ブラジル Brazil 各国の看護制度及び看護教育に関する調査について

各国の看護制度及び看護教育に関する調査について
ブラジル
Brazil
調査内容
概要
エビデンス(法や条文の箇所)
添付資料(タイトル)
1．看護制度について
《以下資料・注釈も参照されたい》
(1)看護職の種別
ブラジルの看護職は現在「看護師」(enfermeiro男子, enfermeira女子)、
「テクニカルナース」(técnico男子, técnica女子 de enfermagem)　およ
び「アシスタントナース」(auxiliar de enfermagem)　に分類されてい
る。
以前は、「看護師助手」や「助産婦」という呼称があった。
また、「保健師」というカテゴリーはない。
Padrao Entermagen（看護職の種別）
LEI 2.604, DE 17 DE SETEMBRO DE 1955（職種別の資格）
資料1　Padrão Enfermagem_Portal Educação
資料2　LEI 2.604, DE 17 DE SETEMBRO DE
1955
①免許証の種類
「Certificado para Enfermeiros」（看護師就業証書）
LEI 2.604, DE 17 DE SETEMBRO DE 1955（職種別の資格）
資料2　LEI 2.604, DE 17 DE SETEMBRO DE
1955
(※保助看別とか、共通とか)
看護師の免許とテクニカルナース、アシスタントナースの免許はそれぞれ
別々の免許である。
②免許の発行元
Conselho Regional de Enfermagem (COREN) 地方看護審議会（各州にある
労働省と関係のある独立機関）
Associação Brasileira de Enfermagem (Abren)　- COFEN 資料3　Resolucao-439-2012
規定№．439／2012の中の法令第15条、No．5.905/73に記述あ資料4　O Cofen Conselho Federal de
り。（RESOLUÇÃO COFEN NO.439 /2012)
Enfermagem
(※保健大臣、州知事とか)、交付の方法(※紙で印字され送付され
る、等)
車の免許証と同じようなサイズの免許証。　１９４９年の法令に基づいて
看護教育を受けたものは終了証書が発行され、その終了証書をＣＯＲＥＮ
に提出して免許の申請の行う。申請に掛かる費用は約＄２００レアルを手
数料として支払い、後日直接受け取りに行く。
Associação Brasileira de Enfermagem (Abren)/1955年９月
資料2　LEI 2.604, DE 17 DE SETEMBRO DE
17日の法令No．2.604に記述あり。（Leis Lei no. 2.604 de
1955
17 /09/ 1955)
③免許証の更新制度
無し、終生資格
「看護師」「助産師」「保健師」といった資格の呼称と主たる業務
についての規定、「看護職」の範囲。
(2)免許
(※終生免許か、○年間毎更新か)・更新の条件(研修制度の有無)
④免許証取消及び業務停止の手続き
ブラジル看護協会の裁定
(※日本の医道審議会の裁定とか)
⑤特定の国との免許の相互認証を実施しているか
(※A国の看護師免許を有していれば無条件に(あるいは一定の条件の
もとに)B国で働けるという制度。)
無い（受け入れ先の国の基準に従う）
Codigode Etica dos Profissionais de Enfermage
① 看護師の倫理規定添付資料1 7-1
② 看護業務の停止添付資料1 7-8
③看護師の罰則規定添付資料 1 7-8
資料5　CÓDIGO DE ÉTICA DOS PROFISSIONAIS
DE ENFERMAGEM
調査内容
概要
エビデンス(法や条文の箇所)
添付資料(タイトル)
(3)免許籍の登録
①登録機関
Conselho Regional de Enfermagem (COREN) 地方看護審議会に登録する。
COFEN 規定№．439/2012の中の法令第１５条、No．5.905/73
に記述あり。（RESOLUÇÃO COFEN NO.439 /2012)
資料3　Resolucao-439-2
(※国・州が直接か、第三者機関に委譲しているか)
②登録の手順
直接各州にある地方看護審議会に登録を申請する。
COFEN 規定№．439/2012の中の法令第15条、No．5.905/73に資料4　O Cofen
記述あり。（RESOLUÇÃO COFEN NO.439 /2012)
Enfermagem
Conselho Federal de
(※まず州に登録する、それが国の第三者機関に登録される、等)
(4)欠格事由
①免許を取得できない場合(目が見えない、等)
1.統合失調症の疾患がないこと　2.色盲、色弱及び両耳難聴がないこと
3．その他看護職に支障がでる疾患及び障害はないこと。
COFEN 規定№．439/2012の中の法令第１５条、No．5.905/73
資料5　CÓDIGO DE ÉTICA DOS PROFISSIONAIS
に記述あり。（RESOLUÇÃO COFEN NO.439 /2012)
DE ENFERMAGEM
7-8（看護業務の停止）
(※法令などによる規定を必ず「資料」として添付)
(5)国家試験
①国家試験の有無
国家試験はない。
(※「無」の場合は、大学や専門学校の卒業試験合格が免許取得条
件、とか)
②「有」の場合の受験資格要件
(※大学や専門学校の卒業見込、など
③「有」の場合の試験科目
(※法令などにより明示されていたらその部分を「資料」として添
付)
(6)看護師の業務の範囲
法などによって制限や制約が設けられているか
(※法令などを「資料」として添付。)
あり
COFEN Legislacçao Código de Etica dos Profissionais de 資料5　CÓDIGO DE ÉTICA DOS PROFISSIONAIS
Enfermagem
DE ENFERMAGEM
第5章、118条　Capítulo V,Art.118
「資料注釈」参照
CÓDIGO DE ÉTICA DOS PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM　第5
罰則に関する規定がある。看護業務禁止を２９日を超えない期間課せられ章、118条
る。このことはＣＯＲＥＮの官報に掲載される。
Capítulo V,Art.118
資料5　CÓDIGO DE ÉTICA DOS PROFISSIONAIS
DE ENFERMAGEM
調査内容
概要
エビデンス(法や条文の箇所)
添付資料(タイトル)
2.看護教育に関する制度
(1)看護教育機関の種類
大学BSc、専門学校diploma、など。
大学４年か５年（高校卒業者）。大学によって異なる。/ テクニカルナー
ス・アシスタントナースは２年～３年の教育。記載箇所
各大学公式サイトおよび各看護学校公式サイトのカリキュラム案内ページ
にあり。
例１：ブラジルの最高峰、ＵＳＰサンパウロ大学の正看護師コースの場合4
年間で、留年は7年間まで可能。
例２：南部の大学、ＵＦＣＳＰＡの正看護師コースの場合、4695時間、標
準4年間、最大6年間。
例３：専門学校のアシスタントナースの場合、14か月～15か月
例４：専門学校のテクニカルナースの場合、８～9か月
（別紙:翻訳番号２に日本語訳記載）
例１：ブラジルの最高峰、ＵＳＰサンパウロ大学の正看護師
コースの場合4年間で、留年は7年間まで可能。
例２：南部の大学、ＵＦＣＳＰＡの正看護師コースの場合、
4695時間、標準4年間、最大6年間。
例３：専門学校のアシスタントナースの場合、14か月～15か
月
例４：専門学校のテクニカルナースの場合、８～9か月
（別紙:翻訳番号２に日本語訳記載）
資料6-1 サンパウロ大学　カリキュラム
Grade Curricular
資料6-2 ポルトアレグリ健康科学連邦大学の看
護コース Cursos de Graduação
資料6-3 専門学校セクエンシアウのアシスタン
トナース講座 Sequencial ESCOLA TECNICA
資料6-4 専門学校セクエンシアウ　テクニカル
ナースコース　Sequencial ESCOLA TECNICA
(2)各看護教育機関について
①教育年限
サンパウロ大学―大学４年か５年（高校卒業者）。大学によって異なる。/
テクニカルナース・アシスタントナースは２年～３年の教育。サンパウロ
大学の正看護師コースの場合4年間で、留年は7年間まで可能。
例２：南部の大学、ＵＦＣＳＰＡの正看護師コースの場合、4695時間、標 Conselho Regional de Enfermagem da Baia　・関連のホーム
資料6-1 サンパウロ大学　カリキュラム
準4年間、最大6年間。
ページから引用
例３：専門学校のアシスタントナースの場合、14か月～15か月
例４：専門学校のテクニカルナースの場合、８～9か月
（資料注釈参照）
②教育カリキュラム
資料7及び資料6-1～4参照。看護師、テクニカルナース、アシスタントナー
Dicasouza_ Curso de enfermagem　看護師のカリキュラム
ス別のカリキュラム添付
資料7　Dicasouza_ Curso de enfermagem
入学に必要な書類：
１．身分証明書
２．高校卒業証明書
３．高校成績証明書
資料8 Vestibular PUC-Campinas - Perguntas
Frequentes - PUC-Campinas
(※国が定めたもの、州が定めたもの、等「資料」として必ず添付)
③看護教育機関への入学要件
Vestibular PUC-Campinas - Perguntas Frequentes - PUCCampinas：カンピーナス大学の入試に関するQ&Aサイト
(※一般基礎教育○年卒業した者に看護教育機関の受験資格、等)
(3)看護教育機関の管轄・管理
※看護教育機関の認可を行う国や州などの機関、卒後教育は職能団
体に委託している、等。
各大学等の看護教育機関で独自に研修コースなどを設けている。
看護教育期間の管轄・管理については、特に国や業界団体が行うなどの記
載は特にみられない。各種教育機関を設立するにあたっては、ブラジル教
育法（Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional、ＭＥＣ：ブラ
ジル教育省制定）に準ずる必要があり、かつ、各州の教育管轄期間の認可
を受ける必要がある。
卒業後は、付属の医療機関へ就職したり、入社試験を受けて病院に就職す
るなど個々の対応となる。
ブラジル教育法
義務教育（小中）についての記述
高等学校　portal.mec.gov.br_arquivos_pdf_ldb
資料9-1 教育法　義務教育
資料9-2 教育法　高等学校

Download Report