目 次 08 Macau Now 最旬マカオ 12 Macau Days イベントスケジュール 2015 Jun.→Aug. 16 PICK UP MACAU 美食天国 マカオ歴史城区 官也街 21 Macau World Heritage 澳門世界遺産 22 LANDMARK モンテの砦 24 STREET 裏道がレトロな風情 福隆新街 34 BEAUTY 個性豊かな 高級スパを体験する 12 38 Hotel 話題の ホテルステイを楽しむ 42 Casino ２４時間３６５日オープンの カジノへようこそ 16 44 Travel Information トラベルインフォメーション 46 City Guide & Walking Map マカオシティガイド＆ 街歩き地図 26 SHOPPING トップブランドファッション マカオのフォーシーズンズ・シ ョップス(四季名店) 32 RESTAURANT マカオのエキゾチック グルメを堪能する 24 26 2 3 「旅マカオ」はここにあります マカオホテル Jun. 2015 Summer 30 Publisher Ahito NAKAMURA 発行人 中村 亜人 Chief Editor Ahito NAKAMURA Joyce Fong 編集長 中村 亜人 Joyce Fong Advisor Katsumi YAMADA アドバイザー 山田 克己（ZIESEL） Marketing Director Ayuko Nakamura マーケティング担当責任者 中村 亞佑子 Chief Designer Dennis Sio Designer Carl Fong Stylist Ito Tsukumi Photographer Miyuki KUME Yuji TAKATSU Writer Vivi Vong Circulation Director Belle Fung Printing & Binding Premium Printing Company Limited Special Cooperation Macau Government Tourist Office チーフデザイナー Dennis Sio デザイナー 馮 健鴻 COVER 南灣湖ウォータースポーツセンター スタイリスト 伊東築九美 撮影 久米 美由纪 高津 佑下面（ZIESEL） ライター 黄慧 配本担当責任者 ベル・フン ※本誌では掲載情報の正確さを期するための最大 限の努力を払っておりますが、万が一、記事内容 の誤り、脱落等により個人、企業、団体等がなん らかの被害を被る場合でも、その誤り等の発生の 理由に関わらず一切の責任を負いかねます。その 旨、ご了承下さい。 ※本誌掲載の情報は2015年5月1日現在のもので す。その後、情報が改定・変更となる場合があり 印刷・製本 Premium Printing Company Limited ますので、予めご了承ください。 特別協力 マカオ観光局 香港ドル（HKD）がほぼ等価で取り扱われる現状 ※マカオの通貨はパタカ（MOP）ですが、店頭で があります。本誌掲載の情報の中にMOPとHKDが 混在しておりますが、これは各施設への取材結果 Published by LEGATO holdings Ltd. 発行 レガト ホールディングス [ Hong Kong ] Room 3701, 37/F., Hopewell Centre 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong tel +852 2891 9790 [ Macau ] Av. Republica 4N, Fl01, Flat A, ED. Kuan Hou Kok, Macau tel +853 2896 5478 fax +853 2896 5104 [ Japan ] 2-12-10 Minamisemba, Chuo-ku, Osaka tel +81 6 6282 7775 を反映したものですのでご了承ください。 ※掲載の電話番号は特に断りがない限りマカオの 電話番号になります。域外から電話をする際は、 必ず国際電話認識番号に、「853」を加えてダイ ヤルしてください。 マカオ マカオカフェ センド広場 ソーリズビジネスセンター Dynasty Café マカオフェリーターミナル観光案内所 Henry Restaurant マカオ国際空港観光案内所 Loccitane Café タイパフェリーターミナル観光案内所 Macau Tower 4th floor Café フィッシャーマンワーフ Starbucks AIA Building マカオ 中国ポーダーゲート 大门酒吧 マカオグランプリ博物館 卡巴咖啡店 CUPPACOFFEE Bakery and HISマカオ支店 Coffeeshop マカオタワー 澳门咖啡 Omen Café 赤坂 Akasaka Cafe 咖啡小東京 Cafe Little Tokyo 香港 Jetro 香港 HIS 香港支店 在香港日本國総領事館 香港國際機場 観光案內所 マカオフェリーターミナル観光案内所 アイランドシャングリラホテル インターコンチネンタル香港 ハーバーグランド香港 JWマリオット香港 ニューワールドミレニアム香港 4 5 色鮮やか 御膳房 チョコレートバナナミルフィーユとココアシャーベット フランス 料 理 のレストランとし て、味はもちろん精巧なデザイン も立派です。料理長のGuillaume Galliotは伝統的なオニオン スープの在り方を打ち破り、特製 のオニオンアイスクリームとオニ オンスープを合わせました。 カラ メル色になるまで炒めた玉葱を 敷いたアイスクリームの上に、温 かいオニオンスープをゆっくり入 れたこの料理では、冷たいアイス クリームと温かいスープのコント ラストをお楽しみいただけます。 一度味わったら、忘れることがで きない味となるでしょう！また、 『 新鮮なアワビと36か月熟成イベ リコ豚のハム、カルボナーラ風( 煙 肉 忌 廉 鮑 魚 配 三 十 六 個月葡 萄牙火腿)』は新鮮なアワビとイ ベリコ豚のハムをカルボナーラ 風にしたもので、新しいアワビの 食べ方をお楽しみいただけます。 アワビのカルボナーラ風―クローズアップ にぎやかな地域『路氹(コタイ)』に位置するシテ ィー・オブ・ドリームスのクラウンリゾートホテル には、 ミシュラン二つ星のフランス料理レストラ ン『御膳房』があります。入口から入ると、驚くほ ど沢山のワインキャビネットが一列に並んでいま フランス料理にはデザートが欠 か せません。御 膳 房のデザート はどれも甲 乙 つ け が た い で す が、中でも最も好評なのは『チョ コレートバナナミルフィーユとコ コアシャーベット(朱古力香蕉千 層配可可雪芭)』です。異なる食 感のミルフィーユとチョコレート クリーム、その上に濃いチョコレ ートで作ったや わらか いシャー ベットが乗ったデザートです。冷 たいシャーベットはチョコレート そのものの味をさらに豊かにし、 ミルフィーユのさまざまな食感と 溶け合う様 子 は、まるで 一 種 の 味覚の盛大なパーティのようで す！誰でもこのデザートの虜とな るでしょう。 す。数えきれないほどのお酒の種類、量の多さに 目を見張ることでしょう。レストランに入ると直ぐ に、煌びやかな装飾の美しさ、立派さをお楽しみ いただけます！壁一面のガラスで光を取り入れ る店内は明るく、外には路氹城区の色とりどりで 場所：クラウンリゾートホテル3階 にぎやかな風景が広がります。 『 御膳房』の名に 営業時間： 12:00-15:00 ／ 18:00-23:00 ふさわしい上品なレストランです！ 電話： （853）8868 6681 斬新なオニオンスープ 6 7 Macau Now 01. 〈最旬マカオ〉 News& Topics 03. News& Topics ノミネートされた旅行地はすべて、ア ジアでも知名度のある観光スポットで す。バンコクやソウル 、シンガポール 、 香港が含まれています。マカオもその 中の一員であり、これはマカオがアジ ア・太平洋地区での地位、及び人気が あることを十分に証明しています。 04. サンズ・チャイナ有限会社のヴェネチア ンマカオ及び百利宮の運営高級副総 裁兼ディレクターの簡浩龍氏は、 「 二年 連続で旅行雑誌DestinAsianの『マカ オベストホテル』に選んで頂き、非常に 光栄に思います。 この賞は旅行者の体 験をもとに選考するので、ホテル業界 ではかなり重要な地位を占めます。私 たちはこれからもお客様が求めている ことに応えられるように、忘れられない リゾート体験をご提供できるように尽 力してまいります。」 と述べました。 News& Topics 02. マカオ美高梅芸術装置展―八面霊龍 News& Topics マカオの 美 高 梅で 開 催されているイ ンスタレーション作品展―『八面霊龍』 （Valkyrie Octopus）は現在美高梅 の中心地『天幕広場』に展示されてい ます。 『 八面霊龍』はポルトガルの有名 な現代芸術家ジョアナ・ヴァスコンセ ロス（Joana Vasconcelos）による今 までで 最も大 型 の 作 品で す。そして、 彼 女 は 、過 去 にフランス の ヴェル サ イユ宮 殿で展 示 会を行った最も若 い 芸 術 家 でもあります。今 回 は 世 界 的 な大 型 展 示 で あ り 、美 高 梅 は オ ー ビ ス・インタ ー ナ ショナ ル ( O R B I S International)と特別に連携して募金 イベント 『ジョアナ・ヴァスコンセロス慈 善基金』 （Fundação Joana Vasconcelos－Lisboa）を行い、そこから全面 的な支持を得て行われました。 8 3月29日、メルコクラウン・エンター テインメント社傘下のイタリアンレス トラン『オーロラ』(マカオ新 濠 鋒 ) 、 フレンチレストラン『御膳房』(マカオ 新濠天地)、 そして広東料理レストラン 『誉瓏軒』が、 『 南華早報』の独立編 集評審団による香港・マカオ地区で の「100 TOP TABLES」に同時に選 出されました。メルコクラウン・エン ターテインメントは最近ミシュラン二 つ星の獲得と八つのフォーブス五つ 星獲得という栄誉に輝いたことに次 いで、今回「100 TOP TABLES」に ヴェネチアンマカオ、 『マカオベストホテル』 に選ばれる ヴェネ チ ア ン マ カ オ は 、旅 行 雑 誌 DestinAsianの読者から『マカオベス トホテル』に選ばれました。 また3月11 日には、香港で行われた第十回Readers’ Choice Awards授賞式典で大賞 を受賞しました。この年次の特別な栄 誉は、各ホテルのサービスや贅沢を体 験した旅行愛好家たちによって選考さ れ、贈られます。 今回オービスと連携し行う募金イベン トは、マカオ・美高梅の総料理長オリ バー（Oliver Weber） とデザート・スー シェフの馬宗強がタッグを組み、腕を ふるいます。 『 八面霊龍』からインスピ レーションを得た様々な色彩、芸術の 精髄とアイデアをミックスさせたユニー クなチャリティ創作デザートは、 まるで 芸術品のようです。 新濠博亜娯楽(メルコクラウン・エンター テインメント)傘下の3つのレストランが香 港・マカオベストレストランに選出された 選出され、メルコクラウン・エンター テインメントのさらなる邁進に花を添 えました。 マカオ最大のワイ ン祭り 3月4日～8日の五日間はベネチアン マカオの屋外にある人工湖湖畔エリ アで、各地から訪れたお客様に一味 違ったフェスティバルを楽しんでい ただきました。マカオで最大のワイン イベントとして、マカオワイン＆グルメ フェスティバル2015では世界各地か ら集められたワイン及びグルメの38 ものブースを設置しまし、フランス、 ポルトガル、 イタリアやアメリカなど 16ヵ国以上のワインとグルメを提供 しました。マカオ洋酒協会が主催す るマカオワイン＆グルメ祭り2015は、 マカオ経済局、マカオ貿易投資促進 局、マカオ観光局及びマカオソムリ エ協会による強力な支持と、スポン サーであるベネチアンマカオの協力 のもと、 このイベントは無料で開放さ れました。 マカオ洋酒協会会長の Filipe Cunha Santos 氏は、 「 今年は昨年と比べ、 より 多くの参加企業様が観光客様たちに素 晴らしいグルメと美味しいワインを提供 してくださいました。さらにイベント開催 期間が昨年よりも1日延びたので、より 多くのお客様にチャンスがあり、参加す ることができたかと思います。」 と述べま した。 05. News& Topics 沙梨頭土地神の誕生日 沙梨頭坊衆互助会と沙梨頭土地廟 慈善会が主催した『2015年万家歓 賀土地神生誕』のイベントは、獅子舞 や線香を焚き納める、沙梨頭土地廟 で行われた盛大な儀式です。主催者 たちはこのイベントを通じて、伝統風 俗文化を広め、次世代に伝統的な祭 事の認識を深めることを目的として います。 また、土地神の誕生日がなる べく早くマカオ無形文化遺産に登録 され、多くの人にこの祭事を認識して もらえるよう望んでいます。 9 06. News& Topics GUCCI マカオ初の腕時計とジュ エリーのブティック出店を発表 Gucciは、3月6日にマカオ初の腕時計と ジュエリーのブティックをヴェネチアンマ カオに出店することを発表しました。新 しいブティックには人気のある贅沢なデ ザインのシリーズと優雅で精巧なデザイ ンの商品を展示しており、気品のある店 内です。新しいブティックの出店を祝っ て、Gucci Timepieces & Jewelry、 ベ ネチアンマカオの代表、チャーリー・ヤン 氏が共に式典の司会を務め、ブティック の正式な開店を発表しました。 07. News& Topics 店内には、Horsebit Guccissima や Interlockingシリーズの新作などが陳列 されています。それ以外にも、Horsebit やDiamantissimaなど定番のジュエリ ーシリーズが展示されています。 金沙中国有限公司(サンズ・チャイ ナ)リゾート村運営及び発展高級総 ポンテ16マカオ3Dミュージアム（澳門 裁の馬栄理氏は「金沙中国有限公 司は、この賞を頂けることをとても 光栄に思います。 この素晴らしい称 号は我々が取り組んできた努力を 証明してくれました。お客様にベスト な娯楽、 リゾート、お食事、そして宿 泊など忘れられない体験を提供で きるよう努力してまいります。」と述 べました。 11. 十六浦3D奇幻世界）5月21日オープン！ ポンテ16行政総裁の楊海成氏は、開 幕 式で「 近 年 、マカオの旅 行 業 界は 傾向の変化が見られ、マカオを訪れ るお客様はカジノだけではなく、多角 的な体験を求めています。ポンテ16 は長らく地理的優位性を発揮し、一 流の娯楽施設、レストラン、そしてマ カオの奥深い文化体験を提供してき ています。 『 ポンテ16マカオ3Dミュー サンズマカオリゾートは 『2014中国ベスト リゾート （海浜エリア以外）』称号の獲得 サンズマカオリゾートは第8回TTG 中国旅行大賞2015で『2014中国ベ ストリゾート （海浜エリア以外）』に 選出されました。授賞式典はすでに 4月に上海で行われました。これは 中国で最も名高い旅行及び企業大 賞であり、2014年のサンズマカオリ ゾートの素晴らしさを示しています。 マカオ初の大型3D立体美術館 「ポンテ16(十六浦)」を運営するサク セス・ユニバース・グループは香港3D 奇幻世界と協力し、マカオ初の大型 3D立体美術館となる 『ポンテ16マカ オ3Dミュージアム』を5月21日にグラ ンドオープンしました。ポンテ16の最 新観光施設のひとつとして、 さらにマ カオの新しい観光スポットのひとつと して注目されています。 09. News& Topics News& Topics ジアム』はポンテ16の発展を代表する 重要なマイルストーンだけではなく、 カ ジノ以外の娯楽を広げるための新しい きっかけにもなることでしょう。」 と述べ ました。 10. News& Topics マカオ国際空港のイースター イースターはマカオ人にとって欠か せないお祭りです。4月3日から5日の 3日間、マカオ国際空港では空港の 旅行客を対象にイースターイベント を開催しました。空港の出国フロア は人々の心を躍らせるような楽しい マカオ初の3D美術館として、敷地面積 は約18000平方フィート （約1672平米） であり、 『 マイケルジャクソン』、 『ジュラ 紀』、 『 マカオの旅』、 『フランス風情』、 『 ロマンチック』、 『 中国文化』と 『3Dイン タラクティブ』など7種類のテーマ別展 示が行われています。自身がアートの 中に立ってトリック写真を撮ることがで きるスポットも100箇所以上用意され、 単に鑑賞するだけではない体験型のア ートを楽しむことができます！ マカオ励駿創建有限公司・行政総裁 兼聯席主席の周錦輝氏は、 「 マカオ 08. News& Topics ギャラクシー・エンターテインメントは 第2期拡張部分として、旧グランドワ ルドホテル (金都ホテル )をリニュー アルしたマカオブロードウェイが5月 27日にオープンすることを発表しまし た。 また、 ブランドホテルのブロードウ ェイ・アット・ギャラクシー・マカオ、ザ・ リッツ・カールトンホテル・マカオ、WJ マリオットホテル・マカオの3つが加 わりました。 これにより、ギャラクシー マカオの総面積は約2倍の110万平 方メートルになり、客室は4000部屋 10 12. マカオ銀河二期とマカオブロ ードウェイの五月盛大開幕 近くを提供できることになります。 ギャラクシー・エンターテインメントは プロジェクトにさらなるカジノ以外の 要素も組み込んでおり、展示場や 宴 会会場の拡充、天浪淘園に世界一長 い575メートルのリバーライドの新設 計画が立てられています。また、ブロ ードウェイには昔ながらの露店や、エ ンターテインメントショー、200を超え るの国際的トップブランド及びファッ ション生活ブランド、さらに新設され たレストランは120軒を超えます。 ギャラクシー・エンターテインメント主席 呂志和氏は「当社はこれまで10年間マ カオでの発展に注力してきました。当社 はこれからも長く認められるよう、マカ オの繁栄に貢献をしたいと思います。2 つの新しい発展プロジェクトは路氹(コ タイ)リゾート施設に新しい風を吹かせ、 経済の多角的な発展を支持します。マカ オが世界的なリゾート地のひとつとなる ことを目標に、尽力、推進していく所存で す。」 と述べました。 マカオ国際空港は、訪れる皆様に楽し い休暇を過ごしていただくために、 これ からも空港で開催される、印象に残るイ ベントを提供していきます。 マカオ励庭海景ホテル (Harbourview Hotel Macau)正式開業 マカオ励駿創建有限公司(マカオ・レ ジェンドディベロップメント)に所属 する励庭海景ホテルは2月10日にマ カオ fisherman’s wharf で開業式 典を行いました。行政長官の崔世安 氏が除幕式の司会を務め、600名近 くのゲストが式典に参加しました。式 典は励庭海景ホテルのロビー前にあ る庭園で行われ、行政長官の崔世安 氏、中聯副主任の姚堅氏、外交部駐 マカオ特派員公署特派員胡正躍氏、 立法会主席賀一誠氏、経済財政司長 梁維特氏、社会文化司長譚俊栄氏及 びチェコの在香港総領事館総領事な どが出席しました。 News& Topics お祭りムードの装飾がなされ、訪れた人 々を不思議な世界に誘いました。 fisherman’s wharf の建設時は世 界の文化を建設の核にし、ヨーロピ アン調のロックスホテルや、ポルトガ ル、 スペイン、 イタリア、オランダ、ペル ジャ、ニューオーリンズやアフリカの 建築物があります。未来の建設プロ ジェクトには、 さらに世界の文化的建 築の価値を深め、多角的な旅行文化 を発展させ、マカオを世界的なリゾー ト地のひとつにするための建築計画 が盛り込まれています。ホテルは18 世紀東欧プラハの建築を模倣してい ることもあり、今回チェコの在香港マ カオ総領事館総領事をお招きし、祝 辞をいただきました。在香港総領事 はマカオとチェコ両国の旅行文化交 流と促進に協力してくださいます。」 と 挨拶しました。 LE FRENCH MAY(フランス 五月)芸術祭り２０１５－ 「源魅• フランス」記者会見 LE FRENCH MAY(フランス五月) は４月２９日 にマカオ・マンダリン ホテ ル で 盛 大 な 記 者 会 見 を行 い ました。今年のテーマとプログラム の紹介の他にフランスの在香港マ カオ 総 領 事 パクル アノ氏 及 び L E FRENCH MAY(フランス五月)取締 役会主席阮偉文氏が出席し、 このイ ベントでのマカオの重要性をスピー チしました。総領事は「私たちは、マ カオの芸術文化活動が日々に増え ていることを喜んでいます。マカオ は芸術と歴史が溢れている都市とし て、LE FRENCH MAY(フランス五 月)のプログラムに豊富な資源と情 熱のある人々を提供しました。映像装置 からモダンダンスまで、マカオは大衆が 最新の芸術作品を味わう場所にぴった りであることをあらためて証明しました。 」 と述べました。本年度のLE FRENCH MAY(フランス五月)大使カリーナ・ラム 氏が各スポンサーに対し、芸術祭への多 大な支援に謝意を表しました。マカオ特 別行政区政府の文化局局長吴衛鳴氏も 「 今 年 のマカオ芸 術 祭 やフランス五月 が共同で主催したプログラムがマカオ 市民の見識を広げ、人々はより深くフラ ンス文化を理解するでしょう。」 と述べま した。 11 Macau Days 2015.6Jun. 8Aug. 開催中 開催中 ザ・ハウス・オブ・ダンシング・ ウォーター ドリームワークス体験 マスタークリエイティブとも呼ばれ るFranco Dragoneが監督する、世 界最大の水上ショー 「ザ・ハウス・オ ブ・ダンシング・ウォーター」がシテ ィーオブドリームズで公演中です。 中国に伝わる儒教思想の「七情」 と いう措辞から得たインスピレーショ ンをアクロバットやダンスで表現、 更に、水をテーマに東洋の文化や 歴史のイメージを余すことなく取り 入れています。 シュレック、 カンフー・パンダ、 マダ ガスカルのキャラクターや他のアニ メスターがリゾートであなたをお待 ちしています。今までにない体験を しませんか！サンズ・コタイ・セントラ ルのサンズ・プラザでのドリームワ ークスのスーパースターによるパレ ード、アニメキャラクターとの触れ 合い、写真撮影、 ドリームワークスの キャラクター達と一緒に食事を楽し めるシュレックファーストなどいろ いろなことができます。誕生日にア ニメキャラクターと一緒に過ごすこ とができるお誕生日パーティーは、 最近始まった独自の「ドリームワー クス体験」で、お勧めの体験のひと つです。 The House of Dancing Water MOP/HKD 580 - 980 （853）8868 问 6767 Dreamworks Experience 会 金沙城中心 问（853）2880 開催中 TABOO 色惑 TABOO カオ 中 から 注 目 を 集 める公 演 「 TABOO タブー」がより刺激的に なってリニューアル公開、感覚の極 限に挑戦するセクシーなショーが上 演されています。 シティーオブドリー ムズと、 「 ザ・ハウス・オブ・ダンシン グ・ウォーター」 を創作したマスター クリエイティブとも呼ばれるFranco Dragone監督の協力により、世界中 から結集したアーティスト達が、ブ ロードウェイ流のセクシーなシーン を演出、官能的なパフォーマンスで 皆様を魅惑の世界にお連れします。 日・月以外毎日 22:00～23:15 会 シティオブドリーム内「Club Cubic クラ ブ・キュービック」 MOP/HKD 580 – 1180 问 12 (853) 8868 - 6767 6888 開催中 ３月から５月までウィン・マカオの 噴水ショー 開催中 ~ 5 月 27 日 大自然で舞い上がる―マカオ 蝶多様性調査研究成果展覧会 が開催中 「大自然で舞い上がる―マカオ蝶 多様性調査研究成果展覧会」は二 十三種類のマカオの蝶と九種類の 蛾の標本、蝶々と蛾の生活史、習性 などの紹介を通して、人々に地元の 昆虫について伝えます。人々の、大 自然を守る、環境を愛護するという 意識を喚起します。 会 会 ウィン・マカオ 11 : 00 - 24 : 00 问（853）2888 19:30 会 ヴェネチアンマカオ金光総芸館 MOP/HKD 880, 680, 480, 280 氹仔花城公园 遊学に出た書院で、書生の梁山伯と出 会いました。二人はともに三年間学び、 毎日顔を合わせていたものの山伯は ついに英台が女だと気づくことはあり ませんでした。英台が書院を離れたの ち山伯は彼女を訪ねて行き、彼女が女 だと気付きましたが、すでに父親が彼 女と馬文才の結婚を決めてしまってい ました。別れの道中、祝英台は思い出 を巡り、何度も懐かしみました。尽きる ことのない楽しい話、何度も一緒に味 わった食事、度重なる対局、沢山の飲 み会……山伯と山の麓でお互いに謎 かけをするのは英台にとって最もロマ ンチックな思い出でした。 ミュージカル での二人はどうなるのでしょうか？注目 必須のミュージカルです！ 6月19、20 日，20:00 会 開催中 ~12月13日 開催中 ~12月31日 マカオ科学館 新しいドームショー 『Back to the Moon for Good』 愛国心をあらわす回帰賀礼文献 『Back to the Moon for Good』 は月の探索任務についての物語を 私たちに語ってくれます。物語は60 年代末から70年代初めの宇宙探 索年代にはじまり、私たちを連れて 少しずつ一番地球に近い天体―月 へ向かいます。今この瞬間、私たち が月に行くのに一番良いタイミング です。一緒に月に向かって出発し、 着陸、そして月の散歩を楽しみまし ょう！ 问 www.msc.org.mo/fulldomefestival/ ch/index.php 回帰賀礼陳列館には『回帰賀礼展』 が常設展示されています。56の民族 で構成される中華民族大家庭から マカオの同胞に献上された吉祥賀 礼が展示されています。 これはマカ オ特別行政区が1999年12月20日 に成立したことを祝賀するために贈 られました。 これらの賀礼には芸術 的な趣が施されており、美しさを比 喩しています。全国各民族の人々が 願った美しいマカオの未来があら われています。 会 マカオ回帰賀礼陳列館 10:00 ～19:00（月曜日休み） マカオ文化センタ小劇院 無料 MOP 140 / 120 開催中 ~8月30日 洛港东帆-十八世纪 中法海上丝路贸易港 本展示では中国、 フランス、マカオ、 広州など重要な沿海都市を軸に、 東 方 貿 易を開 拓 するため、フラン ス国王ルイ14世の命令により設立 されたフランス東インド会社とフラ ンスのロリアン港を紹介します。ま た、18世紀の欧州・アジア間の貿易 発展により大きな影響をうけた文 化、芸術、宗教、生活についても触 れています。ロリアン東インド会社 博物館、パリ装飾芸術美術館、ヴェ ルサイユ宮殿やトワル・ド・ジュイ博 物館など多くの有名なフランスの 博物館による多大な協力のもと実 現しました。織物、服飾品、油絵、版 画、磁器などが展示され、皆さんも 歴史の奥行きを感じることができる でしょう。 会 開催中 ~6月14日 10:00 ～ 18:00（月曜日休み） マカオ博物館 MOP15 十月初五的芸墟 Art Fair @ 5 Outubro Street 「 十月初 五の芸 墟 」は文 創 事 業に 身を投じる方々に自我展示のプラッ トフォームを提供します。 ここでは、 地元のオリジナル芸術の発展を推 進します。 この場所にはマカオと香 港の芸術愛好者が集まる三十六の 手芸店があり、住民にシル バーア クセサリー、髪飾品、布芸、文具、手 袋、手作石鹸、環境保護用具、自然 美容品など個性を備える製品を紹 介し、販売もします。一部の参加者 はその場で創作も行い、情熱と才能 を披露します。 会 十月初五街 6月13、14日 15 : 00 - 20 : 00 Performance Lake ウィン・マカオの噴水ショーは、正 門前に位置する80万ガロンの湖に 200基以上の噴水装置がセットさ れ、エネルギーと光の柱と共に活力 と喜びを表現します。湖が一瞬にし て舞台になり、湖から噴出した水柱 がクラシック、POPやブロードウェイ の音楽に合わせ、水柱、照明、夜に は炎がダンサーに変身、美しく雄壮 な光景を創り出します。躍動感にあ ふれた目を引くこのパフォーマンス はいつでも行なわれています。 り、今回は楽しいライブショーで観客 たちと信頼・尊重・思いやりの心を分 かち合います。 ライブショーで、シー ザーは人間と犬がもっと楽しく健康 的な関係を築くためのキーワードを 教えてくれます。犬好きな人達ならば 必ず楽しむことができるでしょう！ 開催中 ~10月31日 マカオ美高梅インスタ レーション作品展 八面霊龍 ポ ル トガ ル 有 名 の 当 代 芸 術 家 Joana Vasconcelosの大型芸術 作品『八面霊龍（Valkyrie Octop u s ）』の 展 示 が 美 高 梅 天 幕 広 場 で盛大に行わ れています。今回の 展 示は中 華 地 区 初の大 型 個 人 展 示です。 インスピレーションはマカ オ美高梅のヨーロッパ風情から得 られ たもので あり、特 にポルトガ ル 建 築 の 特 徴を備えた代 表 的な 作品です。ここでは沢山の文化芸 術をお楽しみいただけることでし ょう。 会 マカオ美高梅天幕広場 無料 6月13日 ~7月26日 ディズニー美女と野獣 ディズニー『 美 女と野 獣 』 ミュージ カル上演20周年を祝うため、初め てベ ネ チアンマカオ の 劇 場 で 世 界ツアーの一つとして上演されま す。今回の世界ツアーにはブロー ドウェイ初期メンバーが再集結し、 改 めてこのブロードウェイミュー ジカルを生き生きと演じます。Rob Roth監督を筆頭にMatt Wesが ダンス編 成を担 当 、さらに衣 装 担 当のAnn Hould-Wardもこのミュ ージカルを参加し、光栄にもトニー 賞(Tony Award)を獲得しました。 6月13日 （土曜日） （初回）夜8時 6月6日 6月16日 – 7月26日 Cesar Millanライブショー 愛犬訓練ツアー2015 火 ～ 金：20:00 土 ～ 日：14:00 / 20:00 会 9966 開催中 ~7月2日 開催中 ~8月9日 「ヒューマン・ルーツ」 色の冒険 アートエキシビション インドネシアの熱帯雨林で発見さ れ た 巨 大な 木 の 根 は 両 展 示 庁 に 妥当に置かれ、観客の訪れを待ち わ び ています。フランスの 彫 刻 家 Mickaël Obrénovitch が長い年 月をかけ心を込めて彫刻した作品 は、人 間と自然 の 深 い 関 連をあら わしています。 インドネシア・ジャワ 島 の 樹 齢 2 0 0 年 余りのチークツリ ーを利用しています。消えゆく植民 地 の 痕 跡 や、チークツリーの 根 は 自然儚さを象徴しています。Mickaël Obrénovitchは抽象的な芸術 を通じて、人 間と自 然 の 関 係をあ らわし、人間は自然に感謝するとい う大切さを思い出させてくれます。 会 果欄街39A地下 11:00 ～ 19:00（公衆日休み） 無料 フランスの芸術家Claude Viallat 氏と Franck Chalendard 氏は素 晴らしい作品に秘められる絵の力 に関して共通する感覚を持ってい ます。彼らは 流 儀を表 現したり現 代アートの巨匠のような作風を真 似したりするのではなく、実践と理 論 の 批 判 的な 見 方 による一 連 の 知識を取り入れた、絵画的な手法 を確立しました。ここでは、独創的 で色鮮やかな彼らの作品をお楽し みいただけます。 会 塔石芸文館 10:00 ～ 19:00 無料険 開催中 ~11月26日 宇宙冒険記～Cocoomong - A Space Adventure～ この 映 画 は『 I P Sマカオ国 際フル ドームフェスティバル 2 0 1 4 』児 童 向け題材ベスト制作賞及び『2012 年 国 際プラネタリウム映 画 祭 』観 衆推薦賞を受賞しました。 ただ一粒だけ残った星の欠片を守 るため 、タイタンから来 た 宇 宙 人 の 子 供 ハレーはフリッジランドに 緊急着陸します。全ての星の欠片 をひとつ にし、宇 宙 の 支 配をたく らむウイルス王に両親をさらわ れ てしまったハレーは、両親を助け、 残りの星の欠片を取り戻す為にコ コモンや 友 達に助けを求めます。 はたして彼らは無事に任務を達成 できるのでしょうか？是非プラネタ リウムに訪れて、ハレーとココモン にみなさんの力を貸してあげてく ださい！ 问 www.msc.org.mo ヴェネチアンマカオ劇場 MOP/HKD 680/480/280 Cesar Millanは人気テレビ番組 シリーズ『ザ・カリスマドッグトレー ナー～犬の気持ちわ かります～』 及び新しい番組『シーザー・ミラン の愛犬レスキュー』で知られます。 後者の第2期は2015年4月に全世 界のNGC(National Geographic Channel) Nat Geo People及び NGC(National Geographic Channel)で初放送されました。Cesarは 犬のリハビリ治療分野の権威であ 6月19 ~20日 十八相送 ミュージカル これは伝承として語り継がれてきた 物語『梁山伯と祝英台』を改編した ものです。浙江上虞の祝家の娘であ る英台は女性でありながら男装して 13 14 15 Pick Up 美食天国 マカオ歴史城区 官也街 官也街はタイパビレッジの中心に位置する、新し く興った有名なスポットのひとつです。官也街は マカオ初の歩行者天国で、土産店やレストラン、 デザートショップなどが集中しており、観光客に 最も人気のある地区です。 タイパ最古の廟 － 北帝廟 廟内にある碑文によると、この廟は少なくとも 160年の歴史を持ち、清時代の道光24年(西暦 1844年)にはすでに建設されていました。北帝廟 には北帝を以外にも、金花姫、華光天王、関聖大 帝、財帛星君及び魯班仙師等も祀られています。 旧暦3月3日は北帝の誕生日であり、廟は市民や 観光客で溢れ、沢山の線香が焚かれます。 また、 宴席も設けられ、神功劇の演出で北帝の誕生を 祝います。 16 17 小 町 にある本 格ポ ルトガル 料 理 店 マカオに来たら、一度本格的なポルトガル料理を味わってみませんか？実 はホテルに行く必要はありません。官也街にもポルトガル人にさえ正統と 言わしめたポルトガル料理のレストランがあります。 山度士 原点回帰、サイクリング 北帝廟から出て来ると、自転車のレンタル屋さんがあります。そ のほかにも、官也街の小道に沿って歩いていくと、自転車のレン タル屋さんが何軒もあります。官也街の風情ある小道で涼しい 風に吹かれながらゆっくりサイクリングを楽しむ、贅沢なひとと きを過ごしてみませんか。 食 飲 遊 楽の融 合 インターネットや旅行書籍はもちろんのこと、周辺 に住むポルトガルの人たちですら、 この本格ポルト ガル料理のレストランをとてもお薦めしています。内 装からお皿のデザインまで、すべてのものに家庭的 な雰囲気が溢れており、 まるで家にいて食事をして いるような感覚に陥ります。小さな店内にはテーブ 電話：2882 5594 營業時間：12:00-15:00，18:30-22:00 新しく開店したばかりのビアレストランPortvgáliaは20世紀、 リスボンで 最初に開店しました。いまではタイパ官也街にもすっかり馴染み、お客様 に御馳走を提供しています。 このレストランは建物やメニュー、 どれをとっ てもポルトガル現地の基準に基づいています。すべてのお客様に正統な 場所：澳門氹仔官也街 5 號 ポルトガル、 リスボンの風情を味わっていただくことができます。 ポルトガ 電話：6280 3992 ル式豚肉やシジミの炒めもの、 グルコドリーステーキやカスタードクリー 營業時間：12:00-22:00， 月~火休み ムをぜひ味わってみてください！ 80年あまり続く老舗として、莫義記はマカオに住むたくさんの人 々の心に残っているお店です。大菜餅やドリアンアイス餅はお店 の看板デザートです。 ガラスケースに入った品物の種類は様々 場所：澳門氹仔官也街 9 號 で、色々な異なる味の大菜餅はお客様から最も愛されています。 マカオに来たときには、大菜餅やドリアンアイス餅を楽しみに莫 電話：2882 5440 營業時間：7:30-19:00 義記に一度立ち寄ってみませんか。 アントニオレストラン 晃記餅家 18 場所：澳門氹仔官也街 20 號 葡多利 Portvgália マカオの老舗―莫義記 官也街にはいつでも長い行列が出来ているお土産屋が見 えます。そのお店は晃記餅家と呼ばれ、1906年にはすでに 開店しており100年以上の歴史があります。長年高い評判と 品質を維持しており、中でもアワビ入り餅、肉入り餅、鶏仔餅 など餅類が最も有名です。お土産として持って帰るのに最高 の逸品です。 ルは8つだけ。壁にはマスターが収集したサッカー のシンボルマークや旗などが沢山飾られています。 本格炭焼仔豚や馬介休玉、 さらにグラタンダックご 飯も注文し、 『満足』の二文字しか浮かばないような 食事を楽しみませんか。 場所：氹仔官也街 14 号 電話：2882 7142 營業時間： 08:30-21:30 官也街にミシュラン二つ星のお勧めレストランとして、狭い小町の 隠された黄金、このアントニオレストランがあります。3階建てのこ のレストランは、優雅でありながら、目立ちづらいこの場所に注目 を集めました。ポルトガル人のコック長Antonioによる、本格的なポ ルトガル料理を楽しむことができます。どれをとっても全て本格的 で、まるでポルトガルを旅行しているような、そんな気分になって きます。 場所：氹仔舊城區客商街 3 號 電話：2899 9998 營業時間：12:00-17:00；18:00-23:30 19 シェラトン・マカオ・ホテル 「ドリームワークス体験」 「ドリームワークス体験」では子供から大人までが大好きなアニメスターたちと楽し む朝食は、 きっと忘れられない体験となることでしょう！特別にレイアウトされた朝食 会場で、 まるで映画の中にいるような気分を味わえます。 ドリームワークスのアニメス ターたちもみなさんに会いにきます！朝食の前のアニメスターたちによる短いショー の後、彼らは舞台から皆さんの近くまで遊びにきます。 ご家族に楽しく忘れられない 朝食体験をプレゼントしてみませんか？ 時間：09:00-10:30（火～金） 10:00-11:30（土～月） 場所：マカオサンズコタイセントラル四階ウルムチ宴会ホール ドリームワークスアニメの世界観 をイメージ ファミリースイート マカオシェラトンホテルはマカオでドリームワークスのア ニメをイメージしたファミリースイートを提供する唯一のホ テルで、 シュレック、 カンフー・パンダ、マダガスカルなど人 気のドリームワークスアニメをイメージした30室以上のフ ァミリースイートがあります。お部屋には42インチの液晶テ レビと子供たちのために特別に設置したWifiゲーム、チェ スゲーム、子供専用のシェラトンスイートスリーパー二段ベ ッドと子供サイズの家具をご用意しました。 さらに、かわい らしい家具やドリームワークスアニメをイメージした柔ら かくて快適な子供用バスローブなど様々なものを備えてい ます。皆さまがご家族との団欒を満喫できることを心より 願っています。 http://sheratonmacao.com/dreamworks © Sheraton Macao Hotel, Cotai Central 20 21 Map＿中心部 C-4 モンテの砦 大砲台 Mount Fortress 1600年代に建設された小高い丘を 活用したマカオ最強の防衛施設 砦には大砲、軍部宿舎や井戸の他２ 年間の攻撃に耐えうるように兵器工 場や貯蔵庫なども完備されていた。 またここからの眺めはマカオ市街地 を一望出来る最高のロケーションで ある。 営 7:00〜19:00 休 無休 ¥ 無料 Map＿中心部 C-5 マカオ・ミュージアム 澳門博物館 Macau Museum 2835-7911 http://www.macaumuseum.gov.mo 営 10:00〜18:00 休 月曜 （祝日の場合は開館） 所 澳門博物館前地112號 ¥ 大人MOP15、11歳以下・65歳以上MOP8（ 毎月15日は無料） Map＿新口岸 D-2 ギア要塞 モンテの砦が守る マカオの歴史と文化 17世紀に建造された、モンテの丘の 城塞跡にある博物館。マカオの中国 返還を機に設立された。マカオの起 源や、中国とポルトガルという東西文 化が混じり合ったマカオの独特な文 化を、歴史をたどって紹介。かつての 街並を再現した展示もある。 マカオ一高い場所に 建てられた要塞 東望洋炮台（包括聖母雪地殿聖堂及燈塔） 1622年から38年に外敵の侵入から Guia Fortress マカオを守るために造られたという 営 9:00〜17:30 休 無休 ¥ 無料 だけあって山頂にある灯台はマカオ のどこからでも見ることが出来る。坂 はかなりきつく登るには世界で一番 短い松山ロープウェイを使うと便利。 たった80秒の空の旅だが眼下には マカオ市街地が見渡せる。 Map＿半岛南部 B-5 マカオ・タワー Macau Tower 2893-3339 http://www.macautower.com.mo 営 10:00〜21:00（土・日・祝9：00～） 休 無休 所 澳門観光塔前地 C MC/VS/JCB （店舗により異なる） ¥ 展望台大人MOP130、11歳以下・65歳以 上MOP65 22 高さ338mで体験する スリルと眺望 Landmark わずか31.3㎢の街には魅力がたっ ぷり！絶叫ダイビングの後は、 オペラ やミュージカルに涙する。 レーシン グカーを眺めながら、 マカオの歴史 を学ぶ。優しく入り混ざり合った東 西文化。 一日じゃもの足りない！マカオを存 分に楽しもう。 マカオ半島の南端にあり、屋内展望 台が人気のスポット。世界1位の高さ を誇るバンジージャンプやスカイウォ ークなど、度胸を試されるアトラクシ ョンでも有名だ。地上233mの高さに は、 くつろげる展望レストランやカフ ェも充実。 23 Street 中国の面影を残しながら、南欧風の洋館が立ち並ぶ。 美しい石畳に胸を躍らせて、世界遺産を巡りながら、 ショッピングを堪能する。 路地を歩いて自分だけのマカオを見つけよう。 Map＿中心部 E-2 福隆新街 福隆新街 Rua de Felicidade 赤い格子窓の古建築が建ち並ぶ 約200m程の通りに、長屋風の建物が並ぶ 真っ赤に塗られた窓枠や扉には、昔ながら かつての歓楽街。今では個性的なB級グル の面影が漂い夕方から夜にかけてガス灯 メや老舗レストラン、杏仁餅などを売る土 がともると、少しミステリアスな雰囲気で 産物屋、 ギャラリーなどが営業していて活 風情がある。 通りの名前は、 ポルトガル名で 気がある。 「幸せ」 を意味する。 Map＿半島北部 A-4 ラザロ地区 望德堂区 Lazaro Area 慈愛に満ちた 歴史のある美しい街並み 聖ラザロ教会を中心にしたエリアは、ポルトガルの 建築と石畳が美しく保存された絵になる街並み。 ド ラマや映画の撮影隊を見かけることも多い。 「 婆仔 屋」には、 ポルトガルレストランやショップがあり、広 い中庭も格別なムード。芸術家の育成施設や慈善 団体など、非営利系の設備も多数。 マカオで最もポルトガル風情が残るエリア Map＿タイパ・コタイ F-2 タイパヴィレッジで 買い食い三昧したい クーニャストリート 老舗のお菓子屋さんやカジュアルなレストラン、 定番 官也街 のお土産屋からユニークな雑貨屋まで、バラエティ Cunha Street 豊かな150mほどの通り。マカオで初の歩行者天国 でもあり、常に観光客で賑わう。一歩奥に入るとまる でポルトガルの裏通りに迷い込んだような街並みに なり、素敵なカフェやショップも見つかる。 マカオで初の歩行者天国の通りでもある Map＿F-4 十月初五日街 十月初五街 Rua de Cinco de Outubro 1940〜50年代はマカオきっての 繁華街として賑わう もともとマカオの海の玄関口だった内港と繁華街の 新馬路を結ぶ商店街として栄えた。昔ながらの中国 茶葉専門店や雑貨店などが並ぶレトロな雰囲気が 魅力。歴史を感じさせる店々をゆっくりと時間をかけ て歩いてみたい。 「十月五日」はポルトガルの建国記 念日に由来。 今でも昔から続く老舗が多く見られる 24 25 Shoppes トップブランドファッション マカオのフォーシーズンズ・ショップス (四季名店) フォーシーズンズ・ショップス(四季名店)はフォーシーズンズホテル・マカオ にある大型ショッピングセンターで、ザ ベネチアン マカオ リゾート ホテ ルの大運河ショッピングモールにつながる便利なところにあります。 フ ォーシーズンズ・ショップスには世界のトップブランドが集まり、 ア ジア地域ではまだ出店していないベストシリーズもあります。 マ カオ初のハイクラス向きショッピングセンターで、お客様は 非常に贅沢なショッピングをお楽しみいただけます。 26 27 Map＿タイパ･コタイ C-2 澳門T広場四季名店 「モワナ(Moynat)」のポップアッ プストアがオープン！ フランスのトランクメーカー 「モワナ」のポップア ップストア「ル·トランクショー」を初めてマカオ に出店しました。大きな飛行船を模したブースを 特徴としており、 「旅」 をテーマとするブランドを あらわしています。 このポップアップストアはTギ ャラリアマカオ by DFS フォーシーズンズに、8 月31日 （月） まで期間限定オープンします。 営 11:00 ~ 22:00 休 無休 所 澳門T廣場四季名店 Map＿タイパ･コタイ C-2 上海灘 中国の昔懐かしい気持ち 四季・名店 The Shoppes at Four Seasons 8117-7800 http://www.venetianmacao.com/shopping.html 営 10:00～23:00 （金･土～24:00） 休 無休 所 氹仔望徳聖母湾大馬路 C MC/VS/JCB （店舗により異なる） 28 フォーシーズンズ・ショップス(四季名店)は面積6万4千 平方メートルの3階建てで、優雅なクラシックヨーロッ パ建築を採用しています。透かし彫りのデザインに、回 廊の眩しい窓装飾を加えて、文化の深さ、広さと芸術ア イデアを融合しました。世界的にも有名なDFS環球免 税店や160軒以上の有名ブランドも開店し、 ショッピン グだけでもいくら時間があっても足りません。 マカオで 最大の美容エリアを設けたフォーシーズンズ・ショップ スには、 ランコム、エスティ・ローダー、 アナスイ、 ベネフ ィット、ボビーブラウン、マック、 キールズなどの大手美 容ブランドのコーナーがあります。 そしてルイ・ヴィトン、 エルメス、 シャネル、 グッチやカルティエ、 フェンディ、 ロ レックス等の国際的なトップブラントがフォーシーズン ズ・ショップスのために、 アジアで販売されたことのな い限定版の商品シリーズを、 こだわりのあるお客様に 提供します。 上海灘 ( Shanghai Tan/シャンハイタン ) は香港を拠点とするファッション、 インテリ アブランドであり、マカオで唯一フォーシ ーズンズ・ショップス(四季名店)に出店し ています。中国の伝統文化や伝統工芸を イメージしており、お客様に「中国人の高 級ファッション」 を連想させます。 営 11:00 ~ 22:00 休 無休 所 澳門T廣場四季名店 29 Map＿新口岸 D-1 アートハウス 藝舍 Casa de Arte(Art House) 2832-3005 マカオらしいみやげ を探すならここ オーナーの譚氏が描いたマカオの街並の デッサンを、 ポストカードや皿などにプリン トした商品などオリジナル・デザインの数 々はお土産にもぴったり。店は水坑尾街と サンフランシスコ公園の間あたりにある。 Map＿タイパ・コタイ C-3 Map＿タイパ・コタイ D-3 ショッペス・アット・ヴェネチアン ショップス・コタイ・セントラル 威尼斯人購物中心 Shoppes at Venetian 2882-8877 https://www.venetianmacao.com/shopping.html 金沙廣場 Shoppes Cotai Central 8118-3388 http://www.sandscotaicentral.com/Shoppes-Cotai-Central 330店舗を超えるモールで、 ベネチア散策気分でお買い物 サンズ・コタイ・セントラルの中心にあるショッピ ングモール。ショッペス・アット・ヴェネチアンや ショッペ・アット・フォーシーズンズとも直結し約 600ものショップへアクセスできる。8月には新た にマークス＆スペンサーをはじめ36店舗がオー プンし総数は110以上になり今後の新店も楽し みである。 営 10:00〜24:00 営 10:00〜23:00 （金・土〜24:00） 休 無休 休 無休 所 氹仔望徳聖母湾大馬路 所 氹仔望徳聖母湾大馬路 C C VS/MC/AE/JCB （店舗により異なる） Map＿タイパ・コタイ D-3 イースト・アンド・ウエスト・プロムナード 澳門銀河購物大道 East and West Promenades 2888-0888 http://www.galaxymacau.com/en/shop 気取らないショップが多数あり地元 でも人気 香港発の安売り化粧品チェーンSASAや、マカオ 名物杏仁餅の咀香園餅家、高級時計店などのシ ョップに、香港発の24時間営業の人気店「翠華餐 廳」やコーヒーチェーンのパシフィックコーヒーな ど、気軽な休憩や食事にぴったりなカジュアルレ ストランが充実した実用的なモール。 マカオ初の シネマコンプレックスが地元で大人気。 営 10:00～24:00 休 無休 所 澳門路氹城「澳門銀河™」綜合渡假城C C MC/VS/JCB（店舗により異なる） MC/VS/JCB （店舗により異なる） 休 日曜 ワン･セントラル 所 東望洋街18號 C 澳門壹號廣塲 One Central 2822-9838 http://www.onecentral.com.mo 現金のみ マカオ半島側では 最大の高級ブランドモール ホテルから直結で 気軽にお買い物 欧米の高級ブランドからファストブランド、雑貨、 食品などあらゆるショップが揃い、ヴィクトリア・ シークレットなどの日本未進出ブランドも。人工 運河でのゴンドラ乗船や、マンチェスター・ユナイ テッド・エクスペリエンスのような体験型設備もあ る。中心となるセント・マークス広場では、大道芸 人やオペレッタなどのパフォーマンスもあって盛 り沢山。 営 12:00〜19:00 Map＿マカオ E-3 ルイ・ヴィトンの旗艦店を初めとして、 トッズ、 ブル ガリなど最も有名なヨーロッパの高級ブランド店 が集まる。MGMとマンダリン・オリエンタルと館内 通路で直結している。 フェリーターミナルからのシ ャトルバスも運行。 営 10:30～23:00 （金･土～24:00） Map＿中心部 C-3 所 外港填海區沙格斯大馬路 澳門壹號湖畔 リブラリア・ポルトゲーザ 休 無休 C MC/VS/JCB （店舗により異なる） 葡文書局 Livraria Portuguesa 2856-6442 ポルトガル語書籍を 多数揃える書店 Map＿新口岸 A-3 ウィン・エスプラナード 永利名店街 Wynn Esplanade 2888-9966 http://www.wynnmacau.com セレクトの良さが好評の 歩きやすいサイズのモール マカオ半島唯一のプラダを含む約20店が並び、 ウィンのラスベガスから商品が入ることもあり、小 規模ながら趣味の良いセレクトが評判。 フェラー リのオフィシャルショップや、 ウィンのオリジナルグ ッズの店舗も見逃せない。 ポルトガル語の書籍をメインに、 マカオや ポルトガルに関する英語や中国語の書籍 も扱う書店。英語が併記されたマカオ料 理やポルトガル料理のレシピは料理好き に特におすすめだ。 マカオを描いた水彩画 （MOP4000〜） も購入できる。 営 11:00〜19:00 休 日祝 所 板樟堂街18-20號 C MC/VS 営 10:00〜24:00 休 無休 所 外港填海區仙徳麗街 永利澳門 C MC/VS/JCB（店舗により異なる） ギャラクシー独自のアイテムショップも人気 30 31 高級レストランから一般食堂。 マカオの料理は、 とにかく旨い。 東西の食文化が混ざり合う味は、 日本人の口にぴったり。 新鮮な食材と料理人が趣向を凝らす料理を堪能したい。 Restaurant 中国の独特な特色を設計に取り入れたレストラン レストランエントランス 静かな店内は友人との談話に最適 ポルトガル式 豚ロースとシジミの炒めもの 美食街として知られるタイパビレッジにオープン マカオ名物のアフリカンチキン 蒸し器に並ぶ本物そっくりな金魚を模した海老餃子 プリップリのクリスタル大海老 本場のタイカレー、最も本場に近い味を満喫 看板料理 ポルトガリアステーキ 看板料理の一つ、焼雞醸飯 最も有名なメニュー 「石岐燒乳鴿（ハトのロースト）」 輝くクリスタルのシャンデリアや置き物、至る所に高貴な 雰囲気が満ち溢れる。 蛇肉のスープは定番 厳選したタイ料理の食材 有名なポルトガル料理 バカラオ(塩漬けしたタラの干物)のグラタン デザートの定番メニュー 「セラドゥーラ」 モダンな雰囲気の中で老舗の味を楽しめる Map＿半島南部 F-5 Map＿新口岸 A-2 Map＿氹仔・路氹 C-3 Map＿氹仔・路氹 D-4 Map＿タイパ・コタイ G-1 Map＿氹仔・路氹 G-1 ８レストラン ティムズ・キッチン Mezza9 Portvgália ポルトガリア カフェ・レオン 佛笑楼3 Mezza9 Portvgália 8868-1920 6280-3992 利安咖啡屋 Cafe Leon 2830-1189 Fat Siu Lau 3 2882-5257 The 8 Restaurant 8803-7788 芸術的な高級中華料理レストラン 手の込んだ菓子と、広東料理及び江 蘇料理のうち淮安地方・揚州地方の料 理を主に得意としています。レストラン は香 港の有名なデザイナーに設計さ れ、中国のデザインを主に取り入れてい るほか、デザイナーによる特別なスタイ ルが施されており、貴賓用の個室も多く 設けております。担当の料理人による各 地の新鮮な食材を利用した料理をお出 ししています。至る所に芸術が施されて いる内装と、比類のない素晴らしい味を お楽しみいただけます。 桃花源 Tim’s Kitchen 8803-3682 カジュアルな雰囲気の 飲茶レストラン ホテルリスボアの東ウィングにある人気 の広東料理、飲茶レストラン。香港に本 店があり、地元で評判の店として有名。 カジュアルで落ち着いた雰囲気の中、 新鮮なシーフードを使ったメニューなど 人気の味を楽しめる。 腕利きの料理人、 各地の名物料理、 オープンキ ッチン。味覚と視覚の両方で料理を味わう 舞台を感じさせる開放式のキッチンで は、美味しい料理を味わいながら、料理 人の素晴らしい料理の腕前を見ること ができ、味覚と視覚の両方で料理を楽し むことができます。お客様に様々な味を ご提供できるように、お好きな料理を楽 しんでいただけるように、各地から腕の 良い料理人を招待しました。 マカオのポ ルトガル料理、 グリル、刺身、炒めもの、 中華菓子、ケーキ、 タイ料理など沢山の 料理が揃っています。 リスボン発の正統派ポルトガル 料理 1925年、 リスボンのある賑やかな町で 開業し、現在はマカオとアジア諸国に 向けて90年近くに亘り、伝統的なポルト ガル料理を提供してきています。ポルト ガル・リスボンを思わせる伝統的なレス トランの内装と忠実に守り続けてきた 本来の味を、マカオの人々にお届けし ます。 人気の地元料理店が タイピバレッジで新装開店 西湾湖畔でずっと地元人に親しまれて きた人気店「レオン」が、2013年9月に移 転。 マカオ定番料理とポルトガル料理を 幅広く揃え、煮物から焼き物まで懐かし ささえ感じる味付けにほっとする。ポル トガルワインも種類豊富に揃い、ボリュ ーム満点の上にリーズナブル。鶏一羽 に米を詰めてローストした、焼雞醸飯（1 羽）は絶品だ。 リピート客が多いのもう なづける。 ポルトガルと中国の食文化が融合した マカオには、東南アジアの営業を受け たカレークラブや、 アフリカの影響を受 けたアフリカンチキンなど、本国ポルト ガルにない名物料理がたくさん。佛笑楼 は、本格ポルトガル料理の他に、マカオ らしいメニューも豊富な人気店だ。3号 店はヨーロッパ風のデザインでタイパビ レッジにオープンした。他に福隆新街の 1号店と新口岸に2号店がある。 営 11:30~14:30 ／ 18:30~22:30 営 12:00〜14:30/18:30〜23:00 営 17:00～23:00 営 水～日 営 11:00〜15:00／18:00〜22:30 営 12:00～15:00／18:00～22:30 休 無休 休 無休 休 無休 休 月火曜 休 水曜、旧正月 休 無休 所 新葡京二樓（2/F） 所 ホテル・リスボアロビー階 所 澳门新濠天地君悦酒店3楼 所 澳門氹仔買賣街5號 所 氹仔地堡街 181-185號地下 MC/VS/DS C MS/VS/JCB C MC/VS/AE/DS C MC/VS 氹仔地堡街79號泉福新邨第二期偉大閣地下 第三座地下Q座 所 C C MC/VS 预算 MOP400～ 预算 MOP500～ 预算 MOP200〜 预算 12:00～22:00 MOP250～ C 预算 32 マカオならではの味を 創業100年の老舗で体験 MC/VS/AE/DS MOP100〜 预算 MOP200〜 特別プロモーション 佛笑楼 3号店にて本巻 提示で割引１０％ off 佛笑楼 3 氹仔地堡街181 -185号地下 電話：2882 5257 有效期限：2015年 8 月 31 日 祝日以外 佛笑楼3が割引適用の最終決定権 を有します 33 Beauty Beauty 疲れた体を癒してくれるリラックスタイム。 贅沢なリラクゼーションを、ぜひ体験しよう！ 東洋・西洋の要素を取り入れた施術メニューも勢揃い。 極上のスパで、非日常の世界へ…。 Map＿タイパ・コタイ C-3 ボダイ・スパ 菩提水療 Bodhi Spa 8113-6188 http://www.sandscotaicentral.com 営 10:00〜23:00 休 無休 所 コンラッド・マカオ3階 C MC/VS 预算 タイマッサージ90分MOP1180 シルクロードがテーマ コンラッドの最新スパ シルクロードをテーマにした、エレガント かつ現代的、そして静かな雰囲気。10の個 室と軽食などを楽しめる男女別リラクゼー ションエリアも。セラピーの内容は独自の 15種類のマッサージの中からお好みの組み 合わせ可能。 お薦めは「アーユルベーダトリートメント」 Map＿タイパ・コタイ C-3 ザ・スパフォーシーズンズ 澳門四季酒店水療中心 The Spa Four Seasons Hotel Macao 2881-8888 http://www.fourseasons.com/macau/spa 営 11:00〜24:00 休 無休 所 フォーシーズンズホテルマカオ コタイストリップ内 C 预算 MC/VSほか オリエンタル ハーモニー 1 2 0 落ち着いた14の個室を持つ 都会のオアシス 精緻な植物柄の壁紙を使い落ち着いた雰囲 気を演出。約2,000平米のゆったりとした 空間に14の個室が並ぶ。シグネチャート リートメントはマカオらしく東洋的要素を 盛り込んだ「オリエンタルハーモニー」な ど。 分、MOP1980ほか 都会の喧騒を離れてリラックス Map＿中心部F-3 ソ・スパ So Spa水療中心 So Spa 8861-7801 http://www.sofitelmacau.com 営 10:00～23:00 休 無休 所 ソフィテルマカオアットポンテ16内 C MC/VS/JCB 预算 シグネチャートリートメント60分 人気コスメブランド ロクシタンとのコラボ 南フランス発の人気コスメブランド「ロク シタン」とのコラボレーションしたスパと して注目を集める施設。アジアの伝統や中 東のハマムと最新のフランスコスメ技術を 融合したセラピーが揃う。現在、ソフトオ ープニング期間中。 MOP750 カップル用トリートメントルーム Map＿新口岸 A-3 東西の技を融合して ザ・スパ・アット ・ウィン・マカオ 至福の時間を生み出す Map＿タイパ・コタイD-6 アルティラ・スパ Altira Spa 2886-8886 http://www.altiramacau.com 34 シックな隠れ家ホテルの 極上スパで、 きらめく時間を 落ち着いた大人のホテル、アルティ スクラブやマッサージが含まれていて、 ラ・マカオ。そのスパは、マカオで唯 肌がすべすべになるだけでなく、キラキ 営 10:00〜24:00 一、2014年度の「ワールド・ラグジュ ラと光り輝くのが嬉しい。 休 無休 アリー・スパ・アワード」を受賞するな 設備も充実しており、カップル向けのロ 所 アルティラマカオホテル15～16階 ど、質の高さに定評がある。 マンチックなプライベートルームには、 C MC/VS/AE/DS/JCB 注目のトリートメントは、今年6月から バイタリティプールやハイドロセラピー 始まった「スター・ラディアンス」。金 で有名なヴィッチーのシャワーを装備し 粉を入れたモイスチャライザーを使った ている。 预算 スターラディアンスMOP1880 （2時間） 永利澳門理療康體中心 The Spa at Wynn Macau 8986-3228 http://www.wynnmacau.com 営 9:00〜22:30（スパ設備は6:30から使用可） 休 無休 所 外港填海區仙徳麗街永利澳門内 C MC/VS/AE/JCB 预算 キャンドルや花の飾り方が素敵 マカニーズマッサージ60分MOP980 シルク&カシミア・アウェークニング90分 ヨーロッパとアジアの優れた技を取り込ん だユニークで効果的なメニューが揃う人気 スパ。不要な角質を取り除いた後、温め たシルク手袋による優しいマッサージで肌 を甦らせ、蓮オイルによるフルボディマッ サージと、カシミアのボディラップで耀か せる「シルク＆カシミア・アウェークニン グ」が新シグネチャートリートメント。 MOP1400 35 36 37 Hotel <ホテル> 新しくオープンしたラスベガス系のホテル や歴史あるホテルのリノベーションなど、 マ カオは日々、魅力ある街へと変貌している。 タイパ・コタイ Map＿タイパ・コタイ C-3 Map＿タイパ・コタイ D-3 ヴェネチアン・マカオ・ リゾート・ホテル ホテル オークラ マカオ 澳門威尼斯人～度假村～酒店 Hotel Okura Macau 8883-8883 http://www.hotelokuramacau.com The Venetian Macao-Resort-Hotel 2882-8888 http://www.venetianmacao.com ホテルの周りをカナルが囲み、 イタリ アのベニスを模して造られている。館 内は高い天井にずらりと並ぶ巨大シ ャンデリア、ルネッサンス風の天井画 など、 とにかくスケールの大きいこと に驚かされる。 営 氹仔望徳聖母灣大馬路 休 澳門大倉酒店 シンプルで美しい和のデザインと日 本ならではのおもてなしの心を兼ね 備えた、マカオでは他に類を見ない 個性際立つホテル。客室数は全488 室。 モダンと伝統的な和のデザインが 見事に融合したインテリアに仕上が っている。 営 澳门大仓酒店 「澳門銀河™」 综合渡假城 澳门路氹城 MC/VS/AE/JCB 休 MC/VS/JCB/AE/CUP（银联） 所 3000 所 488 C 澳门币1888～ C 澳门币1700～ 全て70㎡以上の広さを誇るスイートのみ フォーシーズンズホテル マカオ コタイストリップ Four Seasons Hotel Macao, Cotai Strip 2881-8888 http://www.fourseasons.com/macau ヴェネチアン・リゾートから直結して いるという好立地だ。 ポルトガルの貴 族の館風のロビーやモダンで優雅な インテリアと最新設備が素晴らしい。 バンヤンツリーマカオ シェラトン・マカオ 澳門悦榕庄酒店 澳門喜來登金沙城中心酒店 Banyan Tree Macaul 8883-6888 http://banyantree.com Sheraton Macao, Cotai Central 2880-2000 http://www.sandscotaicentral.com 世界展開する高級スパリゾートホテ マカオ最大規模となる約4,000室も の客室数を誇る大型ホテル。9,000 平米にも及ぶ広大なコンベンション スペース、4,000人が収容できると いうアジア最大のボールルームを ルの代表格がマカオ初進出。227室 のスイートとプールサイドに建つ独 立コテージ風のヴィラ29棟から成 る。 どの客室もホテルオリジナルア ロマの香りに満ちる。 営 路氹城「澳门银河」综合渡假城 休 MC/VS以及其它 所 250 C 澳门币2000～ グランドコタイスイートの客室 ギャラクシーホテル 銀河酒店 Galaxy Hotel 2888-0888 http://galaxymacau.com ギャラクシーマカオの中で最大規模 の客室数を誇るホテル。客室は明る く機能的で、最もスタンダードなタイ プのギャラクシールームでも44平方 スクエアとゆったりした空間を確保し ている。 営 路氹金光大道 澳门百利宫 休 MC/VS/AE/JCB 営 路氹城「澳门银河」综合渡假城 所 360（スイート84室を含む） 休 MC/VS以及其它 C 澳门币2700~（平日）， 所 1500 澳门币3100~（周末） C 澳门币1500～ 客室にはプライベート・バーも備わる Map＿タイパ・コタイ D-3 備える。 営 路氹金光大道金沙城中心 休 MC/VS以及其它 所 約4000 C 澳门币1３00～ モダンな和の落ち着いた客室 Map＿タイパ・コタイ D-3 Map＿タイパ･コタイ C-3 Map＿タイパ・コタイ D-3 スタンダード・ルームもゆったりした造り ホテルの客室数最大を誇る Map＿タイパ・コタイ D-3 コンラッド・マカオ Map＿タイパ・コタイ C-3 ホリデイイン・マカオ・ コタイ・セントラル 澳門金沙城中心康莱徳酒店 澳門金沙城中心假日酒店 Conrad Macao, Cotai Central 8113-9000 http://www.sandscotaicentral.com Holiday Inn Macao, Cotai Central 2828-2228 http://www.sandscotaicentral.com サンズコタイセントラルに入る3ホテ ル の中で最高級の位置付け。39階 建てのタワー内にあり、客室数は約 600。客室は52平米以上とゆったり。 コタイ地区では初めてとなるリーズ ナブルな価格帯のホテルとして登 場。客室のインテリアはシンプルな がらも、基本的な設備はひと通り揃 っている。 営 路氹金光大道金沙城中心 休 営 路氹金光大道金沙城中心 MC/VSほか 所 休 MC/VSほか 約600 C 所 約600 澳门币1800～ C 澳门币1800～ 広々とした客室 シンプルにまとめられた客室 39 Map＿タイパ・コタイ C-3 ハードロック･ホテル Hard Rock酒店 Hard Rock Hotel 8868-3338 http://new.cityofdreamsmacau.com 営 路氹連貫公路 新濠天地 Map＿コロアン C-3 休 MC/VS/AE/JCB 所 300 グランド・コロアン・リゾート C 澳门币1988～ 鷺環海天度假酒店 コロアン島の東南、穏やかな海 「ロック」がテーマで、館内のい 岸線が続く黑沙ビーチの前に建 たるところに伝説のミュージシャ 設備が完備されている。客室はシ ンプルでありながらカッコイイ仕 上がり。 海を望むオーシャン・ウィングに Map＿タイパ・コタイ D-5 ふれるバルコニーがついている。 アルティラ･マカオ 路氹金光大道金沙城中心 新濠鋒 休 MS/VS/AE/JCB 所 300 Altira Macau 2886-8888 http://www.altiramacau.com 澳门币2800～ 営 路環黑沙馬路1918號 休 MC/VS/AE/DS/JCB 所 C 208 MOP2200～ ビューでカジノが並ぶマカオ半島が だ。16階のプールではマカオ半島 に向かって泳いでいる気分！ スーペリア・ガーデンビュー・ルーム 営 休 所 マカオ半島 C Map＿中心部 F-3 ソフィテル・マカオ・ アット・ポンテ16 コロアン 用できるため、お買得感が高い。 Map＿コロアン F-1 路氹连贯公路 新濠天地 休 VS/MS/JCB/AE 所 300 C 澳门币1988～ ポウサダ･デ･コロアン 竹灣酒店 Pousada de Coloane 2888-2143 http://www.hotelpcoloane.com.mo 約30年前にポルトガル人の屋敷 を改造して開業したホテル。静か なコロアン島に建ち、 ビーチが目 営 内港巴素打尔街 休 MC/VS/AE/DS/JCB 所 408 C 澳门币1550～ Map＿タイパ・コタイ C-3 クラウン・タワーズ 皇冠度假酒店 Crown Towers 8868-6888 http://new.cityofdreamsmacau.com 澳门新口岸孙逸仙大马路 休 MC/VS/AE/DS/JCB 所 213 C ウェブサイトにてベストレートを要 澳門金沙酒店 休 MC/VS/AE/DS/JCB 所 582 C 澳门币1788～ Sands Macao Hotel 2888-3388 http://www.sands.com ２ベッドルーム・スイート Map＿新口岸 B-3 スターワールド・ホテル 星際酒店 マカオ初のラスベガス式大型カ ジノとして人気のサンズ･マカオ に隣接。 ただし、 カジノ棟とは分離 されているので落ち着いた滞在 ができる。客室は60㎡の広さがあ り、モダンなインテリアでまとめら れている。 MOP2000～ あり、セナド広場も徒歩圏内という プールをはじめ、あらゆる施設が揃う 営 澳門商業大馬路288號 休 Map_新口岸 B-3 MC/VS/AE/DS/JCB 所 300 アンコール・タワー C MOP1200～ ノーブルでスタイリッシュな雰囲気 Wynn Macau の新タワーEncore（アンコール）は全室スイート のホテル。“Girl”と称されている 美しくてラブリーな内装とインテ リアは、訪れるゲストを華やかで 幸せな気分にしてくれる。 営 新口岸友誼大馬路 414 C C wynnmacau.comにてベストレートを要確認 澳门币2088～ MOP1280～ 所 582 C 澳门币1788～ 聖地牙哥古堡酒店 Pousada de São Tiago 2837-8111 http://www.saotiago.com.mo り、中世ヨーロッパの雰囲気に満ち マッサージスパ、 フィットネスセンタ Map＿新口岸 D-5 営 西灣民國大馬路 ワルド･ホテル 休 MC/VSほか 所 12 華都酒店 C MOP2600～ ーや年間通してご利用いただける 温水プールもあります。 営 澳門孫逸仙大馬路，澳門漁人碼頭 休 MC/VS/JCB 所 444 C MOP2000～ Waldo Hotel 2888-6688 http://www.waldohotel.com/ 溢れる。 リニューアルを機にマカオで唯一の どのパノラマが楽しめる。各室にはト ーマの客室が用意されており、旅の シュランの三ツ星2軒を含む、 名店揃 しい。 フェリーターミナルからも徒歩 いのレストランでも知られている。 Map＿半島南部 B-2 ポウサダ・デ・サンチアゴ 赤を基調にまとめられた客室 ブティックホテルとして生まれ変わっ ルコ風サウナとジャグジーを完備。 ミ デラックスルーム ティや無料の無線インターネットを 各フロアには10室の角部屋がありシ ャグジー付きバスタブから南灣湖な MOP750～（月～木）、MOP1200～（金土） 名残が随所に見られる。客室はアン ご用意しています。 また、 ホテルには C 323 C ティークな調度品でまとめられてお します。お部屋にはブランドアメニ Grand Lisboa Macau 2828-3838 http://www.grandlisboa.com MC/VS/JCB 所 へと続く細くて狭い階段など、 当時の 食事、楽しいショッピングをご提供 グランドリスボア 新口岸北京街82-86號 休 元々ポルトガル軍が要塞として使っ 励廷海景(ハーバービュー)ホテル Map＿中心部 営 ていた建物。 エントランスからロビー は、お客様に快適な宿泊、美味しい 60㎡のデラックス・スイート どこへ行くにも便利な北京街に 建ち交通の便も良く、世界的有名 ホテルブランドという安心感もあ り人気が高い。中規模ホテルな がら室内プールやジム、 スパなど の設備も一通り揃い、快適に過 ごせる。 Encore Tower 8986-9966 http://www.wynnmacau.com/ Map_新口岸 D-5 Harbourview Hotel 8799-6688 www.harbourviewhotelmacau.com Holiday Inn Macau 2878-3333 http://www.holiday-inn.com/macaumacau 萬利大樓 澳門勵庭海景酒店 MC/VS/AE/DS/JCB 37階にある108㎡のプレミアスイート C 289 休 ウィン氏が、ディテールにこだわ 416 所 30 自然光が入る明るい雰囲気の客室 澳門假日酒店 所 MC/VS/AE/JCB 38階建ての高級ホテル。客室の リゾート会長兼CEO、 スティーブ・ ホリデイ･イン･マカオ MC/VS/AE/DS/JCB 所 所 美意識の高さで知られるウィン・ 新口岸友誼大馬路 休 休 澳門新葡京酒店 豪華に仕上げられ、客室は広々し Grand Emperor Hotel 2888-9988 http://www.grandemperor.com 営 ハーバービュー ホテル 澳门外港填海区孙逸仙大马路 は金と青を基調にしたデザインで 英皇娯樂酒店 MC/VS/AE/JCB 営 http://www.wynnmacau.com グランド・エンペラーホテル 澳门蒙地卡罗前地203号 MC/VS 2888-9966 Map_新口岸 B-3 休 休 ラグジュアリーなホテル。ロビー 喫出来る。 営 StarWorld Hotel 2838-3838 http://www.starworldmacau.com Wynn Macau 「Glamour（魅力）」がテーマの客室はシッ クな雰囲気 便利な立地。 澳门外港填海区孙逸仙大马路 MOP2000～ 充実。キッズルームも完備されて いた客室は、 エレガントでゆったり 営 162 C いるので家族連れでも滞在を満 としている。 マカオ半島の中心部に を高める。 ウィン・マカオ 中国の伝統とモダンが合わさった客室 室は48㎡と66㎡の広さで、 インテ サンズ・マカオ・ホテル MC/VS 所 気を持つ老舗ホテル。 プールやテ ニスコートなどのリゾート施設も ふれる調度品やファブリックを用 Map＿新口岸 D-5 新口岸友誼大馬路 休 の意匠が融合した、独特の雰囲 ザインされたホテルで、高級感あ デラックス・レイクビューの人気の客室 営 ポルトガル風と中国風、 それぞれ 華やかなメイン・ロビーとVIPロビ リアはモダンな中にオリエンタル Map＿澳门 E-3 The Grand Lapa Hotel 2856-7888 http://www.grandlapa.com ヨーロッパの王宮をイメージしてデ エレガントな客室 Map＿新口岸 A-3 澳門金麗華酒店 MGM Macau 8802-8888 http://mgmmacau.com 路環竹灣海灘旁 ている。客室内の窓は大きく、美 40 MGMマカオ 営 営 シティ・オブ・ドリームス内で最も しい眺望が楽しめる。 デラックス・ルームは広さも約56㎡と快適 をあえて作らず、部屋と食事の質 ガル料理のレストランも評判。 MOP2000～ Map＿半島南部 F-4 プール以外にはSPAやショップ るテラスがあるのが魅力。ポルト C グランド・ラパ・ホテル モールワン・セントラルと直結。 でどのタイプの客室でも寛げる。 められており、竹湾ビーチを眺め 420 南灣湖とタイパ島の美しい眺望を 洗練された空間になっているの たポルトガル風の調度品でまと 客室は洗練された雰囲気が特徴 所 Mandarin Oriental Macau 8805-8888 http://www.mandarin-oriental.com/ インテリアは落ち着きをもたせ、 の前という立地。客室は落ち着い MC/VS/JCB 澳門文華東方酒店 ーターフロントの高級ショッピング Sofitel Macau at Ponte 16 8861-0016 http://www.sofitel.com/6480 旧市街の埠頭に現れた貴族の館 を思わせる外観。客室はシックで モダンなインテリア。高級感をも たせ上品にまとめている。潮風に 吹かれるプール・サイドから中国 側の珠海のパノラマを見るもの いい。 葡京路 休 慢の高級ホテル。 マカオ半島のウォ 澳門十六浦索菲特大酒店 シックで落ち着いた大人の雰囲気 営 楽しめるモダンで豪華な客室が自 MOP5380～ 朝食などでクラブランジが一日中利 営 澳门币3500～ 特徴的。 216 のクラブルーム、 スイート含む全791 ラブフロアへの宿泊は、ブッフェの 600 C 部屋によって内装が異なるのも MC/VS/AE/JCB コタイ地区と珠江の両方を望む410 室で、モダンで気品ある雰囲気。 ク 所 マンダリン・オリエンタルマ カオ な装飾をアクセントにしている。 路仔孫逸仙博士大馬路及廣東大馬路 Grand Hyatt Macau 8868-1234 http://www.macau.grand.hyatt.com MC/VS/AE/JCB Map＿澳门 E-3 ーがホテルの入り口。通常の客 一望できるのもこのホテルの特権 澳門君悦酒店 澳门外港填海区仙德丽街 永利澳门 休 Map＿新口岸 A-4 されている。全216室がマカオ半島 グランドハイアット･マカオ 営 ゴルフ場を併設。 から9階までのカジノとは完全分離 Map＿タイパ・コタイ C-3 しもう。 分かれており、全室には開放感あ ロビーが最上階の38階にあり、地上 ホームシアターシステムも完備 スベガス流のアトラクションを楽 ビーチを望むビーチ・ウィングと 客室からの眺望もよく、快適なステイを楽 しめる 営 C 客室に滞在しながら楽しめる。 ラ つ高級リゾート・ホテル。客室は ンの私物が飾られ、 ロビーから客 室やプールに続く廊下には音響 Grand Coloane Resort 2887-1111 http://www.grandcoloane.com り抜いたウィン・マカオ。優雅な た。デザイン性に富んだ数種類のテ テーマや気分によって選べるのが嬉 バラスイートルーム 圏内にありロケーションも抜群。 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
© Copyright 2024 Paperzz
