close

Enter

Log in using OpenID

共 JBN 外0330(産業、観光)(12・3・5) 【産業担当デスク殿

embedDownload
AsiaNet 48573
☆共 JBN 外0330(産業、観光)(12・3・5)
【産業担当デスク殿】48573
◎シドニー・マルディグラ 記録的な成功と発表
【シドニー5日 PRN=共同 JBN】「シドニー・ゲイ・アンド・レスビアン・マルディグラ
(Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras)」と戦略的なパートナー関係にある「デスティネー
ション・ニューサウスウェールズ州(Destination NSW)」の両者は、3月3日に行われ
た今年のシドニー・マルディグラ・フェスイティバル・パレード・アンド・パーティは記
録的な成功を収めたと発表した。
本リリースをマルチメディアで見るためには以下のウェブサイトを参照。
( http://www.multivu.com/mnr/54773-sydney-gay-and-lesbian-mardi-gras-parade-and-party-anoutstanding-success)
2012年シドニー・マルディグラ・パレードは、シドニー・ゲイ・アンド・レスビア
ン・マルディグラのデジタル・パートナーであるオプタス社(Optus)の好意によりウェ
ブサイト(http://www.mardigrastv.org.au)で閲覧可能。
同性婚運動家でオーストラリア勲章授章者のシェリー・アージェント氏が今年のパレード
の代表を務め、9100人以上の参加者、134台のフロートがパレードのルートを練り
歩くと、通りを埋めた何十万人という見物客が大きな拍手や歓声で迎えた。
絢爛豪華なフロートの中にはシドニー・マルディグラが待ち焦がれた130人以上のダン
サーたちの「K25」が参加しており、歌手のカイリー・ミノーグと彼女の音楽業界に対す
る25年の貢献に敬意を表した。K25 のダンサーたちはスワロフスキーのクリスタルで飾
られたフロートで聴衆を魅了しながらオックスフォード・ストリートを練り歩いた。この
フロートはテイラー・スクエアでいったん止まり、そこのクラブ・トロピカーナで熱心に
パレードを見ながら自分の名前を冠したフロートを待っていたミノーグの前で踊りを披露
している。
「シドニー・ゲイ・アンド・レスビアン・マルディグラ(SGLMG)」の最高経営責任者
(CEO)マイケル・ロリック氏は「カイリーの訪問は今年のシドニーにとって特別の贈り
物になった。われわれが K25 のフロートを作ったのはその愛情に応えたかったからだ。
K25 は今年のパレードを今までのものの中で最も楽しいものの一つにしてくれた多くの素
晴らしい参加者の一つにすぎない。今朝はわれわれのコミュニティーは非常に誇らしい気
分になっている」と語った。
パレードの審査員にはブライアン・トンプソン、ゲーリー・カーズリー、フランチェス
カ・ザンベロの各氏が参加し、シドニー・マルディグラの創造性を称えた。
スパンコールを身につけたパレード参加者がすべて出発してしまった後も、何万人という
人々がムーア公園のエンターテインメントクオーターで開催された正式のマルディグラ・
パーティーであるマルディグラランドでマルディグラ精神のもと陽気に騒ぎ続けた。
マルディグラランドのチケット1万5300枚はすべて売り切れとなり、伝説的な英国ダ
ンス音楽のシケイン、女装のスーパースター、ルポール、オーストラリアのエレクトロ・
ポップ・スター、スニーキー・サウンド・システムなど地元や世界の幅広い演奏と DJ が
5つに分けられた洗練されたダンス・スペースで、パーティー好きの人たちに提供された。
その夜には待望のカイリー・ミノーグが生出演し、彼女の大ヒット作のメドレーを歌って
ロイヤル・ホール・オブ・インダストリーズを満員にした聴衆(マルディグラランドのあ
ちこちにしつらえられたスクリーンを見る聴衆)を魅了した。1998年以来初めてマル
ディグラ・パーティーに出演したミノーグはダンサーたちをリードして20分間、センセ
ーショナルなショーを行ったが、終了後も聞き足りない聴衆はアンコールを求めて歓声を
上げ続け、シドニー・マルディグラの多彩な歴史に忘れられない1ページを付け加えた。
チェアのピーター・アームソン氏は「この3週間、シドニー・マルディグラは素
晴らしい祭りの行事の数々、世界クラスのパレード、シドニーだけにしかないスター揃い
のパーティーなどで街に活気を与えた。われわれは世界に対して豊かで多様性にあふれた
オーストラリアの LGBTQI(レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー、
クィア、インターセックス)文化を見せながら、同時に国際的な規模で平等、許容、愛を
促進しようとしている。この魔法のような期間になるとシドニーが輝きを増すことを誇り
に思うべきだ」と語った。
SGLMG
文化の多様性を祝う世界最大の祭りはパレードを見たい記録的な数の人々をオク
スフォードやフリンダーズの通りに引きつけており、南米、欧州、米国、英国などの国際
的なビジターも数限りない。
LGBTQI
「デスティネーション・ニューサウスウェールズ」の最高経営責任者(CEO)サンドラ・
チップチェイス氏は「オーストラリアの他の地域や世界に向けてシドニーやニューサウス
ウェールズ州を訴求するためにはシドニー・マルディグラは最高のプラットホームだ」と
述べた。
同氏は「デスティネーション・ニューサウスウェールズの調査ではシドニー・マルディグ
ラは他の州や外国からの訪問客を2万人以上呼んでいる。この人たちはこのイベントのた
めにやって来て、当州に3千万ドルものお金を落としている」と述べた。
チップチェイス氏は「シドニー・マルディグラはメディアに対する訴求力も大きい。今ま
で、メディアやソーシャル・メディアがこのイベントを報じることで他州や国際的な観光
マーケットの7000万人もの人々に訴求できている。マルディグラはシドニーとニュー
サウスウェールズ州にとって特筆すべき、ユニークな財産だ」と述べた。
同氏は「マルディグラは特筆すべきイベントであり、シドニーと NSW にとって独自の財
産である」と語った。
第35回マルディグラ・パレードは2013年3月2日に予定されており、主な支援者の
間ではすでに来年のフェスティバル参加のアイデアが検討されている。
(了)
▽問い合わせ先
Katie Hoskins,
+61-9383-0900,
[email protected]
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
2
File Size
165 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content