能にする Method to encapsulate printardry, but to UV colors 印刷機の密閉手法の開発 このように、ナチュラルペー ing presses, allowing partial 1961 オフセット機用のインク製造開始 Ink production for web offset from Siegwerk. That way, パーは呪文を唱える前に除々 recycling of solvents に乾燥していきます。 the natural paper could 1985 アルミ/プラスチック箔用の新インクを New inks for aluminium/plastic be dried gently before 開発 1939 後のフレキソ印刷につながる"Rakel“Rakel-Anilin” method develfoils you can say abracadabra. Anilin"手法を開発 oped, which later gives rise to flexo printing More performance ... マース社のシーバキャット フードに必要とされているの is what Sheba cat food は更なる性能です。 本、新聞用の活版印刷インキを開発 1946 In Letterpress inks required. addition to a for books and newspapers seal resistance of 350°C, 350℃のシール抵抗に加え、 包装材料はより製造しやすく the packagings also had なければなりません。 to be much easier to produce. The Siegwerk シーグベルクの専門家は製 造時間の短縮、少ないインク experts came up with the 廃棄量、最高の品質という解 持続可能性の探求 solution: short production 決策を考案しました。 Sustainability Commitment times, less ink wastage, top quality. 1990 Digital recipe system デジタルレサイプシステム"Resi88” を開発88“ ”Resi 冷たい金属光沢… はシュワ A cool metallic sheen ... ルツコフ社の新製品、タフトヘ was needed for this new アースタイリングローションに UVインキの市場投入開始 1992 Market launch of UV inks Taft hair styling lotion. 必要でした。 フレキソ印刷では、オーバープ Hot foil stamping appe1993 色校正、色管理手法”Simess”を開発 ”Simess“: color proofing and リントが不可能かもしれないた ared to be too inefficient め、ホットスタンプ（箔押し）は production control method as it could not be overとても有効な手段とは言えませ んでした。 printed with flexo print. 1999 グラビア印刷用溶剤フリーインキ ”Hottech“: a solvent-free システム”Hottech”を開発 The sheen now comes その光沢は現在、シーグベル ink system for gravure from a Siegwerk solution クの重要な生産による蓄積で あるソリューションによって成り which enables significant 2006 水なしオフセット印刷機用インキ Market 立っています。 launch of ”Aridas“ production savings. ”Aridas”の市場投入 for waterless web offset 自然で完璧な印刷… Naturally perfect print … ブリティッシュ・アメリカン・ 2008 植物由来の成分をベースとした ”Tempo is Nutripack“, packagwhat the new Pall Mall バインダーを含有した包装用インキ タバコ社のマレーシアで新し ing ink with bindersfor based on packaging Malaysia いポールモールの包装は、 ”Tempo Nutripack”を開発 vegetable components 天然成分のみをベースとした called for, so only inks インクが要求されました。 based on natural ingredients were allowed. The シーグベルクの専門家は適 切な複合物を組み合わせて Siegwerk experts comTempo the Nutripackという新しい bined appropriate 解決策を発見しました。 compounds and found a new solution: Tempo Nutripack. Siegwerk is committed to developing and permanently improving, producing and シーグベルクは現世代及び次世代の人々の社会的、経済的、そして環境上のニーズに妥協することなく印刷 W W W. S I E G W E R K . C O M marketing printing inks without compromising the social, economic and ecological インキを開発すること、永久に改善し続けること、生産・販売し続けることを約束しています。 needs of present and future generations. 個別対応 ソリューション Siegwerk · Corporate Communications · Dr. Peter Heimerzheim · Alfred-Keller-Str. 55 · 53721 Siegburg · Germany · www.siegwerk.com 会社沿革 取締役委員会 Board of Management Herbert Forker CEO Oliver Wittmann CFO Dan McDowell Member of the Board Global Purchasing, Global Supply Chain Management Development, Information Technology Ansgar Nonn Member of the Board Publication and NAFTA region Hugo Noordhoek Hegt Member of the Board Packaging EMEA Ralf Hildenbrand Member of the Board Asia region シーグベルクの沿革 Siegwerk Innovations 1906 Photochemical engraving of グラビア印刷用ロールの写真製版 開発 gravure rollers 文章と写真を一段階で印刷する 1911 Roto-engraving method to ロト製版法の開発 print text and pictures in one step 1937 溶剤の一部をリサイクル可能にする Method to encapsulate print印刷機の密閉手法の開発 ing presses, allowing partial recycling of solvents 1939 後のフレキソ印刷につながる"Rakel“Rakel-Anilin” method develAnilin"手法を開発 oped, which later gives rise to flexo printing 1951 シーグベルク社のインキが欧州石炭 Siegwerk ink is used for Euro鉄鋼共同体条約で使用される。 pean Steel and Coal Community treaty 1990 Digital recipe system デジタルレサイプシステム"Resi88” を開発88“ ”Resi UVインキの市場投入開始 1992 Market launch of UV inks グラビア印刷用シリンダーのエッチ 1958 Instrument to measure the ング深さを測定する機器の開発 etching depth of gravure cylinders 1961 オフセット機用のインク製造開始 Ink production for web offset 1985 アルミ/プラスチック箔用の新インクを New inks for aluminium/plastic 開発 foils 1946 本、新聞用の活版印刷インキを開発 Letterpress inks for books and newspapers 1993 色校正、色管理手法”Simess”を開発 ”Simess“: color proofing and production control method 1999 グラビア印刷用溶剤フリーインキ ”Hottech“: a solvent-free システム”Hottech”を開発 ink system for gravure 2006 水なしオフセット印刷機用インキ Market launch of ”Aridas“ ”Aridas”の市場投入 for waterless web offset 2008 植物由来の成分をベースとした ”Tempo Nutripack“, packagバインダーを含有した包装用インキ ing ink with binders based on ”Tempo Nutripack”を開発 vegetable components 持続可能性の探求 Sustainability Commitment Siegwerk is committed to developing and permanently improving, producing and シーグベルクは現世代及び次世代の人々の社会的、経済的、そして環境上のニーズに妥協することなく印刷 marketing printing inks without compromising the social, economic and ecological インキを開発すること、永久に改善し続けること、生産・販売し続けることを約束しています。 needs of present and future generations. Siegwerk · Corporate Communications · Dr. Peter Heimerzheim · Alfred-Keller-Str. 55 · 53721 Siegburg · Germany · www.siegwerk.com SW_Factsheet_2008_140909_en.indd 2 14.09.2009 16:04 企業データ概要 Sales 2008 単位： 百万ユーロ in million EUR 南米 South America 43 43 Europe remains the top-selling ヨーロッパ市場は、現在もトップの販 売量です。 market. Asia and South America アジア Asia 80 will be the growth markets of アジアと南アメリカは将来の成長市場 になると想定しています。 the future. 北/中央 North / Central アメリカ America 136 Total 822 ヨーロッパ、 中東、アフリカ EMEA 563 563 市場での地位 Market Positions No. 1 Tobacco Packaging 世界最大のタバコパッケージインキ No. 2 Flexible Packaging, Labels, 世界 第2位フレキシブル包装及び ラベル用インキ Liquid Food Packaging Top 5 Market leader 枚葉インキ及びUVインキ、ペーパー Sheetfed & UV, Paper & Board ボードインキ、オフセットインキ世界5位 and Web Offset にランクイン ヨーロッパ出版用グラビアインキ業界の European market leader in リード企業 Siegwerk is the no. 1 supplier of inks for tobacco packaging. シーグベルクはタバコ包装用のインキ But also in other segments でNo.1サプライヤーですが、他の業界 でもトップの地位を占めています。 the company holds top market positions. Publication Gravure Employees 2008 南米 South America 341 (9%) 北/中央 North / Central アメリカ America 736 (19%) アジア Asia 777 (20%) SW_Factsheet_2008_140909_en.indd 1 With its global headquarters in ドイツにグローバル本部があるため、 Germany, most of Siegwerk’s emシーグベルクのほとんどの従業員は ヨーロッパ・中東・アフリカ地区に勤務 ployees work in the EMEA region, しており、次にアジア地区、 北/中央 followed by Asia, North/Central アメリカ、南米と続きます。 Total 3,900 Employees ヨーロッパ、 中東、アフリカ EMEA 2,046 (52%) America and South America. 14.09.2009 16:04 売上高の推移 Facts & Figures No. 1 worldwide in tobacco packaging ink No. 2 worldwide in flexible packaging ink and labels No. 3 in the global ink industry European market leader in publication gravure Board of Management Top 5 position in sheetfed & UV, paper & board and web offset Net sales (2008): 822 million EUR Herbert Forker Number of employees: 3,900 CEO Dan McDowell Member of the Board Global Purchasing, Global Supply Oliver Wittmann Sales 2002 – 2008 in million EUR Chain Management Development, Information Technology CFO 売上高の推移：2002 - 2008（百万ユーロ） Ansgar Nonn Member of the Board Publication and NAFTA region Hugo Noordhoek Hegt Member of the Board Packaging EMEA Ralf Hildenbrand Member of the Board Asia region Siegwerk Innovations 1906 Photochemical engraving of gravure rollers 1911 Roto-engraving method to print text and pictures in one step 1951 Siegwerk ink is used for European Steel and Coal Community treaty 1990 Digital recipe system ”Resi 88“ 1992 Market launch of UV inks 1958 Instrument to measure the etching depth of gravure cylinders 1937 Method to encapsulate printing presses, allowing partial 1961 Ink production for web offset * 装飾ビジネスの売却 recycling of solvents * * オーストラリアとニュージーランドビジネスの売却 1985 New inks for aluminium/plastic 1939 “Rakel-Anilin” method develfoils oped, which later gives rise to 従業員数の推移：2002 2008 Employees 2002 – 2008 flexo printing 1946 Letterpress inks for books and newspapers 1993 ”Simess“: color proofing and production control method 1999 ”Hottech“: a solvent-free ink system for gravure 2006 Market launch of ”Aridas“ for waterless web offset 2008 ”Tempo Nutripack“, packaging ink with binders based on vegetable components Sustainability Commitment Siegwerk is committed to developing and permanently improving, pro Siegwerk · Corporate Communications · Dr. Peter Heimerzheim · Alfred-Keller-Str. 55 · 53721 Siegburg · Germany · www.siegwerk.com 2008年売上高分布（百万ユーロ） Sales 2008 in million EUR SW_Factsheet_2008_140909_en.indd 2 14.09.2009 16:04 会社組織図 シーグベルク社 地域別組織 Siegwerk Country Organizations グローバル本部（ドイツ） Board of ManagementSiegwerk St. Petersburg Global Headquarters Siegwerk 北/中央アメリカ地区 North / Central America アジア地区 Asia Volhonskoye shosse 7a Pos. Gorelovo Dan McDowell Lomonsovkiy district Leningradskaya Member oblast of the Board 198323 St. Petersburg Canada China Noordhoek Hegt Shanghai Ltd. Siegwerk Canada Hugo Inc. Siegwerk 950 Industrial Road 689 Shen Fu Road Member of the Board Germany Prescott, Ontario KOE 1TO Xinzhuang Industrial Zone Global Purchasing, Global Supply Packaging EMEA Minhang Chain Management Development, Oliver Wittmann Spain El Salvador Shanghai 201108 ヨーロッパ/中東地区 Siegwerk Spain, S.A. Technology Siegwerk El Salvador S.A. Hildenbrand DE C.V. Information CFO Europe / Middle East Ralf C/Albert Amon, no. 1 Final 27 Avenida Sur India Member of the Board Poligono Industrial El Corzo Boulevard Venezuela Siegwerk India Private Limited Belgium Ansgar AsiaNo. region 28890 Loeches,Nonn Madrid Colonia Cucumacayán 10-28 904A-904B, Vijaya Building Siegwerk Benelux NV San Salvador 17 Barakhamba Road Industrieweg 5/A Member of the Board Sweden New Dehli 110 001 2880 Bornem Publication and NAFTA region Siegwerk Scandinavia AB Guatemala Limhamnsgårdensálle 15 Siegwerk Centroamerica S.A. Indonesia Denmark 216 16 Limhamn 8a. Calle 13-63 PT. Siegwerk Indonesia Siegwerk Scandinavia AB Granjas de San Cristobal Jl. Pajajaran No. 10 RT 001/03 Industrivej 46 Switzerland Zona 8 de Mixco Desa Gandasari, Kec. Jatiuwung 4000 Roskilde Siegwerk Switzerland AG Guatemala Tangerang 15134 Neuenburgstr. 48 Finland 3282 Bargen Mexico Malaysia Siegwerk Finland Oy Siegwerk Mexico S.A. DE C.V. Siegwerk Malaysia Sdn Bhd Liekokatu 2 Turkey Lote 1, Manzana 4 No. 6 Jalan Firma 1/5 37150 Nokia Baski Mürekkepleri San. Industrial Exportec I Tebrau Industrial Estate 1906 Photochemical engraving of Siegwerk 1951 Siegwerk ink is used Parque for Euro1990 Digital recipe system ve Tic. A.S. C.P. 50200 Toluca, Edo. de México 81100 Johor Bahru, Johor France gravure rollers pean Steel and Coal Commu”Resi 88“ Istanbul Deri Organize Sanayi Siegwerk France S.A. Bölgesi, H6 Parsel Yol USA Singapore 13, Route de Taninges nity 1.treaty Siegwerk USA Co. Siegwerk Singapore Pte. Ltd. Annemasse Cedex 1911 74105 Roto-engraving method to 34957 Orhanli, Tuzla – Istanbul 1992 Market launch of UV inks 3535 SW 56th Street 541 Orchard Road print text and pictures in one 1958 Instrument to measure the United Kingdom Des Moines, IA 50321 #20-01 Liat Towers Germany Siegwerk UK etching Ltd. Singapore 238881 Siegwerk step Druckfarben AG depth of gravure 1993 ”Simess“: color proofi ng and Unit 6A, Withins Road Siegwerk Publication USA, Inc. Alfred-Keller-Str. 55 cylinders production control method Haydock Industrial Estate 4225 Murray Place Thailand 53721 Siegburg 1937 Method to encapsulate print- Haydock – St Helens Lynchburg, VA 24501 Siegwerk (Thailand) Ltd. 9UD Moo 2, Samutsakorn Siegwerk Backnang GmbH partial Merseyside ing presses, allowing 1961 WA11 Ink production for web offset 1999 ”Hottech“:1/51 a solvent-free Industrial Estate Wanne 6 recycling of solvents ink system for gravure 南 米America Rama 2 Road, Ta-sai, 71522 Backnang South アフリカ 1985 New inks for aluminium/plastic Ampur Muang Africa Samutsakorn 74000 Argentina 1939 Italy “Rakel-Anilin” method develfoils 2006 Market launch of ”Aridas“ Siegwerk Italy SpA Siegwerk Argentina S.A. oped, which later gives rise toNigeria for waterless web offset Via A. de Gasperi 24 José Ingenieros 4451 Siegwerk West Africa Ltd. flexoSan printing 28060 Pietro Mosezzo, B1605BHC Buenos Aires OYSSIC, Old NTC Compound Novara Leaf Road, Iyaganku, Ibadan 2008 ”Tempo Nutripack“, packagBrazil 1946 Letterpress inks for books andOyo State ing ink with binders based on Poland Siegwerk Brasil Ind. Tintas Ltda. newspapers vegetable components Siegwerk Poland Marki Rua Victor Â. Fortunato No. 459 South Africa Sp. z o.o. Jardim Alvorada – Jandira Siegwerk South Africa (Pty.) Ltd. Ul. Pilsudskiego 121 D São Paulo Cep.: 06.612-800 236 Albert Amon Road 05-270 Marki Meadowdale Extension 7 Chile Germiston 1401 Portugal Siegwerk Chile S.A. Siegwerk Portugal Pedro Jorquera 156 Unipessoal Lda. Parque Ind. Puerto – Pudahuel Quinta dos Estrangeiros Santiago Armazém 52, Rua C, Zona Norte 2665-601 Venda do Pinheiro Colombia Siegwerk Colombia Ltda. Russia Transversal 93 No. 53-48 Siegwerk Moscow Interior 45 Montazhnaja, dom. 9 Parque Industrial El Dorado 107497 Moscow Santafé de Bogotá Herbert Forker Alfred-Keller-Str. 55 CEO 53721 Siegburg Siegwerk Innovations Sustainability Commitment Siegwerk is committed to developing and permanently improving, producing and marketing printing inks without compromising the social, economic and ecological needs of present and future generations. Siegwerk · Corporate Communications · Dr. Peter Heimerzheim · Alfred-Keller-Str. 55 · 53721 Siegburg · Germany · www.siegwerk.com 26 SW_Factsheet_2008_140909_en.indd 2 14.09.2009 16:04
© Copyright 2024 Paperzz
