外国語 119 番マニュアル(ベトナム語)
① １１９番消防です。火事ですか？救急ですか？
デイ ラ ファン キュー ホア ソ モッモッチン ホア ホアン ハイ キャッキュ
・（火事です。）
コ ホア ホアン
・（救急です。）
シン キャッキュ
②あなたのまわりに日本人が居ますか？
コ グオイ ナッバン ナオ オ ガン バン ホン
・（はい）
ヴァン
・（いいえ）
ホン
③日本人と電話を替わってください。
シン ハイ タオ デン トアイ チョ グオイ ナッバン
④あなたの住所を教えて下さい。
シン ハイ チョ ビエッツ ディア チ クア バン
・あなたのいる場所を教えて下さい。
シン ハイ チョ ビエッチョ ノイ バン ダン コ マッ
⑤近くの家で助けを求めてください。
ハイ キュウ キュー ニャ ケ バン
⑥あなたは英語を話せますか？
バン コ テェ ノイ テン アン ホン
・（はい）
ヴァン
※（はい）の場合は英語マニュアルへ
・（いいえ）
ホン
ヴァイ

外国語119 番受信マニュアル（スペイン語版）

住まいるサポ［W型］・［S型］鑑定制度廃止に伴う品番変更について