関係者各位 ２０１０年１１月吉日 ドイツ バーデン・ヴュルテンベルク州 フォーラム 2010 人口動態と経済社会： － チャンス、ポテンシャル、リスク、チャレンジ フォーラム開催（２０１０年１２月３日）のご案内 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 皆様方には、在日ドイツ商工会議所の業務につきまして、日頃よりご理解とご協力を賜り厚く御礼申し 上げます。 さて、日本とドイツの両国は今年国交１５０周年を迎えます。戦後目覚ましい経済発展を遂げ世界経済 をリードする立場となった両国は、今日共通する大きな課題に挑戦しようとしています。それは高齢化社 会や少子化社会などの人口動態に関わる問題です。そこで、『人口動態と経済社会：チャンス、ポテンシ ャル、リスク、チャレンジ』をテーマとしまして、来る２０１０年１２月３日（金）ヒルトン東京にて日独フォーラム を開催する運びとなりました。 世界を代表する製造業が本拠を構えるドイツのバーデン・ヴュルテンベルク州は、近年、日本と同様に これまで同州のものづくりを支えてきた熟練労働者の高齢化が問題となる一方で、若手労働者の確保・ 育成といった問題も顕著になりつつあります。同州ではこのような人口動態の問題に対して、産学官連携 のネットワークを活かしながら取り組んでいます。 本フォーラムでは、バーデン・ヴュルテンベルク州における人口動態問題への取り組みやコンセプトな どをご紹介する他、世界で最も高齢化の進んでいる日本からも研究者や現場で活躍する企業をお招きし、 講演を行います。本フォーラムが、高齢化社会を迎えている同州と日本にとって有意義な情報交換の場 となるとともに、お互いの協力関係を新たに構築する上で少しでもお役に立てればと存じます。 つきましては、ご多忙とは存じますが、この最良の機会に是非とも本セミナーにご参加して頂きますよう お願い申し上げます。ご参加の際は、別紙参加申込書に必要事項をご記入の上１１月２５日(木)迄にファ ックスにてご返信下さいますようお願いいたします。本フォーラムへのご参加は無料、講演は通訳付きで 行われます｡ 末筆ながら、皆様のお越しを心よりお待ちすると同時に、当案内が貴業務内容と異なる場合は、何卒 ご容赦下さいますようお願いいたします。 敬具 在日ドイツ商工会議所 副専務理事 マークゥス・シュールマン ドイツ バーデン・ヴュルテンベルク州 フォーラム 2010 人口動態と経済社会： チャンス、ポテンシャル、リスク、チャレンジ 日時： 会場： 主催： 運営： 費用： 定員： 言語： フォーラム概要 ２０１０年１２月３日（金） １３:００－１９:００ ヒルトン東京 3Ｆ 大和の間 〒160-0023 東京都新宿区西新宿 6-6-2 バーデン・ヴュルテンベルク州国際経済学術協力公社（bw-i） 在日ドイツ商工会議所 無料 ６０名 日独同時通訳 プ ロ グ ラ ム 13:00–13:10 挨拶 Mr. マンフレッド・ホフマン 在日ドイツ商工会議所 専務理事 13:10–13:30 講演 バーデン・ヴュルテンベルク – 人口動態と経済社会 Dr. ハンス=ディーター・ロート （Hans=Dieter Roth） バーデン・ヴュルテンベルク州国際経済学術協力公社 工業立地担当理事 13:30–14:00 講演 ドイツにおける人口ピラミッドの変動と製造業 Dr. ハンス=ディーター・シャット （Hans=Dieter Schat） フラウンホーファー研究所システムとイノベーション研究（ISI） センター長 14:00–14:30 講演 定年制のない会社のものづくり、人づくり 一生元気、一生現役 西島 篤師 氏 西島株式会社 代表取締役社長 14:30-15:00 講演 高齢者におけるインターネットとソーシャル・コミュニティーの新しい形 Dr. カルメン・シュターデルホーファー (Carmen Stadelhofer) ウルム大学 一般科学継続教育センター センター長 15:00–15:20 15:20–15:50 コーヒーブレイク 講演 Ambient Assisted Living -自立した生活のためのテクノロジーとサービス Dr. クリストフ・クンツェ （Christophe Kunze） カールスルーエ・情報科学研究センター (FZI) 15:50–16:20 講演 部長 高齢化社会における ITS & EV そして コ・モビリティ 川嶋 弘尚 慶應義塾大学名誉教授 慶應義塾大学 コ・モビリティ社会研究センター 16:20–16:50 講演 人口動態問題とメトロポール地域ライン・ネッカーの戦略 Mr. フランク・ブルカルト (Frank Burkard) ライン・ネッカー地域協会 広報・パイロット・プロジェクト「人口動態」担当 16:50 –17:00 Q&A 17:00 –19:00 懇親会 （桂/春日の間） ドイツ バーデン・ヴュルテンベルク州 フォーラム 2010 人口動態と経済社会 参加申込書 在日ドイツ商工会議所 DEinternational 宛 Fax No: 03-5276-8733 誠に恐縮ですが、２０１０年１１月２５日（木）までにご返信いただければ幸いです。 フォーラム ２０１０年１２月３日（金） １３：００－１７：００ ヒルトン東京 ３F 大和の間 □ ご出席 □ ご欠席 懇親会 （フォーラム出席の方対象） ２０１０年１２月３日（金） １７：００－１９：００ ヒルトン東京 ３F 桂/春日の間 □ ご出席 □ ご欠席 お手数ですが、お名前、所属、役職、貴社名をご記入ください （２名様以上でご参加の場合は、このフォーラム申込書をコピーし、お一人様一枚にご記入願います。） 貴社・貴会名： 英文名： ご住所： 〒 部署名： 役職： ふ り が な ご担当者名： T e l： F a x： URL： E-mail： （個人情報について） ご記入いただきましたお名前、メールアドレス等の個人情報は、在日ドイツ商工会議所/バーデン・ヴュルテンベル ク州国際経済学術協力公社より同様のフォーラム等をご案内する目的のみに使用するものであり、ご本人の同意 無しに第三者に提供することはございません。 お問い合わせ先： 在日ドイツ商工会議所 DEinternational 長谷川 平和 （Tel: 03-5276-8823 E-Mail: [email protected]） 在日ドイツ商工会議所 DEinternational 長谷川 Tel: 03-5276-8823 E-Mail: [email protected] お問い合わせ先：
© Copyright 2024 Paperzz
