※本誌掲載の記事写真等の無断複写複製／転載を禁じます。 ●発行／株式会社アイダ ●発行人／角 大介 ●住所／〒524-0011 滋賀県守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ●編集／ほとり編集室・藤本制作事務所（www.fuji-sei.com）●発行部数／35,000部 ●毎月第1日曜日発行〈￥0／無料〉 湖 国 の ト ピ ッ ク を マ ザ ー レ イ ク の 「 ほ と り 」 か ら www.asa-hotori.com ※応募締切り／2014年1月末日到着分 家具の浜野オリジナル イオンシネマ草津 モリスランプ・コンプトン 1 2 2名様 びわこ縦走雪見船 ペア映画鑑賞券 《家具の浜野》 雪見八景クルーズペア乗船券 3 《イオンシネマ草津》 3組 6名様 ※色の指定は不可 DAISUKE SUMI COLUMN 2014年の抱負は「笑顔」 《琵琶湖汽船》 1組 2名様 キーワードは「楽勝」 ！ 2014 新年おめでとうございます！さて2014年の抱負は「笑顔」です。い 1 つも僕の家族が笑顔でいられるように自分自身が笑顔でいます！そ して会社の従業員スタッフさん。お客様。もちろん友人。みんなが ハッピーになれるように一年間全力で駆け抜けて、 少し気が早いけ Volume.39 どガッツポーズで2015年をむかえたいと思います！キーワードは 「楽勝！」本年も宜しくお願いします。m(__)m ラベイ・スイーツブッフェ 湖のくに生チーズケーキ ペア招待券 4 （電気毛布） プラカップ6蔵セット 《ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ》 1組 2名様 5 （text by D.Sumi） 写真／下鴨神社 撮影／堀田陽子 （MPM） USBひざかけ 6 《工房Chou-Chou》 2名様 2月号は 《ほとり編集部》 2月2日 （日）発行予定 お楽しみに！ 2名様 〈ほとり編集室〉〒524-0011 守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 編集後記 自宅でもオフィスでも USBひとつで足もとポカポカ 初春の京都・下鴨 今月のプレゼント 〈応募方法〉 〒524 - 0011 滋賀県守山市今市町85-2 FAX ほとり編集室「プレゼント係」 WEB 京都 世界遺産の社へ。 けましておめでとうございます！2014年新春の「Hotori」は、 県外おでかけ特 集！京都・下鴨エリアをピックアップしています。 女性陣へのおすすめは、 美麗の 神様、 河合神社！自分のメイク道具でお化粧した鏡絵馬を奉納して、 美人水を飲めば祈 願はカンペキ！美志守 （うつくしまもり） なるお守りも売ってます！と言いながら…。ロ ケハンの時も取材の時も、 自分祈願を忘れた私…。美女への道は遠い(>_<)（A.F） あ ※プレゼントは2月開催分、 詳しくはP5をチェック。 プレゼントのご応募は、 ハガキ、 FAXまたは、 WEB （専用応募フォーム） で、 ①住所・②氏名・③年齢・④職業 （学校名） ・⑤電話番号・⑥ご希望の ハガキ プレゼント番号・⑦ご感想を明記のうえ、 右記までお送りください。 ］ かけ 出 ［お 特集 077- 582- 6271 www.asa-hotori.com ※お送りいただいたハガキ・メールの個人情報はプレゼント発送、 当社統計情報作成 （作成された統計情報からは特定の個人は識別できません。 ） のために利用させていただきます。 ※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 朝日新聞販売店と感動いちばがタッグを組んで、 北海道より産地直送、 送料込みで旬の味覚をお届けします。 ASA×北海道感動いちば 絶品グルメお取り寄せ便！ 〈申込期間〉 1月16日まで〈お届け日〉 1月末頃 人気のお年玉企画！何が届くかはお楽しみ！ 毎年大好評の新春特別企画「北海道海鮮福袋」 。今年もボリューム満点！ お客様からのリクエストにお応えして、 海の幸の宝庫・北海道より豪華ラインナップでお届けします！ 昨年の中身は甘エビ、 たらこ、 ほっけ、 紅鮭など！1万円以上のセットにはカニも入ります！ 〈通常価格〉 25,000円相当が 10セット 限定 送料込 （税込） 豪華海鮮福袋 （松） 海鮮福袋 （竹） 〈通常価格〉 20,000円相当が 30セット 限定 10,500 円 ボリュームも満点！品質も◎ 今年も自信を持って お届けします！ 1万円のセットにはカニも！ 金の福袋 12,800 円 新春 北海道海鮮福袋 さて、今年の福袋の中身は？ 「年末を越してメーカー在庫処分で格安になった品」 「その時に一番オススメの品」 「ぜひ食べてほしい！」という隠れた逸品 などを詰め合わせてお届けします！ 〈通常価格〉 8,000∼10,000円相当が 送料込 （税込） 30セット 限定 5,250 円 送料込 （税込） 写真はイメージです。 ※宅配便 （冷凍） で全国発送いたします。※お届け日のご指定はできません。※天候の影響で到着が遅れる場合がございます。 ※商品につきましては、 無くなり次第終了とさせていただきます。※商品についてのお問合せは、 （株） 感動いちば／北海道札幌市中央区大通東2-3-1 TEL 0120-332-552（9：30∼18：00 ※日・祝日休み） ハバネロ館 日本でも珍しいハバネロ専門店。 守山駅 JR琵琶湖線─ 私がお薦めするご近所さんは、 JR栗東駅から徒歩5分ほどの住宅街にある「ハバネロ 館」です。ここは日本でも珍しいハバネロ専門店で、 店主の寺久保さんは自らハバネロ 推薦人 ASA 草津西・大宝・野洲 の栽培を行い、 その他の材料も可能な限り地元産、 国産にこだわって、 商品開発に努め 統括部長 ておられます。ハバネロは、 健康食としても注目される食品。店内には「ハバネロみそ」 川西清信 や「ハバネロオリーブオイル」など、 人気商品がたくさんそろっています。カプサイシン さん のダイエット効果が期待できるハバネロ商品は、 お正月太りにも試す価値あり！ ハバネロ館 大宝郵便局 栗東西 中学校 栗東駅西口 駅 東 栗 花園 草津駅 ●栗東市霊仙寺6-1-1 ●TEL 0120-030-905 ●10:00∼18:00 ●不定休 ※電話で確認を ● http://habanero-shiga.com/ CONTENTS は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。朝日新聞のご購読、朝日新聞社刊の書籍のお問い合せ、お申し込みは下記のASAへ。 特集 石山 077-537-1683 草津西 0120-0843-34 瀬田 077-545-8510 南笠 0800-200-9270 守山西 0800-200-8839 野洲 077-586-3000 栗東 0120-52-4480 糺の森に鎮座するいにしえの守り神、 世界遺産の社で一年の幸を祈る。 CINEMA REVIEW / e-radio HOT STUFF / BOOKS REVIEW 映画［ 大脱出 ［ト ］ リック劇場版ラストステージ ］ 4 Hotori SHOP NAVI ただす 2 3 2 ［ アノソラノヒガシ ［ ］ LIB ［ ］ pan café SUZU-ya ］ Hotori Monthly Information 特集 滋賀 御利益巡り 5 6 7 ●Hotori レシピ ●デンタルアドバイス ●ASA 気になるワードを楽しく学ぼう 絶品お取り寄せ便／今月のプレゼント／ASA 私の町のご近所さん／D.Sumi Column 8 下鴨神社 [ KYOTO SPECIAL ] ●京都市左京区下鴨泉川町59 ●TEL 075-781-0010 ●6:00∼18:00 ※2月末までは6：30∼17：00 ●http://www.shimogamo-jinja.or.jp 取材・文／藤田昭子 撮影／堀田陽子 （MPM） 初春の京都・下鴨 け］ か 出 ［お 特集 京都 世界遺産の社へ。 ただす 糺の森に鎮座するいにしえの守り神、 世界遺産の社で一年の幸を祈る。 1 写真提供／下鴨神社 2 写真提供／下鴨神社 3 写真提供／下鴨神社 2014年幕開けの「Hotori」は、 新春の京都へ。年 と、 重要文化財の社殿が居並ぶ神域。さらにその の初めにふさわしく世界遺産の社、 下鴨神社を訪 奥に国宝の東西本殿が建つ。糺の森に囲まれた れた。下鴨神社は、 正式名称を「賀茂御祖神社 広大な境内には、 美麗祈願の河合神社や縁結び ▲真っ赤なハート型のミルクプラリネ （奥） やトリュフ （手前左） 、 レオニダ ス創業100周年の記念チョコレート 「アマンダ」 （手前右） など。 ▲先代の時代に考案された 「トルコライス」 は、 一度は食べたいのらくろ名 物。 ミニスープとミニサラダがついて900円。 暮らしにしっくりと馴染む、 英国アンティークに出会う。 おなかにも心にもやさしい、 大人気の和のランチ。 空輸で届く作りたての ベルギーチョコレート。 手作りの温もりを感じる、 下鴨の老舗洋食店。 の相生社、 十二支を守る もに賀茂社と総称される古社。鴨川の下流に位 干支まいりの言社、 災難 置することから「下鴨さん」と呼び親しまれる。 厄除けの御手洗社などの 下鴨本通りに面した老舗の家具店。地下1階、 地 出町桝形商店街の脇道にある人気の和食店。築 チョコレートの本場、 昭和9年、 ミルクホール 祭神は、 古代の京都を開いた賀茂建角身命 （かも 様々なご神徳の摂社が点 上3階の店内には完全修復を施した1880年代から 百年ほどの町家を生かした店内で、 懐石料理出身 ベルギーで行列がで から始まった名店。当 たけつぬみのみこと） と、 子である玉依媛命 （たま 在し、 霊験あらたか。京 1950年代の英国アンティーク家具をメインに、 ア の主人がふるまう和のご馳走が味わえる。お昼 きる人気店として知ら 時、 下鴨には松竹の撮 家具の浜野 出町ろろろ 都を代表する古社で、 一 ンティーク食器やインテリアファブリックなどが のおすすめは、 1日20食限定の「ろろろ弁当」 。1段 れる「レオニダス」 。そ 影所があり、 指定食堂 年の幸を祈ろう。 ところ狭しと並ぶ。80年、 100年と大切に受け継が 目には大原の無農薬野菜をふんだんに使った8種 の作りたてのおいしさ を任されたことが洋食 ら、 遷都後は王城の守護神として崇敬を集めた。 れてきた一点物の英国家具は、 美しさと機能性を 類のおかずたち、 2段目にはおこげが残る土鍋ご を毎週直行便で空輸しているのが、 こちら。昨年 屋へと転機したきっかけだったとか。店を仕切る 境内の道しるべは、 樹齢200年から600年もの老 兼ね備えた愛すべき暮らしの道具。現代の住空 はんとかき揚げ、 名物のアレンジ出汁巻き。 これ 9月に移転した真新しい店舗のショーケースには、 のは、 この道55年の2代目店主石原進さんと笑顔 樹が生い茂る糺の森。街なかにありながら太古 間に合わせたコーディネートや活用術もアドバ に味噌汁が付いて1,050円 色とりどりの宝石のような70種類ものチョコレー が素敵な奥様。ふんわり卵のオムライスにビフカ の原生林の姿を残す貴重な森で、 府民の憩いの イスしてもらえるのでアンティーク初心者にも安 という嬉しいプライス。食 トが並ぶ。本国と同じ量り売りのスタイルは、 手 ツをのせ、 1週間煮込んだデミグラスソースをか 場として愛されている。この広大な森の参道を 心。輸入雑貨の小物選びも楽しい。 材のおいしさが感じられ 作りで大きさや形が少しずつ違うため。ひと粒 けた名物の「トルコライス」をはじめ、 エビフライ 抜け、 南口の大鳥居から朱塗りの楼門をくぐる ●京都市左京区下鴨宮崎町119-1 ●TEL 075-781-0688 ●11:00∼18:00 ●火曜休 （水曜日は予約営業） ● http://www.db-hamano.com/ るやさしい味付けは、 女性 からでも購入でき、 好きなものを詰め合わせても とハンバーグ、 クリームコロッケを盛り合わせた のみならず男性にも大好 らえる。バレンタイン時期は混み合って売り切れ B定食も不動の人気。パン粉からソース、 ドレッ 評。来店前に必ず予約を。 続出のため、 早めの来店がおすすめ！ シングまですべて手作りが、 おいしさの秘密。 ●京都市上京区今出川通寺町東入ル一筋目上ル ●TEL 075-213-2772 ●11:30∼14:00／18:00∼21:00 ●火曜、 第1・3月曜休 ●京都市左京区下鴨宮崎町10-10 ●TEL 075-723-6802 ●11:00∼19:00 ●水曜休 ●京都市左京区下鴨宮崎町69 ●TEL 075-781-2040 ●11:30∼14:30※13:45L.O（子ども連れは13:00以降の入店） 17:30∼20:00※19:45L.O ●火曜・水曜休 女性を守る美麗の神様。 下鴨本通 下鴨神社 下鴨中学校 高野 賀 川 川 西通 下鴨 茂 家具の浜野 糺の森の南側にある下鴨神社の摂社。祭神の玉 依媛命は女性の守護神であり、 美麗の神様として 祈願の鏡絵馬。絵馬を自分の顔に見立て、 願いを 込めてメイクをすれば、 より美しくなれるとか。 ▲ウイリアム・モリスのシェードランプをはじめ、 キャンドルスタンドやフォト フレームなど輸入小物も豊富。 右写真は地下1階のアンティーク家具フロア。 境内では美肌効果のカリンと御神水をブレンド 川端 通 葵橋東詰 ─ 通 町 寺 同志社女子大学 今出川キャンパス 電鉄 叡山 レオニダス 京都家庭 裁判所 出町ろろろ 河合神社 も知られる。本殿脇に奉納されているのは、 美人 河合神社 した美人水 （400円） も販売されている。 発祥の地でいただく、 元祖みたらし団子。 ●下鴨神社境内 ●鏡絵馬の初穂料 800円 葵橋西詰 出町商店街 │ ─出町柳 加茂みたらし茶屋 ─出町柳 今出川通 下鴨神社の御手洗池に湧き出る水の泡をかたどったといわれる、 みたらし団子。 京阪本線 その発祥の地で、 大正11年から続くのが加茂みたらし茶屋。近江産の餅米を使 │ 鴨川 河原町通 河原町今出川 京都御所 い、 ふっくらと焼き上げた串団子に黒糖ベースの特製だれを絡めた元祖みたら 7 し団子は、 前に1つ、 後に4つで五体を表した五十串 （いそぐし） 。さっぱりとした ①朱塗りの楼門をくぐると、 舞殿、 橋殿、 細殿などの社殿が並ぶ。②③清らかな小川が流れ、 原野の姿をとどめる糺の森。④神宿る石と伝わる 「さざ れ石」 。⑤楼門前にある縁結びの神様、 相生社。 社の横には2本の木が途中から1本に結ばれた 「連理の賢木」 がある。⑥十二支を守る神様がまつら れた言社。 自分の干支の社に参ろう。⑦池の上に建つ災難厄除けの神様、 御手洗社。 この池に湧き出る泡をかたどったのが、 みたらし団子。 みたらし団子 （3串） 400円 甘さでいくらでも食べられる。白味噌ベースのみそ雑煮や甘味もおすすめ。 ●京都市左京区下鴨松ノ木町53 ●TEL 075-791-1652 ●9:30∼20:00 ●水曜休 二大アクション俳優が久々のタッグ！ 舞台は、 絶海に浮かぶ巨大タンカー。そこは鉄壁のセキュ リティーが張りめぐらされた難攻不落の “監獄要塞” だっ た。 すご腕のセキュリティーコンサルタントであるブレス リン （シルベスター・スタローン） は、 何者かに犯罪者の汚名 を着せられ、 この船に投獄される。自ら設計を手掛けた巨 大監獄からの脱出を企てるブレスリン。その前に現れた のは、 囚人たちのボス、 ロットマイヤー （アーノルド・シュワ ルツェネッガー） だった。果たして彼は敵か、 味方か…？ C ○Motion Picture Artwork© 2013 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. 草津市新浜町300 イオンモール草津3F TEL 077-561-4545 http://www.aeoncinema.com/cinema/kusatsu/ 9スクリーン、1,556席を備えるシネマコンプレックス「イオンシネマ草津」。デジタル3-Dシネマ導入の1番、2番、9番スクリーンでは迫力の立体映像が楽しめる。 Lead Track 「イマジン」 「朝日の本」 「ホワイトレインコートマン」 Major Debut Mini Album 「night walking」 ︿朝日文庫﹀ 1st Single SHOW BOOKS シナリオアート （ウサギ） ▲ご年配の方でもペロリと平らげるという大人気のB定食1,300円。 ▲アッサム オーソドックス セカンドフラッシュ リーフ 1,575円／100g 600円 e-radio Hot Stuff ∼POWER PLAY ARTIST∼ USAGI 1.10 ROAD みそ雑煮 ︿週刊朝日ムック﹀ 大脱出 ●監督／ミカエル・ハフストローム ●キャスト／シルベスター・スタローン アーノルド・シュワルツェネッガー ほか テイクアウトは 5本から。 MUSIC SF超大作から感動の人間ドラマまで、 イオンシネマズ草津のおすすめ映画をご紹介！ イオンシネマ草津 のらくろ の際にも下鴨神社で造営祈願が行われたことか 5 CINEMA レオニダス 京都下鴨店 よりひめのみこと） 。その歴史は古く、 平安京造営 のらくろ 6 ▲豆皿に少しずつ盛りつけられたおかずは、 大原の旬野菜を中心に定番 の胡麻豆腐など彩り豊か。 半月ごとに内容が替わる。 （かもみおやじんじゃ） 」と呼び、 上賀茂神社とと 加茂みたらし茶屋 4 ▲木の宝石といわれるウォルナット材を使った1880年代の英国製カウチ。 優雅な曲線美と美しい装飾は、 まさに職人技。 C ○2014 「トリック劇場版 ラストステージ」 製作委員会 トリック劇場版 ラストステージ ●監督／堤 幸彦 ●キャスト／仲間由紀恵、 阿部 寛、 生瀬勝久 ほか 迷コンビ、 海を渡って涙の千秋楽！ 1.11 ROAD SHOW 2000年スタートの人気ドラマの完結編となる劇場版第4作。 マレーシアを舞台に、 仲間由紀恵扮する自称・超売れっ子マ ジシャン・山田奈緒子と阿部寛演じる天才物理学者・上田次 郎の迷コンビが奇想天外な事件に挑む。今回は、 ドラマか らのレギュラー出演者に加え、 東山紀之、 北村一輝、 水原希 子ら、 豪華キャストが集結。堤幸彦監督の演出下で繰り広 げられる新たなトリックワールドと、 号泣必至のまさかのラ ストは必見！最後のトリックに乞ご期待！ 2014.1.29 Release! UPCH-80351 ￥1,260 （tax in） 邦楽 2014.1.15 Release! KSCL-2346 ￥1,890 （tax in） 邦楽 大阪インディ・シーンNo.1のシンガーソングライター、上田和寛（タカヒ Gt /Voハヤシコウスケ、Dr/Voハットリクミコ、Ba/Choヤマシタタカヒ ロ）と、中島美嘉や乃木坂46など数多くのヒット曲を手がける若手No.1ソ サからなる滋賀出身の男女ツインボーカル3ピースバンド。まぶしいメ ングライター、杉山勝彦が2013年5月に結成。2011年、ストリートで歌っ ロディで、絵本のような幻想世界の “物語” を奏でる。 「読むオンガク」を ていた上田の声に、偶然通り掛った杉山が感動して声をかけたのがはじ テーマに関西を拠点に活動中。2011年3月現在のメンバーで活動を開始。 まり。上田が上京したのを機により交流が深まり、杉山の胸に秘めていた 2012年キューンミュージック主催の「キューン20 イヤーズオーディショ 定年後のお金と 暮らし2014 アーティスト魂が再燃。2つの才能が融合した超新星ユニット「USAGI」 ン」でファイナリストに選ばれる。2013年4月にリリースしたタワーレ ※表紙は変更になる場合があります。 が結成される。初のワンマンライブには、50人を超えるレコード会社各社 コード限定盤シングル「ホワイトレインコートマン」は、オリコンウィー の関係者が集まるなど異例の注目度の高さの中、メジャーデビューが決 定。ストリートから頂点へ、果てなき冒険ストーリーが始まる。 http://www.e-radio.co.jp クリーインディーチャートで2位を獲得。2013年6月、初の全国流通盤 「- DRAMATICS -」がタワレコメンに選ばれ全国で大きく展開中。 私の人生ア・ラ・カルト 岸 恵子著 〈定価 680円〉 定年退職を迎える世代向けに、 夫婦で考え る退職金運用法や、 年金、 保険、 住宅ローン との付き合い方などを解説。付録の「基礎 からわかる介護のお金」をはじめ、 定年後 に直面するリスクへの備え方もガイド。 〈定価 609円〉 女優になるきっかけとなった川端康成と の出会い。母との確執。パリでの結婚生 活。娘の独立。 離婚後の淡い恋。女優、 作 家、 ジャーナリスト、 そして娘、 妻、 母として 駆け抜けた半生を綴ったエッセー。 「朝日の本」 のお求めはお近くのASAで。 Hotori SHOP Hotori MONTHLY INFORMATION ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY カフェ＆グルメからファッション、 雑貨、 キレイスポットまで、 ニュースなショップをPICK UP！ Hotori MONTHLY NAVI 取材・文／吉田志帆 撮影／堀田陽子 （MPM） 吟味した素材とダシで勝負。 草津市 本格和食をもっと気軽に。 INFORMATION お正月の残ったお餅と野菜で 簡単アレンジおかず！ ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY KUSATSU お餅野菜 巾着 草津駅前にある土鍋御飯と炭火焼の店「天（sora） 」が、同 駅の東側に和のデリカテッセンを併設した2号店をオープ ン。あれこれ手を加えるのではなく、素材本来の味わいを 生かした本格和食をスタイリッシュな空間で供する。おす すめは、一皿ずつ運ばれてくる懐石コース。料亭クラスの 味わいや値打ち過ぎる値段もさることながら、モダンな信 楽焼の器に四季を写したプレゼンテーションにも目を奪わ れる。また店内はバリアフリーなので、ベビーカーでの入 店も楽々。ママにも優しい良店だ。 HOTEL EVENT アノソラノヒガシ 新年はハイボールで乾杯! 草津駅 EVENT 近鉄百貨店 びわこ縦走 雪見船 雪見八景クルーズ 1 小汐井神社 大津、 おごと、彦根、長浜を結ぶ冬の船旅。 草津駅口 ─JR琵琶湖線 アノソラノヒガシ 冬の琵琶湖を縦走する「雪見船」が今年も1月18日から運航される。 琵琶湖汽船がセレクトした雪見八景 （大津港とユリカモメ、 おごと温 泉と比叡山、 浮御堂、 琵琶湖大橋と比良山、 沖島、 沖の白石、 金亀山の 彦根城、 伊吹山） を楽しみながら、 大津、 おごと、 彦根、 長浜を結ぶ片道 3時間の船旅。長浜港下船後は、 滞在時間を利用して開催中の盆梅 展鑑賞も。また彦根港下船で国宝彦根城を見学するのも一考。 ●運航期間／1月18日 （土） ∼3月7日 （金）≪予約制≫ ※1月18日∼31日は土・日・月のみ運航 ※2月1日∼3月7日は毎日運航（但し、土・日・月・祝日以外は予約が14名以下の場合運休） ［片道］大人 3,000円 小人 1,500円 料金 ［往復］大人 5,000円 小人 2,500円 ［往路］ 大津プリンスホテル港〈9:45発〉→大津港〈10:00発〉 →おごと温泉港〈10:30発〉→琵琶湖大橋港〈10:45発〉彦根港 着〈12:10〉→長浜港着〈12:40〉 （長浜滞在時間1時間20分） 利用 ［復路］ 長浜港 〈14:00発〉 →彦根港 〈14:30発〉→琵琶湖大橋港 航路 〈15:55着〉→おごと温泉港16:10〉→大津プリンスホテル港 〈16:35着〉→大津港〈16:50着〉 ※大津港と長浜港以外は、予約がない場合は通過。 ●問合せ／TEL077-524-5000 （琵琶湖汽船） 栗東市 RITTO 栗東駅前に誕生したハイボール専門店。看板はもちろん、 最新のサーバーから注がれる高圧炭酸のハイボール。専 用グラスに口を付けると、泡が弾けるシュワシュワとした 音と共にウイスキーの芳醇な香りがふわりと広がる。ガス 圧が高いと飲みにくいイメージがあるが、泡は細かく優し い口当たり。最後までスッキリ飲めると評判だ。ハイボー ルのお供には、特製ダレに一晩漬け、グリルで焼き上げた 骨付きスペアリブを。ガーリックの効いたスパイシーな味 わいで骨を持つ指まで美味しい。 守山駅 草津駅 ●栗東市綣3-9-18 グレーシィ栗東オーブ2-1-1 ●TEL 077-552-2522 ●18:00∼翌1:00 ●日曜休 ※年始は6日から営業 ●http://www.cafefiole.com LIB（リブ） ●栗東ボウリングジム JR 栗 東 駅 栗東ハイボールバル アル プラザ 骨付きスパイシーベイビーリブ1本320円、 具だくさんのマルゲリータ700円、 サーモンとチーズのフリット550円。 写真後ろ は右から白州 森香るハイボール620円、 山﨑プレミアムハイボール、 オレンジが香る高圧炭酸角ハイボール500円。 カフェ併設でパワーアップ。 大津市 人気ベーカリーの新展開。 OTSU 石山駅そばの人気ベーカリーが前店の数軒隣りに移転リ HOTEL EVENT エネルギー 130kcal 1人分 材 料 （4人分） ●油揚げ ●丸餅 ●にんじん中 感じる空間に約80種ものパンが並ぶ。売り場の横には客 のリクエストに応えてカフェスペースが新たに設けられ、 焼きたてが店内でも食べられるように。地元の老若男女 から愛されてきた、どこか懐かしい味わいは移転した今も 健在だ。エスプレッソマシーンで淹れる本格コーヒーと共 に、自分好みのパンをがぶりと頬張りたい。来店はパンの 種類が豊富に揃う午前中がベスト。 pan café SUZU-ya ●大津市松原町4-23 ●TEL 077-533-1223 ●8:00∼19:00 ●月曜・第3日曜休 ※年始は7日から営業 石山駅 JR琵琶湖線 │ 瀬田駅→ 422 松原町西 SUZU-ya ─京阪石山坂本線 2個 1/2本 4個 ●しいたけ 各レストラン1日15食のお値打ちランチ！ ●かんぴょう 適宜 ●芽ひじき （乾燥） 10g 琵琶湖ホテルでは、 1月8日から2月末日まで4つのレストランとラウン ジで、 平日期間限定のお得なランチが楽しめる。寒鰤や合鴨、 近江牛、 ズワイ蟹などを使った各店舗1日15食限定のランチをお楽しみあれ！ ●ごぼう 2/3本 ●だし汁 300cc ●砂糖 大さじ2 ●酒 大さじ2 ●みりん 大さじ1 ●しょうゆ 大さじ2 作り方 1 芽ひじきは水でやわらかくもどし、 ザルに上げておく。 ゴボウは ささがき、 にんじん、 しいたけは1cm角ぐらいに切っておく。 餅は 4等分に切る。 2 長浜盆梅展 油揚げは湯をまわしかけて油抜きをし、 半分に切って開き、 袋状 にする。 3 63回を数える長浜の春の風物詩。 歴史・規模ともに日本一を誇る長浜盆梅 展。かつて迎賓館として使われた慶雲館 を会場に、 300鉢の盆梅の中から開花時期 に応じた約90鉢が展示される。高さ3ｍ近 い巨木や樹齢400年超の古木まで、 見応え たっぷり。見頃には時間を延長しての盆 梅ライトアップも行われる。 第1回長浜盆梅展フォトコンテスト 〈長浜市慶雲館〉長浜市港町2-5 長浜市長賞「老木に咲く」 東近江市 ・奥居由紀夫さん ●開催期間／1月18日 （土） ∼3月10日 （月） ●時間／9:00∼17:00 ※2月8日∼3月9日は20:30まで ●料金／大人 500円 小中学生 200円 ●問合せ／TEL 0749-62-4111 （長浜市観光振興課） 4枚 〈煮汁〉 琵琶湖ホテル「平日期間限定ランチ」 芽ひじき、 にんじん、 しいたけ、 ごぼうを8等分し、 ②の油揚げに詰 め、 油揚げの口をかんぴょうで巻いて縛る。 4 〈琵琶湖ホテル〉大津市浜町2-40 ●店舗／ 「日本料理おおみ」 「寿司おおみ」 「鉄板焼おおみ」 「ダイニング菜」 「アトリウムラウンジ」 ●開催期間／1月8日 （水） ∼2月28日 （金） ●時間／11：30∼14:00 ※ラウンジのみ11:00∼14:00 日本料理おおみ『寒鰤雪鍋と穴子わっぱ飯』2,000円 料理名・料金 ニューアル。小学校の教室をイメージした、木の温もりを 温め直してくれるパンはふっくらサクサク。 シナモンロール170円、 バター香るブリオッシュ生地でクリームチーズを包み込 んだ、 チーズケーキみたいなパン150円、 ソーセージクロワッサン180円、 カプチーノ380円。 特製スイーツやパスタ・グラタンなど軽食も全部食べ放題！ ロイヤルオークホテルでは、 1月と2月の2回に分けて期間限定のス イーツブッフェを開催！シェフが目の前で仕上げる焼きたてのパン ケーキやフレンチトースト、 バナナソテーをはじめ、 パティシエこだ わりの手作りスイーツが食べ放題！サンドイッチバーやサラダ、 パ スタ、 グラタン、 スープなどカフェメニューも豊富に揃う。 〈ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ〉大津市萱野浦23-1 ●場所／2F カフェ ドゥ・ラベイ ●開催期間／ 〈第1回〉1月20日 （月） ∼26日 （日） 〈第2回〉2月17日 （月） ∼23日 （日） ●時間／12:00∼14:30 （最終入店）※90分制 ●料金／大人 （中学生以上）2,400円 小人 （小学生）1,500円 幼児 （3歳以上）800円 ●予約・問合せ／TEL 077-501-5489 （レストラン予約） EVENT 東口 LIB （プレゼントは雪見八景クルーズペア招待券） 寿司おおみ『鉄火丼と合鴨小うどん』2,000円 鉄板焼おおみ『近江牛ハンバーグ鉄板焼』2,500円 鍋に煮汁の材料を入れて煮立て、③の巾着を並べ入れて弱火で 10分ほど煮る。 ※煮上がり時間は、 様子をみて調節。 5 器に盛りつければ完成。 いろどりに茹でたさやえんどうなどを添 えても。 素 材 辞 典 「油揚げ」 油揚げは豆腐を薄く切って揚げたもの。 主成分 はたんぱく質と脂質で、 カルシウムや鉄も含んで います。 そのまま調理すると表面の油がじゃまを ダイニング菜『プラ・デュ・ジュール』2,500円 して調味料がしみこみにくいので、 油抜きをして アトリウムラウンジ『オマール海老とズワイ蟹のリングイネ』2,500円 から使いましょう。 ●問合せ／TEL 077-524-1225 （予約センター） ︿切り取って保存！﹀ お酒を誘う料理と共に。 期間限定！ 「ラベイ・スイーツブッフェ」 栗東駅 南草津駅 全11品のミニランチコース2,000円より。 内容は月替わりで、 取材時は旬の鮮魚二種類盛り合わせ、 寒鰤の味噌幽庵焼き、 名 物の土鍋御飯ほか。 夜は4,000円からのコース以外に単品も。 店の味が自宅でも気軽に楽しめるデリも好評。 ●草津市大路1-16-8 ラポート大路1F ●TEL 077-584-4085 ●11:30∼14:00 18:00∼23:00 ※デリコーナーは11:30∼23:00 ●不定休 ※年始は5日から営業 （プレゼントはスイーツブッフェペア招待券） そびえ立つ巨石に、 山の神力がみなぎる。 新春の近江で開運祈願。 巡り 樹々のエネルギーと神仏の力が息づく社で、 新たなる一年の無事と、 更なる飛躍を願う。 健康長寿 日牟禮八幡宮 厄 交通 家内 商売 除け 安全 安全 繁盛 ●近江八幡市宮内町257 ●TEL 0748-32-3151 44000㎡もの広大な神域に包まれ、 生 い茂る樹々からエネルギーを感じる ことのできる日牟禮八幡宮。誉田別 尊、息長足姫尊、比売神の三神を祭 神とし、 祭礼が執り行われる縁起の 良い神社として親しまれている。 知恵の神がときをしめす、 開運の社。 日吉大社 近江神宮 学業 合格 家内 出世 成就 祈願 安全 開運 兵主大社 家内 縁 商売 厄 健康 安全 結び 繁盛 除け 長寿 家内 健康 合格 交通 安全 長寿 祈願 安全 太郎坊宮（阿賀神社） 縁 結び 勝運 厄 縁 商売 学業 除け 結び 繁盛 成就 ●大津市坂本5-1-1 ●TEL 077-578-0009 ●野洲市五条566 ●TEL 077-589-2072 ●大津市神領1-16-1 ●TEL 077-545-0038 ●東近江市小脇町2247 ●TEL 0748-23-1341 小倉百人一首の巻頭「秋の田」の作 者であり、 「学問の神」と崇められる 天智天皇を祀る神社。天智天皇は、 決断の時を示す「みちびきの神」と しても信仰を集め、 学業成就や開運 祈願に毎年多くの参拝客が訪れる。 あらゆる御利益を賜われると、 一年 を通して参拝客が絶えない「山王さ ん」の総本宮。日吉大社のお守りに 描かれる「神猿 （まさる） 」 は、 「魔去 る、 勝る」に通じ、 魔除けや必勝祈願 の御利益として知られる。 足利尊氏の寄進と伝えられる朱塗り の楼門がそびえ立つ兵主大社は、 奈 良時代初期に創建された県内屈指の 古社。1月10日までは、 夕方になると 提灯が灯り、 やわらかに照らされる 参道を参拝客が行き交う。 長い歴史と由緒を持つ全国有数の古 社。 日本武尊を祀り、 源頼朝がここで 源氏再興を祈願し、 叶ったことから 武運来運の神としても信仰を集め た。また、 境内にある大野神社には、 縁結びの御利益があるといわれる。 巨岩が露出した赤神山の中腹に建 ち、 勝運の神を御祭神とする太郎坊 宮。740段余の石段を登ると、 神力に よって左右に開いたと伝わる「夫婦 岩」が立ちはだかり、蒲生野一望の 本殿から勝運の御利益を授かる。 多賀大社 家内 縁 健康 厄 安全 結び 長寿 除け ヘルシーで華やかな 和の新メニューが登場！ 琵琶湖を見下ろすホテル最上階 の日本料理「初茜」では、 女性の 華やかさをイメージしたランチ 限定の新メニューが登場！蟹の ムースや鰤大根のミルフィーユ 仕立てなど、 洋のテイストを取り 入れたスタイリッシュな和のラ ンチをご賞味あれ。 内容 〈ラフォーレ琵琶湖〉守山市今浜町十軒家2876 ●場所／日本料理「初茜」 （ホテル12階） ●開催期間／開催中∼1月31日 （金） ●時間／11:30∼13:30 ※土日祝は14:00まで ●料金／3,000円 （税・サ込） ・蟹ムース 菜の花・鮪アボカド 鯛 スモークサーモンのチーズ巻き ・近江牛朴葉焼き 彩り野菜・帆立と蓮根の春巻き 野菜チップ ・鰤大根ミルフィーユ仕立て・香物・ライスキッシュ 薄くずあんかけ・水物 ●問合せ／TEL 077-584-2160 （直通） STAGE 滋賀県次世代育成ユースシアター事業 ミュージカル「Happy Prince ∼みずうみは生きている∼」 滋賀県の子どもたちによるミュージカル。 しが県民芸術創造館が2006年か ら制作・上演してきた県民によ る創作ミュージカル。今年の演 目は、 O.ワイルドの名作『幸福な 王子』をモチーフにした “みずう みの国の物語” 。県内の小中学 生33人がミュージカルに挑む。 平成24年度公演『銀河鉄道の夜』より 〈しが県民芸術創造館〉草津市野路6-15-11 ●開催日時／2月1日 （土）17:00開演 （16:30開場） 2月2日 （日）15:00開演 （14:30開場） ●料金／一般 1,000円 18才以下・障がい者 800円 ※各当日500円増 ※全席自由 ●問合せ／TEL 077-564-5815 （しが県民芸術創造館） 2月1日 （土） ・2日 （日） 守山市民体育館〈vs. 青森ワッツ〉 2月8日 （土） ・9日 （日） 守山市民体育館〈vs. 高松ファイブアローズ〉 2月22日 （土） ・23日 （日） 野洲市総合体育館〈vs. 大分ヒートデビルズ〉 3月15日 （土） ・16日 （日） 滋賀県立体育館〈vs. バンビシャス奈良〉 3月29日 （土） ・30日 （日） 野洲市総合体育館〈vs. 島根スサノオマジック〉 ●http://www.lakestars.net/ ●問合せ／フリーダイヤル0120-976-509（受付 火曜∼金曜10:00∼18:00） ツキ ヒ さきら創造ミュージカル「月アカリと陽カゲのカイロス」 滋賀を舞台に時空を駆け抜けるSFファンタジー！ 1999年からスタートし、 毎年好 評を博しているさきらのオリジ ナルミュージカル。今年の演目 は、 新作SFファンタジー「月ア カリと陽カゲのカイロス」 。舞 台は、 あらゆるエンターテイン メントが禁止された近未来の アカツキウォーカー 滋賀。アンダーグラウンドで活 躍するダンサーたちは、 怪人 “カイロス” から手渡された携帯型タイム マシンで、 慶長年間の五個荘へタイムトリップしてしまう…。 〈栗東芸術文化会館さきら 中ホール〉栗東市綣2-1-280 ●開催日時／2月9日 （日）①12:30開演 ②15:30開演 ●料金／一般 2,000円 中学生以下 1,000円 ※全席指定 ※4歳より入場可 （有料託児サービス有・要予約） ●問合せ／TEL 077-551-1455 （栗東芸術文化会館さきら） EVENT 希望が丘 新春まつり 親子で参加できる新春のお楽しみイベント。 新春の希望が丘で行われる親子参加の 楽しい催し。スペシャルイベントとして、 18日は、 八日市大凧保存会の協力による 二十畳敷の「大凧揚げ体験」を、 19日に は「大縄飛び体験」を開催！その他にも 「たこづくりワークショップ」や「たこあ げ大会」 、 ぜんざいやマシュマロの食ブー スなど2日間通しのイベントもあり。 ●開催日時／1月18日 （土） ・19日 （日）11:00∼15:00 ※雨天中止 ●場所／希望が丘文化公園スポーツゾーン （野洲市北桜978） スペシャルイベント 1月18日 （土） 「大凧あげ体験」※無料・当日受付 1月19日 （日） 「大縄飛び体験」※無料・当日受付 お楽しみイベント （2日間共通） ・たこづくりワークショップ 〈※事前申込〉・たこあげ大会 ・昔の遊び体験コーナー ・ぜんざいコーナー ・焼きマシュマロ ●問合せ／TEL 077-588-3251 DENTAL ADVICE デンタルアドバイス …〈26〉 ドライマウスにご用心！ 気になる口臭ケア③ 口臭を引き起こす原因のひとつとしてドライマウスが考え られます。ドライマウスとは、唾液の分泌量が慢性的に減 少し、口の中が乾いた状態のこと。中高年の女性に多く見 られます。唾液には、消化作用の他、口の中の浄化や抗菌、 粘膜の保護をする働きがあります。唾液の分泌量が減る と、これらの働きが低下して口の中が不潔になり、口臭が発 生しやすくなります。唾液は加齢と共に減少するほか、スト レス過多やライフスタイルの乱れによっても低下します。 口の中が粘ついてきたら、 ドライマウスかもしれません。普 段から、良く噛んで唾液の分泌を促し、ストレスをためない 規則正しい生活を心がけましょう。また、唾液は全身疾患 「湖のくに生チーズケーキ」 ウィンターシーズンのみずの森で開催され る楽しいイベント。期間中は、 ミニペイント ポット作りや花のフレーム作り、 アロマに関 する教室などが楽しめるほか、 冬の味覚の 販売もあり。ランの販売も行われる。 〈草津市立水生植物公園みずの森〉草津市下物町1091 ●開催日時／1月9日 （木） ∼2月16日 （日） 9:30∼16:00 ※入園は15:30まで ●料金／大人 300円 大高生 250円 中小生 150円 ●問合せ／TEL 077-568-2332 http://www.chou-chou11.com 写真は「お猪口入り6蔵セット」3,800円 （きき猪口入り、 酒粕ビスコッティ付き） EVENT 近江の6つの酒蔵の味がチーズケーキに。 たかしまマキノウィンターフェスティバル 酒処、 近江の酒粕を使った生チーズケーキが、 環境庁主催『世界に通 用する究極のお土産』品評会で応募総数747品目の中から最終審査 9品のひとつに選出！美冨久、 松の司、 喜楽長、 七本鎗、 萩乃露、 浪の音 という個性豊かな6つの酒蔵の酒粕を洋菓子に仕立てた手作りの逸 品。酵母が生きている「酒粕」を使ったチーズケーキのきき酒粕で、 味な酒蔵めぐりが楽しめる。製造元の工房Chou-Chouをはじめ、 東近 江市内のマックスバリューや竜王かがみの里、 大津プリンスホテルな どで取扱中。ネットからの注文も受け付けている。 ウルトラマンギンガがやってくる！ 経営講演会 テーマ 「一人一億」稼ぐ会社の鉄則 講師：山本化学工業 （株） 代表取締役社長 山本富造氏 大阪の下町にある社員73人の中小企業ながら、 ナイキ、 ボーイング、 BMWなど世界の有名企業を顧客に持ち、 世界シェア90％を誇る山本化学工業株式会社。代表取 締役社長の山本富造氏を講師に迎え「一人一億」稼ぎ 続ける会社のユニークな取り組みと経営哲学を聞く。 ●開催日時／1月31日 （金）16:00∼17:30 ●会場／ライズヴィル都賀山（JR守山駅東口徒歩2分） 受講料 無料 ●定員／100名 （申し込み順・定員になり次第締切） ●問合せ／TEL 077-582-2425 （守山商工会議所 工業部会） 毎年恒例のマキノの雪の祭典。今年は、 人気ヒー ロー、 ウルトラマンギンガが登場！うたのおねえ さんのステージや動物たちとの綱引き大会、 ジェ ラート早食い競争、 ウィンタービンゴ大会など、 親子で参加できるイベントがめじろおし！ 〈マキノ高原マキノスキー場〉高島市マキノ町牧野 ●開催日時／1月25日 （土）10:00∼16:00 受講料 無料 ・プラカップ単品 290円 ・プラカップ6蔵セット 2,000円 ・お猪口3ヶ入り （濃醇・淡麗）各1,800円 ・お猪口入り6蔵セットプレミアム 3,800円 ●問合せ／TEL 0748-23-6483 （工房Chou-Chou 社会福祉法人あゆみ福祉会） ※積雪がなくても開催 ※スキー場営業時には駐車場料金（普通車1,000円） が必要。 ●問合せ／TEL 0740-28-8002 （四季遊園マキノ交流促進協議会） e-radio SPECIAL STAGE SHIGA IDOL COLLECTION ∼2014冬の陣∼ supported by Friend Shiga フリーキャスターとしてだけでなく、 情報・報道番組の コメンテーターとしても活躍する伊藤聡子氏。事業創 造大学院大学の客員教授でもある彼女が、 地域に根ざ した独自の取り組みやビジネス事例、 地域をイキイキと 輝かせるヒントを語る。 ●開催日時／2月7日 （金）16:00∼17:30 ●会場／ラフォーレ琵琶湖（守山市今浜町十軒家2876） ●定員／100名 （申し込み順・定員になり次第締切） ●問合せ／TEL 077-582-2425 （守山商工会議所） e-radioの人気番組「charge!」水曜 日の人気コーナー、 「アイドル玉手 箱」がスタジオを飛び出して、 さき らのステージに！合計8組の話題のアイドルや未来のアイドル予備軍 が滋賀に集結し、 1日限りのスペシャルライブを繰り広げる！ ●開催日時／2月11日 （火･祝）15:00開演 （14:00開場） ●場所／栗東芸術文化会館 さきら 大ホール ●MC／KINAKO（e-radio 「charge!」 水曜パーソナリティ） ●料金／前売 3,500円 当日 4,000円 ※全席自由 リストの漢字を白マスに入れて漢字しりとりを完成させてください。 リストに残った四つの漢字でできる熟語が答えです。 3 4 利 内 邪 料 界 世 気 番 上 毛 況 学 理 熱 判 ●プレイガイド／ローソンチケット・チケットぴあ・e+ （イープラス） ●お問い合わせ／サウンドクリエーター TEL 06-6357-4400 ●詳しくはe-radioのHP http://www.e-radio.co.jp 粘 界 産 食 12月号の答えは 答 余呉湖は、 県外から毎冬2万人もの 釣り人が訪れる近畿屈指のワカサ ギの釣り場。約600人が収容できる余呉湖西側の川並桟橋と東側の 江土桟橋のいずれかでワカサギ釣りが楽しめる。竿やエサ、 仕掛け の販売もあり。釣ったワカサギは持ち帰れるほか、 センター内の食 堂で天ぷらにしてもらうこともできる。 ●期間・時間／開催中∼3月31日 6:00∼17:00 ●場所／余呉湖ビジターセンター（長浜市余呉町川並2380-1） ●問合せ／TEL 0749-86-3033 Hotori Reader's voice つも編集後記を見 ています。奥さんに 新聞購読の目的は？と聞く とチラシと言います。ネッ トが普及しているとはい え、 新聞無しでは満足な情 報が得られません。まだま だ、 新聞は重要です。 い （栗東市 N.Yさん） 日、 母の一周忌を無 事済ませました。 母が瀬田に遊びに来ていた 頃、 坂本に紅葉狩りに行っ たこと記事を見て思い出し ました。喧嘩してしまって、 もっとやさしくしていれば、 と悔やまれました。 本！これからの季 節最高！何よりも歴 史がギッシリと詰まった通 りは、 どの時期に行っても趣 があります。仕事柄この辺 りは何度も訪れる所。記事 を参考にしながら、 多くの方 に紹介していきたいです。 先 （大津市 T.Hさん） お便りコーナー 坂 5 科 形 作 ・東京女子流・Cheeky Parade・Dorothy Little Happy 出演者 ・Dancing Dolls・palet・FrilL FleuR・宮崎梨緒&Yes Happy!・yu-yu 冬の余呉湖の風物詩！ 防寒・防水対策を忘れずに。 2 粉 合 国 時 表 房 器 体 ※3歳以上有料 ※出演アーティストは変更になる場合あり。チケットの払い戻しは不可。 余呉湖のワカサギ釣り 難易度 ★★★ （上級） お楽しみ 漢字ぐるぐるパズル アイドル尽くしの スペシャルステージ！ EVENT （プレゼント） 工房Chou-Chouの みずの森ならではの手作り体験がめじろおし！ レギュラーシーズン中盤。強豪ひしめく 西地区で悲願の初優勝を狙う我らがレイ クス！選手たちの熱い戦いをホームゲー ムで応援しよう！チケットの購入や詳し い試合日程は、 ホームページでチェック！ NEXT HOME GAME 2月∼3月 講師：フリーキャスター 伊藤聡子氏 STAGE 日本料理 初茜「和のおもてなし 華」 我らが滋賀レイクスターズを応援しよう！ 特別講演会 テーマ 「地域から日本を変える！」 病気平癒の故事にちなんだ「お多賀 杓子」や、 霊石「寿命石」など、 多くの 御利益にあやかる多賀大社。天照大 神の両親を祀ることから、 縁結びの 神社としても知られ、 豊臣秀吉の厚 い信仰もあったのだとか。 ※資料提供／びわこビジターズビューロー HOTEL EVENT ウィンターフェスタ in みずの森 CULTURE ●犬上郡多賀町多賀604 ●TEL 0749-48-1101 NEW GOODS スタート 一年の運勢を占う上でも欠かせない初詣のおみく じ。でも、 おみくじの運勢や順番がよくわからない ことも多いのでは？一般的に良い順番は、上から 大吉・中吉・小吉・吉・半吉・末吉・末小吉・凶・小凶・ 半凶・末凶・大凶とされている。また、 引いたおみく じは境内の木に結びつけて帰る人が多いけれど、 悪い運勢のものは持ち帰り、時折見て自分を戒め る方がいいという考え方もあるそう。 bjリーグ2013-2014 SEASON CULTURE ●大津市神宮町1-1 ●TEL 077-522-3725 おみくじを引いたら… EVENT 夫婦岩 建部大社 勝運 SPORTS EVENT 「年末賞与」でした 案運温鍋 外業金銀 具家劇権 材作紙室 状人成雪 戦組足代 断暖地電 土動不布 部風屋薬 理料 正解者の中から抽選で2名様にASA特選グッズをプレゼント！ パズルの回答は 宛先は、 ほとり編集部 「パズル係」 まで ホームページから ※ご応募は、 ハガキ、 FAX、 ホームページで受け付けております。 応募できます! 応募要項、 応募先、 FAX番号はP.８をご覧ください。 〈メール・お便り・ご意見・お写真大募集!〉 採用の方には、ASAオリジナルグッズをプレゼント。詳しくはHPをチェック! A S A ほとり 検索 （大津市 S.Mさん） によって減少することもありますので、気になる方は医療 機関での検査をおすすめします。ドライマウスの治療とし 朝日新聞は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。 ては、減少した唾液を補うセルフケアとして、顔面・舌体操、 唾液腺マッサージなどがあります。ケア用品もありますの で、お気軽に歯科医院スタッフにご相談ください。 （文／ひとみ小町歯科院長：田中ひとみ） ひとみ小町歯科は、今すぐ使える医療と健康のポータルサイト 「ファインドクター」に登録しています。http://pc.fdoc.jp 歯科医師・歯科衛生士 歯科助手・歯科技工士募集中！ ひとみ小町歯科 TEL 077-516-4180 ■診療科目／ ・一般歯科 ・小児歯科 ・審美歯科 ・矯正歯科 ・口腔外科 ・マタニティ歯科 ■休診日／水曜・土曜・祝日 ■草津市上笠4-3-30センチュリーハイツ木村1F http://hitomi-komachi-dc.com 防空識別圏 防空識別圏とは、国際法で決められた領空とは別に、各国が自国を守る 目的で定める空域のこと。日本は海岸線から約22キロの領空より外側 石山 草津西 瀬田 大津市千町1-25-15 TEL 077-537-1683 FAX 077-534-2755 草津市上笠３丁目９-１ TEL 077-562-0534 FAX 077-565-0771 大津市大江3-5-25 リコースクエアビル1F TEL 077-545-8510 FAX 077-543-2519 お問い合せ に設けていて、航空機がことわりなく近づいた場合、航空自衛隊が警告 077-537-1683 のために緊急発進する基準としています。中国政府は、昨年11月23日、 お問い合せ 0120-0843-34 お問い合せ 077-545-8510 日中の間で対立する尖閣諸島の上空 を含む空域に防空識別圏を設定した と発表。この空域は日本の防空識別圏 と重なっていて、民間の航空機にも影 響を及ぼすだめ、安倍晋三政権は、中 国に撤回を要求。米国をはじめ各国政 府が反発を強めています。 中国が設定した 防空識別圏 日本の 防空識別圏 南笠 守山西 野洲 栗東 草津市野路9丁目7-38 TEL 077-564-9270 FAX 077-564-9271 守山市今市町８５-２ TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 野洲市久野部190 TEL 077-586-3000 FAX 077-587-5223 栗東市手原3丁目６-21 TEL 077-552-4480 FAX 077-552-4619 お問い合せ 0800-200-9270 お問い合せ 0800-200-8839 朝日新聞サービスアンカーがお届けする、 地域密着サイト。 A S A ほ と り お問い合せ 077-586-3000 検索 お問い合せ 0120-52-4480 朝日新聞、 各種専門紙のご購読、 朝日新聞社刊の雑誌・書籍等の お問い合せは、 お近くのASAへ。 各種新聞、 専門紙、 無料でご試読できます。 ●朝日新聞 ●日刊スポーツ ●朝日小学生新聞 ●朝日中学生ウイークリー ●朝日ウイークリー ●ジャパンタイムズ ●日本経済新聞 ●日経流通新聞 ●日経産業新聞 ●日刊工業新聞 ●繊研新聞 ●株式新聞 ●電波新聞 ●各種出版物 ※販売店によっては、 取り扱いしていない銘柄がございます。 詳しくは、 お電話でお問い合せください。 詳しくは WEBで
© Copyright 2026 Paperzz
