Your Global Automation Partner 製品一覧 2016 [email protected] | www.turck.com Your Global Automation Partner The Company TURCKは、1965年創立当初から革新的な産業用 世界5か国（ドイツ・スイス・アメリカ合衆国・メキシ オートメーション技術を提供し続けるリーディング コ・中国）に生産拠点を配置し各ローカルマーケットのご カンパニーです。世界27か国の支社、約4,000名の 要求に対応いたします。各工場ではドイツ本社工場から供 スタッフと60か国のセールスパートナーがお客様の 給された生産設備が稼働し、高品質な製品を生産、提供し 課題に最適なソリューションを提案します。 ています。 Our Product Line TURCKは、自動車工場や食品工場などのファクト TURCKは革新的な製品開発に注力し、IO-Link対応近接セ リーオートメーションと石油化学工場などのプロセ ンサuprox3シリーズや非接触式ロータリーエンコーダ スオートメーションをサポートする15,000点以上の QR24シリーズ、PROFIsafeとIO-Linkマスタ機能を搭載し 製品（各種センサ、ネットワーク製品、コネクタ関 たブロック型ハイブリッド リモートIO TBPNなどをリ 連製品やインターフェース製品など）を提供してい リース。より効率的なシステム構築とトータルコストダウ ます。 ンを提案いたします。 IO-Link Version 1.1対応 近接センサ uprox3シリーズ 2 非接触式ロータリーエンコーダ QR24シリーズ PROFIsafe・IO-Link対応 ハイブリッドリモートI/O TBPN ターク・ジャパン株式会社 企業概要 ターク・ジャパン株式会社(TURCK Japan Corporation） ◇ 事業内容 ：日本国内におけるTURCK製品のセールス & マーケティング活動 ◇ 設立 ：2005年12月 ◇ 出資者 ：TURCK 100%出資 ドイツ本社：Hans Turck GmbH & Co. KG ◇ 事業内容 ：工業用電気部品の製造販売 ◇ 本社所在地 ：ドイツ Muelheim an der Ruhr ◇ 設立 ：1965年 ◇ 従業員数 ：約 4,000 名（グループ全体） ◇ 営業拠点 ：80 か国（子会社27か国） ◇ 生産拠点 ：6拠点、5か国（ドイツ、スイス、アメリカ、中国、メキシコ） ◇ 販売金額 ：約500 Mio €/2015年（約 650億円、1€=130円換算） [email protected] | www.turck.com 3 Your Global Automation Partner TURCKの各種製品やソリューションは、自動車産業様、食品・飲料工場様、石油・化学プラント様 各種システムビルダー様、薬品工場様、発電所様などでご採用して頂いております。 4 ターク・ジャパン株式会社 Contents・目次 各種センサ・エンコーダ ● 電磁誘導型近接センサ ………………………………... 6 ● 静電容量型近接センサ ………………………………... 10 ● 超音波センサ …………………………………………... 11 ● 非接触式リニア位置センサ …………………………... 12 ● 傾斜センサ ……………………………………………... 14 ● 非接触式アングルセンサ ……………………………... 15 ● 非接触式ロータリーエンコーダ ……………………... 16 流体用プロセスセンサ ● フローセンサ …………………………………………... 18 ● 圧力センサ ……………………………………………... 19 ● 温度センサ ……………………………………………... 19 コントローラ・リモートI/Oシステム ● Visual PLC ……………………………………………... 20 ● プログラマブルリモートI/O ………………………….. 20 ● リモートI/O モジュラー型 …………………………… 21 ● リモートI/O ブロック型 ……………………………… 22 ● リモートI/O PROFIsafe対応 ………………………… 23 産業用RFIDシステム ● BL-identシリーズ ……………………………………… 24 IO-Linkシステム ● IO-Linkシステム ……………………………………….. 26 伝送カプラ ● 伝送カプラ ……………………………………………... 28 プロセスオートメーションシステム ● 本質安全防爆構造対応リモートI/O excom …………. 30 ● FOUNDATION Fieldbus & PROFIBUS-PA対応製品.. 31 インターフェース製品 ● 本質安全防爆構造対応絶縁バリア & 近接センサ ….. 32 ● パワーサプライ ………………………………………... 33 コネクタケーブルシステム ● センサ・アクチュエータ用コネクタケーブル ……... 34 ● 各種接続システム ……………………………………... 35 ● モータ電源供給システム ……………………………... 36 ● MIL規格対応モールディングコネクタケーブル ……. 37 ソフトウェア ● [email protected] | www.turck.com 各種ソフトウェア ……………………………………... 38 5 電磁誘導型近接センサ Factor-1/オールメタル検出型 uprox3シリーズ(ユープロックス3シリーズ） 磁性金属・非磁性金属を等距離検出 アルミやステンレスを鉄と同じ距離で検出。 Factor-1タイプで業界最長の検出距離を実現。 ● 特長：オールメタル検出、シールド型、高EMC特性 高速応答、長距離検出、コンパクトハウジング 保護構造 IP67 / IP68 ● 本体サイズと定格検出距離 Ø 4 mm / M5 ： 1 mm M8 ： 3 mm M12 ： 6 mm M18 ：10 mm 高い耐ノイズ性が安定した検出をサポート 高い耐溶接磁界性 高いEMC特性 Factor-1型近接センサは、磁性金属である鉄と非磁性 金属のアルミや真鍮、ステンレスなどを同じ距離で検 出するセンサです。uprox3シリーズは、TURCKの uproxシリーズ、uprox+シリーズに比べ、検出距離と コンパクト性が大幅に向上。uprox+シリーズ同様、 フェライトコアを使用しない検出回路を採用し、電気 的ノイズの影響が受けにくく高いEMC特性と耐溶接磁 界特性を持ち、悪環境下でも安定した検出が可能。 アプリケーション例 自動車工場 車体生産設備やエンジン生産ラインでのアルミ製ボディやパーツ、シ リンダブロックなどの検出に最適。鉄・アルミを等距離検出するの で、鉄製パーツとアルミ製パーツの生産設備、機械図面などの共通化 が可能。センサ機種の削減で在庫点数も削減でき、トータルコストダ ウンを提案します。 6 ターク・ジャパン株式会社 電磁誘導型近接センサ Factor-1/オールメタル検出型 uprox+シリーズ(ユープロックスプラスシリーズ） 様々なアプリケーションに対応する豊富な製品ラインアップ 保護構造IP69K対応ウォッシュダウンシリーズ 洗浄工程で使用される酸性・アルカリ性薬品や洗浄剤 への耐性を強化した食品・飲料工場の洗浄工程近接センサ 洗浄工程長距離検出型 耐振動性・耐衝撃性強化型 検出距離50 mm 検出距離75 mm 長距離検出型 検出距離100 mm [email protected] | www.turck.com Ver. 1.1対応近接センサ 検出距離やNPN/PNP出力切替えなど各種設定が可能 7 各種近接センサ 各種アプリケーション専用近接センサ 高温エリア対応近接センサ：対応温度上限 120 ℃,160 ℃,250 ℃ 食品工場などの殺菌工程 鋼板生産工程 通過検知用近接センサ 特装車用近接センサ 8 プロセスバルブ開閉検知用近接センサ ターク・ジャパン株式会社 鉄限定検出型 / 非鉄限定検出型近接センサ 油圧シリンダ用耐高圧型近接センサ 最大 50 MPaまで対応 ミニチュア型近接センサ（Ø 3 mm ,Ø 4 mm ） 空圧シリンダ用磁気センサ 溶接ナット検出用磁気センサ アプリケーション：車体設備の溶接ライン [email protected] | www.turck.com 9 静電容量型近接センサ BC / NC / BCTシリーズ 液体や粉末などの検知に最適な静電容量型近接センサ ● 検出可能な物質：金属、液体、粉末、木材 ● 用途：タンク内の液体レベル検知 紙パックやガラス容器内の液体検知 射出成型機のペレット検知 粉末のレベル検知 ● 製品ライン ・スタンダード型 ：BC / NC シリーズ ポテンショメータで検出感度を調整 ・しきい値自動調整型 ：BCTシリーズ BCTシリーズ 樹脂や紙容器内の物体検知 ペレットや液面のレベル検知 10 ティーチング機能で最適なしきい値を調整 ガラス容器内の液体検知 様々なアプリケーションをサポートする製品ライン ターク・ジャパン株式会社 超音波センサ RU-Uシリーズ ガラスやフィルム、液体などの位置測定に最適 ● コンパクトシリーズ 検出距離：40 cm、100 cm 制御出力：PNPまたはNPN NO/NC x 1出力 ● スタンダードシリーズ 検出距離：40 cm、130 cm、300 cm、600 cm 制御出力：PNP NO/NC x 2出力 ● ハイエンドシリーズ 検出距離：40 cm、130 cm、300 cm、600 cm 制御出力：PNP/NPN NO/NC またはIO-Link x 1出力 アナログ x 1出力 ● 保護構造：IP67 ● 設定方法：本体搭載ティーチングボタン ティーチングアダプタ または IO-Linkマスタ ハイエンドシリーズは、設定 ハイエンドシリーズ 拡散反射形 ツール USB IO-Linkマスタを 対応検出モード 使用して物体検出モードや出力 動作モード、測定距離範囲の設 限定反射形 定などが様々な設定が可能。 透過形 設定用USB IO-Linkマスタ フィルムなどのたるみ測定 [email protected] | www.turck.com 窓ガラスの装着確認 11 非接触式リニア位置センサ 電磁結合式 LIシリーズ 移動部とセンシング部の間に機械的接触がない 非接触式リニア位置センサ。センシング面と移 動部間で形成される電磁結合は、周囲の磁石や 金属の影響を受けない為、安定した測定が可 能。磁歪式センサと比較し耐衝撃性や耐振動性 にも優れ設置環境が厳しい装置などにも対応。 ● 測定レンジ：25 mm～1,000 mm (1 m) ● 出力形式 ：アナログ電流/電圧出力 ：IO-Link通信 ：同期シリアル SSI ● 保護構造 ：IP67 ＜測定原理＞ センサ内部基板から高周波の交流磁界を発振し専用ポジショニングエレメント内の共振器を電磁結合させポジ ショニングエレメントの位置を非接触かつ高速検出。測定長が異なる2つのセンシング回路を搭載し高い分解能 を実現。 離隔距離 最大 4mm 優れた耐磁界性 デッドゾーンが少ない省スペース型 基本構成 移動部：ポジショニングエレメント(別売り) （画像はガイド付きタイプ） センシング面 M12コネクタ 取付金具(別売り) 12 ターク・ジャパン株式会社 ＜製品ライン＞ スタンダードシリーズ Q25L ハイエンドシリーズ Q25L-E 分解能 ：12 bit 分解能 ：16 bit 再現性 ：0.026 % FS 以下 再現性 ：18～36 μm 以下 測長範囲 ：10 cm～100 cm 測長範囲 ：10 cm～100 cm 制御出力 ：アナログ電流/電圧 制御出力 ：アナログ電流/電圧、 製品寸法 ：高さ25 x 幅35 x 長さ(測長+58) mm IO-Link、SSI(同期シリアルインターフェース) 製品寸法 ：高さ25 x 幅35 x 長さ(測長+58) mm コンパクトシリーズ Q17L ミニチュアシリーズ Q14 分解能 ：12 bit 分解能 ：6 μm / 12 bit 再現性 ：0.025 % FS 以下 再現性 ：12 μm 以下 測長範囲 ：5 cm～30 cm 測長範囲 ：25 mm 制御出力 ：アナログ電流/電圧 制御出力 ：アナログ電流/電圧 製品寸法 ：高さ17 x 幅20 x 長さ(測長+31) mm 製品寸法 ：高さ14 x 幅49 x 長さ53.5 mm アプリケーション例 圧縮装置や切断機などのストローク位置検出 [email protected] | www.turck.com 射出装置などのシリンダストローク位置検出 13 傾斜センサ B1N / B2Nシリーズ 傾斜角度を高速測定する傾斜センサ ● 測定傾斜角度範囲 2軸測定型：±10°, ±45°, ±60° 1軸測定型：0～360° ● 応答速度 ：0.1 s ● 出力形式 ：アナログ電流/電圧出力 ：IO-Link通信 ：CANopenインターフェース ● コンパクト設計 CANopen対応 保護構造 ：IP68 / IP69K 高い保護構造 1軸0～360°測定型 アプリケーション例 各種特装車の姿勢制御 14 航空機用搭乗用ブリッジの姿勢制御 太陽光パネルの傾斜角制御 ターク・ジャパン株式会社 非接触式アングルセンサ 電磁結合式 Ri360P1-QR14シリーズ 回転軸の角度を非接触で測定可能なアングルセンサ 振動や衝撃に関わらず安定した測定が可能 回転部 (回転エレメント) ● 測定角度範囲 0～360°アブソリュート型 ● 磁石を使用しない電磁結合式。周囲金属や 磁界の影響を受けないので設置が容易。 ● 出力インターフェース リニアアナログ出力(4～20 mA/0～10 V） アングルセンサ本体 可動部を持たないメンテナンス ● 分解能：0.09°(12 bit） ● センサと回転エレメントの最大離隔距離 4 mm ● 保護構造：IP67 回転軸のブレや振動にも壊れない フリー構造 保護構造 IP67 離隔距離 定格 1 mm / 最大 4mm 測定角度範囲：0～360° 電磁結合式なので、周囲の磁石や金属の影響を受けずに 測定角度範囲の設定も可能 安定した角度測定が可能。 厚さ 14mm / 幅 49mmのコンパクトサイズ型 [email protected] | www.turck.com 15 非接触式ロータリーエンコーダ 電磁結合式 QR24シリーズ 回転部とセンシング部に機械的接触がない ロータリーエンコーダ エンコーダ内部に回転する機構がないため 完全密閉型で保護構造 IP67 / IP68 / IP69Kを実現。 悪環境下で安定した角度・速度測定が可能。 ● 出力インターフェース ・インクリメンタル（Push-Pull / HTL） ・リニアアナログ出力(4～20mA/0～10V） ・同期式シリアル SSI ・IO-Link通信 ・CANopenインターフェース 洗浄工程用ステンレスハウジング ＜測定原理＞ 定格離隔距離 1.5mm センサ内部基板から高周波の交流磁界を 発振し回転ポジショニングエレメント内 の共振器と電磁結合させ回転ポジショニ ングエレメントの回転角度を非接触かつ 高速・高精度で検出。 基本構成 回転部：回転ポジショニングエレメント センシング面 保護リング M12コネクタ *CANopenインターフェースタイプは 2ポート搭載 シャフトアダプタ 16 ターク・ジャパン株式会社 ＜製品ライン＞ スタンダードタイプ 分解能 リニアリティ 温度範囲 材質 制御出力 ：16 bit ：0.05 % F.S.以下 ：-25～85 ℃ ：樹脂部 PBT / 金属部 亜鉛合金 ：アナログ電流/電圧 同期式シリアル SSI インクリメンタル（Push-Pull / HTL） CANopenインターフェース IO-Link通信 洗浄工程対応ステンレスハウジングタイプ 分解能 リニアリティ 温度範囲 材質 制御出力 ：16 bit ：0.05 % F.S.以下 ：-25～85 ℃ ：樹脂部 PA12-GF30 / 金属部 SUS ：同期式シリアル SSI インクリメンタル（Push-Pull / HTL） 優れた耐環境性 高精度かつ高い耐ノイズ性 各種シャフトサイズに対応 Ø 20まで貫通設置が可能 汎用モーターやギアードモータなどの回転速度や回転角度を正確に測定 [email protected] | www.turck.com 17 流体用プロセスセンサ フローセンサ 冷却水などの流量・流速を検知するフローセンサ 熱量測定式フローセンサは、可動部がなく メンテナンスフリー構造。 ● 制御出力 ・デジタル出力 ・アナログ出力 ・IO-Link通信 ● 流量メータ付き / 流量メータ無し ● 保護構造：IP65 / IP67 製品ライン アンプ内蔵型 メータ付インラインタイプ インサートタイプ インラインタイプ 溶接用冷却水の監視 アンプ別置き型 IO-Link対応コントローラ インサートタイプ インラインタイプ インサート型フローセンサ 18 ターク・ジャパン株式会社 流体用プロセスセンサ 圧力センサ 耐環境性に優れ高いサージ圧構造を持つ圧力センサ IO-Linkに対応し設定作業や診断情報の確認が容易。 ● 制御出力：デジタル出力/アナログ出力/IO-Link通信 ● 測定圧力範囲：-0.1 MPa～60 MPa ● イベントメモリ機能搭載 ● FDT/DTM対応 ● 保護構造：IP67 温度センサ 耐環境性に優れた温度センサ IO-Linkに対応し設定作業や診断情報の確認が容易。 ● 制御出力：デジタル出力/アナログ出力/IO-Link通信 ● イベントメモリ機能搭載 ● LED表示無しタイプは省スペース型 ● 保護構造：IP67 IO-Link対応ミニチュア型温度トランスミッタ [email protected] | www.turck.com 19 プログラマブルコントローラ Visual PLC HMI搭載型プログラマブルコントローラ TX500シリーズ ● プログラミングソフトウェア CODESYS Ver. 3（ IEC 61131-3準拠）対応 ● 32 Bit RISCプロセッサ 200 MHz ● モニタサイズ 7”, 10.4”, 13.3” ● TFTカラー ● 下記のネットワークマスタ機能を搭載可能 ・PROFINET IO ・EtherNet/IP ・Modbus-TCP, Modbus-RTU プログラマブルリモートI/Oシステム プログラマブルゲートウェイ BL**-PGシリーズ モジュラー型リモートI/OにPLC機能を搭載 PLCとして単体使用が可能。産業用イーサネットに接 続しリモートI/Oとしても使用可。 ● プログラミングソフトウェア CODESYS Ver. 3（ IEC 61131-3準拠） ● 32 Bit RISCプロセッサ 200 MHz ● マルチプロトコル対応リモートI/O イーサネットプロトコルを自動認識 <対応プロトコル> PROFINET IO, Modbus-TCP, EtherNet/IP 20 ターク・ジャパン株式会社 リモートI/Oシステム モジュラー型リモートI/O 必要な入出力信号タイプとチャンネル数を1台の リモートI/Ｏに集約。マルチプロトコルタイプは接続さ れたイーサネットプロトコルを自動認識。 ● 保護構造 IP67型：BL67シリーズ 保護構造 IP20型：BL20シリーズ BL67シリーズは耐環境性を備えたリモート/O 配線工数削減、視認性の高いLED表示など 効率的なメンテナンス性を提供します。 ● イーサネットマルチプロトコル型通信ゲートウェイ は、3つのプロトコル(PROFINET IO, Modbus-TCP, EtherNet/IP)を自動識別し通信が可能。 その他、PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, PROFINET IRT, EtherCATなど各通信ゲートウェイを 用意。 ● Webサーバ機能とFDT/DTMに対応し、コンフィギュ レーションが感覚的に行えセットアップやトラブル シューティングの時間短縮をサポートします。 [email protected] | www.turck.com 21 リモートI/Oシステム ブロック型リモートI/O マルチプロトコル対応リモートI/Oは接続されたイーサ ネットプロトコルを自動認識しPLCと通信 ● 保護構造 IP67型：TBENシリーズ、BLCシリーズ 保護構造 IP20型：FEN20シリーズ ● イーサネットマルチプロトコルに対応し、3つの プロトコル(PROFINET IO, Modbus-TCP, EtherNet/IP) を自動識別し通信が可能。 PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, EtherCAT などはそれぞれリモートI/Oを用意。 1台で3つのイーサネットプロトコルに対応 ● Webサーバ機能とFDT/DTMに対応し、コンフィギュ レーションが感覚的に行えセットアップの時間短縮を サポートします。 ロボットハンドに搭載可能なコンパクト型 TBEN-Sシリーズ 22 Webサーバー機能 Webサーバー機能は、インターネットエクスプローー などのWebブラウザーを介して、リモートI/Oの診断情 報やパラメータの確認、コンフィギュレーションをサ ポートします。 ＜Webサーバーで確認や設定可能な項目＞ ● 診断情報 短絡などのエラー情報の確認 ● コンフィギュレーション： デジタル入出力信号/ アナログ入出力信号の選択と設定 IPアドレス変更、診断情報の設定 /解除、入力信号の反転、 高速起動機能（FSU, QC）の ON/OFF切替えなど ターク・ジャパン株式会社 リモートI/Oシステム PROFIsafe対応ブロック型ハイブリッドリモートI/O IO-Linkマスタチャンネルを2ポート搭載した ハイブリッドリモートI/O ● 通信プロトコル：PROFIsafe, PROFINET IO ● 入出力 ● ・FDI = 2 ch 安全デジタル入力 ・FDX = 2 ch 安全デジタル入出力切替 ・汎用デジタル入出力 = 2ポート 4 ch ・IO-Linkマスタポート = タイプA 1 ch / タイプB 1ch 安全コンフィギュレーションは専用ソフトウェア ツールを使用 ● 保護構造：IP65 / IP67 / IP69K ● 温度範囲：-40～+70 ℃ システム構成 PROFIsafe対応I/Oコントローラ 安全デジタル入出力兼用ポートを2ch IO-Linkデバイス x 2 安全デジタル入出力 x 2ch 用意。（FDI/FDO）安全デジタル入力 2chとあわせ安全デジタル入出力機器 を合計4ch接続可能。 IO-Linkマスタポート、タイプAとタイ 汎用I/Oデバイス プBをそれぞれ1ポート搭載。IO-Link 対応I/Oハブを2台接続し、最大デジタ ル入出力を32点まで拡張可能。 汎用I/Oデバイス x 4 [email protected] | www.turck.com 安全デジタル入力 x 2ch 23 産業用RFIDシステム BL-identシリーズ BL-identシリーズは、産業用フィール ドネットワークをベースにした産業用 RFIDシステム 電源 PLC HF帯(13.56 MHz)は国際規格 ISO 15693、UHF帯(865～968 MHz)はISO 18000-6Cに対応しグローバルで使用可 能。RFIDトランシーバを接続するRFIDイ ンターフェースは、適切なネットワーク リモートIO 通信ゲートウェイと必要な各種入出力モ ジュールを連結し最小限のノード数で ネットワーク構成が構築可能。RFIDトラ ンシーバ用ポートも2ポートづつ増減でき るので効率的なシステム設計をサポート します。 トランシーバ RFID ICタグ 誤挿入防止や接続 生産管理用RFID 時間の管理 24 ターク・ジャパン株式会社 RFIDインターフェース / リモートI/O IP20 モジュラー式 各種RFIDトランシーバ IP67 モジュラー式 IP67 ブロック型 UHF帯トランシーバ HF帯トランシーバ RFIDトランシーバ用コネクタケーブル 各種RFID ICタグ RFIDハンドヘルド RFIDシミュレーター [email protected] | www.turck.com 25 センサ・アクチュエータ用デジタル通信 IO-Linkシステム IO-Linkは、IO-Linkデバイス（センサやアクチュエータ） とIO-Linkマスタ(PLC側I/OカードまたはリモートI/O）の1 対1シリアル通信を規定した通信規格です。IO-Linkデバイ スは入出力信号だけでなく、診断情報やパラメータなどの 情報をコントローラ側と通信可能。 IO-Linkの通信距離は20 m。配線はセンサなどで使用さ れる非シールド3線または4線ケーブルが使用可能です。 IO-LinkマスタとIO-Linkデバイス間の通信速度は4.8 kbps, 38.4 kbps, 230.4 kbpsの3タイプ。 プロセスデータのデジタル化と付加価値情報の活用で、 フィールドシステムの効率化をサポート。 各種入出力信号の集約が可能 システム構成 リモートI/O兼IO-Linkマスタ リモートI/O兼IO-Linkマスタ IO-Linkデバイス 汎用入出力機器 26 汎用入出力機器 ターク・ジャパン株式会社 システム構成例 リモートI/O 兼 IO-Linkマスタ 4ch TBEN-S2-4IOL IO-Linkデバイス:圧力センサ ネットワーク コントローラ (PLC） IO-Linkデバイス:近接センサ 産業用イーサネット 汎用センサ IO-Linkデバイス:I/Oハブ IO-Linkのメリット ● シームレスなリモートアクセス PLCのプログラミングソフトウェアやネットワークコンフィギュレー ションソフトウェアまたはFDTフレームアプリケーションなどからIOLinkマスタに接続されているIO-Linkデバイスへ直接アクセスしプロセス データの確認やパラメータの変更などが可能。 ● 効率的なメンテナンス性 パラメータをセットしたIO-Linkデバイスをメンテナンス交換する場合、 IO-LinkマスタまたはPLC側から新しいIO-Linkデバイスへパラメータ情報 を自動的にダウンロードすることが可能。パラメータ設定にかかる作業 時間の短縮をサポート。 ● 機器のコストダウン アナログ入出力機器や多点デジタル機器をIO-Linkデバイスへ置き換えら れる場合、コントローラ側の入出力カードをIO-Linkマスタへ集約するこ とで機器にかかるコストと在庫点数の削減が可能。 また配線を汎用ケーブルへ置き換えることで配線コストも削減。 [email protected] | www.turck.com 27 伝送カプラ NICシリーズ ワイヤレス伝送システム 工作機械内の回転テーブルやロボットハ ンドに搭載されるツールチェンジャー、 搬送システムのパレットなど直接配線が 困難なアプリケーションの電力供給・信 号通信をサポート ● 伝送電圧：DC 24V / 500 mA ● 伝送距離：7 mm ● 伝送タイプ： PNP 2点 / PNP 8点 / IO-Link IO-Link通信対応 供給電力 12W 伝送距離 7mm (DC 24V / 500 mA) アプリケーション 28 ツールチェンジャー 搬送システム リモート側伝送カプラ 移動する複数のトレー がコントローラ側伝送 に搭載された複数のリ エリアを検知し起動す モート側伝送カプラと るまでにかかる時間は 設置された複数のコン 10 ms以下。オフセッ トローラ側伝送カプラ ト機能とあわせ、ツー は、固有の組合せに関 ルチェンジの時間短縮 わらずPNP信号と電力 をサポート。 の伝送が可能。 ターク・ジャパン株式会社 システム構成例 デジタルPNPセンサ 2点入力 PLCなどコントローラ （PNPデジタル入力2点） コントローラ側伝送カプラ NICP-M30-IOL2P8X-H1141 リモート側伝送カプラ NICS-M30-IOL2P8-0,3-RKC4.4T デジタルPNPセンサ 又は DC 2線式センサ Y分岐コネクタ 片側M12メスコネクタケーブル（4線） デジタルPNPセンサ 8点入力 PLCなどコントローラ （PNPデジタル入力8点） コントローラ側伝送カプラ NICP-M30-8P8-0,3-RSC12T リモート側伝送カプラ NICS-M30-IOL2P8-0,3-RKC4.4T デジタルPNPセンサ 又はDC 2線式センサ 合計 8台まで 専用中継ボックス TBIL-M1-16DIP 片側M12メスコネクタケーブル（12線） IO-Linkデバイス 1点 IO-Linkマスタ （PLCまたはリモートI/O） コントローラ側伝送カプラ NICP-M30-IOL2P8X-H1141 リモート側伝送カプラ NICS-M30-IOL2P8-0,3-RKC4.4T IO-Linkデバイス ・圧力センサ、温度センサ ・各種変位センサ ・IOハブ 片側M12メスコネクタケーブル（4線） [email protected] | www.turck.com 29 プロセスオートメーション用リモートI/Oシステム 本質安全防爆PROFIBUS-DP対応 excom®シリーズ PROFIBUS-DP通信と電源部を冗長化、ネットワークの信頼性 をサポートするリモートIOシステム excom®シリーズ。 本質安全防爆構造に対応しフィールド機器に近い危険エリア Zone 1, 2に設置可能。各I/Oの配線をPROFIBUS-DP通信に集 約し大幅な省配線とコストダウンをサポート。 FDT技術とHART通信に対応しユーザフレンドリーなオンライ ンコンフィギュレーションが可能。 各種海外防爆規格・船級規格に対応。 （国内防爆検定未対応） excom Non Ex excom Zone2 excom Zone1 フィールド機器 30 ターク・ジャパン株式会社 プロセスオートメーション用ネットワーク関連機器 FOUNDATIONTM Fieldbus & PROFIBUS-PA 対応製品 FOUNDATIONTM FieldbusとPROFIBUS-PAに対応し た物理層コンポーネント。FF物理層診断機能に対応 したパワーコンディショナーシステム DPCシステ ムは電源部とFF通信の冗長化が可能。 悪環境下でも信頼性の守る配線システムとともに ネットワークとフィールド機器の健全性と 予知・予防保全をサポートします。 診断情報などFDTフレームアプリケーションの画面例 保全管理システム DCS HSE インターフェース FF用パワーコンディショナー DPCシステム マルチバリア IP20 JB 金属配管のメリットを持つアーマードケーブル IP67 JB フィールド機器 [email protected] | www.turck.com 31 本質安全防爆構造対応絶縁バリア & 近接センサ 用途にあわせ様々な絶縁バリアを用意。 各種国際規格に対応。 ＜製品ラインアップ＞ ● 本質安全防爆対応近接センサ入力 ● アナログ入出力用（HART通信対応） ● ローテーションスピードモニタ ● 温度センサ入力用 ● 保護構造 IP67対応絶縁バリア ● FDT対応各種コントローラ 新製品：IMXシリーズ IP20対応 IMシリーズ IP67対応 IMCシリーズ 本質安全防爆対応近接センサ ● 電磁誘導型近接センサ 本体サイズ ：M5～90 mm 検出距離 ● ：1～50 mm 静電容量型近接センサ 本体サイズ ：M18, M30 検出距離 32 ：5 mm, 10 mm ターク・ジャパン株式会社 パワーサプライ IM82シリーズ & PSU67シリーズ 信頼性の高いスイッチング電源を各種 ラインアップ。 ＜入力レンジ＞ ● 単相AC100～240 V入力 ● 三相AC340～575V入力 ＜出力レンジ＞ ● DC24V（22.5～28.5 V） ＜保護構造と使用温度範囲＞ ● 保護構造 IP20タイプ 温度範囲：ｰ25～+70 ℃ ● 保護構造 IP67タイプ 温度範囲：ｰ25～+60 ℃ IP67対応パワーサプライはコネクタ接続を 採用し、高い耐環境性と誤配線防止を実現 [email protected] | www.turck.com 設置例：IP67対応パワーサプライは樹脂充填構造なので、 耐衝撃性・耐振動性が高く機械や装置などにそのまま搭載可能 33 接続システム 各種コネクタケーブル 信頼性の高い接続を提供するコネクタシステム 用途にあわせ各種コネクタケーブルを用意。 M12とM8サイズには振動による緩み止めを搭載。接続 するコネクタを選ばす、緩まないコネクタケーブル。 （洗浄工程用を除く） TXLシリーズ：高性能PURケーブル TXL1001シリーズ HT-S2430シリーズ TELシリーズ：高性能PVCケーブル 耐溶接スパッタ用アラミドシース 高温対応コネクタケーブル LED搭載コネクタケーブル TFGシリーズ 電源・動作表示用 洗浄工程対応コネクタケーブル 洗浄剤や薬品耐性が高い TPE-Oケーブル採用 34 ターク・ジャパン株式会社 TEBシリーズ：青色PVCケーブル バルブコネクタ用コネクタケーブル 各種イーサネット用コネクタケーブル （M12 Dコード、M12 Xコード、M8） 本質安全防爆システム用 7/8 サイズコネクタケーブル 7/8 サイズコネクタケーブル M12サイズコネクタケーブル 電源・センサ・アクチュエータ用 DeviceNet, CANopen, FF用 PROFIBUS-DP, DeviceNet, FF用 センサ・アクチュエータ用 特殊用途 ジャンクションボックス 車載用コネクタケーブル [email protected] | www.turck.com 35 モータ電源供給システム powerfastTMシリーズ 搬送ライン用モータ電源供給システム 搬送設備などのモータ配線をモジュール化。 省配線と省工数を提案。配線ミスや端子台の緩み による事故を防止します。 ● コネクタサイズ ：M40, M35, M23, M16, 7/8” ● 定格電圧 ：600V / 480V ● 定格電流 ：9 A～35 A ● 電線サイズ ：8～16 AWG ● UL, NFPAなど北米規格対応 幹線ケーブル T分岐コネクタ リモートI/O ディスコネクトスイッチボックス 36 ターク・ジャパン株式会社 MIL規格対応モールディングコネクタケーブル 樹脂成型されたコネクタボディは悪環境下に対応 モータの振動や機械の衝撃によるハンダ部の破損、断線が ない高信頼性MILコネクタケーブル。仕様毎にTURCKの製 品型番が設定され世界80か国で同じコネクタケーブルを調 達可能。メンテナンスが必要な輸出機械に最適。 ＜製品ラインアップ＞ ● スタイル ・MIL仕様 DTL-5015, ネジ接続タイプ ・MIL仕様 DTL-26482, バヨネットタイプ ・GTシリーズ、リバースバヨネットタイプ ● モールディング部材質：PVC ● アセンブリーケーブル：PVC, TPE, TPU(PUR) ● 保護構造：IP67 / IP68、NEMA1, 3, 4, 6P ● 温度範囲：-60℃～+105℃ （ケーブルによって異なります） ネジ接続タイプ バヨネットタイプ リバースバヨネットタイプ ● シェルサイズ：8～24 ● シェルサイズ：8～24 ● シェルサイズ：8～24 ● コンタクト数：1～28 ピン ● コンタクト数：2～32 ピン ● コンタクト数：1～28 ピン ● 電線サイズ ：AWG 8～24 ● 電線サイズ ：AWG 12～24 ● 電線サイズ ：AWG 8～24 [email protected] | www.turck.com 37 ソフトウェア システム構築をサポートする各種ソフトウェア ● IEC 61131-3準拠プログラミングソフトウェア CODESYS Ver. 2.3, Ver. 3** ● FDTフレームアプリケーション PACTware ● IP address tool ● IODD-Interpreter ● TURCK Software Manager CODESYS CODESYSは、国際規格 IEC 61131-3に準拠した国 際標準プログラミングツールです。5種類のプログラ ミング言語に対応し汎用性が高いツールです。 プログラマブルゲートウェイ(BL20-PG/BL67-PG） とVisual PLC（TXシリーズ）にCODESYSを使用し ています。CODESYSはTURCKのWEBサイトからダ ウンロード可能なフリーウェアです。 FDTフレームアプリケーション PACTwareTM FDT（Field Device Tool）は、フィールド機器とオー トメーションシステム間でデータ交換を行うオープ ンインターフェース仕様です。このインターフェー ス仕様はIEC 62453で国際標準化されマルチベンダ環 境を提供します。TURCKはすべてのリモートI/OとIO -LinkデバイスにFDT技術を採用し、FDTフレームア プリケーション PACTware(ソフトウェア）を使用す ることで、効率的なコンフィギュレーションと高い メンテナンス性を提供します。 38 ターク・ジャパン株式会社 IP address tool リモートI/OやVisual PLCのIPアドレスとPROFINETNameをオンラインで設定するソフトウェア。 ネットワークスキャン機能はネットワークに接続さ れている機器のIPアドレスを一覧表示。DCPに対応 している他社製品は、IPアドレスの変更と PROFINET-Nameの設定変更が可能。 IODD-Interpreter IO-Linkデバイス（センサ、I/Oハブ、フローセンサ用 コントローラなど）にはIODDファイルをご用意して おります。IODDファイルを使用して機器のパラメー タ設定をする場合、IODDファイルをFDTフレームア プリケーション PACTwareにインストールする必要 があります。インストールにはIODD-Interpreter また はIODD DTM Configurator を使用してください。 TURCK Software Manager（TSL） TURCK製品のコンフィギュレーションや各種設定に 必要なソフトウェアを一元管理するソフトウェア。 インターネットに接続時、パソコンにインストール されている各ソフトウェアのバージョンチェックや アップデイトが可能。 対象ソフトウェア [email protected] | www.turck.com ● FDTフレームアプリケーション PACTware ● 各種DTM ● CODESYS ● IODDファイル（IO-Linkデバイス） ● GSDML（PROFINET機器） ● Microsoft .NET Framework 39 TURCK（ターク）は、ドイツに本社を置き、近接センサなど15,000種類以上の 各種FA用センサ、コネクタ関連製品、インターフェース製品や各種フィールド バス製品を世界87ヵ国以上で販売。お客様の生産性向上のため、革新的な製品 開発と最新のソリューション提案をおこなっております。 製品に関するお問い合わせは下記へ ターク・ジャパン株式会社 〒101-0041 東京都千代田区神田須田町2-13-12 秋芳ビル6F URL ：www.turck.co.jp E-mail ：[email protected] J700091 | 0416 掲載内容は事前通知なしに変更することがありますのでご了承ください。 28 subsidiaries and over 60 representations worldwide! www.turck.com ターク・ジャパン株式会社
© Copyright 2024 Paperzz
