Title
Eugene Fromentin : 主としてその伝記
Author(s)
佐田, 収
Citation
[岐阜大学教養部研究報告] vol.[1] p.[146]-[154]
Issue Date
1965
Rights
Version
岐阜大学教養部 (Faculty of General Education, Gifu University)
URL
http://repository.lib.gifu-u.ac.jp/handle/123456789/45946
※この資料の著作権は、各資料の著者・学協会・出版社等に帰属します。
146
E ug6ne F rom entin
主 と し て そ の伝記-
佐
田
収
Fu96ne Fromentin
Osamu SADA
Eug&ne F romentin naquit a L a R ochene, le 24 0ctobre 1820 et mourut a Saint-
M aurice, le 2 7 aoat 1876. Quant a ses chefs-d oeuvre, Dominique et L es M aitres ぶ
autrefois, je les eχamine assez en d6tail, mais f 6tudie id principalement sa biographie
dans rordre .chronologique, parce qy
eHe est encore presque inconnue au Japon。
Ll nn6e derni&re, j a1 6t6 a L a Rochelle et j ai visit6 1a maison de F romentin d l
il a v6cut et est mort. ( 169, avenue Carnot) E t j ‰ pris les photos de sa maison, sa
statue et ses tableaux .
Eu励 ne-Samuel-AugusteFromentin-Dupeux は1820年10月24日, Aunis県 ( 現CharenteMaritime) La Rochelleに生れた。 曾祖 父 , 祖父 と も に代訴人を つ と め, 父は有能 な医師で,
1829年以来 La Rochelle近郊 Lafond の精神病院長を つ と めた。 La Rochelle の大半 り 人 々
と 同 じ く , 17世紀に protestant か ら catholiqueに改宗 し て い る。 父はそ のパ リ遊学 時 代 に
Bertin のア ト リエ へ通い , 以後 Michallonの弟子 と な り , アマ チ ュ ア作家 と し て風景画を続
けたが , 根は bourgeois的実際家で , 家庭的には偏狭に し て頑固 な父親だ っ た。 母は元来は
Bretagneの血 を ひ く が , 父方 同様す じ よ き bourgeoisの出で , 信仰心厚 く 可成 り社交的 なひ
と であ っ たが, 家庭的には父親同様であっ た。 長 男 Charlesは意志堅固, 性格単純に し ての
ち 医者 と な る。 模範的 で はあ るが , う る お い の少 な い家庭 で あ っ た。 繊細 な気や さ し い少年
Fromentin は, 内に感情の激 し さ を 秘 めた穏健 な子 と し て育っ た。 こ の点 Thibaudet は フ ラ
ンス西部人の特 徴 と し て Rochefort 生 まれ の Pierre Loti と の類似を 指摘 し て い る。 家庭状
況の上で は共に 医者の息子 と し て後にパ リに法律の勉強に行 っ た Flaubert と の類似が見 られ
る 。 F laubert は 途 中 で 投 げ 出 し , F romentin は 一 応 修 め た わ け で あ る 。
快活な外 向性 0 少年時代を へて , 15才頃か ら無 口な内向性 と な り ,
-
家族 と の共感の猷除か
ら , 孤独 と 空想 0 世界へ の逃避がは じ ま る。
「私には知 らず知 らず の う ち に ,
いて し ま っ たが ,
控え 目と沈黙の習慣が, しつ こい位何で も疑 う習慣がつ
家族は憐潤 と寛容を も っ て遇 して く れた。」1)
64
E ug{! ne F rom entin
147
CoII≒e de La Rochelleの優等生 と して彼が専 ら親 しんだ も のは, Hugo と Lamartineの
詩で あ り , 作家の魂に じかにふれ得 る も の と し て ,
Jean-Jacquむ
s Rousseau の告 白録,
Chateaubriandの Ren6, Benjamin Constant の Adolphe, Goethe の W erter, Sainte Beuve
の Volupt6 な どを 好んで読 んだ も の と 思われ る。 が同時に , 自然への親 しみが, じかに学ん
だ humanisme がめばえた の も こ の時期で あ っ て , 美 しい庭, 大 き な ブ ド ウ畠かお り, 海 ま
で 1km と 云 う 恵 まれた こ の土地で, 後 日の Dominiqueの冒頭を 飾 る 田園や森 の見事 な描写
の素地が育 く まれて いた。 同 じ一 日の内で 乱
時刻に よ っ て変化す る光 の微妙 な ニ ュ ア ンス
や季節感 と い っ た 自然か ら受け る 印象は, 深 く Fromentin の心を 捉 えた。 18才の時の ノ ー
トに ,
「私に は一 日が愉 し い。 大気 と 太 陽 と 香 気 と , そ し て し っ と り し た さ わ やか な こ の夕べ の
香 ぐわ し さ を , 心ゆ く まで満喫 した。」 「 タ コ の出来た真心の こ も っ た手を , 私は私の手に握
り し めた 。
田 畠 の 日射 し に 陽 焼 し た 額 に ほ ほ え み か け , 老 人 達 と 言 葉 を 交 し て い る と , 私 は
厳粛 な気持に な っ た。 私には彼等の心の苦 し みや不幸が読 め る のだ。 そ のか く さ れた 傷を は
か っ て私の心には, やるせ ない気持があふれて く る。 そ し てそれは何時 も 私 の た め に な っ
た 。」2)
こ の頃, 恋人 と い う よ り恋を 夢み る 相手で あ っ た L60cadie と 云 う 少女 (Tenny-CarolineL60cadie Chess6)
が , あ る 実 業 家 と 結 婚 す る 。 時 に 彼 女 は 17才 。 す ば ら し い 眼 を し た コ ケ
ッ ト な女 で , 植民地生 まれ の白人で あ っ た。 こ の頃か ら彼は絵画や音楽 に眼を ひ ら き , 特 に
詩に興味を も っ た。
1839年 9 月, 父親 の希望で , 法律の勉強に パ リヘ 出る。 そ し て余暇には文学特に詩作に専
念 し, 文学 ・歴史の公開講義に出席 し , Michelet, Quinet, Sainte-Beuveの SoirXeの常連 と な
っ た 。 二人の同郷人 Benjamin Fillon と Emile Beltremieux と 親交を むす び , 次い で Paul
Bataillard と親友に な る。 彼がは じめて dessin を は じ めた のは1840年の終 り頃であ り , そ の
友 Miche1 Carr6 の影響 と 父親 の 影響が考 え られ る が ,
そ の も っ と も 古い ペ ソ の 素 描 に ,
Benjamin Fillon の所持す る も の - T h6atre-Frangais で Alfred deVigny の Chatterton が
上演 さ れた翌 日, 1841年 4 月 2 日に書かれた も のーがあ る3) 。 また 同 じ1841年に二つ のエ ッ
チ ン グが あ り ,
一 つ は La Rochelle の故 公 証 人 ,
当時 の法 学生 A . Dubois の 肖像 ( 半 身座
像殆 ど正面) で あ り , も う 一つは, Emile Beltremieux のプ ロフ ィ ルで あ る。
1842年には Le Louovre を しば しば訪れて い るが, 彼の嗜好は繊細 な正確 な制作に向け
られ て い る。 フ ラ ンスの作家では特に Chardin を 崇拝 し , Le Sueur は特に彼の注 目を ひい
た。 し か し彼が最 も熱中 した のは既に し て オ ラ ン ダ派で あ り, 特に paysagistes に対 して で
あ っ た 。 W ynants の Le Gu6, Ruysda61の Le Coup de Sole11 と La D汝ue battue par la
mer に魅 了 さ れた 。 時に Rubensに ひかれ , La Kermesseに眩惑を 覚 え るが, Rembrandt に
対 し て は風景のエ ッ チ ン グを 除い て は彼には理解 し得 なか っ た。 当代作家の中では Delacroix
を 支持 し て い る。
651
148
佐
田
収
1843年, 学士 号を と り , Denormandieの法律事務所に入 る。 彼の生涯を 決定す る こ と に な
る絵画への傾到は こ の時期には じ ま る。 父親 を 説得 し て R6mond のア ト リエ を 選 んで も ら
う 。 R6mond は M ichallon, Bidault, Bertin の流 れ を く み , 当時 の ア カ デ ミ ッ ク な 風 景 画 を
代表 し て いた。 そ し て翌年, 今度はみすが ら の意志で Cabat のア ト リエ の門を く ぐるが, こ
こ で画家に な る決意を 固め る こ と に な る。 こ の時以来 , 彼の生涯 の第二 の時期がは じ ま るわ
け であ るが, 画家 と作家は, 殆 ど同時にそ の姻 の殻を 破 り ,
以後そ の二つ の使命は矛盾 も お
こ さ ず続 い て ゆ く 。 こ の点 につ い て は, Un 6t6 dans le Sahara の序文に次の言葉があ る。
「眼に対 し て色 々な形があ る如 く ,
精神に対 し て も色 々な形があ る。 眼に話 しかけ る言葉
は, 精神に話 しかけ る言葉 と は違 う。 か く て本がそ こにあ るのは, 画家の作品を く りかえす
た めで はな く , 作品が云い得なか っ た も のを 説 明す る た めな のだ 。」
こ の年, ( 1844) 知 り合 っ て 7 年 目, L60cadie の死を 知 る。 そ し て数 力月 La Rochelle で
す ご し , 一方パ リのホ テルを 転 々と変 え , boulevard deClichy のか ど Pigalle広場の小 さ な
ホ テルに定着 し てそ こを ア ト リエ にす る。
1846年, そ の友 Armand Du Mesnil一
す る こ とにな る
以後終生の友 と な り , Fromentin は彼の姪 と結婚
と青年画家 Charles Labb6-
そ の家族が Alg6rieに住んで いたー
と
共 に最初の Alg6rie旅行に 出る。 こ の時は 3 月 3 日か ら 4 月13日まで 6 週間 , A】ger と そ の
郊外お よび Blidahを かけ足で廻 っ ただ けだ が, Afriqueの 自然は彼の心を 深 く と ら え , こ の
頃か ら, 彼の芸術家 と し て の生活は Sahara と Sahel に書かれて お り , 就中翌年の Salon の
目録 に, そ の輝 か し き成功 の足跡を 残す こ と に な る。 当時の Orientalismeにつ い て は T hibaudet も特 に と り あげて い る如 く , Rousseau が と り あ げた アル プ ス の 自然, Chateaubriand
のア メ リ カ につ いで , 浪漫主義にひ きつづいた運動ではあ るが,
これに画家達が加お っ た こ
と , よ り現実を 見極め よ う と し て い る点 で, 前 の二者 と は異 っ て い る。 Chateaubriandの 自然
に対す る気構 え は, romantiqueなは りつ めた も の, 非凡な高尚な も のであ るが, Fromentin
のそれは現実的 な 日常的 な も のであ り , Alg6rieを み る彼の眼には,
析家の vision があ り ,
Dominiqueを 書いた分
Dominiqueにみ られ る romantisme と の決別 は こ こ に も み られ るわ
け で あ る。 Delacroix, Gautier, Fromentin 達 は , 新 し き 素 材を 見 出す こ と に よ り , 独創 的
な新 し い芸術を 生み出 し得 る と 信 じた。 1846年の最初 の旅行か ら帰 っ た 彼は,
「私は こ う し た 自然を 見 きわめ¯る ほ どに , Marilhat や Decamps の努力に も かかわ らず,
まだ まだ Orient には見 きわ め るべ き余地があ る と 信 じ る よ う に な っ て い る。 人間だ け を と
り あげてみて も , 今迄紹介 さ れた も のは中産階級の人達だ。 ぼろ を ま と い, 蛋や風を 身につ
け た ま こ と のア ラ ビアの民が , 頭 にお で き ので き た哀れな ロバや ,
ぼろ を つ け た ラ ク ダを つ
れて , 太陽に黒ずみ蝕 まれて , 燦然た る地平線を 背景に よ ぎるそ の荘大な姿態,
そ のぼろ の
皺の一つ一つの古めか し い美 し さ , これ こそ まだわれわれの知 らなか っ た も のだ 。」4)
Fromentin は大地 , 空 , 光を 背景に した ア ラ ビア人 , 東洋の 自然の醇化を 夢みた。
66
E ug&ne F romentin
「光が私の気に入 るのは, そ の明る さ で はな く ,
であ り ,
149
光が輪廓に与 え る 明確 さ に魅せ られ るの
荘大 さ に固有なあ らゆ る特質の う ち で最 も美 しい も のは, 私に云わせれば, それは
静止 であ る。 言葉を か えれば私は, 恒久的 な も の し か真の愛情を 感 じ な い し , 私が情熱的に
考察す る のは, 固定的な も のに対 して のみな のだ。」5)
1846年, 母にあてた手紙に ,
「記憶を 通す こ と に よ り , 真実は詩 と な り ,
る。 真実に し ては如何に大 き く また美 し く あ ろ う と 乱
風 景 は絵 に な
記憶はさ らにそ の真実を 凌駕 し , 遂
にはそれを 美化す る に至 る のです よ。 私があた た め て きた変貌 さ れた イ メ ージのも と には,
私が三 ヵ 月前に眼に し たす べて の も のが , 今 も 尚確 か に残 っ て い る のです 。」6)
1847年, 次の三点の絵に よ りSalonに デ ビ ュー
。 Unefermeaux environsdeLa Rochelle,
U ne M osqu6e pr&s d A lger, U ne vue prise dans les gorges de la Chiffa.
「私の画は予期以上 の成功を 得た。 私の父 も見直 し て く れた。 私は 自由だ。 私は画家な の
だ。 私の将来は私の手に握 られてい る。」7)
1848年, 二度 目の Alg6rie旅 行。 今 度 は Auguste Salzmann と 同行 し ,
Alg6rie南部
の Constantine お よ び Biskra ま で 進 む 。 Un 6t6 dans le Sahara の最初 の部 分 を な し て い
る。 こ の Biskra で二月革命 の報 らせを う け る。 当時の伝統的環境 に反抗す る青年 の一人 と
し て喜 びの声を あげて い る。
「私の眼には聖な る動機の戦闘が映ず るのみ。 友 よ, 私は忘れは しない , き っ と参加 し ょ
う と 心に誓 っ た こ と を 。 が しか し こ んな に早 く 起 ろ う と は予期 し得なか っ た。 私は不在だ っ
た。 だ け ど, 私は私の義務を 遂行 した に ち がい ない と い う こ と は誓 っ て も い い。」8)
経済 のゆ るすか ぎ り Alg& ieに と どま り, 5 月に帰 国。 兄の Charlesは gardes nationaux
de L a R ochelle に 参 加 し て パ リ に 向 う 。
彼 は 9 月 ま で 数 力月 ,
ふた た び絵筆 に も どるが ,
両親 と の離反に悩む。
1849年, 5 点の Alg& ieの画を 出品 し , 二度 目の メ ダルを 獲得。
1850年, Biskra の旅 の想い 出11点。
1852年 , Armand Du Mesnil の姪 と結婚。 Nice の近 く Saint-Rapha61に移 るが , そ の年
の秋か ら1853年秋 まで妻 と共に Alg6rieの Mustaphaに居を 定め,
次いで Blidah へ移 る。
そ の間一人で南へ進み , U Aghouat の oasis で ほぼ 2 ヵ 月を 過 ごす。
1853年の Salon には, Un , Enterrement maureを 出品 してい るが, あ ま り恵 まれず , La
67
150
佐
田
収
Rochelleの Saint-Mauriceに戻 っ て い る。
1856年 , Un 6t6 dans le Sahara が la Revue de Paris に ,
翌 年 Michel L6vy か ら出版
さ れ Gautier, Sand の讃辞を う け る。
1857年, 7 点 の油絵 , 特 に ArabesChassant au faucon と la Halte de marchants devant
U A ghouat.
1858年, Une ann6e dans le Sahel が la Revue des Deux Mondesに のる。
1859年 の Salon では, 5 点。 Les Bateleurs n奴 res, uneruea L″
Aghouat, La Lisi&re
(roagis pendanO e Sirocc0, 1eSouvenir dy
A lg6rie, rA udience chez un K halifat が 好 評 で
一等賞を う け る。 Maxime Du Camp の云葉に ,
「 また し て も彼は, 愛 ら し き 白馬, 青い空, 白 く 光 る牧場 ,
名 も知れぬ木 々と裸 の腕を し
た ア ラ ビ ア人を 書 き は じ めた。 或 る 日の こ と , 彼がそ の美 し き油絵の一つ を 描 き上 げた と き,
私にそ れ を みせ な が ら ,
こ ら え きれず に肩 を す く めて , こ う 云 っ た 。 一
ふ う に運命づけ られて い る んです よ。
私 は永久 に こ んな
」9)
と あ る如 く , 主題を 変 えた絵は不評であ っ た。 こ の年, Dominiqueを 書 きは じ めて い る。
1861年 Les Courriers du pays des Ouled-Nayls.
1862年, la Revue des Deux Mondes に Dominique. 同時に Salon の有力な審査員 と な
る 。 Sand が F romentin に あ て だ 書 簡 の 一 節 を 引 用 す れ ば ,
「 …… こ の本 を 読 んで どれだ け た めに な っ た か説 明出来な いほ どです。 ……Dominiqueは
極めて独創的です。 ……彼は悲創な と い う か厳かな幸福を 得た のです。 だか ら私は彼に対 し
て本能的な崇拝 の念にが られ る し , か く も思慮深 い男の前では,
自分が と て も子供 じみて感
じ られ ます 。」lo) Nohant, 18 avr11 1862
「それは美 し い見事 な作品です。 ……正に傑作 と 云え る のですが, 一つだけ脱漏があ り ま
す 。 何 か が訣 け て い る , と い う よ り , は っ き り 云 い つ く せ て い な い ので す 。 M adeleineの最
後の別れ と , Dominique の結婚 と の間に も う少 し頁を加えれば, 正に完璧。 或いは昌頭の数
頁を 終 り に も っ て き た ら と も 思い ます。 私は 0 11vier の 自殺があそ こ に 出て く る のはあ ま り
好み ません。 何故だ か まだ よ く 分か らな い のです げ ど, 何か足 り な い と 思 い , 説 明を 待 っ て
い た の で し ょ う 。 私 の読 み 違 い か も 知 れ ま せ ん か ら ,
絶望 と見出された幸福 と の間に何かが猷けてい ますが,
か っ て い て , あ ま り に も 当然な ,
も う 一度読 み直 し て み ま し ょ う 。 ……
この何かは, あなたにはす っ か り分
言外 の意味 と し て はぶかれた も の と 思われ ます。 が, 傑作
と い う も のは, 誰に で も理解 出来 る も ので な ければな らな い で し ょ う 。 ……」11) Nohant, 24
ma1 1862
68
E 1196ne F romentin
また Fromentin か ら妻にあて だ手紙に ,
151
「私達 ( Sand と Fromentin) は Dominique に
つ い て話 し合 っ た。 私は非常に軽快 な且正 しい彼女の観察を すべて ノ ー ト した。 私 はそ れに
応 じ よ う と 思 う 。 少 し のば し た り 説 明を 加 え た りす る と 云 う 点 が 問題 に な っ て い る わ け だ 。
非常にや り 易い こ と だ けだ 。」1?) le 13 juin 1862
そ し て Fromentin か ら Sand へ, 「 も う 三週間 も前に あ な た に あ て て書いた 手紙 が, 今 も私
の机 の上 に お い て あ る のです 。 そ れ は私の Dominiqueにつ いて あ な た にお話 し し た いた め,
云い に く い こ と な のです が ,
お約束 した変更が と う と う 出来な か っ た こ と を お知 らせす るた
めに書い た も のな のです。 どんな に か取 り組 んで みて無駄 な努力を 重ね , 呻吟 し て み ま した
こ と か。 結局殆 どそ のま ま 印刷に送 る決心を つ け て し ま い ま した 。 ……」13) le g novembre
1862
しか し乍 ら, La Revue と比較 し てみ られ るい く つかめ変更は, Sand の示唆に 負 う も の
と み られ る。
1863年, La Chasse au faucon.
1864年, Le Coup de vent dans les plaines d Alfa.
1865年, La Chasse au h6ron.
1866年, La Tribu nomade en voyage.
1867年, Les Femmes des Ouled-Nayls. 特賞を と る。 こ の年, Acad6mie desBeaux-Arts
の候補 と な るが果 さ ず。 が こ の点 レ Delacroix が晩年辛 う じて選ばれ, Corot も Decamps
も Daubigny も T h66dore Rousseau さ え も選 ばれ な か っ た こ と を 思 えば , 異 と す る に は足
り な い こ と と 思わ れ る。
1868年, Centaures.
1869年, La Fantasia. こ の年エ ジ プ ト の太守に招かれて ス エ ズ運河の開通式へ出 る。
L6gion d″
honneur を う け , 翌 年 妻 と 共 に V enise へ 旅 行 。
1872年, Veniseの画 2 点。 le grand Canal, le M61e
1874年, le Ravin.
1876年 , le Nil et le Souvenir (FEsneh. Bulozのすす めで Belgique, Hollandeの mus6e
を め ぐ り ( 1 ヵ 月) , 翌年 Maitres d″
autrefois と して Buloz よ り 出版。 美術批評の分野で は,
Diderot, Taine, Goncourt, Baudelaire何れ も作家で あ っ た が , Fromentin はは じ めて作家
と し て よ勺 画家 と し て これを 試 みた 。
美術批評が画家に よ らず, 作家に よっ てな さ れて きた理由は,
69
美術批評の難 し さ を 説明す
152
佐
る も のであろ う が,
みれば,
田
収
美術批評は, 造形美術 と文学 と云 う異質の二つの言語間の頚訳であ る と
丁度 ドイ ツ語を フ ラ ンス語に訳す鵬訳者は ドイ ツ人 よ り も フ ラ ンス人の方が優れて
い る様 に , 画家 よ り作家に適 した も の と 云 え るわけ で あ る。 こ の点, Louis Gonseの指摘 に
もあ る如 く , Fromentin は絵画を 文学者 と し て判断 した こ と はな く , 寧 ろ 将来あ ま りに も画
家す ぎ る判断を 非難 さ れ る こ と にな ろ う 14)。
Fromentin の美術批評は も と よ り歴史的考察を ゆ るがせにす る も ので はないが, 就中, 鑑
賞批評であ り , Rubensや Rembrandtを 理解す る こ とか ら更に進めて , そ の諸作品の中か ら
傑作を 選ぼ う と した ので あ り , 作家の中に長所 と短所を ,
あ る傑作 の中に美点 と訣点を 同時
に説 明 し よ う と 努めた ので あ り , --ヽCritique classique に対 して , 趣 味を 形成純化 し , 選抜 と
特徴づけ に よ り, 完成美の限界を 定め よ う と 努めたわけ であ る。 従 っ て , 時に大胆な判断を
下す が , テ ク ニ ッ ク を あげつ ら う 正確 な論議を ,
絵画め最 も デ リ ケ ー ト な 問題を 分か り易 く
述べてい る点に Fromentin の功績がみ られ るわけ で あ る。
1876年 8 月17日,
例の如 く ,
Vacancesを 過 ご しに Saint-Mauriceへ向っ て Paris を 発
つ。 仕事 の連続 で可成 り疲労 し て いた。 20日頃 , 唇 に小 さ な 肉腫が出来 , 24 日最初 の高熱に
襲われ る。 病名は脱疸 , 26日二度 目の高熱に恂悴 し , 翌27日朝 9 時, 静かに息を ひ き と る。
Sand が Jules Clartie に あ て た 手紙 の一 節 に ,
「Fromentin は 小 柄 な 繊 細 な 体 つ き 。 彼 の
容貌は人眼を ひ く 表情で , 眼が素敵です。 彼の話 し振 り は, そ の絵や作品のよ う に , 輝か し
く 力強 い , 堅固華麗 な , 滑 らかな も のです。 何時 まで 聞い て い て も飽 き な い で し ょ う 。 彼 の
生活 もそ の精神 同様 ,
繊細優雅 と 忍耐 と 卓越の典型であ り , う け るにふ さ わ しい尊敬を がち
得てい ます。 彼 には ま じ めな頼 り にな る友 と , 優 しい家族があ る。 あ らゆ る点で優れた こ の
男 と 親 し く 出来 る人達は幸福 です。 以上 の こ と は良心的に も 批判的に も安心 し七判断な さ っ
て い い こ と です 。」15)
Sand が描い た Fromentin の肖像は , 一つ の指標にす ぎぬ と は云 え , 極 めて適確に Fromentin の二つ の外面的特徴一
瞳にゃ どす焼 きつ く よ う な炎 と ,
魅惑的な しゃ べ り方-
を
捉 え て い る。
彼の真直 ぐな 背丈は, 実は平均 よ り一寸高 く , 体格はむ し ろ蒲柳の質で痩せ ぎす ,
ひげは
禁欲主義者 の如 く 薄 く 半 白で , 額は殆ん どぬけ あが り ,
鼻はほっ そ り まが りばな。 眼は ビ ロ
ー ドの, 問いかけ る よ う な黒いつやのあ る大 き な瞳に ,
か も しかの眼の如 く , 南の太陽 の白
熱の反影を や ど して い る様 で あ っ た。
心の熱にやかれた よ う な彼の顔は, 段 々に砂漠の民のやつれた よ う な表情を みせは じ めた。
白い頭巾外套を つけた彼の姿は, さ しずめパ リに出て きた ア ラ ビアの酋長 と云った所だ った。
70
E ug6ne F rorilentin
外面的には と もか く ,
153
Fromentin は感受性の鋭い 男で あ っ た。 Sand の云 え る如 く , 繊
細 , 優雅 パ
尚,
昨 年 フ ラ ンスへ 出 張 し た 折,
La Rochelleの郊外 , 2 km の Saint-Mauriceに あ る
Fromentin の生家の写真 , Fromentin の銅像や rue Fromentin な ど, 更 に 次 に あ げ る
Fromentin の画の写真を と り所持 し て い るが√ カ ラ ーであ るた め掲載は遠慮 した こ と を 付記
さ せ て載 く 。
M us6e de Poitiers: Fantasia ( 1869, Souvenir en A lg& ie)
M us6e de L a Rochelle: しL Chasse aux gazelles. ( 1857)
2. 1nt6rieur d un atelier de tailleur arabe.
十
3 、 P as sag e d u n
gu6.
4. Cavaliers arabes.
5、 D6part pour la chasse. ( 1857)
6、 A ttaque d une caravane.
最後に, この研究は,
文部省科学研究費に よ る総合研究 「第二帝政期文学」 中の分担研究
で あ る こ と を 付記す る。
参
考
文
献
( E uvres Comp16tes de E ug6ne F romentin: Dominique: Conard: 1936.
:
U n
6 t6
d an s
le
S ah a r a :
C on a r d :
19 38 .
Eug己ne F ro㎡entin: les M aitres d autrefois: M anz.
L ouis Gonse: E dg6ne F romentin: A . Quintin: 1881. ( マ イ ク ロ フ イ ル ム に よ り 製 本 )
Pier re B lanchon: Correspondance et F ragm ents in6dits: Plon: 1912. ( 同 上 )
A lbert T hibaudet: lnt6rieurs: Plon: 1924,
A lbert Cassagne: L a th60rie de l art pour Part en F rance: L ucien Dorbon: 1959.
注
卜
1)
Maxime Revon: biographie Vm.
2)
lbid・, Iχ.
3)
Louis Gonse: P. 13・
4)
Thibaudet: lnt6rieur: p. 97・
5)
lbid・, P. 98~ 99・
6)
lbid・, P. 100~ 101・
7)
lbid・,・ P. 80.
71
rn)
4
佐
田
C
XD
り
Q
う
lbid., P. 81.
1bid., P. 86.
10)
Louis Gonse: E . F . : P. 159.
11)
Pierre Blanchonl P. 141.
12)
1bid., P. 147.
Pierre B lanchon: P. 137.
13)
1bid., P. 161.
14)
Louis Gonse: E . F . : P. 22.
卜
15)
1bid., P. 31~ 32.
72
収
© Copyright 2024 Paperzz
