yoomi and baby safety

取扱説明書
yoomi をお使いいただく前に
必ずお読みください
yoomi ボトルは、yoomi ウォーマーとの
組み合わせにより、ミルクなどをわずか
60秒ほどで母乳と同じ温度まで温めること
ができます
ウォーマーはコンセントやバッテリーなど
の電源を必要としないチャージ式です。
チャージはとても簡単で、煮沸や電子レン
ジでできます
一度チャージすると、常温保存でご使用に
なるまでチャージ状態が継続し、外出時や
ミルクを温めることが難しい場所などで、
いつでも簡単にご使用いただけます
ウォーマーは約300回※再チャージして使
えます
※製品の規格に基づく目安です
yoomi ボトル
yoomi キャップ
yoomi easi-latch™ 乳首
yoomi について
inspired by mum,designed by dad
ミルクを温めるために朝からキッチン
でバタバタ、外出先ではお湯をもらう
のに一苦労
なにかもっといい方法はないものか?
yoomiは、イギリスのある赤ちゃんの
パパとママのこんな日常的な体験から
生み出されました
ママのひらめきとパパの技術、多くの
友人や家族からのアドバイスと支援に
より、ミルクをたった60秒で温めるこ
とができるyoomiが開発されました
すべてのyoomi製品はBPAを含有しま
せん
yoomiの乳首は6つの空気穴があり,赤
ちゃんが空気を飲み込みにくくします
ママのおっぱいにそっくりな柔らかい
乳首で、母乳授乳と哺乳瓶授乳の併用
や母乳から哺乳瓶への移行期に快適な
授乳ができます
yoomi ウォーマーとの組み合わせによ
り、ミルクをわずか60秒で母乳と同じ
温度に温めることができます
ボトル単体でのご使用もできます
yoomiについてもっと知りたい方は
www.yoomi.jpをご覧ください
お子様の安全を考えるyoomi
私たちは最初、yoomi を私達の子供のために作りました
子供たちの反応を見て改良を重ねました
だからこそ私達が一番重要に考えたのは「安全」でした
yoomiウォーマーには、無害な濃縮食塩水を使用しています
その液体を青色の食用色素で着色して、万が一液体がもれだしても
すぐにわかるようにしました
さらにBitrex®(バイトレックス)という無害な苦味成分を添加
し、液体がもれたときはお子様
が気づき、乳首から口を離すようにしました
ミルクはいつも適温
yoomiウォーマーをご使用いただけば、ミルク(母乳)を温めす
ぎることはなくなります
ミルク(母乳)を温めすぎると、栄養素を破壊してしまったり、
お子様に火傷を負わせてしまう危険があります
同時に、お子様がより温かいミルクを好むようになり、直接母乳
授乳と哺乳瓶授乳の併用が難しくなります
yoomiはボトルのミルクを32~34度に温めながら授乳できるよう
に設計されています
母乳は体温よりも若干低温です
yoomi はそれより少し低い温度に温まるように調整されています
yoomi カラー
yoomi ボトル
yoomi 製品ラインナップ
禁止・注意事項について
・スターターセット
・240ml/140ml ボトル
・ウォーマー & ポッド
・乳首(SS・S・M・L)
・yoomi 製品を上手に使いこなし、ベストコンディションに保つ
ため、製品添付の取扱説明書、注意書き、かんたんチャージ方
法をしっかりと読み、ご理解のうえお使いいただきますよう、
お願い致します
・yoomi ウォーマーはご使用方法を守らないと熱過剰状態になる
可能性があるので、赤ちゃんと取扱者の安全を確保するため、
熱過剰で誤って使わないように液もれを起こす仕組みになって
います
・万が一、チャージ中にウォーマーから液もれが見られた場合は
あわてず、冷める まで待ってからご対処いただきますよう、
お願い致します
・液もれしたウォーマーはご使用にならないでください
詳しくはyoomiウェブサイト
yoomi ウォーマー
yoomi ウォーマー
www.yoomi.jp
最新ニュースやユーザー広場、
取扱店情報等も満載です
お客様のご意見、ご質問もお待ちして
おります
www.yoomi.jp
お問い合わせ先
メール:[email protected]
本
10019/JP8/1
社:〒108-0074 東京都港区高輪3-22-4-3F
事務所:〒135-0016 東京都江東区東陽3-22-36-4F
ご質問やお問い合わせは・・・
yoomi JAPAN 株式会社
yoomi ポッド
※yoomi ポッドでウォーマーを
消毒することはできません
yoomi JAPAN はおぎゃー献金の活動に協力しています
TEL :03-3521-2401
Mail:[email protected]
注意!
yoomi は、お子様の安全と健康をもっとも大切に考えています。取扱説明書・注意書きをしっかりと読んで内容を理解し、正しくお使いください
yoomi ウォーマーの
チャージ方法
◆煮沸
・消毒とチャージが同時にできます
・一度に複数のウォーマーをチャージできます
・ウォーマーを横に倒して鍋に入れ、全体が
お湯につかるようにしてください
・約 30 分間煮沸してください
・取り出す際は火傷に注意してください
・お湯につけたまま冷ますことも可能です
煮沸
推奨
はじめてのチャージは
煮沸がおすすめです!
◆電子レンジ
yoomi ウォーマーの
チャージ方法
電子レンジ
くわしいチャージ方法は別紙の、
かんたんチャージ方法をよく読んで理解し
・ウォーマーを専用のポッドに入れてください
・ポッドの蓋のアームをポッドの底にカチッと
はめます
・700w~1200w の電子レンジをご使用ください
・電子レンジにかける時間は「かんたんチャージ
方法」でご確認ください
あなたのご家庭にあったチャージ時間を
見つけてください
冷却
◆電子レンジチャージ
禁止・注意事項
・ウォーマーは必ず専用のポッドに入れて
から電子レンジにかけてください
・ポッドは電子レンジの真ん中に立てて
入れてください
・電子レンジの時間はワット数で違います
ので必ず確認してください
・2 回に分けて電子レンジにかける方法を
必ず守ってください
ウォーマーは電子レンジの時間を守らないと、かけすぎにより熱過剰状態となり、液もれを
起こすように設計されています"電子レンジ時間を守り、正しくお使いください“
・ウォーマーはチャージ後に必ず
冷ましてからご使用ください
・室温で約 75 分間、または冷水に
つけて約 20 分間、完全に冷まし
てください
・完全に冷める前に使用すると故障
に原因になる場合がありますの
で、ご注意ください
※電子レンジの場合は熱過剰にご注意ください
・熱過剰になるとウォーマーは液もれを起こす
設計になっています
・液もれした場合は無害な青色色素と酸っぱい臭い
ですぐにわかるようになっています
・液もれを起こした場合は、冷めるまで待ってから
ご対処ください
・液もれしたウォーマーはご使用にならないで
ください
ウォーマーはボタンを押してから
1時間ほど温かさを持続します
ご使用前に yoomi 製品を洗浄、消毒してください
授乳後は洗浄、消毒してください
・授乳をするときに、ウォーマーの赤色の
ボタンを乳首の上から強めに押します
・数秒後、ウォーマーが温かくなり始めます
この状態で 30 秒位待ちます
(このときウォーマーを振ってももう、
カラカラと音はしません)
・30 秒ほどして赤いボタンの色が薄く
なってきたら、キャップをはめてボトルを
さかさまにします
・ボトルの中のミルクがウォーマーの溝を通
って乳首に流れ込みます
・この状態で 30 秒待ちます
ください
・カラーを乳首にかぶせ、カラーにしっ
かりとはまるまで持ち上げてください。
・乳首のついたカラーをウォーマーに
かぶせてウォーマーを持ち上げミルク
等を入れたボトルに装着します
yoomi ボトル単体での
❶
➋
➌
yoomiボトルをパーツごとに外して分解し、
軽くすすいでから、哺乳瓶用洗剤をブラシに
つけてから丁寧に洗浄して流水ですすぎます
食洗機での洗浄もできます
yoomiボトルのすべてのパーツを市販の
哺乳瓶用消毒液、または煮沸によって消
毒してください
消毒液はメーカーの取扱い方法に従って
ください
yoomiボトルをウォーマー無しでご使用の
場合は、ボトルにミルクなどを入れ、乳首を
取り付けたカラーをボトルにねじ込めば準備
完了です
ご使用方法
授乳する前に、必ず yoomi ボトルと乳首を
洗浄、及び消毒してください
簡単授乳!
・ウォーマーを横にして煮沸してください
・ウォーマー全体が常にお湯に浸るように
してください
ウォーマーをセットする方法
手洗いをしっかりとしてから哺乳瓶を取り扱って
でも yoomi で
◆煮沸チャージ
禁止・注意事項
yoomi ボトルに
ウォーマーはチャージ後に冷ましておいてください
いつでもどこ
・哺乳瓶専用消毒液を使う
・煮沸消毒・スチーム消毒
※電子レンジ用スチーム消毒は
ご使用できません
・哺乳瓶専用洗剤とブラシを使って
優しく丁寧に洗ってください
・食器洗浄機もお使いになれます
・すべてのパーツの状態をご確認
ください
・損傷や劣化を見つけたら、
ご使用にならないでください
ご使用の前に・・・
◆消毒
◆洗浄
◆チェック
yoomi
ウォーマーは使用後冷めてから
再チャージできます
使い方は当社ホームページの
yoomi の使用方法を参考に
してください。
www.yoomi.jp