詳細はカタログをダウンロードしてご覧下さい。

職人技が光る高度な製造技術
約80年の歴史を持つフランコベルジュ・ヨーロッパSA社は鋳鉄製品の製造に、高度な技術と老
練な職人達の知識を併せ持つ世界的鋳造工場です。工場内は中世イギリスでおこった産業革命
当時を彷彿させる雰囲気で、職人達の息遣いがヒシヒシと伝わってきます。ハイテクでモダンな
工場と違い、一人一人が製品に対し愛情やぬくもりを感じながら、1品1品心を込めて製造してお
ります。
又、95年には国際基準であるISO9001を取得し、更なる品質向上を目指しております。
About the
フランコベルジュ・ストウブ・ショファージュについて
1926年、ベルギー国境にある田舎町『メルビル』で、労働問題に揺れるベルギーの若者２人と、
フランス人２人との共同出資により、FRANCO（フランス）BELGE（ベルギー）社【フランコベル
ジュ社】を創業致しました。当初、鋳鉄製造工場としてクッキングストーブや薪ストーブを製造販売し、
82年には鍋や釜などのホウロウクックウェアーを手がけて参りました。
2002年にはフランスSTAUBFONDERIE社の協力を得て、
『FRANCO BELGE STAUB CHAUFFAGE社』に
至り、今現在、J・P・VOS社、GV Diﬀusion社、FRANCO BELGE EUROPE SA社にてフランコベルジュ社の薪ストー
ブに新たな炎を灯されています。
今も限り無く
灯される
フランコベルジュ。
老練の職人たちが
作り出す
高品質の薪ストーブ。
Manufacturing
process
■原料と鋳型
■表面仕上げと塗装
原料は厳選された鉄鉱石を100％使用し、すべ
て処女鉄です。又、製品パーツによりクロムや
アルミニウムなどを配合し最も適した強度を生
み出すよう計算されております。特に鋳鉄製ス
トーブを生産する上で鋳型の製造・管理には万
全の体制を整えております。高度なコンピュー
ター技術と長年の経験で得た鋳造職人のノウハ
ウを融合したオリジナルの鋳型を作成し、常に
状態のよいものを使うため、定期交換がされ
ています。
鋳型からはずしたパーツは更に研磨し、表面の
美しい仕上げを行います。
この時点でかなりの
ロスがでることを承知で、状態のよいものだけ
を厳選し次の製造ラインに移ります。又、彼らは
クックウェアー（ホウロウの鍋など）で培ったノ
ウハウを生かし、薪ストーブの塗装を行っており
ます。色の調合にはコンピューターを使い、エナ
メルのコーティングは3回の上塗りをし、ストー
ブの熱に耐え長年剥げることのない工夫がさ
れています。
■組み立てと検品
■商品開発
組み立ては人の手で1品1品行います。本体の表
面から裏側にいたるすべての工程で人の手を
介して行われるのです。製品の検品は工程中合
計4回行われ、最後の検品でダメだしがでるこ
ともしばしばあります。検品とは目で見るので
はなく触れて感じるものだと言われております。
又、お客様の立場になってその製品をチェック
することで、問題のあるものは必ず浮き出てく
るということです。検品を行う職人はそれを専
門とし、長年の経験の中で高品質のものだけを
人々に提供するポリシーを持ち続けています。
フランコベルジュ・ストウブ・ショファージュ社
では、常に新しい技術や精度を高める為のテ
ストを繰り返し行います。クリーンバーンシステ
ム ※1やパワフルエアーウォッシュシステム ※2は
ここで開発されました。含水率の違う薪を使用
したり、各国のさまざまな樹木からつくられた
薪を使い、コンピューターの数値で最善の熱効
率や熱量の測定を行っております。フランコベ
ルジュ・ヨーロッパSA社では今後日本のニーズ
にあった技術や商品開発を行い、消費者の大き
な満足を得るべく協力体制が整っております。
World network
ワールドネットワーク
フランコベルジュ社の薪ストーブは今もなお、三人の投資家により引き継がれ、ヨーロッパを中心に約
30 ヵ国の人々に愛用され、販売されつづけています。
又、ストウブ社のホウロウ鍋などのクッキングウェアーは今では日本の専門店などでも販売されていま
す。長年愛され続け、広がるネットワークは、いかにフランコベルジュ製品が高品質且つ安価な商品な
のかが、うかがい知ることができます。
日本においては株式会社オリバートレードが、この重責を担っており、新たな心でグローバルなサービ
スを行ってまいります。
Clean Barn system
※1 クリーンバーンシステム
一次燃焼空気とは別に二次燃焼用の空気を
取り込む給気口を設け煙の燃焼を促す二次
燃焼システム。
Powerful Air Wash System
※2 パワフルエアーウォッシュシステム
給気された空気をドアの内側を通して、
ガラスへのススの付着を防ぐシステムです。
Staub Lineup
About the
Oliver trade & Francobelge Staub Chauffage
オリバートレード《フランコベルジュ取扱い商品》
※本体・部材販売で、施工なしの場合は、
ストーブ本体のみの
《薪ストーブの保証内容》保証になります。
□ ストーブ本体（構造体）／2年間（ガラス、レンガ、ガスケット等取り外し可能な部分は除く）
□ 煙道部材／1年間（煙突の塗装は除く）オリバートレードとフランコベルジュ・ストウブ・ショファージュ社について
私ども株式会社オリバートレードは、日本にフランコベルジュブランドを浸透させるべく、2004年に日本総代理店契約を結びました。高品
質でありながら安価で提供できるフランコベルジュ社製の製品は、現在の日本の薪ストーブ市場において、非常に魅力があります。
日本において薪ストーブは、
『裕福な家庭のみの贅沢品』
『山小屋やロッジなどの寒冷地のみ』
『ペンションなどの商業施設向き』などと言わ
れることが多く、一般的な家庭にはあまり取り上げられませんでした。
しかし、
フランコベルジュ社製のストーブは、日本の狭小スペースにも対応した機種や、新築の際にあまり負担にならない手頃な価格設定が
されています。オリバートレードではそういった日本のニーズにあったフランコベルジュ社製ストーブを愛し続け、
まだ薪ストーブの魅力を
見知らぬ方々へお勧めすべく、日々努力を重ねております。
COPAIN
【コパン】
1
BERNARD
【ベルナール】
CELAVIE
【セラビ】
シングルドア
2
CELAVIE
【セラビ】
ダブルドア
MARCEL
【マルセル】
炎の眺めを
最大限生かした
中型モデル。
コパンの特徴はなんと言ってもガラスの大きさです。
中型モデルにとって非常に大きい重厚なセラミックガ
ラスを使用。W360×H280㎜のガラスから美し
い炎の眺めをじっくりと堪能できます。
また、
煙が逆流しにくいためガラスにススが付きにく
いのも特徴で、
お手入れしやすく、
炎の眺めをススに
邪魔されることも少なくなります。
〈内部〉
薪について
燃料とする薪は、
ナラ、
クヌギ等広葉樹を主として使用
し、薪は割ってから、材質にもよりますが最低でも１年
以上の乾燥させた物でなければ燃焼の課程で水分を
蒸発させるためのエネルギーが消費され燃えている状
態でも、
熱量があまり得られません。
理想とする薪は含水率が20％以上、含水率が50％で
有れば、
熱量は約半分になってしまいますのでご注意く
ださい。
1日当たりの薪の使用料は、季節、地域性、使用してい
るストーブによっても異なりますが大凡、2.5束∼3.5
束
（1束は直径35cm）
月単位に換算すると75束∼105
束になります。
The medi um s i ze model
w hi c h empl oyed the vi ew of a f l ame
i n the maxi mum ef f i c i entl y
COPAIN
【コパン】
PRICE 〈価格〉
給気調整レバー
トップ煙筒口
360
535
226
134
リアヒートシールド
煙突背面出し
538
アンダイアン
179
134
454
700
560
空気調整レバー
555
543
SPEC〈仕様〉
機種名
カラー
本体価格
オプション
コパン
マッドブラック
260,000円
−
DISTINCTIVE〈特徴〉
□ W535×D409×H700mm
□ 中型モデル市場で最も大きいセラミックガラス使用
□ 燃料：薪
（W360mm×H280mm）
□ 最大出力：6，880Kcal/h
（8KW)
□ 二重構造による二次燃焼システム※1
□ 重量：100kg
□ ススがガラスに付きにくい
□ 最大薪長さ：40cm
パワフルエアーウォッシュシステム※2搭載
□ 煙突径：φ152mm
□ アルミホイル調理には最適の非常に便利な灰受け皿付き
□ 最大暖房面積：23坪（天井高2．4m換算）
（W390×D230×H35）
□ 燃焼効率：72.6％
□ 排煙口はトップ又はリアから選択可能
□ 一酸化炭素発生率：0.42％
□ フロントローディング方式
□ ボトム&リアヒートシールド標準装備
181
※1 通常火室に隣接する二次燃焼スペースで煙をさらに燃焼させるシステムです。
※2 給気された空気をドアの内側を通して、
ガラスへのススの付着を防ぐシステムです。
409
※単位はすべてmm
3
4
排煙口は
トップ又はリアから
選択可能
Secondary combustion system
Powerful Air Wash System
〈右サイドドア〉
天板
煙突を背面出しの時は、
天板の煙突穴を円盤でふさぎ、
この上にやかん等をのせます。
開業当初より
愛され続ける
トラディショナル
ストーブ。
フランコベルジュ社のラインナップの中で最も古
く、開業当初からのデザインを踏襲しているト
ラディショナルスタイルのストーブで最も人気が
あります。薪ストーブには珍しい、右サイドド
アで長い薪も入れやすく、右利きの方ですと左
手を使わず右手だけで開閉・薪入れができ便
利です。また、煙が逆流しにくいのも特徴で、薪
はストーブ右側に置く事をお勧めします。
〈内部〉
The tr adi ti onal s tove
whi c h c onti nues bei ng l oved mor e than the
ti me of c ommenc ement of bus i nes s
BERNARD
【ベルナール】
PRICE 〈価格〉
トップ煙筒口
385
630
315
給気調整レバー
315
160
リアシールド
313
690
空気調整レバー
615
145
ボトムヒートシールド
310
サイドドア
160
煙突背面出し
313
アンダイアン
626
480
機種名
カラー
本体価格
オプション
ベルナール
マッドブラック
330,000円
−
SPEC〈仕様〉
DISTINCTIVE〈特徴〉
□ W630×D385×H690mm
□ トラディショナルストーブとして、
シンプルで
□ 燃料：薪
エレガントなスタイル
□ 最大出力：8，600Kcal/h
（10KW)
□ 二重構造による二次燃焼システム※1
□ 重量：130kg
□ ススがガラスに付きにくいパワフルエアーウォッシュシステム※2搭載
□ 最大薪長さ：45cm
□ アルミホイル調理には最適の非常に便利な灰受け皿付き
□ 煙突径：φ152mm
（W390×D280×H30）
□ 最大暖房面積：28坪（天井高2．4m換算）
□ 排煙口はトップ又はリアから選択可能
□ 燃焼効率：72.4％
□フロント及び右側サイドローディング方式
□ 一酸化炭素発生率：0.10％
□ボトム＆リアヒートシールド標準装備
排煙口は
トップ又はリアから
選択可能
Secondary combustion system
※1 通常火室に隣接する二次燃焼スペースで煙をさらに燃焼させるシステム。
※2 給気された空気をドアの内側を通して、
ガラスへのススの付着を防ぐシステム。
Powerful Air Wash System
※単位はすべてmm
5
使い勝手が良い
右サイドドア付
6
大きな鍋で本格
クックを楽しめる
薪ストーブ。
H410を開けると炉内は奥行き
×
国内で販売されている薪ストーブで最大級のド
センチも有ります。ダッチオーブンができ
アW610
が
るスペースがあり、どんな形の鍋も入り色々な
料理が楽しめます。また、ガラス面も大きく炎
を楽しむ方にはおすすめのストーブです。
35
The l ates t des i gner 's model
i n w hi c h new br eath i s i mpr es s ed
CELAVIE
【セラビ】シングルドア
マジョリカブラウン
PRICE 〈価格〉
機種名
カラー
本体価格
マッドブラック
430,000円
マジョリカブラウン
460,000円
マッドブラック
520,000円
セラビシングルドア／ミディアム
セラビシングルドア／ラージ（S）
■ミディアム
■ラージ
SPEC〈仕様〉
85
505
85
326
520
326
737
86
712
655
683
ミディアム上部
61
51
空気調整レバー
776
572
683
外気取り入れ口
（70角）
外気取り入れ口
（70角）
7
※単位はすべてmm
776
22,500円
□ クリーンな排気を実現するクリーンバーンシステム搭載※1
W683×D505×H712mm
燃料：薪
最大出力：9，460Kcal/h
（11KW)
重量：140kg □ 最大薪長さ：50cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：31坪（天井高2．4m換算）
□ ススがガラスに付きにくいパワフルエアーウォッシュシステム搭載※2
□ 深さがありアルミホイル調理には最適の非常に便利な
大型灰受け皿付き
（W350×D205×H70）
□ 料理も可能なトッププレート
□ 開放型暖炉としても楽しめるシングルドアタイプ
〈ラージ〉
□
□
□
□
□
□
□
□
563
459
空気調整レバー
503
86
808
166
51
□
□
□
□
□
□
467
415
リアヒートシールド
リアヒートシールド
617
652
外気導入キット
DISTINCTIVE〈特徴〉
〈ミディアム〉
煙突内ダンパー付 (燃えすぎ防止用)
φ152
オプション
□ 大きな火室の割りにスマートなブラウン管スタイルのボディー
W776×D572×H808mm
燃料：薪
最大出力：12，900Kcal/h
（15KW)
重量：180kg □ 最大薪長さ：55cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：43坪（天井高2．4m換算）
燃焼効率：77.3％
一酸化炭素発生率：0.23％
□ 火室内にフランスのアルザス地方のシンボル
「こうのとり」
のレリーフ
□ 排煙口はトップ又は、
リアから選択可能
□ 室外から空気を取り込む外気導入キットをオプションにて設置可能
※1 P11参照
※2 給気された空気をドアの内側を通して、
ガラスへのススの付着を防ぐシステムです。
ラージ上部
8
新たな息吹を
感じる最先端の
デザイナーズ
モデル。
フランコベルジュ社は２００４年フランスの
社と提携し、このセラビを新
STAUBFONDERIE
たに投入しました。
二次燃焼の効率を更に高める
為のクリーンバーンシステムを採用。
二次空気を
上部の穴より取り入れることにより更に燃焼効
率を上げクリーンな排気を実現致しました。
また、最近の高気密住宅に対応した外気導入キッ
トもオプションで用意されています。
The l ates t des i gner 's model
i n w hi c h new br eath i s i mpr es s ed
マッドブラック
【デザインB 】
CELAVIE
マジョリカブラウン
【デザインA 】
【セラビ】ダブルドア
PRICE 〈価格〉
機種名
カラー
本体価格
マッドブラック
390,000円
マジョリカブラウン
440,000円
マッドブラック
490,000円
ダスキーレッド
530,000円
セラビダブルドア／ミディアム（W）
セラビダブルドア／ラージ（W）
■ミディアム
■ラージ
85
326
520
326
737
86
712
655
683
ミディアム上部
808
51
空気調整レバー
776
572
683
外気取り入れ口
（70角）
外気取り入れ口
（70角）
9
※単位はすべてmm
776
22,500円
□ クリーンな排気を実現するクリーンバーンシステム搭載※1
W683×D505×H712mm
燃料：薪
最大出力：9，460Kcal/h
（11KW)
重量：140kg □ 最大薪長さ：50cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：31坪（天井高2．4m換算）
□ ススがガラスに付きにくいパワフルエアーウォッシュシステム搭載※2
□ 深さがありアルミホイル調理には最適の非常に便利な
大型灰受け皿付き
（W350×D205×H70）
□ 料理も可能なトッププレート
□ 開放型暖炉としても楽しめるダブルドアタイプ
〈ラージ〉
□
□
□
□
□
□
□
□
563
459
空気調整レバー
503
86
61
166
51
□
□
□
□
□
□
467
415
リアヒートシールド
リアヒートシールド
617
652
外気導入キット
DISTINCTIVE〈特徴〉
〈ミディアム〉
煙突内ダンパー付 (燃えすぎ防止用)
φ152
505
SPEC〈仕様〉
85
オプション
W776×D572×H808mm
燃料：薪
最大出力：12，900Kcal/h
（15KW)
重量：180kg □ 最大薪長さ：55cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：43坪（天井高2．4m換算）
燃焼効率：77.3％
一酸化炭素発生率：0.23％
ラージ上部
10
□ 大きな火室の割りにスマートなブラウン管スタイルのボディー
□ 火室内にフランスのアルザス地方のシンボル
「こうのとり」
のレリーフ
□ 排煙口はトップ又は、
リアから選択可能
□ 室外から空気を取り込む外気導入キットをオプションにて設置可能
※1 P11参照
※2 給気された空気をドアの内側を通して、
ガラスへのススの付着を防ぐシステムです。
MARCEL
【マルセル】
■ 内部
上部に見える穴あきパッフルプレートから
二次燃焼した炎が下方へ噴出し、
炉内で燃
えている炎とぶつかりオーロラのような
幻想的な炎が楽しめます。開口はラージ
W580×H260 ミディアムはＷ510×Ｈ
230。
大きな鍋、
長い薪が入ります。
■ 外気導入システム
（壁出し）
自分好みの炎を
演出できるストーブ。
2つの空気調整レバーで炎の大きさが調整で
燃焼空気調整レバー
き、正面ドアの大きなガラスからは、その美しい
Clean Barn system
炎のゆらめきを堪能することができます。熱効
一次燃焼空気とは別に二次燃焼用の空気を取り込む給気口
を設け煙の自動燃焼を促す二次燃焼システム。
率をあげるための吹きつけ模様でシンプルなが
CLEAN BURN SYSTEM
外気導入可能な
空気取り入れ口
Powerful Air Wash System
排気煙
一次燃焼空気︵※1︶
クリーンバーンシステム搭載
二次燃焼空気（※2）
二次燃焼空気︵※2︶
『機能と特徴』
ら独特の存在感を表現しています。
シングルドア
ダブルドア】
多彩な機能を兼ね備えた CELAVIE【セラビ M・Ｌ/ の
〈ミディアム〉
■ 外気導入システム
（床下）
高気密住宅の場合に、
室内の空気を使用し
ないで燃焼させる方法。
先端に付いている
物は、外壁に取り付けるステンレス製ウェ
ザーカバー
（網付き）
。
パイプにはアルミ、
フ
レキシブル75φで、壁の開口に付ける
150角ステンレスカバーです。本体にはス
テンレスアダプターが必要です（
。壁出し）
外壁にパイプを貫通できない場合、
床下に
出します（
。床下）
空気調整レバー
■ 灰受け
灰受けの大きさはラージ、ミディアム共
W350×D205×H70で深さがあり灰の
中でアルミホイル料理をするには最適な大
きさです。
また灰受けの上に見えるレバー
は左右に動かす空気調整レバー。
■ ダブルドア調節コック
（ラージのみ）
〈ラージ〉
灰出し用扉についているダイヤルは、上に
ある空気調整レバーより大量に空気を取
り入れる事ができ、灰出し扉を開けなくて
も点火する事が可能で、
大変便利です。
■ 天板
（各種）
クックトップ付
天板は鍋等の底板が均等の温度になるよ
うに、
溝付きのクックトップになっておりま
す。
これにより料理をするとき、
一部だけが
焦げてしまうことが解消されます。
SPEC〈仕様〉
DISTINCTIVE〈特徴〉
PRICE 〈価格〉
□ W566×D433×H599mm
□ ススがガラスに付きにくい
□ 燃料：薪 □ 最大出力：7,310Kcal/h
（8.5KW)
パワフルエアーウォッシュシステム搭載
250,000円
□ 重量：90kg □ 最大薪長さ：40cm
□ 表面の細かな凹凸で熱効率をUP
□ 煙突径：φ152mm
□ 炎がきれいに見える大きなセラミックガラス
□ 最大暖房面積：24坪（天井高2.4m換算）
□ 排煙口はトップ、
又はリアから選択可能
□ 燃焼効率：75.3％ □ 一酸化炭素発生率：0.36％
□ 灰受け：W280×D385×H30mm
空気調整レバー
388
141
561
540
270
煙突芯
270
φ152
140
オプションで
木製取っ手が
付けられます。
■ ダッチオーブン
炉内でダッチオーブン。
鋳物の鍋等を炉内に置き、
蓋に熾火を載せ
ピザ等で上が8、底が2割程度の温度で調
理します。
■ こうのとりのレリーフ
■ ダンパー（ラージのみ）
燃えすぎ防止のため、
ダンパーを回転させ
る事により、上昇気流を弱める事ができ、
薪の消費を抑える事が可能です。
内部に刻まれている模様は、
フランコベル
ジュ・ストウブ・ショファージュ社のシンボ
ルマークでフランスに生息している、幸せ
を運ぶコウノトリをデザインした物です。
・木製取っ手
￥4,000
599
345
449
50
130
〈内部〉
空気調整レバー
566
11
リアシールド
ョン〉
OPTION〈オプシ
12
433
※単位はすべてmm
アメリカ伝統のスタイルに先進の技術が融合したバーモントキャスティングスの薪ストーブ
バーモントキャスティングス
伝統的なスタイルと最新テクノロジーの融合…。未来を見据え、
バーモントキャスティングスは常に進化し続けています。
R
NEW
DEFIANT
長さ60cmの薪がたっぷり炉室に入る、
堂々たる風格の大型モデル。
しかも、
燃焼効率84％を達成。
15時間以上の連続燃焼を誇る挑戦的=デファイアントな機種です。
［新型デファイアント］
新型【デファイアント】
【アンコール】にはフレックスバーン方式を採用し、かつてない三次燃焼の領域へ。
触媒方式とクリーンバーン方式のハイブリッドにより、薪のエネルギーを極限まで暖かさに変えます。
NEW
ENCORE
“薪ストーブの貴婦人”
と譛えられる大人気の主力機種。
美しいデザインと優れた燃焼効率、
そして、
その使い勝手のよさから世界で最も愛されている薪ストーブです。
［新型アンコール］
647
800
686
618
NEW
830
185
195
657
ENCORE
490
686
※単位はすべてmm
PRICE〈価格〉
クラシックブラック
レッド
570,000円
680,000円
SPEC〈仕様〉
DISTINCTIVE〈特徴〉
□
□
□
□
□
□
□
フレックスバーン
□ 触媒方式とクリーンバーン方式の融合、
W830×D647×H735mm
燃料：薪
最大出力：13,600Kcal/h（15.8KW)
重量：235kg □ 最大薪長さ：63cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：223m2
燃焼効率：84％（触媒式）
オプション
540
□ 波長の長い遠赤外線効果による空気伝導で暖める幅射式タイプ
□ ススのガラスへの付着を防ぐエアーウォッシュシステム搭載
□ 高気密断熱住宅向けの、
屋外から空気を取り入れて
燃焼させる外気導入型
□ キャタリックコンバスター付
（触媒）レッド
600,000円
暖かさが長時間持続、
パワーを秘めた中型モデル。
［イントレピッドⅡ］
545
DISTINCTIVE〈特徴〉
□
□
□
□
□
□
□
フレックスバーン
□ 触媒方式とクリーンバーン方式の融合、
W686×D618×H657mm
燃料：薪
最大出力：13,400Kcal/h（15.6KW)
重量：215kg □ 最大薪長さ：55cm
煙突径：φ203mm
最大暖房面積：167m2
燃焼効率：86％（触媒式）
□ 波長の長い遠赤外線効果による空気伝導で暖める幅射式タイプ
□ ススのガラスへの付着を防ぐエアーウォッシュシステム搭載
□ 高気密断熱住宅向けの、
屋外から空気を取り入れて
燃焼させる外気導入型 □ キャタリックコンバスター付
（触媒）ウォーミングシェルフ 20,000円
RESOLUTE ACCLAIM
566
155
182
640
610
オプション
方式。高い燃焼効率とメンテナンス性を併せ持つ新たな
ストーブです。
［レゾリュート・アクレイム］
648
350
660
SPEC〈仕様〉
DISTINCTIVE〈特徴〉
□
□
□
□
□
□
□
□ 薪の燃焼時に発生する未燃焼ガスを無駄なく燃焼させる触媒方式。
□ ススのガラスへの付着を防ぐエアーウォッシュシステム搭載
□ 高気密断熱住宅向けの、
屋外から空気を取り入れて
燃焼させる外気導入型
□ キャタリックコンバスター付
（触媒） W540×D545×H610mm
燃料：薪
最大出力：6,750Kcal/h（7.8KW)
重量：101kg □ 最大薪長さ：41cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：112m2
燃焼効率：81.1％
オプション
SPEC〈仕様〉
PRICE〈価格〉クラシックブラック 520,000円
INTREPID Ⅱ
375
※単位はすべてmm
方式。高い燃焼効率とメンテナンス性を併せ持つ新たなス
トーブです。
ウォーミングシェルフ 20,000円
上級機譲りの高性能と満足感が、
小型ボディで叶う。
横引き煙突接続位置
735
DEFIANT
横引き煙突接続位置
NEW
ウォーミングシェルフ 20,000円リアヒートシールド 18,000円
給気アダプター 16,000円
13
SPEC〈仕様〉
DISTINCTIVE〈特徴〉
□
□
□
□
□
□
□
□ エヴァーバーン方式採用、
触媒なしで未燃焼ガスを効率よく
再燃焼させ、
薪を無駄なく燃やして暖かさを持続させます。
□ ススのガラスへの付着を防ぐエアーウォッシュシステム搭載
□ 高気密断熱住宅向けの、
屋外から空気を取り入れて
燃焼させる外気導入型 W660×D566×H640mm
燃料：薪
最大出力：10,000Kcal/h（11.6KW)
重量：193kg □ 最大薪長さ：40cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：148m2
燃焼効率：72.1％
PRICE〈価格〉クラシックブラック 310,000円
レッド
350,000円
480
オプション
ウォーミングシェルフ 20,000円リアヒートシールド 18,000円
給気アダプター 14,000円
14
PRICE〈価格〉クラシックブラック 400,000円
レッド
450,000円
厳しい北欧の自然に磨かれ洗練された技術とデザインを持つ薪ストーブ。
もっと暖かく、もっと使いやすく。
独自の文化を継承してきた欧米スタイル。モダンラインとクラシックラインの2つのデザインが特徴。
二酸化炭素と薪の循環
美しい自然と心のこもったライフスタイル。
R
厳しい自己規準をクリアしたダッチウエスト薪ストーブは、
今や「極められた名ストーブ」ブランドとして世界的に認められています。
少ない燃料で最大の熱エネルギーを得る最新燃焼技術リーンバーン燃焼システム
搭載。
驚異の10∼14時間燃焼。
スッキリしたフォルムの中に重厚感漂う、
ダッチウ
エスト伝統の鋳物製の薪ストーブです。
258
Jφtul F400
北米の男たちに愛された、
海を感じるモデル。
「海のモチーフ」
が活かされています。
［ヨツールF400］
610
610
「寿命の長い製品で、世代を問わずみんなに愛される製品を」。
これが、
ヨツール社の基本理念です。親から子へ、そして孫へと
受け継がれていく息の長い製品づくりを心がけています。
ヨツールの製品がモダンラインとクラシックラインに分かれているの
は、
さまざまなライフスタイルに合うデザインを選択できるように。
また、使う立場にとってのよいデザインとは、
フォルム・機能性・
耐久性を兼ねて備えるだけでなく、
メンテナンスが容易であることだとヨツールは考えます。
656
326
745
上出し
750
584
60
26
【エンライトスモール】FA247 ／ FA247VN
環境へのこだわり
26
ENLIGHTsmall
ヨツール
清潔なクリーンバーン
524
102
750
679
後出し
718
645
212
625
440
※単位はすべてmm
※単位はすべてmm
PRICE〈価格〉クラシックブラック 360,000円
バーモント・ナイト
420,000円
SPEC〈仕様〉
DISTINCTIVE〈特徴〉
□
□
□
□
□
□
□
□ リーンバーン燃焼システム搭載で、
従来のノンキャタリティック
（非触媒）
型の薪ストーブに比べて6時間程度も長く燃焼すること
が可能です。
□ 煤のガラスへの付着を防ぐエアーウォッシュシステム搭載
□ 耐火セメントを使用していないので、
部品交換が簡単
□ リアヒートシールド付き
□ ボトムヒートシールド付き
W625×D610×H750mm
燃料：薪
最大出力：10,100Kcal/h（11.7KW)
重量：181kg □ 最大薪長さ：48cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：130m2
燃焼効率：72.0％
オプション
外気導入キット／サイドヒートシールド／フルカラーヒートシール
薪ストーブとしての基本性能の高さに伝統の使いやすさをプラス。
ユーザーに暖かさを、
環境に配慮したエンライトシリーズ。
PRICE〈価格〉ブラックペイント
ブルーブラックエナメル
ENLIGHTmedium
40
640
85
718
757
オプション
外気導入セット 32,200円
リアヒートシールド 26,000円
外気アダプター 3,300円
Jφtul F500
［ヨツールF500］
609
9
390
757
□ 炉内で微粒子の90％までを燃やす、環境にやさしい
自動二次燃焼システムのクリーンバーンシステム搭載
□ 波長の長い遠赤外線効果による空気伝導で暖める輻射式
□ 煤のガラスへの付着を防ぐ、エアーウォッシュシステム搭載
□ 高気密高断熱住宅向けの、屋外から空気を取り入れて
燃焼させる外気導入型システム
W656×D584×H718mm
燃料：薪
最大出力：9,030Kcal/h（10.5KW)
重量：170kg □ 最大薪長さ：50cm
煙突径：φ150mm
最大暖房面積：115m2
燃焼効率：84.0％
694
758
9
258
745
上出し
DISTINCTIVE〈特徴〉
□
□
□
□
□
□
□
ゴシック調の扉からクリーンバーンによって生み出される
“オーロラの炎”
が
堪能でき、
炎を楽しむ設計と同時に、
使い勝手を考えたシンプルな構造が特長です。
【エンライトミディアム】
FA248 ／ FA248VN
675
430,000円
500,000円
SPEC〈仕様〉
110
679
後出し
715
635
215
695
440
※単位はすべてmm
※単位はすべてmm
SPEC〈仕様〉
DISTINCTIVE〈特徴〉
□
□
□
□
□
□
□
□ リーンバーン燃焼システム搭載で、
従来のノンキャタリティック
（非触媒）
型の薪ストーブに比べて6時間程度も長く燃焼すること
が可能です。
□ 煤のガラスへの付着を防ぐエアーウォッシュシステム搭載
□ 耐火セメントを使用していないので、
部品交換が簡単
□ リアヒートシールド付き
□ ボトムヒートシールド付き
W695×D640×H757mm
燃料：薪
最大出力：13,100Kcal/h（15.2KW)
重量：191kg □ 最大薪長さ：56cm
煙突径：φ152mm
最大暖房面積：149m2
燃焼効率：72.0％
オプション
PRICE〈価格〉クラシックブラック 420,000円
外気導入キット／サイドヒートシールド／フルカラーヒートシール
バーモント・ナイト
15
480,000円
SPEC〈仕様〉
DISTINCTIVE〈特徴〉
□
□
□
□
□
□
□
□ 炉内で微粒子の90％までを燃やす、環境にやさしい
自動二次燃焼システムのクリーンバーンシステム搭載
□ 波長の長い遠赤外線効果による空気伝導で暖める輻射式
□ 煤のガラスへの付着を防ぐ、エアーウォッシュシステム搭載
□ 高気密高断熱住宅向けの、屋外から空気を取り入れて
燃焼させる外気導入型システム
W758×D694×H715mm
燃料：薪
最大出力：9,460Kcal/h（11.0KW)
重量：200kg □ 最大薪長さ：55cm
煙突径：φ150mm
最大暖房面積：150m2
燃焼効率：78.0％
オプション
外気導入セット 32,200円
リアヒートシールド 26,000円
PRICE〈価格〉ブラックペイント
外気アダプター 3,300円
ブルーブラックエナメル
16
500,000円
570,000円
持ち手や支柱の木部とツールの黒が、
シンプルなデザインと相性抜群。
底がトレーの役割をしてごみを散らかさない、
機能的ですっきりと納まるデザインです。
薪ストーブ炉台
HEARTH CLASSICS
ハースクラシックのストーブ炉台は、あなたのファイヤース
ペースを一層素敵に見せてくれます。
面倒な炉台工事が不要で、フロアパッドは床に敷くだけ、
ウォールパッドは壁設置用の金具で容易に取り付けること
ができるので、お気軽にお使いいただけます。
【ウォールパッド設置方法】
平面断面図
上部
下部
26
26
32
45
壁パネル
15
Rollo
壁パネル
15
Siba-1
Slender-1
Slender-2
（スコップ・ブラシ・火掻き棒）
（スコップ・ブラシ・火掻き棒）
（スコップ・ブラシ・火掻き棒）
（スコップ・ブラシ・火掻き棒）
引っ掻き棒）
H610×φ210mm、鉄製、木製取っ手
（04.56.0330）
H660×φ220mm、鉄製、木製取っ手
（04.58.0040）
H625×φ180mm、鉄製、木製取っ手
（04.56.0850）
H625×φ180mm、鉄製、木製取っ手
（04.56.0860）
H610×φ150mm、鉄製、木製取っ手
（04.56.0780）
28,500円
16,700円
29,400円
16,700円
26
壁
床
足アングル
Accessories &
現代のヨーロッパらしい
コンテンポラリーなデザインが特徴です。
（mm）
Maintenance
Goods
【アクセサリー＆メンテナンスグッズ】
上部金物
下部金物
専用取付金具〈ステンレス製〉／1セット4ヶ入り 5,000円
※ 設置金物により、壁と炉台の間に26mmの空気層が確保されます。
アメリカ製
■ パターン＆デザイン
スタンダード床型
コーナー床型
a
パターン
d
品番
D'Africa(TILE)
（D.アフリカ.タイル）
d
PS-4040C1-DA-2
PC-4040C1-DA-2
CPAD-C1-DA（スタンダード用）
(mm)
1025
1025
1009
b
(mm)
844
717
−
c
(mm)
254
434
−
d
(mm)
666
1231
1009
e
(mm)
1025
−
−
(mm)
32
32
32
(kg)
38
38
39
68,000円
68,000円
74,000円
重さ
価格
※フレームはスチール製で、サイズをカットして使用することはできません。基盤は低プロファイルベースの上にセラミックタイル貼りです。
※数値には±5mm程度の誤差がございます。
H610×φ170mm、
鉄・木製、木製取っ手
（04.56.0290）
Bavaria-2
Artes
23,900円
18,700円
（スコップ・ブラシ・
火掻き棒・火はさみ）
（スコップ・ブラシ・
火掻き棒・火はさみ）
Ｈ650×W230×D370mm、
鉄製、鉄製取っ手
（04.01.0140）
H670×W200×D200mm、
鉄製、鉄製取っ手
（04.01.0070）
H740×W230×D230mm、
鉄製、鉄製取っ手
（04.01.0260）
19,700円
薪ラック
H835×W670×D310mm、
鉄製／アメリカ製（SLRS）
16,300円
Landhaus-1
（スコップ
（スコップ・
・ブラシ
ブラシ・
・火はさみ）
火はさみ）
23,400円
17
H630×W270×D135mm、
鉄・木製、木製取っ手
（04.56.0390）
b
a
厚み
H540×W180×D230mm、
鉄製、木製取っ手
（04.56.0630）
23,100円
c
c
oody-1
（スコップ・ブラシ・
火掻き棒・火はさみ）
a
d
デザイン
Quadra
（スコップ・ブラシ・
火掻き棒）
個性的なねじれのデザイン、
ストーブ周りを華やかに演出します。
a
Mikado-1
（スコップ・ブラシ・
火掻き棒）
貝殻を模った曲線の美しいデザイン。
一押しの人気商品です。
b
暖炉や薪ストーブまわりに欠かせないアクセサリー。
いつも使う物だからこそ機能性・デザイン性にもこだわりたい
もの。
そこでアンティークな雰囲気のブラックやモダンでシンプルな
グレーで選び抜かれた素材を使って大切に仕上げたアクセサリ
ーをご紹介します。
その他各種メンテナンスグッズもご用意しております。
壁プロテクター型
a
e
15,200円
74
壁
D'Africa(TILE)（D.アフリカ.タイル）
Sandra-1
（スコップ・ブラシ・火掻き棒）
26,800円
薪ラック
H1045×W1200×D310mm
鉄製／アメリカ製（SLRA）
19,400円
18
薪ストーブは暖をとるだけでなく、
調理も楽しめます。
レッド
ブルー
マスタード
麻のログキャリーバッグ
アッシュ用バケツフタ付き
H310×W610×D310mm／麻製
アメリカ製（LCR-25 M）
H390×φ330mm／スチール製
アメリカ製（C-1709B）
ミント
南部鉄器は工芸品としての命を守りながら、時代が求める優れた製品を造り続けています。
アンデルセンストーブは、南部鉄器の「岩鋳」に協力をいただきました。
ストーブライフには
欠かせないピザパンは、鋳鉄の遠赤外線効果によって、美味しく、
こんがり焼き上げます。
12,000円
6,800円
エコファンエアーマックス
薪ストーブの上に設置。
ストーブトッ
プの熱で電気を作り安定した風を送
ります。電源のいらないファンです。
ハースラグ
アッシュホルダー
H248×W153×D100
羽根サイズφ232mm
重量1.2kg／本体鉄・羽根アルミ製
カナダ製(812G)
H228×W241×D486mm
本体鉄・ハンドル部分木製
アメリカ製(18500 AE) 23,000円
H406×φ300mm／鉄板製
アメリカ製（C-1709 U）
13,500円
▲ピザパンにハンドルを装着した例
W1100×D550×厚み15mm
ウール100％／インド製
レッド
（H-8）
ブルー
（H-9）
マスタード
（H-6）
ミント
（H-16）
各15,900円
アッシュコンテナ
7,400円
● クッキングスタンド
（S）
ハンドルを外し、
ドアを閉めて調理
できます。取り出す際、ハンドルを
パンの縁のどこにでも取り付けられ
ますので、出し入れが簡単です。
ピザパンとハンドル▲
● ピザパン
・541266
1
2
● ピザパンハンドル
・541267
外周φ28cm、内周φ24.5cm／鋳鉄
3
1
煙突塗装用ブラック塗料
● ピザパンセット
・541268 L:20cm／鋳鉄
4,600円
5,600円
1,000円
● クッキングスタンド
リフター
・541076
D:17cm×W:20cm×H:12cm／鉄
・541071
6,300円
D:2.5cm×W:17cm
×H:46cm／鉄
2,900円
● クッキングスタンド
（L）
・541078
D:23cm×W:33.5cm×H:13cm／鉄
6,800円
648℃耐熱／アメリカ製
（405）
2,800円
2
ストーブポリッシュ
162ml／アメリカ製（401）
マットブラックストーブ本体の錆び、
汚れなどに乾いた布などで拭きます。
北欧デンマークの生活文化が育んだ高完成度の工芸品。
鋳物ストーブメーカーならではの、
高い品質とシンプルなスカ
ンジナビアデザインで、モダン＆アンティークなインテリア性が楽しめます。
1,800円
チムニーポリプロブラシ
ブラシバー
ブラシ部分は樹脂製なので煙突内部に
キズが付く心配が有りません。
6インチ用（φ152mm）アメリカ製(33141)
L=1830mm／連続ネジ回転式
グラスファイバー製
（φ12mm）
アメリカ製（30065）
6,400円
3
ガラスクリーナー
ガラスにススが付いた場合、
スプレー式で
すのであまり熱くないガラスに吹いて、
ティ
ッシュでふいて下さい。
頑固なススもキレイに取れます。
4,300円
473ml／アメリカ製
（701C）
2,800円
ストーブ
サーモメーター
140∼300℃
通常燃焼温度
サーモ式
アメリカ製（412）
フラムゴ固形着火剤
21ヶ入り／デンマーク製
700円
4,500円
● ケトル（大）
・523452
φ24cm／4.5ℓ／鋳鉄
● ケトル（小）
・523455
φ18cm／2.0ℓ／鋳鉄
29,000円
19,000円
● FEETケトル
・523440
φ18cm／1.2ℓ／鋳鉄
● 鍋敷き
（N.A.C）
・523501
● 鍋敷き
（リス）
・523503
φ19.5cm／鋳鉄
φ19cm／鋳鉄
22,000円
6,300円
6,300円
● FEET鍋敷き
・523441
φ22cm／鋳鉄
7,000円
チムニークリーナー共にアメリカ製
473ml（24）
1,800円 946ml
（25）
3,500円
煙道火災の原因である煙突や煙道に付着するクレオソートの増加を
最小限に抑えます。煙道のススを取り除き、
熱効率を高めます。
《使用法》1週間に1度程度、小さじ1杯分の粉のクリーナーを
炎の上にかけて下さい。
KAWAGUCHI i-monoは、薄肉（2mm厚）
ながら強度のあるFCDで作られています。FCDとは、球状黒鉛鋳。
鋳物の鍋は、一般にFC（ねずみ鋳鉄/gray cast iron）製法の重たいものが多い中、難しいFCD製法を実現した川
口鋳物の技術が、
「軽量・強度」
を生みました。
スチーマー
（ひいらぎ）
スチーマー
（かぼちゃ）
H170×φ200mm／2.9kg
鋳物製(T-11) 16,800円
4
5
4
H170×W260×D190mm／2.7kg
鋳物製(T-12) 16,800円
ガスケットセメント
1093℃耐熱／アメリカ製
88ml(110) 1,500円
ドア等のガスケットロープ部分の接着剤
ストーブグローブ
5
耐熱セメントメタル用
1093℃耐熱／アメリカ製
236ml(1332) 1,750円
鋳物と鋳物の接着用セメント
L=347mm／レザー製／アメリカ製
レッド
（A-12M）
5,400円
ブラック
（A-12BM） 5,400円
19
ホットパン19▲
ガスケットロープ
φ4.7∼31mm
1m／ 800円∼1,500円
※太さにより価格が異なります
● ホットパン 19
・525002
φ19cm／3.03ℓ／2.5kg
／ダクタイル鋳鉄
18,000円
ホットパン19Sh▲
● ホットパン 15
・525003
φ15cm／1.58ℓ／1.6kg
／ダクタイル鋳鉄
15,000円
▲フライパン26
● ホットパン 19Sh
・525006
φ19cm／1.67ℓ／2.2kg
／ダクタイル鋳鉄
17,000円
20
● ホットパン 15Sh
・525007
● フライパン 26
・525009
● フライパン 24
・525010
φ15cm／1.02ℓ／1.5kg
／ダクタイル鋳鉄
φ26cm／1.1kg
／ダクタイル鋳鉄
φ24cm／0.9kg
／ダクタイル鋳鉄
14,000円
10,000円
8,000円
※価格はすべて税抜となります。
Stove and c himney material price list
1.断熱二重煙突直筒（ステンレス製／SUS430）接続方法：ツイストロックの後ロッキングバンド止め
フランコベルジュ社煙道部材価格表
二重断熱煙突部材《 SELKIRK セルキルクプラチナムシリーズ》
■セルキルク社PLUTINUMシリーズ断熱二重煙突の特徴
断熱二重煙突は、一重煙突（シングル管）に対して内部が二重構造になっており、
アウターパイプとインナーパイプの間には25mmの高
断熱材（シリカ）が注入されています。可燃物までの距離100mmまで可能で、日本の木造建築にも安心してご使用頂けます。主に天井付
近から屋外にかけて使用します。断熱二重煙突を使用することにより、煙突内の上昇気流を強め、煙道にススが溜まりにくくなるのが特
徴です。
アメリカのセルキルク社PLATINUMシリーズのMETALBESTOS二重煙突は、米国の安全基準を保障するUL認証品（UL -103）です。
また“Type HT （High Temperature）Chimney”
としてさらに徹底的な厳しいテストにも合格しています。オリバートレードが、その安
全性と施工性の良さを追求し続け選んだ高品質の断熱二重煙突です。【Type HT Temperature Test】
可燃物からの距離2インチ（50.8mm）
のクリアランスで行ったテストでの耐熱温度
10分間
1148℃耐熱
60分間
A.内径 B.外径 C.有効長さ重さ
インチ（mm) （mm) （mm)
（kg)
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
12
48,000
51,000
882
9
38,000
40,000
203
577
6
29,000
31,000
6” 152
203
425
4.5
25,000
27,000
300
（12”
）
6” 152
203
272
3
21,000
23,000
6UT-9
250
（9”
）
6” 152
203
196
2
18,000
20,000
6UT-6
150
（6”
）
6” 152
203
120
1.5
17,000
19,000
品番
呼称
6UT-48
1200(48”
)
6” 152
203
1187
6UT-36
900
（36”
）
6” 152
203
6UT-24
600
（24”
）
6” 152
6UT-18
450
（18”
）
6UT-12
B（φ）
A（φ）
上
下
1.直筒（ステンレス製）
A
〈キャップ止金〉
■ 断熱二重煙突外部煙突のドラフト促進、結露防止、天井裏等の防火のため使用します。
D
2.断熱二重煙突T型筒（ステンレス製／SUS430）
B
品番
重さ
A
B
C
D
インチ（mm)
（mm) （mm) （mm)
6T-IT
6” 162
162
324
無塗装品価格
（kg)
50,000
5
162
オス側カップリング
（ツイストロック）
インナーライナー
品番
B
C
203
304
インチ（mm) （mm) （mm)
キャップ
掃除口
53,000
2.T型筒（ステンレス製）
6UT-11AJ
6” 152
ウォールサポートを使用しない場合は
キャップ止金を使用して下さい。
B（φ）
A（φ）
アジャスター
D
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
50∼240
25,500
26,500
（mm)
150
37
耐熱塗装品価格
■ 主に壁出し外部煙突の垂直煙突のジョイント部分に使用し、下部には掃除用キャップがついています。
A
23
C
3.断熱二重煙突アジャスター（ステンレス製／SUS430）
760℃耐熱
取付時
上下を確認
C
C
ビス止め
3箇所
D
アウターケーシング
■ 仕様
メス側カップリング
（ツイストロック）
アウターパイプ
ステンレススティール材質SUS430／厚み0.3mm
インナーパイプ
ステンレススティール材質SUS430／厚み0.38mm
断熱材
ツイストロック＋ロッキングバンド締め
※ アスベストは含まれておりません。
二重煙突の接続は、差し込んで回転ロックさせるツイス
トロック方式に２つの煙突のジョイント部分を更にしっ
かりと固定させるロッキングバンド締めで機密性にも
優れ、最も信頼できる安全設計です。
使用直筒
（mm)
A
B
インチ（mm) （mm)
呼称
重さ
（kg)
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
6T-EL15KIT
15°
6” 295
77
3.1
29,000
31,500
6T-EL30KIT
30°
6” 317
158
4.5
31,000
32,000
30
15
A
B
2" B
■ 二重煙突の曲げ接続に使用します。
A
4.エルボ（ステンレス製）
5.シングル煙突（アメリカ製オリンピア社）
■断熱煙突オフセット表
L
3.アジャスター（ステンレス製）
4.断熱二重煙突エルボ（ステンレス製／SUS430）
品番
シリカパウダー（シリカ、
イルミナイト、
ミネラルファイバー）厚み25mm
接続方法
直筒
■ 二重煙突の長さ調整に使用します。
断熱材
ビス穴（4ヶ所）
室内用一重煙突（SUS-304L）
15°エルボ
ステンレスは鉄を主成分にクロムとニッケル等を添加した合金でクロムは非常に固い金属で、耐摩耗性、耐腐食性、耐
熱性、離型性に優れていてニッケルは固い中にも柔軟性（ねばり）が有り、耐久性に優れている金属です。304に比べ
304Lは18％以上のクロムと10％以上のニッケルを添加したもので耐食性、耐久性に優れております。
30°
エルボ
オフセット
（A・mm)
高さ
（Ｂ・mm)
オフセット
（A・mm)
高さ
（Ｂ・mm)
450
425
111
609
282
708
600
577
137
755
349
844
900
882
251
1021
546
1141
1200
1187
273
1352
660
1371
900＋450
1307
307
1463
721
1482
1200＋450
1612
365
1727
828
1739
900＋900
1764
466
1871
921
1881
21
上
6角
ステンレス製シームレス溶接加工（SUS304L／厚み0.4mm）
A
品番
エルボ
B
エルボ
L
呼称
内径
インチ（mm)
A.有効長さ
（mm)
B
（mm)
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
RL0648
1200
6”
152
1153
47
14,000
16,000
RL0636
900
6”
152
849
47
12,000
14,000
RL0624
600
6”
152
546
47
9,500
11,000
RL0618
300
6”
152
243
47
5,500
7,000
RL0612
150
6”
152
108
47
3,900
4,900
■ 室内管に使用され、長さ約3m以内が理想です。
22
6.35
取付時
上下を確認
A
13
B
耐熱ビス
5.シングル直筒
（ステンレス製）
下
※価格はすべて税抜となります。
6.シングル煙突曲がり（ステンレス製 SUS304L／厚み0.4mm）
内径
インチ（mm)
名称
品番
90°
自在曲がり
EL690
6”
A.有効長さ
152
12.ロッキングバンド（ステンレス製 SUS304）
（mm)
（mm)
B
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
168
114
9,000
10,000
90°
固定曲がり
ICC-LE90
6”
152
-
-
10,000
11,000
45°
曲がり
EL645
6”
152
-
-
10,000
11,000
30°
曲がり
EL630
6”
152
-
-
10,000
11,000
品番
B
6FIB
A
内径
インチ（mm)
品番
LE-6LT
6”
A
90°
自在曲がり
回転させると角度が変わります。
45°
曲がり
A
B
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
143
146
13,000
14,000
6”
152
76
品番
10,000
スライド
TEL6
B
50
A.内径 B.有効長さ
インチ（mm) （mm)
152
B
B
価格
アダプター
6” 610
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
26,000
28,000
B
角度自在
コーチボルト
止め
ロールスロープ
ラウンドトップ
6T-CT
6” 203
C
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
304
139
23,000
25,000
360（φ）
B（φ）
6” 300
200
C
（mm)
B
（mm)
C
価格
177∼254
101
18,000
（mm)
ビス穴
50
耐熱塗装品価格
15.インテリアリサポート（無塗装品）
A
B
価格
インチ（mm) （mm) （mm)
6” 410
40
ビス穴
ボルト止め
15.インテリアリサポート
15,000
40
コーチボルト3本止め
B
C
■ 天井裏で二重煙突を固定させるため使用、足の長さは現場調整。
IN-450
202φ
D
A
インチ（mm)
6” 400
B
（mm)
C
D
価格
280
60
25,000
（mm) （mm)
450∼550
コーチボルト3本止め
A（φ）
C
B
〈スライド付〉
16.インナーサポート
A
B
インチ（mm) （mm)
6” 203
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
7,000
8,000
139
シール
A（φ）
全周耐熱シール
B
B
■ 外部二重煙突のトップ近くに使用し、雨が逆流して煙突内に進入することを防ぎます。
m
ウェザーバンドトップ
10.トップ（ステンレス製）
品番
URBK
煙突外径
ボルト止め
m
00
17.ストームカラー
（ステンレス製）
18.ルーフブレス（ボンデ鋼管16φ）
A（φ）
二重煙突に
バンドボルト止め
39,500
A
■ 煙道囲い内部で断熱２重管の固定（550∼750特注品）
6T-SC
C
ラウンドトップ
36,000
14.ルーフサポート
A
C
無塗装品価格
B
■ 屋根野地板上、床上部に二重煙突を固定させるために使用し、勾配に合わせ角度対応型。
40
アミ付き
A
B
C
インチ（mm) （mm) （mm)
ウェザーバンドトップ
RM6WB
7∼10 152
品番
■ 一般的なトップで強風地域では不向きです。
品番
C
A
17.ストームカラー（ステンレス製 SUS304）
10.トップ（ステンレス製 SUS304／愛鳥ネット付）
インチ（mm) （mm) （mm)
4,500
18
二重煙突
9.雪割
品番
13.フィニッシングカラー
16.インナーサポート（無塗装品穴あきL-40×40n×4.5）
コーチボルト止め
B
A
URSA
品番
■ 煙突の水上に設置し雪による煙突の損傷を防ぎます。
A
9
価格
50
A
710
160
インチ
6T-IR
スライド
8.アダプター＆スライド
（アジャスター）
9.雪割（ボンデ鋼板製）
XM-ESW
6” 210
品番
品番
A（φ）
8,000
560
丁番
A
B
インチ（mm) （mm)
A
B
C
D
インチ（mm)
（mm) （mm) （mm)
14.ルーフサポート（無塗装品）
■ 二重煙突とシングル煙突の接続、
シングル管の熱による伸縮、
煙突長さ調整に使用します。
品番
C
D
C
キャップ
掃除口
6”
A（φ）
12.ロッキングバンド
■ シングル管と二重煙突、
ジョイント部のカバーです。
8.アダプター＆スライド（アジャスター）
（ステンレス製 304L）
価格
二重煙突
接続バンド
B（φ）
30°
固定曲がり
7.90°
エルボキャップ付
（ステンレス製 304L）
アダプター
6DS-CPA
3,000
6.シングル煙突曲がり（ステンレス製）
（mm)
A.外径 B.有効長さ
インチ（mm) （mm)
2,500
6” 200φ
200φ
90°
固定曲がり
品番
■ 室内水平煙突に付けるチーズ。
キャップを外しブラシを入れて水平部分の清掃を行います。
品番
耐熱塗装品価格
13.フィニッシングカラー
A
（mm)
152
無塗装品価格
■ 二重煙突同士のツイストジョイント後、
さらにこのバンドにてロックします。
FN
7.90°
エルボキャップ付（ステンレス製 304L）
A
インチ（mm)
18
∼
0
20
1
（mm)
（mm)
足長さ
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
127∼355
1200∼1800
20,000
23,000
■ 風、雨除けトップ、
内部上部で逆円すいになっているため、
煙の排出が優れています。
■ 屋根上等の煙突が約1.5m超えた場合、風などで傾かないために使用します。
A（φ）
30
11.FS 丸トップ（ステンレス製 SUS304／愛鳥ネット付）
品番
FS1406
A
B
C
インチ（mm) （mm) （mm)
6” 326
335
80
無塗装品価格耐熱塗装品価格
40,000
C
44,600
11.FS 丸トップ
■ 雨や風による影響をおさえ、
より安定した排煙を促すトップ。
19.ダンパー（ドラフト調整用）
15
B
愛鳥ネット
A（φ）
（アミ目/30×15mm
アルミステンレス1.6φ）
品番
A
インチ（mm)
価格
X307260
6” 140
4,500
屋根
19.ダンパー
（ドラフト調整用）
■ 煙突内の上昇気流を弱め、燃えすぎ防止に使用し、煙突がかなり高い時には最適です。
※10のトップ
23
コーチボトル
24
18.ルーフブレス
※価格はすべて税抜となります。
20.フラッシング（アルミメッキ鋼板）
品番
呼称
6TAF-6
206
6TAF-12
5∼10寸勾配
6”
206
ST
カラー鉄板捨張り
6”
600
8T-AF6D
鉛フラッシング（瓦用）
1.5∼5.5寸勾配
6”
206
6”
750
（スライド式）
F-1
角フラッシング
B
C
D
（mm) （mm) （mm) （mm)
6”
1.6∼5寸勾配
A
A
インチ
1.5∼5.5寸勾配
5.5∼10寸勾配
420
723
無塗装品価格耐熱塗装品価格
685
35,000
37,000
-
8,000
ー
419 1250 1000
72,000
ー
750
65,000
67,000
520
809
820
230
∼920
80
100
B
B
ICXF6EFP
棟用フラッシング
（3.5∼4.5寸用）
6T-WSKK
800
80
100
70,000
73,000
6”
209
200
609
609
33,000
36,000
D
無塗装品価格
305
125,000
130,000
AK-2
6” 800
800
80
305
135,000
140,000
AK-3
6” 850
850
80
305
145,000
151,000
305
155,000
A
棟用フラッシング
20
D
A
70
A B
&
（ステンレス製 t =1.0 ）
600
5,500
543724
750
900
品番
HS-1
A
インチ
B
（mm)
C
（mm) （mm)
6” 100∼150
200
120
6,500
品番
7,500
HS-2
インチ
B
（mm)
C
D
17,000
D
（mm) （mm) （mm)
6” 200∼270
200
180
120
23.メガネ石（イソライト製）
・化粧板（ステンレス製・2枚／黒耐熱塗装品）
M-1
M-2
呼称
A
インチ
（mm)
6”
メガネ石
化粧板
410
6”
10
B
C
（mm) （mm)
120
530
ー
530
D
C
価格
Cタイプ
（スライド式0∼45°）
19,000
22.鼻隠しステー
206
206
B
A
29,000
150
190φ
16,000
A
品番
A（mm)
B
C
インチ外壁からの離れ（mm) （mm)
6”
60∼150
210φ
A
内部
化粧板
A
C
D
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
50
70
205
23,000
24,000
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
355
275
20,000
22,000
360
400
23,000
25,000
ボルト止め
※ステーは
UWRSAAのみと
なります。
26.ウォールリサポート
25.ウォールサポート
6” 150∼250
27.煙突ヒートシールド（耐熱塗装品／ステンレスSUS304
25
ナット
品番
A
インチ（mm)
無塗装品価格
耐熱塗装品価格
RW636PBB
6” 900
19,000
22,000
(バンド付き)
152φ
0.4mm）
ボルト
A
（平面図）
バンド
品番
呼称
A
インチ（mm)
（mm)
B
価格
S-1
勾配天井用
6” 500
482∼762
14,000
S-2
フラット天井用
6” 500
500
10,000
（スライド式）
27.煙突ヒートシールド
ビス穴
B
B
210φ
A
ビス穴
B
C
24.逆アダプターS＋W
25
A
29.鋼板（サビ止め塗装品）二重煙突とルーフサポート固定用（厚み3.2mm）
A
B
価格
〔2枚〕
品番
呼称
インチ（mm) （mm)
R-1
屋根用1∼5寸勾配
6” 580
200
5,000
R-2
屋根用6∼10寸勾配
6” 740
200
6,000
FL-1
床用
6” 500
140
5,000
フラット天井用
勾配天井用
※各種サイズ有り
（スライド式）
28.シーリングカバー（鋼板／ツヤ消し塗装品）
ルーフサポート
A
鉄板ビス
呼称
材質
価格
給気アダプター
ステンレス
16,000
フレキシブル管75φ
アルミ
1,500
化粧板150角
ステンレス1.0
2,500
ウェザートップ75φ
ステンレス
2,500
断熱2重煙突
B
（平面図）
29.鋼板（二重煙突とルーフサポート固定用）
ビス穴
45
160
70
20
60
76
20
■ 室内空気を使わず燃焼させるシステムで、
高気密、
高断熱の家には欠かせません。
外壁に出せない時は床下に。
90
外径73φ
給気アダプター／M
D
■ 二重煙突の間に暖房効果を高めるためシングル煙突を使用する場合使用。
スライド部分
B
30.外気導入システム（セラビＭ・Ｌ）
ビス穴
25,000
B
30
スライド部分
■ 屋根野地板、
飾り煙突、
２階床板上に設置して、
ルーフサポート共に２重煙突を固定します。
23.鋼製メガネ
インチ（mm) （mm) （mm) （mm)
6” 154
27,000
B
24.逆アダプターS＋W（ステンレス製／厚み1.0mm）
SW
6” 180∼280
C
D
メガネ石
品番
500
A
ビス穴
A
B
■ 煙突壁貫通の時、
壁に設置致します。
A
240
B
200φ
価格
（φ)
Bタイプ
（スライド式）
A
B
Cタイプ（スライド式0∼45°
／軒先破風用）軒先側の破風に取り付け
A
C
200φ
価格
外部
品番
27,000
■ 天井のカバープレート勾配用、
フラットタイプ。天井水平開口450角対応。
価格
543721
25,000
Aタイプ
Bタイプ（スライド式／妻破風用）妻側の破風に取り付け
4,000
543722
200φ
32
A
Aタイプ軒先側の破風に取り付け
450
477
C
28.シーリングカバー（カラー鉄板0.35艶消し黒）
21.雨仕舞い角トップ
22.鼻隠しステー（耐熱塗装品）
543720
240
煙突面
150
（断面図）
ビス穴（4ヶ所）
■ 飾煙突のトップに使用、
煙突掃除の場合は天板がナットで固定してあるため容易に外れます。
（mm)
外壁
煙突面
■ 室内シングル管が可燃物に近い時、あるいは煙突に触ってのやけど防止のために使用。
バンド式なので簡単に取り付けできます。
C
210φH=100
A
350
■ 外部二重煙突を壁にて固定する時使用。下地要。
ステン1.6φアミ付
※ 規定外サイズのご注文も承っています。
（料金は表中でご注文サイズに近い上の大きさと同額となります。）品番
60∼150
耐熱塗装品価格
26.ウォールリサポート（ボンデ鋼板スライド式）
(ステー付き)
※ 納期／7∼10日
A
無塗装品価格
インチ外壁からの離れ（mm) （mm)
6”
280
A
外壁
C
UWRSAA
B
161,000
C
■ 煙突壁出しの時に外部のＴ型煙突を支えるために使用します。下地が必要です。
UWRSA
フタナット付
耐熱塗装品価格
80
80
角フラッシング
（ステンレス製 t =1. 0）
D
750
900
（アルミメッキ鋼板）
C
6” 750
6” 900
20.フラッシング
C
B
AK-1
AK-4
縁10mm立ち上がり
（スライド式）
800
t =1.0／愛鳥ネット付）
国産
B
カラー鉄板捨張り
6”
A
B
C
D
インチ（mm) （mm) （mm) （mm)
C
A
■ 屋根の雨仕舞のため使用し、
屋根勾配に合わせ角度選定、
瓦の場合は鉛フラッシング、
飾煙突で丸トップ等取り付ける時は、
角フラッシングﾞを使用します。
品番
6T-WSK
300
B
21.雨仕舞い角トップ
（ステンレス製 1.6φ30×15アミ付 SUS304
品番
A（mm)
C
（ステンレス製 t =1. 0）
F-2
A
152
33,000
31,000
610
25.ウォールサポート（ボンデ鋼板1.6mmスライド式）
D
※その他の部材については、お問い合せくださいませ。
ウェザートップ75φ
30.外気導入システム（セラビＭ・Ｌ）
26
煙突芯
【 A部詳細図】
フラッシング施工図
① 鉄板 or シングル
30
② フラッシング
※天井フラット
③ カラー鉄板捨張り
ブチルテープ
耐熱コーキング
（全周）
下地要
ストームカラー
開口寸法（10寸勾配の場合）
カラー鉄板捨張り
野地板
124
600以上
ジョイント部分
ロッキングバンドの上アルミテープ巻き
（天井裏のみ）
耐熱二重煙突
断熱材
124
202φ
450角
水平開口寸法
不燃材
コンパネ下地
ケイカル5
90°
エルボ
キャップ付
300以上
飾り煙突施工図
ウォールサポート
ビス止め無し
40
側面図
一重煙突
逆S＋Wアダプター
（上部シングル管の時）
耐熱ビス止め
フロアー
サポート
【平面図】
60
200
220
床カバープレード530角
200
60
煙突固定プレート
耐熱ビス止め
3ヶ所
断熱二重煙突
ケイカル（ア）6 4方
450角
202φ
530
225
ビス止め
530
【床平面図】
天井面
スライド
450（水平開口寸法）
150以上
ロッキングバンド
or フィニッシングカラー
スライドアダプター
※ビス止め無し
一重煙突
二重煙突下端
煙突芯
ビス止め
（水下）
27
28
天井
ロッキングバンド
152φ
シーリングカバー
煙突芯
124
ビス止め
25 152φ 25
開口450角
150
265
シーリングカバー
500角∼600角
550
インナーサポート
コンパネ下地
124
400
ビス止め
450角以上
飾りエントツ735角
垂木
ルーフ
サポート
450（水平開口寸法）
鉄板ビス
6ヶ所
内部壁
鉄板ビス止め
18
フロアーサポート
（ルーフサポート）
580×200×3.2
垂木補強
6
118 22
煙突固定用プレート
床用 500×140×3.2
垂木
149 以上
265
107
15 25
150
棟
煙突固定用プレート
根太四方
（水下）
735
ジョイント部分
ロッキングバンドの上アルミテープ巻き
屋根面
カバープレート530角
ビス止め
150以上
断熱二重煙突
内寸450以上
2FL
スライドアダプター
40
正面図
⑦ サイディング15mm
152
240
10
⑥ 横胴縁12mm
壁厚
142未満
155
300以上
下地要
276∼376
外部
⑤ 防湿シート
耐熱ビス4ヶ所
ルーフサポート
ケイカル５
1200∼1800
壁内装ケミカル6ミリ
2枚張り４方
2階床貫通施工図
④ コンパネ12.5mm
149 以上
6
下部キャップ付
（掃除口）
60以上
内部
③ 間柱60角以上
雨返し
スライド部分
下部キャップ付
（掃除口）
ビス止め
（シール）
300以上
70
② コンパネ12.5mm
コーキング
雪割
野地板
ロッキングバンド
① ケイカル板5mm
耐熱
80
170
（現場寸法に合わせ制作可）
ロックウール
充てん
耐熱シール4方
〈参考例〉
角トップ基本寸法750角
凍結防止
ロックウール敷き
シングル煙突
152φ
仕上がり735角
釘頭シール
4ヶ所
スライド部分
一重煙突
内部に入る
化粧板
90°
二重煙突T型
アダプター（S＋Ｗ）
スライド
530
162
450以上
ロッキングバンド
or フィニッシングカラー
150以上
（水下）
化粧板
530角
シーリングカバー
（化粧板）
ビス止め4ヶ所
断熱二重煙突
202φ 化粧板
耐熱シール4方
ロッキングバンド
or フィニッシングカラー
インナーサポート
屋根開口
開口寸法
43
アダプター
野縁
450
メガネ石
120×410角
206
10
鉄板ビス止め
100以上
415角
開口
636
断熱二重煙突
43
垂木
屋根仕上材
垂木材4方枠
バンド
天井
フラッシングボディー
（瓦の場合、鉛フラッシング）
アスファルト
ルーフィング
ステー付きの時
スライド部分
ルーフサポート
耐熱ビス打ち4ヶ所
ルーフサポート
ウォールリサポート
A部
530
4
476
野地板に
鉄板ビス止め
6
83
7
壁にビス止め
（シール）
356
5
273
コーキング
120 162 162
3
⑦ ケイカル
煙突固定用プレート t=3.2
煙突固定用プレート t=3.2
長さ勾配により2種類
長さ勾配により2種類
L=580、740
L=580、740
飾り煙突天端
150
279
476
⑥ 垂木
200
二重煙突天端
150
⑤ 野地板
【平面図】
（水上）
220
1
壁貫通施工図
60∼150
（ステー付きは150∼250）
煙突外径φ202
2
④ ルーフィング
200
水上両サイド
30折り曲げ
断熱二重煙突
仕上がり450角
300以上
アダプター
二重管
90°
エルボ
キャップ付
①
●
④を⑤の中に
540
②
●
切断し長さ調整
④
●
ビス穴上部方向
450角
3
ビス止め
7
2
1
6
25
2F
一部にシングル管使用
ビス止め
26
13
⑥
③
●
33
13
2
切断し
長さ調整
②を③の中に
18
34
⑤を⑥の中に
ビス穴上方向
ビス止め
450角
ビス穴上方向
⑤
スライド
シングル管
152φ
③を④の中へ
9
16
8
1
25
14
5
31
600以上
4
450角
28
23
21
21
組立図
20
組立図
13
2
1
24
壁開口
450角
3
組立図
30
④
560
スライド煙突
19
8
自在曲がり
切断し長さ調整
③
●
735角
4
9
②を③の中に
③
①を②の中に
切断し長さ調整
8
10
スライド
③の中へ
壁
断熱二重管
②
560
接続ツイストロック式
17
11
自在曲がり
スライド
断
①を②の中へ
②
●
調
さ
長
し
切
アダプター
①
●
①
整
27
54
380
4
12
0
アダプター
150以上
飾り煙突
ビス穴上部方向
300以上
天井
No.
煙道システム
天井
仕上がり450角
22
15
断熱二重煙突
天井
二重管
29
ロッキングバンド
or フィニッシングカラー
天井
シーリングプレート
ビス止め
ビス止め4ヶ所
150以上
スライド部分
ロッキングバンド
or フィニッシングカラー
①
●
①
ロッキングバンド
or フィニッシングカラー
スライド
90°
エルボ
キャップ付
③
●
150以上
スライド部分
②
ビス止めしない
④
②
●
150以上
スライド部分
⑤
自在曲がり
ビス止め
スライド
ビス止めしない
④
●
③
●
自在曲がり
ビス止め
煙突の取り付け方法
③
ビス止め4ヶ所
ビス止めはしない
（煙突伸縮のため）
A 煙突の高さはストーブの容器、性能に応じて多少の違いはありますが、
ストーブ本体上部より4m以
上、横引きの長さは90cmとし、横引き長さの2倍以上の高さとして下さい。
また90°
エルボキャップ付を設ける場合は２ヶ所以内とする。
横引きが長いとドラフト
（上昇気流）が悪くなり、横引き部分にススがたまり、煙道内火災を起こす恐
れがありますし、煙が曲がりに渋滞しやすく曲がりを傷めます。
B 煙突の屋根突き出し部分の高さは、防火上安全な高さを確保するため、屋根面より90cm以上かつ、
水平距離3m以内に屋根面や障害物がある場合は、その部分より60cm以上高くしなければなりま
せん。
棟より3m以内の場合
⑥
ビス止め4ヶ所
1
シングル煙突 304L
2
スライドアダプター
3
シーリングカバー
4
鋼板2枚（ルーフサポート止め）
5
ルーフサポート
6
フロアーカバー 500角
7
ロッキングバンド
8
ルーフサポート
9
フラッシング
10
カラー鉄板捨張り
11
ストームカラー
12
ラウンドトップ
13
断熱二重煙突直筒
14
逆アダプターS＋W
15
煙突ヒートシールド
16
サポート受けアングル L-75×75
17
棟用フラッシング
18
インテリアリサポート
19
雨仕舞い角トップ
20
90°エルボキャップ付
21
化粧板 2枚（ステンレス製）
22
ウォールサポート
23
断熱二重煙突T型筒
24
ウォールリサポート
25
断熱二重煙突30°エルボ
26
鼻かくしステー（3種類）
27
ウェザーハンドトップ
28
メガネ石
29
外気導入システム（壁出しの場合）
30
ルーフブレス
31
防火板 600未満の時（鋼板）
32
ステンレス製ウェザーカバー
33
雪割
34
インナーサポート
炉台寸法図
煙突との離れ
壁仕上げ面より35cm以上
空気層10∼15
壁仕上げ面より
35cm以上
水平距離3m以内
ビス止め
ビス止め
32
壁出し煙突
①
②
●
①
●
2階床貫通
部品名
空気層10∼15
壁、レンガ厚み100
H=900∼1000
壁仕上げ面より
35cm以上
20cm以上 20cm以上
ビス止め
60cm以上
棟より3ｍ以内の場合
棟より3M以内の場合
60cm以上
60cm以上
勾配屋根
20cm以上
外壁、パラペット等から3M以上
90cm以上
90cm以上
陸屋根
20cm以上
【コーナー設置】
20cm以上
20cm以上
【スタンダード設置】
水平距離3M
外壁、パラペット等
外部煙突の高さ
完成図
完成図
壁出し室内シングル管施工図
シングル管垂直施工図
29
完成図
室内曲げシングル管施工図
C 室内シングル煙突は可燃物より35cm以上、
離して下さい。
但し、煙突ヒートシールド等で煙突を囲むか、壁、天井を不燃材、断熱材で仕上げた場合はこの限り
ではありません。
また、断熱二重煙突を使用する、天井裏、壁、床貫通部分は可燃物より15cm以上離し、
ジョイント部
分は、
ツイストロック、ロッキングバンド結合し天井裏等見えなくなるジョイント部分はさらに、
アル
ミテープで巻いて下さい。
D 煙突は煙道火災を防ぐため、点検、清掃をしやすいシステムで行って下さい。
30
ストーブ本体より背面壁までの距離は20cm以上離し、上部煙突から壁仕上げ面までは35cm以
上離して下さい。離隔距離は本体にリアシールド等があるかで、多少寸法が変わります。
背面壁、床は長期の低温加熱により炭化して火災の危険性がありますので、熱を貫通させるよう
な仕上げは避けてレンガ厚み100ミリ、軽量コンクリート板厚み50ミリ下地タイル等で仕上げて
下さい。
※木造二階建て二階設置の場合は、炉台は床壁ともALC板（厚み50mm）
の下地でタイル貼りとする。
MADE IN FRANCE
R
至塩原
当社
ROUTE
400
当社
関谷北
株式会社オリバートレード
〒325-0303 栃木県那須郡那須町大字高久乙2730-35
TEL.0287-78-3616 FAX.0287-78-3159
URL.http://www.oliver-trade.com / E-mail [email protected]
西那須野塩原 I.C
広谷地
黒磯板室 I.C
那須I.C
約500m
フランコベルジュ社日本総代理店
至那須湯本
DIY物置・
ミニログ展示場
東北自動車道
東北新幹線
至東京
ココス
那須塩原駅
広谷地
ROUTE
至白河
The warm life with the cast iron stove.
ダイユー
コメリ
4
フランコベルジュ（フランス製）
●お問い合わせ
那須デザイナーズハウス
〒325-0303
栃木県那須郡那須町
大字高久乙2730-35
TEL.0287-78-3616
FAX.0287-78-3159
● パンフレットに記載の価格はすべて税抜となります。
● 商品の色調は、印刷の関係上実物とは異なる場合があります。
● 商品の仕様及び価格を予告なく変更することがあります。
輸入家具、DIYアメリカ物置、ガレージ、ミニログ、ガーデンキャビン販売
R
バーモントキャスティングス
ダッチウェスト
#1

Download Report