※ニセコ・ルスツから新千歳空港までバスに乗車した場合、交通渋滞や悪天候でバスが遅れる場合がありますので、飛行機の出発 時間とスキーバスとの接続時間が1時間未満の場合は接続の保障はできません。※新千歳空港発のバスは定刻に発車しますので、 あらかじめ時間に余裕をもって乗車願います。 J R 札 幌 駅 バス乗り場 （片道）■大人2,000 円 ■小人1,000円（o/w）Adult: ¥2,000; Child: ¥1,000 定山渓温泉∼ニセコ Jozankei Onsen - Niseko ※往復運賃設定はありません。 ※ There is no set round-trip fare. 西 丁目 Nishi 4 chome （往復）■大人3,400 円 ■小人1,700円（ r / t ）Adult: ¥3,400; Child: ¥1,700 北５条通 Kita5-jo St. 西５丁目 Nishi 5 chome （片道）■大人2,050 円 ■小人1,030円（o/w）Adult: ¥2,050; Child: ¥1,030 ●大丸 Daimaru Dept. Store 6 5 4 3 2 1 エスタ ビックカメラ Esta Bic Camera 【Operating period】12/10-3/26 Does not run when ski areas are closed due to shortage of snow or heavy snowfall. 4 17番乗り場 Bus stop #17 3 ▲ 札 幌グランドホテル 東 京ドームホテル札幌 7:55 8:45 いこいの湯 宿いろは 8:00 8:50 8:55 8:05 Tokyo Dome Hotel Sapporo 9:55 ニセコ東 山ペンションビレッジ 14:24 16:54 ニセコひらふ 14:39 17:09 （中 山 峠） （休 憩） （休 憩） 定山 渓ホテルミリオーネ前 16:35 19:05 地下鉄真駒内駅 17:05 19:35 11:51 ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ 11:16 12:06 ヒルトンニセコビレッジ 11:21 12:11 11:24 Niseko Hig ashiyama Pension Village ニセコノーザンリゾートアンヌプリ 11:38 12:28 いこいの湯宿いろは 11:40 Niseko Higashiyama Pension Village Niseko Hirafu Ski Area Nakayama Pass Intermission Jozankei Hotel Milione Makomanai Subway Station 札 幌プリンスホテル 東 京ドームホテル札 幌 17:35 20:05 札 幌グランドホテル 17:40 20:10 札 幌 駅 前 バスターミナル 17:45 20:15 Tokyo Dome Hotel Sapporo Sapporo Grand Hotel 12:30 20:00 17:30 Sapporo Prince Hotel Intermission Sapporo Station Bus Terminal ニセコアンヌプリスキー場は、3/27以降も5/5まで営業しておりますので、3/27以降にバスをご利用になる方は高速ニセコ号をご利用ください。 Niseko Annupuri Ski Resort is still open after Mar.27, until May 5. If you wish to travel to Niseko by bus after Mar.27, please take the Niseko Express bus. 高速ニセコ号（路線バス）Express bus Niseko-go(inter-city buses) 運行会社：中央バス Operator: Chuo Bus 【Operating period】Year-round(The time table below is for Dec.1 through Mar.31.) Buses may not be in service during the New Year's holidays. 9:38 11:28 14:58 11:33 13:23 16:53 札 幌 駅 前 バスターミナル Sapporo Station Bus Terminal 小 樽 駅 前 バスターミナル Otaru Station Bus Terminal アンヌプリスキー場/いこいの湯宿いろは Niseko Annupuri Ski Area/ Ikoi no Yuyado Iroha 16:43 19:03 12:15 15:35 17:55 10:08 13:28 15:48 ※赤字は土日祝の運行時刻が5分早くなります。 ニセコバスパック （札幌・千歳発着のニセコバスのみ利用可。道南バスは利用できません。） Niseko Bus Package (Valid only on Niseko Buses from/to Sapporo and Chitose; not valid on Donan Buses.) 大人 5,650 円 小人 3,750円 Adult: ¥5,650; Child: ¥3,750 ご予約・お問い合わせ Reservation and Information ■シィービーツアーズ(011)221-0912 宿泊バスパックも有り。 平日9：00∼17：30、土曜9：00∼14：00（日祝定休） ■CB Tours(011-221-0912)Overnight bus package are available. ※「ニセコアンヌプリバスパック」利用者は、高速ニセコ号に乗車可能です。 （高速ニセコ号は予約 制ではありませんので空席がない場合は乗車できない場合もあります。 ） 「二セコ全山共通バスパ ック」 と 「二セコビレッジスキーパック」利用者は不可。 ） ニセコビレッジ バスパック（8 時 間 券） Nis ek o V i l l a ge Bus P a c k a ge ( 8 - h o u r t i c k e t ) ニセコ全山共通バスパック（全ス キー場 共 通 8 時 間 券） Bus Package for All Niseko Mountains(8-hour ticket common to all the skiing areas around Niseko) 大人 5,550円 小人 3,650円 ご予約・お問い合わせ Reservation and Information ※「ニセコビレッジバスパック」 と 「ニセコ全山共通バスパック」は、 シィービーツアーズでは発売 しておりません。 25 ヒルトンニセコビレッジ 8:21 10:21 14:21 16:21 （休 憩） ニセコ東山ペンションビレッジ 8:24 10:24 14:24 16:24 8:37 10:37 14:37 16:37 Hilton Niseko Village Niseko Higashiyama Pension Village Intermission 11:18 13:38 15:38 17:38 ニセコビュープラザ 11:48 14:08 16:08 18:08 ニセコノーザンリゾートアンヌプリ 8:39 10:39 14:39 16:39 18:12 ニセコアンヌプリ 8:41 10:41 14:41 16:41 8:51 10:51 14:51 16:51 8:55 10:55 14:55 16:55 Rusutsu Resort Hotel Niseko View Plaza 本 通 り 11:52 H o nd o ri いこいの湯 宿いろは Ikoi no Yuyado Iroha ニセコノーザンリゾートアンヌプリ 12:02 12:04 12:06 14:12 14:22 14:24 14:26 16:12 16:22 16:24 16:26 Ikoi no Yuyado Iroha Ni sek o No rt hern R eso rt A nnu pu ri Niseko Annupuri Ski Area 本 18:22 通 り H o nd o ri 18:24 ニセコビュープラザ 18:26 ルスツリゾートホテル前 11:25 15:25 17:25 （休憩） （休憩） （休憩） （休憩） Niseko View Plaza Rusutsu Resort Hotel 9:25 14:41 16:41 18:41 12:26 14:46 16:46 18:46 千歳駅前 11:23 13:23 17:23 19:23 ニセコ東山ペンションビレッジ 新千歳空港 11:32 13:32 17:32 19:32 国 際 線ターミナル 11:33 13:33 17:33 19:33 Hilton Niseko Village Niseko Higashiyama Pension Village ニセコひらふ 乗り場 Bus stop Niseko Hirafu Ski Area 12:29 12:43 14:49 15:03 16:49 17:03 Forest 276 JR Chitose Station 18:49 New Chitose Airport 19:03 International Terminal Intermission Intermission Intermission Intermission ※お申し込みは早めにお願いします。※払戻し…発車2時間前までは手数料100円、その後は払戻ししかねます。 ※Make reservations well in advance. ※Cancellation: Cancellation(¥100 service charge)must be made at least 2 hours before departure. 北1条通 Kita1-jo St. ルスツリゾートホテル前 バス乗り場 Rusutsu Resort Hotel Bus Stop 新 千 歳 空 港 バス乗り場 大通公園 Odori Park ルスツリゾート ホテル＆コンベンション Rusutsu Resort Hotel & Convention ジ ー ゲ ム ） バ レー ADOim ー ク A・ cla ロビ y e AN ag 到着 al lobb （ agg Arriv B 南大通 Minami Odori 国道230号 Nat´l Route 230 8 ニセコアンヌプリ周 辺 バス乗り場 Around Niseko Annupuri Bus Stop 札 幌プリンスホテル バス乗り場 Sapporo Prince Hotel Bus Stop 乗り場 Bus stop ローソン 2 LAWSON ● 札幌プリンスホテル Sapporo Prince Hotel 中央区役所● Chuo Ward Office 西10丁目 Nishi 10 chome ニセコノーザンリゾートアンヌプリ Niseko Northern Resort Annupuri ヌックアンヌプリ Nukku Annupuri いこいの湯宿 いろは Ikoi no Yuyado ニセコアンヌプリ Iroha Niseko Annupuri ヒルトンニセコビレッジ周辺 バス乗り場 Around Hilton Niseko Village Bus Stop Makomanai Subway Station Bus Stop ザ・グリーンリーフ・ ニセコビレッジ The Green Leaf Niseko Village 乗り場 Bus stop 地下鉄福住駅方面行 の停留所 Bus stop for Fukuzumi Subway Station 地下鉄真駒内駅 Makomanai Subway Station 至大通→ To Odori ヒルトンニセコ ビレッジ Hilton Niseko Village ニセコ東山 ペンション ビレッジ Niseko Higashiyama Pension Village 定 山 渓ホテルミリオーネ バス乗り場 Jozankei Hotel Milione Bus Stop 定山渓万世閣ホテルミリ 定山渓万世閣ホテルミ リオーネ Jozankei Manseikaku Hotel Milione 国道230号 Nat´l Route 230 乗り場 Bus stop ニセコひらふ バス乗り場 Niseko Hirafu Bus Stop ニセコひらふ 国際スキー場 Niseko Hirafu International Ski Area 第 1 駐車場 Parking lot #1 ウェルカムセンター 乗り場 Bus stop r te un co バゲ クレ ージ ーム （ BaggJAL・A） age Cc laim ★ 12 到 Ar 着 riv ロ al ビ lo ー bb y 12 ●千歳⇔ニセコ・ルスツ ニセコバス乗り場：○ 12 ●千歳⇔夕張 乗り場：○ 12 ●Chitose⇔Niseko・Rusutsu;Niseko.Bus stop:○ 12 ●Chitose⇔Yubari;Bus stop:○ 交番 Police box ニセコ周遊チケットNiseko excursion ticket 千歳ニセコ線またはニセコ函館線を 利用されるお客様限定発売！ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 真駒内中学校 Makomanai グラウンド Junior High School Receive your baggage at baggage claims on the 1st floor, proceed to the ticket counter of Chuo Bus(marked★), then wait at bus stops. After you disembark from flight 乗り場 Bus stop 乗り場 Bus stop 東京ドームホテル札幌 Tokyo Dome Hotel Sapporo 1階（バゲージクレーム） でお荷物受取後、JAL・A到着ロビー正面の中央バスカ ウンター（★印） で受付を済ませてからバス乗り場でお待ちください。 New Chitose Airport Bus Stop 航空機で到着され てから 東 京ドームホテル札 幌 バス乗り場 Tokyo Dome Hotel Sapporo Bus Stop 大人 6,850円 小人 4,950円 ■中央バス札幌ターミナル(011)231-0500 Chuo Bus Sapporo Terminal(011-231-0500) Intermission 15:40 12:21 Adult: ¥5,550; Child: ¥3,650 Adult: ¥6,850; Child: ¥4,950 （休 憩） 16:16 いこいの湯 宿いろは バス往復＋リフト・ゴンドラ…12/10∼3/26発売 R/t bus ticket + lift------Sold from Dec.10 through Mar.26 ニセコアンヌプリ バスパック（8時間券） N isek o Ann upuri Bu s Pac k age(8 -h our ticket) Intermission 14:16 ヒルトンニセコビレッジ 北2条通 Kita2-jo St. HBCパーキング● 5 札幌グランドホテル HBC parking Sapporo Grand Hotel 中央警察署● Chuo Police Station （休 憩） 10:16 ルスツリゾートホテル前 The Green Leaf Niseko Village 地 下 鉄 真 駒 内 駅 バス乗り場 13:23 Intermission 8:16 The Green Leaf Niseko Village 発売箇所 中央バス札幌ターミナル、札幌駅前ターミナル中央バス窓口、中央バス新千歳空港案内所、 北都交通函館駅前ターミナル ※北斗市観光案内所・バス車内（ニセコ函館線・千歳ニセコ線） でも発売いたします。 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ニセコ周遊チケットＡ【ニセコ・千歳・札幌・小樽】 ■発売価格 大人5,200円 小人2,600円 ■発売期間 12/10∼3/26 ■利用期間 発売日から3日間 利用可能な路線 千歳ニセコ線（予約制）、高速ニセコ号、小樽線、倶知安線、 新千歳空港連絡バス、小樽市内線、札幌市内線、ニセコ線 ニセコ周遊チケットB【ニセコ・千歳・札幌・小樽・函館】 ■発売価格 大人11,000円 小人5,500円 ■発売期間 12/21∼3/20 ■利用期間 発売日から5日間 利用可能な路線 ニセコ函館線（予約制）、千歳ニセコ線（予約制）、高速ニセコ号、 ▶ 13:45 （休 憩） Forest 276 ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ ▶ 10:15 13:40 16:00 フォレスト2 7 6 【運行期間】通年（但し、下記の運行時刻は12/1∼3/31のものです。）年末年始は運休便あり。(4/1以降は変更になる場合があります。) 8:25 11:40 14:00 ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ Nat´l Route 230 Ikoi no Yuyado Iroha 9 :2 0 Niseko Annupuri Ski Area 札 幌グランドホテル バス乗り場 国道 30号 12:26 Niseko Northern Resort Annupuri Hilton Niseko Village 12:14 11:36 Nisek o Annupuri Ski Area The Green Leaf Niseko Village Intermission ニセコアンヌプリ 千歳駅前 10:00 ジ ー ム DA） ゲ F im バ レーY・ cla ク SK ge L・ a JA g （ Bag 9:05 11:01 15:31 ニセコアンヌプリ 大通西 丁目 Odori Nishi 8 chome 16:51 ニセコひらふ ニセコ東 山ペンションビレッジ Niseko Annupuri Ski Area 14:21 （休憩） Hilton Niseko Village 16:34 ヒルトンニセコビレッジ Intermission The Green Leaf Niseko Village 14:04 9:25 （休憩） Niseko Hirafu Ski Area 16:32 8:35 （中 山 峠） Nakayama Pass 14:02 ニセコアンヌプリ Niseko Northern Resort Annupuri 16:46 定 山渓ホテルミリオーネ前 Jozankei Hotel Milione ニセコノーザンリゾートアンヌプリ 14:16 地下鉄真駒内駅 Makomanai Subway Station 16:30 9:00 8:10 Sapporo Prince Hotel 14:00 Ikoi no Yuyado Iroha ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ 札 幌プリンスホテル 13:31 Ni sek o No rt hern R eso rt A nnu pu ri Nishi 5 chome ※3/27以降にニセコアンヌプリスキー場へ行かれる方は下記の高速ニセコ号をご利用ください。 Sapporo Grand Hotel 11:31 ● 8:00 丁目 ▲ 運行会社：ニセコバス Operator:Niseko Bus 【運行期間】12/10∼3/26 運休…降雪不足や大雪等によりスキー場閉鎖の場合 札 幌 駅 前バスターミナル 9 :1 1 ニセコひらふ Niseko Hirafu Ski Area 西 ニセコ Sapporo⇔Niseko Sapporo Station Bus Terminal 国 際 線ターミナル 18 17 16 15 14 13 Sapporo Grand Hotel Bus Stop 札幌 15:30 フォレスト2 7 6 12 11 10 9 8 7 ●東急デパート Tokyu Dept.Store 西 丁目 Nishi 3 chome （往復）■大人4,500 円 ■小人2,250円（ r / t ）Adult: ¥4,500; Child: ¥2,250 降車のみ、 ニセコ発は乗車のみになります。 札幌駅前バスターミナル Sapporo Station Bus Terminal JR 札幌駅 JR Sapporo Station （片道）■大人2,600 円 ■小人1,300円（o/w）Adult: ¥2,600; Child: ¥1,300 Fare(incl.tax) ※ルスツリゾートホテル前の停留所では、新千歳空港発は ● 13:30 JR Chitose Station JR Sapporo Station Bus Stop 営業時間 ） TEL.011-231-0500（ H o u r s 7:30∼18:00 運賃（税込）New Chitose Airport - Rusutsu 11:30 【Operating period】12/10-3/26 ●Indicates service everyday between 12/1 - 3/26. Does not run when ski areas are closed due to shortage of snow or heavy snowfall. ※As the ski bus from Niseko to New Chitose Airport may be delayed due to traffic congestion and poor weather conditions, we cannot guarantee that the bus will arrive at the airport in time for you to catch your flight when the connecting time between the bus arrival time and your flight time is less than one hour. Arriv 到着 al lo ロビ カ 団 bby ー （ ウ 体 Gr A ン ou NA ター p ） Niseko, a ski area that epitomizes the best in Hokkaido skiing, consists of three major areas: Niseko Village, Annupuri, and Hirafu. Their 61 runs, ranging from gentle to steep, make up one of the biggest ski areas in Hokkaido. The slopes tempt skiers of all levels for exhilarating sk iing and provide them with spectacular views of Mt. Yotei from any slope. 新千歳空港∼ルスツ 9 :1 0 International Terminal Panoramic views of Mt. Yotei await you. Sapporo and New Chitose Airport - Niseko 新千歳空港 New Chitose Airport 羊蹄山の姿が楽しめ、爽快感あふれる滑りが堪能できます。 札幌・新千歳空港∼ニセコ ▲ 運休…降雪不足や大雪等によりスキー場閉鎖の場合 北海道スキーの代表格のニセコには、ニセコビレッジ、アンヌプリ、ひらふの3つのビッグゲレンデが並び、 全61コースは道内最大規模。緩急さまざまな斜面をレベルごとに用意。いずれのゲレンデからも見事な Reservations required 運行会社：ニセコバス Operator:Niseko Bus 【運行期間】12/10∼3/26 ● 印は12/1∼3/26運行 蝦 夷 富 士・羊 蹄 山 の パノラマ が 広 がる 予約制 ニセコ・ルスツ Chitose⇔Niseko・Rusutsu ▲ ス キ ー バス 案 内 Niseko ニセコスキー場 千歳 予約制 ※全て中央バス及びニセコバス便のみ利用可能 小樽線、倶知安線、新千歳空港連絡バス、小樽市内線、札幌市内線、 ニセコ線 ※全て中央バス及びニセコバス便のみ利用可能 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 注意事項 ※スキーバスパック券の払い戻しは、未使用の場合以外は応じられません。 ※シーズンの運行開始日・終了日は降雪状況等により変動しますので、その都度 お問い合わせください。 ◎交通渋滞や悪天候でバスが遅れる場合がありますので、他の交通機関への乗り 継ぎには充分な余裕をお取りください。 ◎各乗車地では、バス到着の際の放送案内や呼び出し等はございませんので、必 ず発車時刻までに所定の乗り場へ各自でお越しください。 注：内容は予告なく変更する場合がありますので、 ご利用の際は事前にご確認 ください。 ※The ski package ticket can be refunded provided that the ticket is unused. ※The f irst and the last operation dates for the season vary with snow conditions. Please ask for details. ◎Buses may be delayed due to traffic conditions or adverse weather. Leave extra time for connections. ◎Bus arrivals and departures are not announced at the bus stops. Be at the bus by the time of departure. Buses leave on schedule, even if passengers with reservations have not shown up. Note: The above schedule is subject to change without notice. Ask for details before you make reservation. 26
© Copyright 2024 Paperzz
