1. No category

ニューテック総合カタログ No.12 2000年冬発行

ニューテック総合カタログ
2000年 冬 ∼ 2001年 春 号
More performance for your Server
・・・By NEWTECH
ニューテックは以下のメーカーとパートナーを組んでいます。
Compaq Solutions Alliance
日本 SGI デベロッパープログラム
IBM Partner World for Deveroper プログラム参加
business partner
2
応用によってはパフォーマンスアップとコストダウンも
まだまだ可能なストレージの新システムアップ術 ！
FC-ALの導入はSCSIなみに簡単
P4
エンタープライズ環境では
SCSIからFC-ALに移行しよう！
大容量バックアップに備えるならオートローダー
P18
大容量のデータバックアップには
複数のオートローダー
FC-ALは既にSCSI並みのコストを実現し、新世代のシステムバスとし
RAID装置など、急激に大容量化の進むストレージのテープバックアッ
て徐々に移行を開始しています。FC-ALは、様々な新技術の応用によ
プには、既にシングルテープ装置では十分な容量確保や満足の行くパ
って、大規模なストレージ環境をネットワークし統合管理するための
フォーマンスを達成することができません。そこでニューテックでは、
SANを実現する必須のシステムバスとなります。将来を見据えたエン
オートローダタイプのテープ装置を複数使ってバックアップすることを
タープライズサーバーのシステムアップにはFC-ALを基本としなけれ
お奨めしています。例えば、6巻のDDS4オートローダーを3台利用す
ばなりません。
れば、720GB（2：1圧縮時）のデータを、毎時59.4GB（16.5MB/sec）
しかし、FC-ALはSCSI並みにインストールが容易であることは、意外
のパフォーマンスでバックアップ可能になります。安価なテープ装置で
に知られていないのが事実ではないでしょうか？
も複数をパラレル利用することによって、ハイグレードなライブラリ装
置に匹敵します。
Confidence ATAの紹介
P9
LANフリーでのバックアップ
P22
ラックマウントRAIDに
新しいシリーズを追加
エンタープライズ環境では
LANフリーバックアップが必須
分散サーバー時代にあわせ、サーバー本体も1Uサイズラックマウント
複数のサーバー使っての様々なサービスを総合的に提供するエンタ
タイプの採用が増えています。こういった要求は、もちろんRAID装置
ープライズ環境でのデータバックアップには、SANでのLANフリーバ
にも求められています。ニューテックでは、最新・最速のSCSI-IDEタイ
ックアップが必須となります。この24時間かけてもバックアップしきれ
プのコントローラを新たに採用し、分散サーバー環境に適したRAIDの
ない巨大なデータをバックアップするための新技術、LANフリーバック
新シリーズを発売します。また、1Uサイズのラックマウントタイプ
アップとはどういうものかを紹介しています。
RAID装置は、複数利用してさらにソフトウェアRAIDを組むにも便利
です。例えば単体性能で65MB/secの製品でも2台ストライピングす
れば実効性能は130MB/secと、ハイエンドなRAID装置の性能に十
分迫ります。こういったIDEドライブの採用で装置全体のコストダウン
を実現し、そして1Uサイズという省スペース設計を実現したRAIDシ
ステムは応用も様々です。
ソリッドステートディスクの紹介
P12
NetApp filersの紹介
メカニカルなディスク装置では
達成できないパフォーマンスを実現
NASで実現する
フレキシブルなリモートストレージ
P25
巨大なデータベースのトランザクションを短時間に処理するには、超高
フレキシブルなストレージを実現する技術としてFC-ALをベースとし
速なストレージの利用が必須となりますが、いかに高速なRAID装置と
たSAN構想が話題になっていますが、それ対立するもう一つの技術は
いえ、ランダムアクセス性能には限度があります。
NASをベースとしたリモートストレージです。
このような超高速を要求するシステムに応えられるのはソリッドステー
SANの複数サーバーによるストレージ共有では、RAID装置を単純な
トディスク以外にありません。ストレージ内どこのデータブロックに対し
ブロックデバイスとして利用し、
ファイルシステムの実態はサーバー本
ても最短時間で読み込むために、メカニカルな機構をもったディスク
体が持っています。これに対しNASは、
ファイルシステムを実装したス
装置とは違い、記憶領域の全てを半導体で構成しています。
トレージ機器であり、最近では、小型のMaxAttachなどがネットワーク
に増設できるディスクとして一般的に知られるようになってきました。
よりグレードの高いNASであるNetApp filers®は、様々なインテリジ
ェント機能によって、サーバー機を上回る堅固なファイルシステムを持
ち、容易なボリューム拡張やパフォーマンス向上のための最適化機能
をもつため、
リモートストレージとして採用が多くなっています。
Winter
ストレージソリューション
プロパイダ
（SSP）
を
目指すニューテック
近年、
あらゆるデータが電子化され全てを保存するために、
要求するストレージ容量は増大化する一方です。これまでサー
バーのシステム管理者は、
アプリケーションを実行するため
の環境整備に十分徹することができていましたが、
ますます
巨大化するストレージにへの適切な管理を行なうには専門
知識を必要とする時代となります。1TBを超えるデータバッ
クアップ、
ストレージを合理的に管理するためのSAN＊1や
そして障害を未然に防ぐためのメンテナンス、
NAS＊2の実現、
これらを満足しなければストレージの安全運用につながりま
せん。
ストレージに保存されるデータの消失が、企業の存続をも
左右する時代に、
アプリケーション運用やセキュリティ管理
で、手いっぱいのシステム管理者が多いのが現実ではない
でしょうか。もちろん、
ストレージが発している警告に、
どう処
置すべきなのか、
その問題が将来どのような問題に発展す
るのか、
ストレージトラブル解決への経験も多く必要です。
このため、
こういったストレージに対する管理サービスは、従
来のシステム管理者から分業化が始まっており、
ストレージ
のシステム導入からインストール、運用管理のコンサルティ
ング、障害におけるトータルサポートなどの総合サービスを
ストレージソリューションプロパイダSSPと総称しています。
3
Spring
FC-ALストレージ
SCSI・RAID関連
ハードディスク関連
TAPE関連
ネットワーク関連
システム管理者
アプリケーションの運用から
データのバックアップ、ハー
ドウェアメンテナンス、セキュ
リティ管理まで全般の管理
FC-AL対応 RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
フルFC-AL対応 スタッカブルRAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FC-AL対応 Enterprise RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.........................9
Ultra 160 SCSI 対応 フルSCSI RAIDラックマウント . . . . . . . . . 10
Ultra 2 SCSI対応 ATA-RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ハードウェアミラー・ソリッドステートディスク . . . . . . . . 12
Ultra 160／Ultra 2 フルSCSI
Ultra 160 SCSI対応 ATA-RAID
Sun対応 SCSIカード・LVDエクステンダ
オートファンUltra160 SCSI
. . . . . . . . . . . . . . . 13
ハードディスク . . . . . . . . . . . . . 14, 15
シングルバックアップ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
オートローダバックアップ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
DLTライブラリ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AITライブラリ装置・ソフトウェア一覧 . . . . . . . . . . . . . . 21
バックアップソフト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
ネットワークディスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ネットワークサーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ファイアウォール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ネットワーク共有 CD-ROMサーバー . . . . . . . . . . . . . . . 27
無線LAN・ネットワークスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ネットワークスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
UPS・CPU切替器
無停電電源装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CPU切替器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
増設用メモリ・OEM機一覧
増設用メモリモジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
OEM機一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ニューテックでも単にハードウェアを供給するだけではなく、
こういったサービスの充実を目指しており、
これまで培ったス
トレ−ジ管理に対するノウハウを、お客様に提供できるよう
SSPとしての体制を整えつつあります。
今後、計画されているサービスでは、
インターネット
（VPN＊3
を前提）
を経由したリモートでのストレージ管理があります。
ストレージ機器のステータスチェックとともに、
その状況に合
わせたパーツ交換などのオンサイトメンテナンス、お客様の
要求に応じたサーバー機へのボリューム新規割当や拡張
など様々です。
（SAN＊1またはNAS を前提）
ケーブル
ケーブル接続例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ホストマシン別ケーブル対応表 . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 35
＊1 SAN：SCSIに代わる新システムバスFC-ALをベースにストレー
保守・サービス
システムの巨大化とデータ量の増加といった背景からの分業化
ストレージソリューション
プロパイダ
ネットワーク
管理者
各アプリケーション
管理者
ストレージのボリューム
生成・割当管理からバッ
クアップやハードメンテ
ネットワークルーティング
管理やインターネットサー
バー管理、ハードメンテ
アプリケーション毎にそ
の 業務 のエキスパ ート
を管理者として配置
ジを統合管理する構想。
＊2 NAS：ネッ
トワーク上に増設できる、
ファイルシステムを実装した
ストレージ。
＊3 VPN：インターネットを経由して仮想的に専用線を実現するため
の技術。インターネット上では、転送データが暗号化されます。
保守・サービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36~39
保証内容マークについて
弊社出荷日より製品毎の規定年数、
センドバ
無償修理 ックでの無償修理を受けられます。
センドバ
ックとは、弊社もしくは代理店に商品をご返
送いただだいて修理を行うことを指します。
オンサイト
弊社より技術員を派遣し、お客様先で修理
を行うことを指します。
表示の年数に応じて、
センドバックでの無償
修理が受けられます。
その他のマーク
弊社出荷日から1年間（N2は2年
間）は、無償オンサイト修理が受
けられます。
製品が対応するホストバスの
SCSI規格を表しています。
故障発生時、交換の製品または部品の先行
代替サービスが受けられます。
表示されている個数が、製品に搭
載されている温度センサーの数
量を表しています。
この他、センドバック、オンサイトの保証期間の延長ま
たは付加を行う「保証オプション」もございます。
詳しくは、P.36「保守・サービスについて」をご参照く
ださい。
4
FC-AL対応 RAID
コンフィデンス
Confidence 2000FC
CSIに代わる次世代のシステムバスFC-ALも
いよいよ本格的な導入が始まりました
ニューテックで は、い ち早くF C - A L 製 品を
SCSI並みのコストで実現しています
Ｆ
Ｃ
Ｉ
これからのSANによるストレージ共有時代に備え、
これからのシステムアップには
FC-AL（ファイバチャネル）ベースでの設計が重視されています。特に大容量スト
レージの利用やバックアップには、SANを前提としなければ様々な問題点の解決
が難しくなります。
Ａ
Ｌ
ス
ト
レ
ー
ジ
容量
仕様
型番
327GB（36.4GB×10内パリティ1） 10,000回転 NR327G256/FC10KN2
657GB（73.0GB×10内パリティ1）
NR657G256/FC10KN2
オンサイト修理 2年に延長
¥2,990,000
¥4,370,000
※ 容量は、RAID5構成時の物理容量で表しています。
仕 様
サポートOS
標準価格
下記FC-ALホストアダプタに準じます。
※メーカー純正FC-ALカードに対して評価中です。
Fibre Channel規格
SCSIでは1000台を超える実績を持つConfidenceをベース
最強のSCSI-RAIDとして好評をいただいているConfidence 2000をベースにFC-ALインタ
ーフェースをサポートしたモデルです。各部の詳細については8ページを参照ください。
FC-ALの導入はSCSI並みに簡単
FC-ALというと、
ストレージ共有など様々な構想が提案されているSAN（ストレージエリア
ネットワーク）
と混同され、一見複雑なシステムインストールが必要と想像されてしまいが
ちです。
しかし、SANとはストレージに対するシステム管理や利用方法の構想であり、FCALというハードウェアにSAN構想のためのソフトウェアを実装してはじめて実現するシス
テムです。こういったSANでの利用は後回しにして、
まずはSCSIに代わるストレージバス
としてのインストールだけを考えれば、FC-ALはSCSIと何らかわりません。
FC-ALカードのインストール（NPCI-FC2/STP）
ニューテックが販売するPCI対応FC-ALカードは、SunではOS（Solaris 7以降）の標準
添付ドライバから利用でき、OSのCD-ROMから必要コンポーネントを追加するだけの簡
単な作業です。Windows NT（V4.0以降）
はセットアップディスクによってインストールし、
Windows 2000からは標準ドライバが利用できるので、ハードウェアウィザードで自動的
に認識されインストールできます。このようにFC-ALカードの増設は、SCSIカードの増設
と大きな違いはありません。
PCI-Bus対応ファイバーチャネルカード
NPCI-FC2/STP
外部インターフェース
／コネクタ形状
PCIバス仕様
標準添付品
1.0625 Gbit/s
約330W／245VA（AC100V±6V／50Hz-60Hz）
その他仕様はP.8のConfidence2000シリーズに準じます。
HSSDC-Dsub9ピン5mメタルケーブル（STP）×2、RAID管理ソフト、RS-232Cケーブル
OSからFC-ALストレージを使う
機器の接続の済めば、FC-AL機器は通常のSCSIデバイスと同列にOSから認識されます。
あとは、一般のSCSIディスクと同じ手順で、各OSからのパーティション設定や論理フォ
ーマットを行なうだけで利用開始できます。
以上のように、FC-ALのインストールと言っても難しい作業は何もありません。単にケーブ
ルが細くなっただけのSCSIと考えて良いと思います。
しかし、
その利便性となるとネットワ
ークに近いシステムですから、SCSIで苦労していたケーブルの長さや、
デバイスの接続数
からくる、原因のハッキリしないトラブルから解消され、
また、バスのトラフィック増加による
パフォーマンス低下にも、
ネットワークと同様にFC-AL用スイッチでの改善が容易です。
FC-ALの採用はSANへと続く
FC-ALでネットワークしたストレージをより良く使うために、SAN構想に基づいたソフトウェ
アが開発・販売されています。FC-ALをストレージのシステムバスとして選択すれば、将来、
SANで実現する様々なストレージ利用・管理に対する恩恵を受けることができます。
分散サーバー環境で必須となるLANフリーバックアップ
仕 様
対応OS
※光ファイバーへの接続は別途コンバータが必要です。
（準備中）
一台のサーバーに様々なサービスを複数稼動させると、
トラブル発生時には全てのサー
ビスが停止するリスクをともないます。また、常にアクティブなサービスどうしでのメモリー
取り合いから実メモリー領域の分断を多発させてしまい、
システムのパフォーマンスの低
下とともに、デッドロック原因ともなります。このため、サーバーの連続稼動における信頼
性向上やリスク分散、
そしてパフォーマンスの維持を目的に、個々のサービスをそれぞれ
専用サーバーに分散させるシステムアップが主流になっています。
しかし、
ここでの新た
な問題はデータバックアップへと発展し、
これを解決するのがSANのLANフリーバックア
ップとなります。
（LANフリーバックアップの説明は、22ページのコラムを参照ください。）
メタルケーブル対応
標準価格 ¥129,000
対応機種
外部インターフェース
／コネクタ形状
FC-AL転送レート
消費電力（入力）
備考
標準添付品
ANSI X3T11 Fibre Channel for copper links
SCSI Fibre Channel Protocol X3.269
Dsub9ピン（STP）×2（スター接続用2ポート）
Sun Ultra 5、10、30、60,80
Sun Ultra Enterprise 250、450
Sun Ultra Enterprise 3000-10000
PC/AT互換機（PCIバス搭載機種）
Solaris7∼8（OS標準のデバイスドライバを使用）
Windows NT（ドライバはホームページからダウンロード）
Windows 2000（OS標準のデバイスドライバを使用）
ANSI X3T11 Fibre Channel for copper links（STP:メタル）
／HSSDC × 1ch（シングルループ）
64Bit/33MHz（32bitバスにも実装可。但しピーク性能は半減）
なし。
（ケーブルは別売です）
※ Linux対応についは準備中です。
FC-ALストレージの接続
FC-ALカードのインストールの後は、FC-ALケーブルでストレージ機器を接続します。
もちろん、複数のホストコンピュータやストレージがある場合は、FC-ALスイッチやハブな
どでバスを分岐し複数台での接続が可能です。
（この接続はFC-ALで主流のスター接
続と呼びますが、
その他のデュアルループ接続は、
あまり使われないので割愛します。）
ストレージ共有とボリューム共有
SANのソフトウェアを実装しなくても、
ストレージを複数のホストコンピュータから共有する
ことは可能ですが、問題となるのはボリュームの共有です。通常、複数のコンピュータが
一台のRAIDを共有する場合、
コンピュータ毎に必要な容量のボリュームを複数つくり、
それぞれが自分専用のボリュームのみをマウントします。物理的には同一ボリュームをマ
ウント可能ですが、実際にそれを行なうとファイル管理情報に矛盾が生じてしまいデータ
破壊につながります。これは、
それぞれのコンピュータがファイル管理テーブルを自分のメ
モリー内で管理しているためで、一方のコンピュータがファイル管理情報を更新しても、
もう一方に反映されないため起こります。
したがってボリュームの共有を実現するために
は、
この問題を解決する新しいファイルシステムを必要とします。現在、新ファイルシステ
ムはSAN構想のもとに開発され、近々発売される予定です。
ボリューム割り当てに堅固な管理を行なう
FC-ALで複数のホストコンピュータ、複数のRAID装置が存在すると、
どのRAIDボリュー
ムをどのホストコンピュータに割り当てるのか、デバイスが少ない内は良くても多くなって
くると管理が大変難しくなります。時には、他のコンピュータで既にマウントされているボリ
ュームを、新しいコンピュータに誤ってマウントしてしまい、データ破壊にもつながってしま
います。こういった問題の回避にベリタス社のボリュームマネージャなどの製品があります。
（導入検討には経験の豊富なニューテックにお問い合わせください。）
5
フルFC-AL対応 スタッカブルRAID
フルFC-AL スタッカブルRAIDシステム
ホストバス・内部ディスクバスともにFC-ALを
採用したRAIDシステム
新製品
EIA規格19インチラックマウントサイズ（2U）の省スペースを実現し、ホストバス・
内部ディスクバスともにFC-ALを採用しているため、必要な時、必要容量を容易 Ｆ
Ｃ
に増設可能なスタッカブルなRAIDシステムです。
Ｉ
基本モジュール
RAID5時の容量
254GB（36.4GB×8内パリティ1）
511GB（73.0GB×8内パリティ1）
増設ディスクモジュール
RAID5時の容量
オンサイト修理 2年に延長
ラックマウント2Uサイズ、フルFC-ALタイプ
内部ディスクバスにもFC-ALを採用しているので、必要な時、必要容量の増設が容易です。
ラックマウント2Uサイズのユニットを最大10ユニット
（20Uサイズ）FC-ALでデュアルループ接
続しているため内部ディスクバスも冗長性に優れ、
また、1Gbit/sec二本のFC-AL内部バスは
200MB/secの転送能力を持ちます。
フレキシブルなユニット構成
RAIDコントローラを搭載する基本ユニットも、二台目以降の増設ユニットも、全て同一仕様の
ユニットによる構成となり、通常、一台目のユニットにRAIDコントローラを実装します。また、ユ
ニットには、RAIDコントローラの実装スロットが二つずつ用意されています。例えば、初期導
入時にコントローラ実装した基本ユニットを一台、増設ユニットを一台でRAID構成し、将来、
RAID装置を二つに分割する場合でも、増設ユニットにRAIDコントローラを実装するだけの投
資で済みます。様々な構成変更や、容量増設、
そしてRAIDコントローラの二重化やグレード
アップなど、
フレキシブルに対応できるシステムです。
様々な二重化モジュール
二台実装されたホットスワップタイプの電源モジュールは、個々に独立した電源ラインを持ち、
電源供給ラインからの二重化に対応しています。また、RAIDコントローラやFAN、FC-ALの
内部ディスクバスとホストバス、全ての面で二重化による冗長性が保たれます。
Ａ
Ｌ
仕様
型番
標準価格
ス
10,000回転 NFCR254GR128/10KN2 ¥4,200,000 ト
レ
NFCR511GR128/10KN2 ¥5,250,000 ー
ジ
仕様
型番
標準価格
254GB（36.4GB×8内パリティ1） 10,000回転 NFC254GR/10KN2
511GB（73.0GB×8内パリティ1）
NFC511GR/10KN2
¥2,300,000
¥3,360,000
オプション
型番
標準価格
追加コントローラモジュール
NFC-CTRL
¥2,080,000
仕 様
構成
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート
内部HD用データバス
電源
RAIDレベル
冗長性
基本モジュール
増設ディスクモジュール
DB9（STP）×4
DB9（STP）×4
1.0625Gbit/s×2ch
1.0625Gbit/s×2ch
FC-AL
350W×2（ホットスワップ対応）
0、1、5、0＋1、50
−
コントローラフェイルオーバー機能
−
（コントローラ2重化時）
キャッシュ
128MB（ECC）
−
入力電圧
AC100-240V/50-60Hz（オートセンシング）×2ライン
消費電力
320W/330VA
300W/315VA
動作環境
温度：10∼35℃
湿度：20∼80% ただし結露のないこと
外形寸法（W）×（D）×（H） 212.8［19"］×342.9×88.9［2U］mm 212.8［19"］×342.9×88.9［2U］mm
重量
約27kg
約25kg
標準添付品
ACコード×2、HSSDC-DB9メタルケーブル5m（STP）、STPループバックタ
ーミネータ
※ コントローラの2重化のためには追加コントローラモジュールが必要です。
対応OSは、P.4の「NPCI-FC2/STP」の対応OSに準じます。
メーカー純正FC-ALカードに対しては評価中です。
ユニットあたりディスクを8台実装
ユニットあたり3.5インチハーフハイトのFC-ALディスクを8台実装できるため、73GBディスクで
のRAID-5構成では511GBと、2Uサイズでありながら巨大なボリュームを実現します。また、最
大構成の10ユニットでRAID-5（8台構成）
を、
さらにストライピングするRAID-50では、5.1TB
のボリュームが1キャビネットで実現します。
FC-ALハードディスクタワー
フレキシブルな拡張性を備えたFC-AL対応
ハードディスク
ホストマシンに対してピアツーピアでの接続はもちろん、将来のSAN環境へ拡張
性をも備えています。デュアルループ接続は接続障害時の冗長性を維持します。
接続性に優れたシステムです。
容量
仕様
218GB（36.4GB×6）
10,000回転 N218GFC6/10K
型番
標準価格
¥1,030,000
仕 様
外部インターフェース／コネクタ形状 DB9（STP）×4（1ループあたり2個、
デュアルループ仕様）
※光ファイバーへの接続は別途コンバータが必要です。
（準備中）
対応OSは、P.4の「NPCI-FC2/STP」の対応OSに準じます。
メーカー純正FC-ALカードに対しては評価中です。
最大転送レート
HD搭載台数
DC電源
ファン
外形寸法／重量
消費電力
標準添付品
1.0625Gbit/s
6台（FC-AL×6）
150W×1
80mm×2
160（W）×337（D）×278（H）mm／12kg
110W／155VA（AC100V±6V/50Hz-60Hz）
HSSDC-DB9メタルケーブル5m（STP）×2、STPループバックターミネータ
×2、ACコード
（2P-3P変換コネクタ付属）×1
6
FC-AL対応 Enterprise RAID
STORAGEWORKS MA8000/EMA12000
ENSAの概念を実現に導くための核となる
RAIDサブシステム
新製品
ENSAの概念を最新のテクノロジーであるファイバーチャネル及びSANを採用し
た高可用性オープン・ストレージ・サブシステム。
Ｆ
Ｃ
Ｉ
Ａ
Ｌ
ス
ト
レ
ー
ジ
全国200個所のコンパックエンジニアによる
１年間の無償オンサイトメンテナンス付き（平日9時∼17時）
※ オプションにより平日以外の土日祝日や24時間保守、
また次年度以降の更新も可能です。
Modular Arrray8000シリーズ
基本筐体モデル 175992-B21 最大搭載ディスク数：42
●ワークグループ向けストレージソリューション。
●キャビネットあたり最大2コントローラー／最大4ホストインタフェース搭載可能。
●キャビネットあたり最大42ディスクドライブ、36GBディスクドライブ使用時には約1.5TBまで
搭載可能。
Enterprise Modular Arrray12000シリーズ
EMA12000
D14モデル
EMA12000
S14モデル
D14 モデル 基本筐体モデル 175990-B21 最大搭載ディスク数：126
S14 モデル 基本筐体モデル 175991-B21 最大搭載ディスク数：72
●エンタープライズ・データセンター向けストレージソリューション。
●キャビネットあたり最大6コントローラ／最大12ホストインタフェース搭載可能。
●キャビネットあたり最大126ディスクドライブ、36GBディスクドライブ使用時には約4.5TBま
で搭載可能。
MA8000
標準価格（MA8000 最小構成54GB）： ¥8,010,000∼（2000年11月現在）
※ 価格等につきましては、弊社営業課までお問い合わせください。
Tel：
（03）5777−0852 E-mail：[email protected]
標準共通仕様
Enterprise Network Storage Architecture
Performance & Expandable（性能＆拡張性)
ENSA の利点
内部バスにUltra2 SCSIを6チャンネル採用
分散されたストレージを集中管理し、必要なホストにストレージ資源を供給します。また、サ
ービスを停止することなくシステム拡張、資源の再配置、バックアッ プが可能となります。
MA8000/EMA12000
は内 部 バスにU l t r a 2
SCSIを採用し、サーバ
からのアクセスをコント
ローラあたり6本のバス
に分散してパラレルで
各ディスクにアクセスし
ます。これにより複数プ
ロセスからのアクセス要
求に対応でき、モジュー
ル内の信頼性と性能、
そしてコストパフォーマ
ンスを高めました。
SSP（Selective Storage Presentation）による共有ストレージ機能対応
ハードウェアレベルで、Sun、HP、WindowsNT等の異機種サーバ混在環境をサポートする
SSP機能を搭載しています。
SAN環境では全てのストレージ資源を全てのサーバが使用することができます。しかし異
なるOS間で共有するSANネットワーク内では異なるファイル・システムが混在することにな
ります。この場合、
ファイルシステムの仕様の違いから最悪の場合、別のサーバが所有す
るデータを破壊してしまうことも考え
られます。
MA8000/EMA12000は各論理ボリ
ューム毎にサーバのアクセス権を設
定でき、別のサーバからのアクセスを
禁止する機能（SSP）
を持っています。
このため、アクセス権のない他のサ
ーバからの影響を受けることなく、他
のボリュームを意識せず安全にスト
レージ資源の共有ができます。
サーバ2
サーバ1
サーバ3
ホスト・インタフェース
合計400MB/秒（100MB/秒×4）
最大キャッシュ容量
1024MB
（512MB×2）
キャッシュA
コントローラA
キャッシュB
コントローラB
内部バス 480MB/秒
（80MB/秒×6）
コントローラあたり最
大72ディスクまで最
大容量2.6TBまで
（キャビネットあたり最
大126ディスクまで最
大容量4.5TBまで）
物理ディスク
キャッシング機能 + ディスクの並列アクセスにより高性能を提供
冗長化コンポーネント搭載
MA8000/EMA12000はコントローラ、電源装置、
ファン等、各コンポーネントを冗長化させ、
万が一の障害時にもシステム稼動を継続します。また、各コンポーネントはEMU（環境監
視ユニット）、PVA（電源検証アドレッシングモジュール）によって常に監視されており、障
害発生時にはE-mail、ポケベル等で管理者に通知することが可能です。
サーバ1用ボリューム サーバ2用ボリューム サーバ3用ボリューム
ファイバチャネルを標準採用
ホスト・インタフェースにファイバチャネルを採用することにより、大規模なストレージネットワ
ークの構築を可能とします。
●最大転送速度 100MB/s
●最大10kmまで延長可能な長距離ネットワーク
●SCSIの制限を大きく越える接続ノード数の拡大
大切なデータを保護するMA8000/EMA12000の各冗長コンポーネント
キャッシュ・バッテリA
キャッシュ・バッテリB
ミラー・キャッシュA
コントローラA領域 コントローラB領域
ミラー・キャッシュB
コントローラB領域 コントローラA領域
コントローラA
コントローラB
データ
各種 RAIDレベル
電源装置
電源装置
電源装置
電源装置
冷却装置
冷却装置
冷却装置
冷却装置
StorageWorks Command Console（SWCC）
環境監視ユニット（EMU）
分散されたストレージを集中管理
SWCCはWindows環境において、 グラ
フィカルに各種機能の設定が可能です。
また、
モニターツールにより、
トラブルの集
中監視を実現し、
システム管理者の作業
を軽減させます。
投資効率の最適化
アップグレード作業はシステムがアクティブな状態で行うことができます。必要なときに必
要な分だけ拡張可能なため、
サーバ毎の余分なストレージの増設、
システム導入時におけ
る不要な投資を削減します。
また、MA8000/EMA12000は新しいテクノロジーを取り入れたコンホーネントへの交換に
も対応し、最新の機能をいつでもお客様に提供できる将来性のあるストレージをコンセプト
に設計されています。
7
FC-AL対応 Enterprise RAID
ハードウェアオプション
ソフトウェアオプション
コントローラーの二重化により可用性とパフォーマンスが向上します
各種オプションソフトウェアにより更なる高機能を実現します
ミラードキャッシュ機構を採用
エンタープライズボリュームマネージャ
MA8000/EMA12000はミラード・キャッシュを
サポートします。二重化されたコントローラが
お互いのデータを保持することにより、
キャッ
シュ障害によるデータの消失を防ぎ、
サーバと
ディスク間の整合性を保ちます。
ミラー・キャッシュ A
コントローラA領域
コントローラB領域
大規模なストレージ利用におけるバックアップの問題
コントローラB領域
コントローラA領域
ミラー・キャッシュ B
各種フェールオーバモードを採用
サーバA
サーバB
MA8000/EMA12000にはデュアルアクティブ・
コントローラを搭載し、一方のコントローラ障
害時にはもう一方のコントローラに処理をフェ
ール オーバします。これによりサーバからのア
クセスはコントローラ障害を意識することなく
に処理を継続することができます。
HUB/SW
HSG80 -A
デュアルアクティブ・コントローラ採用
HSG80 -B
D0
D1
0：00
D100
MA8000/EMA12000
正常時の経路
障害発生時の経路
様々なシステムに対応
Clients
Sun
95/98
Linux
NT/WS
NT
RAID
Sun
HP
Servers
RAID
Fibre Channel
ESA12000
シングルモード光ファイバ
約10km
プロセス
MA8000/EMA12000は拡張キャビネットを
接続することにより1つのコントローラ配下
にディスクドライブを最大72台、
キャビネット
あたり最大容量4.5TBのディスクドライブを
配置可能です。これによりコントローラ配下
のディスク数を調整し、容量重視又は、性
能重視のストレージ・ネットワークを構築でき
ます。
9：00
12：00
17：00
24：00
クローンは、
オリジナルのディスクボリュームから
複製ボリュームを作り、通常運転においてはオ
リジナルとのミラーリングを行なっています。バッ
クアップが開始されるとクローンがオリジナルか
ら切り離され、オリジナルはそのままファイルサ
ービスを継続しますが、
クローンにはファイルの
更新が発生しなくなります。バックアップに はク
ローンを使い、開始時間をファイルオープンのも
っとも少ない時刻に設定すれば、バックアップ
がスキップされるオープンファイルを最小限に
抑えることができます。
ファイル
ファイル
サーバ
サーバ
バックアップエージェントと
オープンファイル情報の通信
バックアップ中でもアクセス継続
ミラー
オリジナル
ボリューム
クローン
バックアップデータ
バックアップが
開始されるとミラーが
解除され、バックアップ
開始時間の内容で、
そのままバックアップ
バック
バック
アップ
アップ
サーバ
サーバ
スナップショット
Net Work
最大126ディスクドライブ搭載可能
大規模のストレージを管理し、24時間連続でサーバサービスを止められない環境では、
フ
ァイルバックアップをどのタイミングで行 なうかが大きな問題となります。バックアップソフ
トは通常、
オープン中のファイルは バックアップ対象としませんから、一般的には深夜で
アクセス少ない時間帯を選んで起動します。し
サーバアクセスの推移（例）
かし、巨大なボリュームが対象となるシステムでは、
容量が少ない場合のバックアップ
容量が多い場合のバックアップ
例え 100GB/hと高速なバックアップシステムを
利用しても1TBとなると、
ファイルの内容によっ フ
て10∼20時間はかかってしまいます。つまり、
ど ァ
イ
んな時間帯にバックアップを起動してもアクセス ル
オ
ー
プ
の頻繁な時間帯を避けることができません。
ン
この問題を解決する技術がクローンとスナップ
ショットです。
始業
昼休
終業
深夜
クローン
正常時には両コントローラが複数のホストか
らのアクセスを分散処理し、個々のコントロー
ラ性能を最大限に発揮します。また、ホストイ
ンタフェースを２ポートもつRAIDコントローラ
はポート毎にアクセスする論理ボリュームを設
定できるため、任意にコントローラやディスク
ポートへの負荷を分散させることができます。
MA8000/EMA12000には、下記の通りの
プラットホームキットが用意されています。
WindowsNT/Intel&Alpha、
Sun Solaris、SGI IRIX、
HP HP-UX、Tru64 UNIX、
OpenVMS、IBM AIX、
Novell Netware
SANworksシリーズRAIDシステムへのクローンやスナップショットを制御するWebベー
スの管理ツールです。
マルチモード光ファイバ
約500m
RA8000
プロセス
プロセス
RAIDコントローラ
RAIDコントローラ
スナップショットは機能面ではクローンと全く同じ働きをしますが、大きな違いはオリジナ
ルのミラーボリュームを必要としない点です。スナップショットでは、バックアップ開始時
点から書込みがあったブロックのみ、
そのオリジナルデータを別のバッファ
（スナップショ
ット用のボリューム）に保存します。バックアップサーバへは、
このスナップショットバッフ
ァの内容とオリジナルボリュームが合成されバックアップ開始時点の 内容が返されます。
バックアップ以外にもプログラムテスト環境で利用可能
このクローンとスナップショットは、バックアップ以外にもプログラム稼動テストに便利です。
例えば、既に運用しているSAN環境に、新しいプログラムをインストールすると、
それが新
たにトラブルを起こす可能性があります。こういった問題の有無のチェックには、
そのコン
ピュータが利用するボリュームにスナップショットを設定し、
インストールテストを行なうのが
ベストです。これらプログラムにトラブルが無いか確認後、
このスナップショットを解除すれ
ば、
その時点でのオリジナルボリュームが全て復元されます。もちろん、
そのボリュームが
他のサーバーから共有されていても、
そのテスト中における影響は与えません。このように
プログラムのテストも、環境で高精度 のチェックが行なえる点が大きなメリットです。
WEBベースの簡素化された
集中ストレージ管理
ディスク・アクセスの分散化
クローン及びスナップショット処理は、Webベー
スの管理画面で容易に行うことができ、SAN環
境での分散された資源を集中管理することが
可能となります。
保守
お客様からの障害発生の連絡やお問い合わせは下図のような手順で処理され、問題
解決のための対応が行われます。
オンサイト保守の場合
（エンジニア訪問処理）
お客様
（遠隔診断）
（ソフト、ハードサポート）
（PCに関するサポート）
（複合ネットワークサポート）
仕 様
コ
ー
ル
監
視
（障害発生及び
（エラー発生）
サポート依頼）
コール・センター（注1）
ナレッジ・センター（注2）
担当サービスセンター（エンジニア）
問題解決不可の場合
（エスカレーション）
コンパックサポートエンジニア
U.S本社サポートエンジニア
オペレーション・コントロール・センター（注3）
注1）コール・センター
全国のお客様のトラブルコールを一括して受け付けます。障害、問い合わせ内容に応
じてナレッジ・センターのエンジニアにコールを振り分けられます。
受付は9:00∼17:30が基本ですが、
ご契約に応じて２４時間のコール受付にも対応い
たします。
注2）ナレッジ・センター
遠隔診断とともに、PCを含めたソフトウェア、ハードウェア、
さらに複合ネットワー ク等の
マルチベンダー環境に対応したサポートサービスを電話とFAXで提供します。
注3）オペレーション・コントロール・センター
コール・センターでお客様から承ったコールは、
より最適な処理状態（早期問題解決）
を
維持しているかを、
コンピュータにて常に集中監視。
問題の早期解決をお約束します。
Modular Array 8000
Enterprise Modular Array 12000
MA8000
EMA12000 S14モデル
EMA12000 D14モデル
175992-B21
175991-B21
175990-B21
42
72
126
Fibre Channel
Optical FC-AL/Optical FC-Switch
HSG80（最大6コントローラ／キャビネット）
最大3,072MB/キャビネット
あり
（バッテリ・モジュール・オプション）
2ポート／コントローラペア
16ビットシングルエンディド Ultra SCSI
6チャネル／コントローラペア
18000／コントローラペア
100MB/秒（ポートあたり）、200MB/秒（コントローラあたり）
0、1、1＋0、3/5、JBOD
4.5TB/キャビネット
あり
（ホットスワップ可能）
あり
（ホットスワップ可能）
ホットスワップ可能
RETMA 22U（白）
RETMA 36U（白）
RETMA 42U（白）
1/キャビネット
1/キャビネット
3/キャビネット
3デュアルバス
6シングルバス
9デュアルバス
14ベイ筐体／キャビネット 14ベイ筐体／キャビネット 14ベイ筐体／キャビネット
208-240V 単相 50/60Hz
電源
省エネ法に基づくエネルギー消費効率 G区分 0.79
602×909×1092mm
602×910×1743mm
602×910×2000mm
サイズ（W×D×H）
−
−
346kg
重量
製品名
一般呼称
基本筐体モデル
モデル毎の最大搭載ディスク数
プロトコル
ホスト・インタフェース
RAIDコントローラー
コントローラー・キャッシュ
キャッシュのバッテリ・バックアップ
ホスト・ポート
ドライブ・インタフェース
デバイスチャネル
最大I/Oレート
（IO/秒）
最大転送レート
（MB）
RAIDレベル
最大容量
冗長ファン
冗長電源
障害時のディスク交換
キャビネット形式
コントローラ筐体数
ディスク筐体数
※エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める記憶容量で除したものです。
※この製品は３種類の基本モデルを中心に、
ディスク、
コントローラー等を柔軟に構成変更できます。更なる詳細については、ホー
ムページを参照頂くか、弊社営業課までお問い合わせください。
Ｆ
Ｃ
Ｉ
Ａ
Ｌ
ス
ト
レ
ー
ジ
8
Ultra 160／Ultra 2 フルSCSI RAID
コンフィデンス
Confidence100/2000
最速の115MB/sの実効データ転送速度をマーク！
導入実績1000台突破のConfidenceシリーズ、
最強エンジン搭載モデル
Confidence2000では110MB/s、Confidence100では65MB/sの実効データ転
送速度をマークしたRAID-5の最速モデルです。高速性を要求するビデオサーバ
ーや大規模なメールサーバーなどの要求に応えます。また、
ご好評いただいている
1年間オンサイト修理サービスを2年間に延長しました。
Ｓ
Ｃ
Ｓ
Ｉ
・
Ｒ
Ａ
Ｉ
Ｄ
関
連
Confidence 2000シリーズ ホストバスUltra160対応モデル
容量
仕様
型番
163GB（18.2GB×10内パリティ1） 10,000回転 NR163G256/LU10KN2
327GB（36.4GB×10内パリティ1）
NR327G256/LU10KN2
657GB（73.0GB×10内パリティ1）
NR657G256/LU10KN2
標準価格
¥2,050,000
¥2,450,000
¥3,900,000
※ 容量は、RAID5構成時の物理容量で表しています。
Confidence 100シリーズ ホストバスUltra2 SCSI対応モデル
容量
Confidence 100
仕様
型番
91GB（18.2GB×6内パリティ1） 7,200回転 NR91G128/LW72N2
163GB（18.2GB×10内パリティ1）
NR163G128/LW72N2
327GB（36.4GB×10内パリティ1） 10,000回転 NR327G128/LW10KN2
657GB（73.0GB×10内パリティ1）
NR657G128/LW10KN2
Confidence 2000
標準価格
¥1,320,000
¥1,500,000
¥2,190,000
¥3,380,000
※ 容量は、RAID5構成時の物理容量で表しています。
オンサイト修理 2年に延長
Confidence 100/2000シリーズ用 予備ディスク Ultra160 SCSI
容量
仕様
18.2GB
7,200回転
10,000回転
36.4GB
73.0GB
障害状況が一目わかる
障害発生時にはアラームで警告し、
シリアル接続されたホストマシンから端末エミュレータなど
で詳細を確認できます。また、ハードディスク、電源、
ファンそれぞれのモジュール隣にステータ
スを表示するLEDを配置し、いずれかに障害が発生した場合には、交換すべきモジュールが
一目で確認できます。
電源モジュール
固定用ネジ
固定用ネジ
ファン状態LED
電源状態LED
Confidence
Confidence
標準価格
NR-18G/LU72
NR-18G/LU10K
NR-36G/LU10K
NR-73G/LU10K
¥72,000
¥86,000
¥126,000
¥246,000
仕 様
連続稼働における耐障害性能を高めた設計
ファンモジュール
型番
後面
型名
外部インターフェース
／コネクタ形状
最大転送レート（SCSIバースト転送）
内部ハードディスク用データバス
ファン
RAIDレベル
ホットスペア
キャッシュ
消費電力（入力）
動作環境
外形寸法／重量
標準添付品
Confidence2000
Confidence100
LVD対応Ultra 160 SCSI×2ch
LVD対応Ultra 2 SCSI×2ch
／D-subハーフピッチ68ピン
／D-subハーフピッチ68ピン
160MB/s×2ch
80MB/s×2ch
Ultra 160 SCSI
Ultra 2 SCSI
120mm×2 ＋ 40mm×10
0/1/0＋1/5/50
ディスクエラー検出時オートリビルド
128MB ECC SDRAM
256MB ECC SDRAM
約326VA／228W（AC100V／50Hz-60Hz）
温度：10℃∼35℃
湿度：20％∼80％ ただし結露のないこと
212（W）×508（D）×375（H）mm／約29.0Kg
SCSIケーブル［W-W］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.34
参照」）、W型ターミネータ、RAID管理ユーティリティ、RS-232Cケーブル
対応OS
Sun
PC Server
固定用ネジ
ハードディスク
モジュール
ドライブ状態LED
ドライブ電源スイッチ
Alpha Stastion
Mac
HP
SGI
RS6000
Solaris2.4以上
FreeBSDカーネル2.2.8以上、
Windows NT4.0以上／2000、Solaris intel版2.5.1以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
True64 UNIX（DigitalUNIX）4.0以上
Mac OS 8.1以上（B'sCrew 推奨）
HP-UX 10.10
IRIX 6.3以上
AIX 4.1以上
※ EWS-UXにつきましては弊社営業課へお問合せください。
ドライブ毎に独立した電源スイッチ
強力な冷却機能
主電源ONのままでホットスワップ可能なSCA2でも、
ドライブ挿入時のピン接触タイミングでト
ラブルが発生する可能性があります。Confidence100/2000はドライブ毎に独立した電源ス
イッチを配置し、ホットスワップ時にはドライブスロットへの電源供給を止めて安全に入れ替え
出来る設計です。
背面に120mmの大型ファンを2基、5台のホットスワップファンモジュールには、40mmを2台
ずつ装備し、内部を強力に冷却します。
多重化電源、多重化ファン
障害発生時にもシステムの連続稼動できるよう、ハードディスクだけでなく電源、
ファンも多重
化されています。それぞれのモジュールはホットスワップに対応し、サーバー稼働中でもシステ
ムを停止することなく交換可能です。
温度センサー
4つの温度センサーを搭載し、温度異常時にはアラームとLEDによって警告します。
SCSIホストチャンネルを2CH用意
2台のホストコンピュータからのRAIDアクセスも、個々の独立したSCSIバスによって、パフォ
ーマンスの劣化がなくアクセスできます。
5種類のRAIDレベルを設定可能
設定可能なRAIDレベルは従来の0/1/0＋1/5に加え、50を新たにサポート。使用環境にあわ
せたRAID構築が可能です。
9
Ultra 160 SCSI対応 ATA-RAID
コンフィデンス
Confidence ATA
SCSIベースでは、高信頼性ハイパフォーマンスとご好評いた
だいているConfidence シリーズの姉妹機として、内部ハー
ドディスクにIDEドライブ（ATA）を採用したモデルが新登場！
新製品
1Uラックマウントモデル
Ultra 160 SCSIのホストインターフェースをサポートし、IDEドライブを採用した
RAID装置では最強のパフォーマンスを持ち、SCSIベンチマークテストでは
80MB/secを超える実効転送レートをたたき出しました。また、
このシリーズからは、
IDEドライブ搭載RAIDモデルとして3年保証を開始します。
1Uラックマウントモデル
2Uラックマウントモデル
ディスクトップモデル
HDDのみ
容量
仕様
型番
90GB（30GB×4内パリティ1）
135GB（45GB×4内パリティ1）
225GB（75GB×4内パリティ1）
7,200回転
NR90GRATA/LUEX
NR135GRATA/LUEX
NR225GRATA/LUEX
※ 容量は、RAID5構成時の物理容量で表しています。
2Uラックマウントモデル
容量
仕様
型番
210GB（30GB×8内パリティ1）
315GB（45GB×8内パリティ1）
525GB（75GB×8内パリティ1）
7,200回転
NR210GRATA/LUEX
NR315GRATA/LUEX
NR525GRATA/LUEX
Ｓ
Ｃ
Ｓ
¥660,000 Ｉ
¥720,000 ・
Ｒ
¥868,000 Ａ
Ｉ
Ｄ
関
標準価格
連
標準価格
¥899,000
¥999,000
¥1,360,000
※ 容量は、RAID5構成時の物理容量で表しています。
ニューテックオリジナルの筐体設計
ディスクトップタイプ
ニューテックがこれまで培った、SCSIストレージ
システムの様々なノウハウを盛り込んだオリジ
ナル設計です。内部ハードディスクのレイアウ
トからバックプレーンデザインによる、効率の良
いエアフローによる優れた冷却能力、
ラックマ
ウントにおける操作性や応用性など、
システム
管理者の方が寄せられた意見を、できるだけ
多く取り入れ設計しています。
冷 却 特 性の高いア
ルミベースのハード
ディスクホルダーと、
信頼性の高いホット
スワップ機構を新規
に設計。
充実した製品ラインナップ
8台のHDDを搭載したデスクトップモデルをは
じめ、EIA規格準拠のラックマウントモデルを
HDD4台搭載の1Uサイズ、HDD8台搭載の
2Uサイズの二タイプを用意しました。様々な設
置環境に合わせたシステムアップを可能にし
ています。また、HDD8台でのRAID-5構成で
は最 大 5 2 5 G B 、H D D 4 台 構 成では最 大
225GBと、サーバーアプリケーションにも十分
な容量を確保しています。
仕様
型番
標準価格
210GB（30GB×8内パリティ1）
315GB（45GB×8内パリティ1）
525GB（75GB×8内パリティ1）
7,200回転
NR210GATA/LUEX
NR315GATA/LUEX
NR525GATA/LUEX
¥888,000
¥988,000
¥1,330,000
標準価格
※ 容量は、RAID5構成時の物理容量で表しています。
ラックマウント用 予備ディスク
容量
仕様
型番
30GB
7,200回転
NR-30GR/ATA72
NR-45GR/ATA72
NR-75GR/ATA72
45GB
75GB
¥42,000
¥56,000
¥105,000
ディスクトップタイプ用 予備ディスク
容量
仕様
型番
30GB
7,200回転
NR-30G/ATA72
NR-45G/ATA72
NR-75G/ATA72
45GB
75GB
標準価格
¥42,000
¥56,000
¥105,000
仕 様
分散サーバー環境に合わせた省スペース設計
複数のサービスを一台の高速サーバーで実現
するよりも、複数のサーバーにサービスを分散
させる方が、
システム全体の冗長性が高くなり
ます。
したがって最近ではシステムアップのトレ
ンドとなり、
ラックマウント1Uサイズのサーバー
のニーズが高まっています。もちろん、
ストレー
ジ機器も1Uサイズでの省スペースを実現する
ことによって、
より充実した分散サーバー環境 ラックマウント1Uタイプ、パネルのオープン状態
を構築できます。
単体性能を大幅に向上（80MB/s以上）
もっともサーバー性能を左右するのは、
ストレー
ジ の ア クセ ス 速 度 とい わ れ て い ます 。
Confidence ATAは、IDEドライブ搭載のSCSI
RAIDシステムとしては80MB/s以上と、最強の
ベンチマーク性能を実現しています。また、
より
大きなパフォーマンスを要求する場合でも、複
数のConfidence ATAをソフトウェアRAIDでス
トライピングすれば数倍速になります。例えば
SCSIチャンネルを増設し、各チャンネルに2台
ずつのConfidence ATA計4台でストライピン
グを行なえば何と280MB/s＊を超える性能も発
揮します。
容量
SCSIバス2ch
1Uサーバー（SCSIが2ch）
ConfidenseATA
ConfidenseATA
ConfidenseATA
ConfidenseATA
4台でストライプ
なんと280MB/s UP！
型式
1Uラックマウントモデル
2Uラックマウントモデル
ディスクトップモデル
使用するコントローラ IFT-7200
外部インターフェース LVD対応 Ultra 160 SCSI
コネクタ形状
D-subハーフピッチ68ピン×2
最大転送レート
160MB/s
内部HD用データバス Ultra DMA 66
内部HD用台数 ４台
８台
８台
電源
300W×2（ホットスワップ対応）
ファン
40mm×2（直列）
80mm×2（直列）
120mm×2（直列）
RAIDレベル
0、1、0＋1、5
冗長性
ディスクエラー検出時オートリビルド
キャッシュメモリ
128MB
消費電力
76VA／74W
107VA／105W
動作環境
温度：10∼35℃
湿度：20∼80% ただし結露のないこと
外形寸法
448［19"］
（W）×514（D） 448［19"］
（W）×514（D） 194（W）×326（D）
×44［1U］
（H）mm
×88［2U］
（H）mm
×435（H）mm
重量
約11.5kg
約17.5kg
約19kg
標準添付品
ACコード（2p-3p変換コネクタ付属）×1、SCSIケーブル×1、LVD/SE自動認識アクテ
ィブターミネータ×1、RS232Cセット
対応OS
Sun
PC Server
24時間の連続稼動を条件とするRAIDシステムでは、IDEドライブの採用にもSCSI並みの信
頼性を確保した製品を選ばなければなりません。ニューテックでは、単にIDEドライブを利用す
ることでコストダウンを図るのではなく、サーバー環境における連続稼動を前提としSCSI並み
の耐久性を実現したIBM製7200回転ドライブを全製品に採用しています。
FreeBSDカーネル2.2.8以上
Windows NT 4.0以上
Windows 2000
Solaris intel版 2.5.1以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
＊ この性能はSCSIカードやホストパフォーマンスにも依存しますが、Ultra 160 SCSI 2chで280MB/sとして
いるのは、SCSI機器制御のオーバーヘッド分を差し引くためです。
IBM製7200回転IDEドライブを採用
Solaris 2.4以上
Alpha Stastion
Mac
HP
SGI
RS6000
True 64 UNIX（DigitalUNIX）4.0以上
Mac OS 8.1以上（B'sCrew推奨）
HP-UX 10.10
IRIX 6.3以上
AIX 4.1以上
10
Ultra 160
SCSI 対応
フルSCSI RAIDラックマウント
コンフィデンス
Confidence2000ラックマウントリーズ
Confidence2000シリーズのラックマウントタイプ
エンタープライズサーバー向け、
大規模SCSI RAIDシステム
高速・高信頼性RAIDとして好評いただいているConfidence 2000をベースに、
大規模ストレージをより高信頼性で使うためのRAID-50システムです。
ハードディスクを多台数使う場合、ディスクを複数のRAID-5グループにわけて、
そ
の分けられたRAID-5にさらにRAID-0でストライピングして、大きなボリュームのま
とめるRAID-50方式がベストです。
Ｓ
Ｃ
Ｓ
Ｉ
・
Ｒ
Ａ
Ｉ
Ｄ
関
連
最小構成RAID5
容量
仕様
182GB（36.4GB×6内パリテイ×1）10,000回転
型番
標準価格
NR182GR256/LU10KN2 ¥1,830,000
145GB（ホットスペア時）
ディスク6台の最小構成5Uラックマウントモデル。10000回転ドラ
イブを採用しています。
10UサイズRAID50システム
スピード重視ならConfidence2000搭載型
容量
仕様
546GB（36.4GB×18内パリテイ×3）10,000回転
型番
標準価格
NR546GR256/LU10KN2 ¥3,990,000
436GB（ホットスペア×3設定時）
内部SCSI 3チャンネル、18台の10,000回転ドライブを使用し、速
度性能の高いRAID50構成を可能にします。
オンサイト修理 2年に延長
フォルトSCSIバスRAID50システム
15Uラックマウント
容量
仕様
型番
標準価格
873GB（36.4GB×30内パリテイ×6）Confidence2000 NR873GR256/LU10KN2 ¥6,100,000
655GB（ホットスペア×6設定時）
10,000回転
仕 様
RAIDコントローラ部
RAIDレベル
ホットスペア
キャッシュ
ホストインターフェース
コネクタ形状
外部バスチャンネル
RAID増設バスチャンネル
最大転送レート（SCSIバースト転送）
ハードディスク部
内部インターフェース
筐体毎（5Uユニット）の仕様
ファン（1筐体あたり）
DC電源ユニット
消費電力（入力）
動作環境
外形寸法／重量
標準添付品
0/1/0＋1/5/50
ディスクエラー検出時オートリビルド
256MB ECC SDRAM
LVD対応Ultra 160 SCSI
D-Subハーフピッチ68pin
1 or 2ch（構成により異なります）
1∼6ch（構成により異なります）
160MB/s
Ultra 160 SCSI
120mm×2個
332W（83W×4）
約326VA／228W（AC100V±6V／50Hz-60Hz）
温度:10℃∼35℃、湿度：20％∼80％ ただし結露のないこと
EIA 19インチラック巾×221.5（H）×500（D）mm／約25kg
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P.34参照」）、LVD/SE自動認識ターミネータ、RS-232Cケーブル、RAID
管理ユーティリティ
Confidence2000ののモンスターパワーをさらに引き出す
ラックマウント仕様
内部SCSI 5チャンネルを使用し、SCSIバスフォルトの高い冗長
性能を実現。10,000回転ドライブ30台構成で、Confidence2000
の高速な転送性能を引き出す15Uラックマウントシステムです。
20Uラックマウント
容量
仕様
1.3TB（36.4GB×42内パリテイ×6）10,000回転
型番
標準価格
NR1.3TR256/LU10KN2 ¥7,990,000
1.09TB（ホットスペア×6設定時）
RAID-50時では1.3TBのボリュームを持つConfidenceラックマウ
ント最大構成の20Uシステム。内部SCSI 7チャンネル、ハードディ
スクの同時故障も最大7台まで対応できます。42台のドライブを
搭載した10,000回転モデルを用意しました。
電源、ハードディスクのホットスワップに対応
システムを稼動したままで、
ディスクや電源の交換がフロントから容易に行なえます。
RAIDシステム中枢には100MB/sオーバーのConfidence2000コントローラーを採用。ラック
マウントモデルではさらに複数の内部チャンネル、最大42台のドライブ構成で、SCSIバスフォ
ルト、
テラバイトなど様々な構成を可能にします。
RAID-50構成へ対応（ディスク18台実装モデル以上）
ディスクを多台数使用しても信頼性の高いRAID-50によって、巨大なボリューム構成を実現
しています。
SCSIバスのフォルトトレーランスに対応（ディスク30台実装モデル以上）
Confidenceラックマウントシリーズは、
ディスク6台毎にSCSIチャンネルを1つ用意し、
ディスク
30台実装モデルではSCSIバス5チャンネル、42台モデルではSCSIバス7チャンネルと多チャ
ンネル構成により、SCSIバスのフォルトトレーランスが実現できます。これによってSCSIバス
に不具合があっても冗長性が確保できます。
ハードディスク部の交換
※ 予備ディスク・電源につきましては弊社までお問い合わせください。
電源部の交換
11
Ultra 2 SCSI対応 ATA RAID
センドバックレイド
SendbackRAID2000
大変ご好評いただいている
SendBack RAIDシリーズも販売継続中 ！
RAID構成から障害時の自動復旧まで、
システム管理者不在の環境でも利用可
能な手軽なRAIDです。大容量を必要とする動画編集やCADなどのローカルディ
スクとしても多く利用されています。
デスクトップタイプ
容量
仕様
210GB（30GB×8内パリティ1） 7,200回転
315GB（45GB×8内パリティ1）
525GB（75GB×8内パリティ1）
型番
標準価格
NR-AT2K210G128/EX
NR-AT2K315G128/EX
NR-AT2K525G128/EX
¥799,000
¥899,000
¥1,250,000 Ｓ
Ｃ
Ｓ
Ｉ
容量
仕様
型番
標準価格
・
210GB（30GB×8内パリティ1） 7,200回転 NR-AT2K210GR128/EX
¥868,000 Ｒ
315GB（45GB×8内パリティ1）
NR-AT2K315GR128/EX
¥949,000 Ａ
Ｉ
525GB（75GB×8内パリティ1）
NR-AT2K525GR128/EX ¥1,290,000 Ｄ
関
予備ディスク（ラックマウントタイプ含む）
連
容量
仕様
型番
標準価格
19"ラックマウントタイプ
HDDのみ
技術者不要の簡単操作
RAIDの設定で操作パネルを触れるのは最初だけです。LCDパネルに表示されるRAID構成を選ん
で実行するだけですから、ボタンを5回押す程度の操作でRAID-5構成が完了です。
（ただし、出荷設定のまま利用される場合は何の操作も必要がありません。）
状態が監視しやすいディスクホルダー
30GB
個々のディスクホルダーには、電源が連動したディスクの取り外しキー
と、
その状態を示す3つのLEDが設けられています。LEDはディスク故
障・アクセス中・電源ONを表示するので、故障発生時に間違ったディ
スクの引き抜きを防止します。
45GB
75GB
障害報告
ドライブ電源
アクセス状態
稼働中のシステムを止められない場合
スク
ディ
N EW
トラブルの
発生!!
トラブルの発生した
ドライブの電源をOFF
7,200回転
トラブルの発生した
ドライブを引き抜き、
予備ディスクを挿入
復旧完了
ハードディスク故障も簡単復旧
標準添付品
ホットスワップ対応二重化電源
Sun
PC Server
電源ユニット
こだわりのエアフロー設計と温度監視
ハードディスクに効率良くエアフローが行き渡るように、
ディスクホルダー基板を水平配置し、バックプ
レーンにもエアフローホールを多くした独自設計です。また、内部温度に上昇がある場合はアラーム
音で異常を知らせます。
¥42,000
¥56,000
¥105,000
仕 様
型式
RAIDレベル
ホットスペア
キャッシュ
外部インターフェース／コネクタ
最大転送レート（SCSIバースト転送）
内部インターフェース
ファン
DC電源ユニット
消費電力（入力）
外形寸法／重量
動作環境
ホットスワップに対応しているので、ハードディスクが故障してもシステムを止めることなく交換が可能
です。故障を示す赤いLEDが点灯しているハードディスクを新しいものと交換するだけで、
あとは自動
的に全てを復旧します。
電源の故障時も、ハードディスクと同様に簡単に交換できます。
RAID本体背面にある電源部のフタをあけると、故障した電源のLED
が消灯していますから、
このモジュールを新しいものと交換します。
NR-AT2K30G
NR-AT2K45G
NR-AT2K75G
デスクトップタイプ
ラックマウントタイプ
0/1/0＋1/5
ディスクエラー検出時オートリビルド
128MB SDRAM
LVD対応Ultra2 SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
80MB/s
Ultra ATA66（8CH）3.5インチ
80mm×3個
300W×2（ホットスワップ対応）
約140W／190VA（AC100V±10V／50Hz-60Hz）
190（W）×325（D）×410（H）mm／約18.0kg 485（W）×400（D）mm×5U／約20.4kg
温度：10℃∼35℃
湿度：20％∼80％ ただし結露のないこと
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P.34参照」）、
アクティブターミネータ、RS-232Cセット
対応OS
Solaris2.4以上
FreeBSDカーネル2.2.8以上、WindowsNT4.0以上/2000、Solaris intel版
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
WindowsNT4.0以上/2000、True64（DigitalUNIX）4.0以上
Mac OS 8.1以上（B's Crew推奨。MacOS X Server は除く）
HP-UX10.10以上
IRIX6.2以上
AIX4.1以上
Alpha Stastion
Mac
HP
SGI
RS6000
※ Sun OS・EWS4800の対応につきましては弊社営業課へお問合せください。
RAID-NMシリーズ
ニューテックの新提案！ Necessary and Minimum
容量
HDDのみ
仕様
36GB（18.2GB×3内パリティ1）
72GB（36.4GB×3内パリティ1）
型番
7,200回転 NR-NM36G64/EX
10,000回転 NR-NM72G10K64/EX
標準価格
¥430,000
¥599,000
※ 容量は、RAID5構成時の物理容量で表しています。
予備ディスク
SCSIベースのRAIDシステム
デスクトップでローカルディスクに最適な省スペース、
そしてネイティブSCSIのRAIDシステムです。
ドライブ3
台構成ですからRAID-5での利用も可能ですが、ホットスペアの設定ができないので合わせて予備ディスク
のご用意もお奨めします。また、
ミラーリングRAID-1では残りのディスクをホットスペアとして利用可能です。
障害発生時はディスクの交換だけの簡単復旧
シンプル設計のRAIDシステムで多く普及している、ディスクスワップ時のオートリビルドもサポートし
ていますから、
ディスクトラブルからも速やかに復旧できます。
対応OS
Sun
PC Server
HP
SGI
RS6000
Alpha Stastion
Solaris2.4以上
FreeBSDカーネル2.2.8以上、WindowsNT4.0以上/2000、Solaris intel版2.5.1以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
HP-UX10.10以上
IRIX6.2以上
AIX4.1以上
WindowsNT4.0以上
容量
仕様
18GB
NM-18G
10,000回転 NR-NM72G64/10KEX用 NM-36G/10K
36GB
型番
7,200回転 NR-NM36G64/EX用
標準価格
¥72,000
¥126,000
仕 様
RAIDレベル
ホットスペア
キャッシュ
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート（SCSIバースト転送）
内部インターフェース
ファン
消費電力（入力）
外形寸法／重量
動作環境
標準添付品
0/1/5
ディスクエラー検出時オートリビルド
（RAID5時は不可）
64MB
Ultra 2 SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
80MB/S
Ultra 2 SCSI
80mm×2（直列）
74W／100VA（AC100V±6V／50Hz-60Hz）
248（W）×350（D）×123（H）mm／6.9kg
温度：10℃∼35℃
湿度：20％∼80％ ただし結露のないこと
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P.42参照」）、
アクティブターミネータ、RAID管理ユーティリティ
12
ハードウェアミラー・ソリッドステートディスク
デュオ
New Duoシリーズ
SOHOサーバやクライアントPCに最適なRAID-1
新製品
もっとも簡単で容易な増設を行なえるミラーリングディスクシステムです。
Ultra DMAのサポートで大幅にパフォーマンスを改善し、SCSIバスもLVD対応に
よって安定したデータ転送を実現しました。
Ｓ
Ｃ
Ｓ
Ｉ
・
Ｒ
Ａ Ultra DMA対応でパフォーマンスアップ
Ｉ 新たにUltra DMA（ 33MHz ）に対応したコントローラを新採用し、実効転送レートは
Ｄ 20MB/secを上回り従来の3倍の性能を実現しました。アプリケーションソフトのパフォーマン
関 ス向上のメリット以外にも、RAID再構成時間が大きく短縮しミラーリング専用システムであり
連 ながら75GBクラスの大容量メディアをサポートできるようになりました。
LVD対応Ultra Wide SCSI
SCSI転送モードは最大40MB/secのUltra Wide SCSIとなりますが、LVDエクステンダを標
準搭載しているため、同一バス上に混在する他のUltra 2 SCSI／Ultra 160 SCSI機器の最
速のモードを妨害しません。個々のLVDバスにおける最速モードを利用可能にし、
そして安定
した信頼性の高いデータ転送が実現します。
ミラーリングによる簡単RAID
ミラーリングは2台のドライブに同一のデータを書き込むため、一
方のディスクに障害があっても、
もう一方のディスクからデータを
読み込めるので、
システムを止めることがありません。システムを
稼動したまま、
プリンタのインクリボンを交換する程度の感覚で、
故障したハードディスク交換してください。
（ホットスワップ対応）
あとはシステムが自動的にミラーリング状態へ復旧します。
容量
仕様
型番
30GB（30GB×2）
45GB（40GB×2）
75GB（75GB×2）
7,200回転
N30GDUOK2
N45GDUOK2
N75GDUOK2
標準価格
¥228,000
¥246,000
¥347,000
※ 容量は、
ミラーリング時の物理容量で表しています。
予備ディスク
容量
仕様
型番
30GB
7,200回転
N-DUOK2/30G
N-DUOK2/45G
N-DUOK2/75G
45GB
75GB
標準価格
¥42,000
¥56,000
¥105,000
仕 様
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート（SCSIバースト転送）
内部ハードディスク用データバス
ファン
消費電力
動作環境
外形寸法／重量
標準添付品
LVD対応Ultra Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン
40MB/s
Ultra ATA 33MHz
80mm×1
約50W／70VA
温度：10℃∼35℃
湿度：20％∼80% ただし結露のないこと
189（W）×285（D）×172（H）mm／約6.5Kg
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P.34参照」）、
アクティブターミネータ
対応OS
Sun
PC Server
同じ内容を
同時にコピー
HDD
Solaris 2.4以上
FreeBSDカーネル2.2.8以上、WindowsNT4.0以上/2000、
Solaris、intel版2.5.1以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
HDD
ソリッドステートディスク（3.5"ハーフハイトタイプ）
新製品
どんな高速RAIDを使ってもパフォーマンス不足と
いうシステムに向けた超高速SCSIディスクシステム
大規模なインターネットサーバーや巨大なデータベースなどは、ハードディスクに対する
膨大なトランザクションを要求します。もし、
このトランザクション要求に最速のSCSIRAIDを使っても補えない場合、最後に残された手段はソリッドステートディスクです。
容量
半導体メモリーの採用で最強のランダムアクセス性能
最大2GBのデータブロックを全て半導体メモリーで構成しているため、
メカニカルな機構をも
ったハードディスクでは実現できない、超高速ランダムアクセスを可能にしています。
ハードディスクがフルストロークランダムアクセスを行なうと、
どうしてもメカニカルなヘッドシー
クや回転待ち時間があるため、一万回転クラスの最新型でも512Byteブロックのやり取りに
250∼300 IO/sec程度が限界といえます。
（IO/sec＝1秒間に実行できる入出力回数の単
位）
しかし、
メモリーの内容をダイレクトに返せるソリッドステートディスクでは、ディスク内全領
域に対するフルストロ−クランダムアクセスでも16000 IO/secとハードディスクの50倍から64
倍の驚異的なパフォーマンスを持ちます。
536MB
1GB
2GB
仕様
ソリッドステートディスク
NSSD536LW
バックアップ用2.5"HDD付 NSSD1GLW
データバックアップは内蔵ハードディスク
半導体メモリーをディスクとして使ったシステムで気になるのは、電源をOFFした時のデータバ
ックアップです。このモデルでは2.5インチハードディスクとバッテリを内蔵しているため、電源を
OFFした後はメモリーのバックアップされていない領域を全てハードディスクに退避します。
し
たがって使用においては一般のハードディスクと全く同じです。
外形寸法
重量
標準添付品
一般の3.5インチハーフハイトサイズのハードディスクと同サイズを実現しています。
インターフェースコネクタもWideタイプとSCAタイプが用意され、組み込み用としても使いやす
い設計になっています。
※ この製品は、Ultra 2 SCSIの可能とする最大限の転送速度を利用するため、2台以上をシステ
ムに組み込み最大性能を出すには、SCSIチャンネルを分ける必要があります。また、SCSIバス
の利用効率はホストコンピュータの性能に依存します。
NSSD2GLW
標準価格
SCAタイプ
NSSD536LC
NSSD1GLC
NSSD2GLC
オープン
仕 様
型番
メーカー型番
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート
データバックアップ
電源バックアップ
消費電力（MAX）
動作環境
3.5インチハーフハイトサイズ
型番
WIDタイプ
536MBタイプ
1073MBタイプ
2147MBタイプ
R2-3053J
R2-3107J
R2-3210J
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI／SCA-2（80pin）
80MB/sec
2.5"内蔵ハードディスク
内部リチウムイオン電池
16.15W ＋5V：0.35A／＋12V：1.20A
温度：10∼35℃
湿度：20∼80% ただし結露のないこと
101（W）×146（D）×41.3（H）mm
0.82kg
0.88kg
1.0kg
クイックインストレーション、英文マニュアル、
ビス、
ジャンパーピン（未定）
対応OS
SUN
PC
Linux
AlphaStation
HP
SGI
RS6000
Solaris2.4以上
WindowsNT4.0以上／Windows2000／Solaris Intel版2.5.1以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
WindowsNT4.0以上／True64（DigitalUNIX）4.0以上
HP-UX10.10以上
IRIX6.2以上
AIX Ver4.1以上
Sun
対応
13
SCSIカード・LVDエクステンダ
Sun対応 SCSIカード
※ Fibre Channelカードにつきましては、P.4をご参照ください。
NPCI-160LVDV
PCI-Bus対応 Ultra 160 SCSI 2chモデル
型番
Sunのパフォーマンスアップに！
標準価格
様々なサービスをマルチタスクで実行するSolarisなど
のUNIX系OSにはSCSIハードディスクが最適です。
SCSIタイプのハードディスクは、複数の命令を同時に
受付け効率良く実行するTagged Command Queuing機能を持っているため、
マルチタスク環境における
パフォーマンスを向上します。Sun Ultra 5やUltra 10
はIDEタイプのハードディスクが実装されているため、
SCSIインターフェースの増設が必要です。
¥137,600
NPCI-160LVDV
仕 様
対応機種
Sun Ultra Enterprise 3000、10000
（PCI拡張バス搭載機種） Sun Ultra Enterprise 220R、250、420R、450
Sun Ultra 5、10、30、60、80
対応OS
Solaris2.6/7/8（Solaris2.5.x以前のバージョンには対応できません。）
外部インターフェース／コネクタ形状 LVD対応 Ultra 160 SCSI／VHDCI（V型）×2
SCSI最大転送レート
160MB/s×2ch
PCIバス仕様
64bit 33MHz PCIバス
（ショートサイズ）
※32bit PCIバスにも実装可能ですが、
ピーク性能が半減します。
標準添付品
なし
NPCI-80LVD
PCI-Bus対応 Ultra 2 SCSI 1chモデル
型番
Open Bootをサポート
添付のドライバをインストールするだけでRAID装置や外付け
ハードディスクなどからのBootを可能にします。なお、NPCI80LVDおよびNPCI-160LVDVの二製品は、SolarisのCDROMにあるOSインストーラからサポートされていないので、
Bootの設定方法に関しては弊社HPをご参照ください。
標準価格
¥86,000
NPCI-80LVD
仕 様
対応機種
Sun Ultra Enterprise 3000、10000
（PCI拡張バス搭載機種） Sun Ultra Enterprise 220R、250、420R、450
Sun Ultra 5、10、30、60、80
対応OS
Solaris2.6/7/8（Solaris2.5.x以前のバージョンには対応できません。）
外部インターフェース／コネクタ形状 LVD対応 Ultra 2 SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
SCSI最大転送レート
80MB/s
PCIバス仕様
32bit 33MHz PCIバス
（ショートサイズ）
標準添付品
なし
NPCI-40UW
SCSIのグレードアップによって
パフォーマンスを改善
SCSIバスのグレードによって40MB/s∼160MB/sのデータ
転送速度が変わりますが、UNIX系のOSでは特にストレージ
へのアクセス速度が、
システムパフォーマンスに大きく影響し
ます。いかに高速なCPUを搭載したサーバーでも、
ストレージ
へのアクセス速度が遅い場合には、
これがシステムパフォー
マンスのオーバーヘッドとなるため、SCSIカードのグレードア
ップがお奨めです。
（もちろんSCSI機器側も高速なモードを
サポートしている必要があります。）
PCI-Bus対応 Ultra Wide SCSI 1chモデル
型番
標準価格
¥55,000
NPCI-40UW
仕 様
Sun Ultra Enterprise 3000、10000
対応機種
（PCI拡張バス搭載機種） Sun Ultra Enterprise 220R、250、420R、450
Sun Ultra 5、10、30、60、80
対応OS
Solaris2.5.1/2.6/7/8
外部インターフェース／コネクタ形状 Ultra Wide SCSI（SE）／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
SCSI最大転送レート
40MB/s
PCIバス仕様
32bit 33MHz PCIバス
（ショートサイズ）
標準添付品
なし
NSB-40UW
S-Bus対応 Ultra Wide SCSI 1chモデル
型番
標準価格
¥76,000
NSB-40UW
Sun純正にはラインナップのない
LVD対応インターフェース
SCSIインターフェースは、Sun純正品にはラインナップされて
いないLVD対応品です。
（NPCI-160LVDVとNPCI-80LVDの二製品）
周辺装置が高速のSCSIバスをサポートしていても、ホストの
SCSIアダプタにLVDサポートがなければ、
そのパフォーマン
スや機能を十分に利用することができません。高速かつ高
信頼データ転送を実現するためには、LVD対応SCSIインタ
ーフェースの採用が必須です。
仕 様
対応機種
（S-Bus搭載機種）
Sun SPARCstation 4、5、10、20
Sun SPARCserver 1000、1000E、2000,2000E
Sun Ultra 1、2、150
対応OS
Solaris2.5.1/2.6/7/8
外部インターフェース／コネクタ形状 Ultra Wide SCSI（SE）／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
SCSI最大転送レート
40MB/s
標準添付品
なし
LVDエクステンダ
SCSIのLVDバスとSEバスの混在環境に！
旧SCSIのシングルエンデッドバス
（以降SE）
と新SCSIのLVDバスの機器を混在
した場合、全ての機器はSEモードに切り替わってしまい最大40MB/ｓの転送モー
ドしか利用できなくなります。LVDエクステンダはLVDバスとSEバスを電気的に分
離することによって、
それぞれSCSI機器の持つ最大の転送速度を利用可能にす
るSCSIコンバータです。
LVD対応
最大40MB/s
ホスト
型番
NTEX-LVD
標準価格
¥56,000
最大80MB/s
仕 様
外部インターフェース／コネクタ形状
ファン
消費電力（入力）
外形寸法／重量
標準添付品
LVD側 Ultra 160 SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
SE側 Ultra Wide SCSI ／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
50mm×1
約29W／41VA
123.0（W）×212.0（D）×55.5（H）mm／約1.25kg
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P.34参照」）、SE／LVD自動切替アクティブターミネータ×2
LDVコネクタ
LDVコネクタ
外置き
LVD
エクステンダ
LVD対応 SCSI機器
LVD対応 SCSI機器
ターミネータ
SE対応SCSI機器
SEコネクタ
SEコネクタ
ターミネータ
ターミネータ
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
関
連
14
オートファン
Ultra160 SCSI
ハードディスク
GLUシリーズ
ランチボックスタイプ GLUシリーズ
常に業界の設計ポリシーを一歩リードする実績
と信頼のシングルハードディスク
1ドライブで73GB、
そして1万回転へと、
より高容量・高速化する新世代のハード
ディスクを、
いち早くラインナップしました。さらにオートファンコントロールで静音化
に成功し、
オフィス環境での運用に適したモデルへと進化しました。
価格表の見方
お使いの機種ごとにフォーマットを行
い出荷いたします。その際には型番
の「＊」が右記のように機種ごとに変
わります。
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
関
連
注意 EWS4800の対応につきましては弊
社営業課へお問合せください。
仕 様
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート（SCSIバースト転送）
ファン
DC電源ユニット
消費電力（入力）
外形寸法／重量
備考
標準添付品
LVD対応 Ultra160 SCSI／D-subハーフピッチ68ピン（メス）×2 160MB/s
50mm×2
最大46W
約37W／55VA（AC100V±10V／50Hz∼60Hz）
200.0（W）×250.0（D）×65.0（H）mm／約2.5kg
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.34参照」）、
アクティブターミネータ
機種
型番
SUN
S
PCserver（Windows/Linux/FreeBSD） PS
Mac・Digital UNIX
HP（HP-UX）
HP
RS6000
RS
SGI（IRIX）
SG
容量
仕様
型番
標準価格
9.1GB
18.2GB
7,200回転
7,200回転
10,000回転
10,000回転
10,000回転
N＊9GLU
N＊18GLU
N＊18GLU/10K
N＊36GLU/10K
N＊73GLU/10K
¥67,000
¥86,000
¥103,000
¥135,000
¥250,000
36.4GB
73.0GB
対応OS
型番
NS
NPS
対応機種
Sun
DOS/V
対応OS
SunOS4.1.4（9GBモデルのみ）／Solaris2.4以上
WindowsNT4.0以上／2000
Solaris intel版2.5.1以上
FreeBSDカーネルバージョン2.2.8以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
AlphaStation
PC98
Macintosh
HP
SGI
RS6000
NHP
NSG
NRS
WindowsNT4.0以上／True64（Digital UNIX）4.0以上
Windows98／WindowsNT3.51以上／2000
MacOS8.1以上（B's Crew推奨。MacOS X Serverは除く）
HP-UX10.10以上
IRIX6.2以上
AIX Ver4.1以上
SUN内蔵用
耐久性抜群のニューテック製ハードディスク
ハードディスクを連続運用する場合の最大のネックは筐体内の温度変化にあります。特に大
容量、高速なハードディスクを扱うには、温度の上昇に細心の注意を払わなければ、導入後、
短期間でディスク障害を招く原因となります。そこでニューテックは以下の仕様を採用しました。
冷却ファンをダブルで実装し最大の効率
でハードディスクを冷却できるように設計
筐体内温度管理センサー／オートファン
コントロール搭載
GLUシリーズ内部構造
SunのパフォーマンスアップはBootディスクから
Solarisのパフォーマンスは、Bootディスク性能への依存度が高く、単にメモリー
増設だけでは不十分でといえます。システムアップには、
その時代最速のテクノロ
ジーを持ったディスクをBootディスクをご利用ください。ニューテックでは、常に最
先端の内蔵ディスクをSunユーザーに提供しております。
仕 様
外部インターフェース／コネクタ形状
外形寸法
重量
LVD対応、Ultra160 SCSI／SCA80ピン 3.5inch 1inchハイト
約0.8kg
対応機種一覧
型名
Ultra1、Ultra2、Ultra30、Ultra60、Ultra80
Enterprise220R、Enterprise420R
Enterprise250
Enterprise450
Enterprise3000
ディスク内蔵用スロット数（標準搭載台数）
2（1）
6（1）
20（1）
10（1）
容量
仕様
型番
標準価格
18.2GB
7,200回転
10,000回転
10,000回転
NS18GLUi
NS18GLUi/10K
NS36GLUi/10K
¥69,000
¥85,000
¥127,000
36.4GB
保護カバー
メタルホルダー、ディスク基板面を保護
ドライブはSun純正とコンパチビリティを保つメタルホルダー、
ディスク基板面を保護するカバーを装着しています。
ベリファイド SCSI ベアハードディスクパッケージ
Verified SCSI Bare Hard Disk Package
ニューテックのノウハウで厳しい検査を通過したハードディスクドライブを
単体でも販売しております。
単体ハードディスクで購入したくても、品質やOS互換性が心配だという
お客様や、
自社の少量生産品へ搭載するハードディスクに対して、受入
検査体制、時間・費用をかけられないお客様に最適で、現在も、SI様が
受注する特注システムに向けディスクとして、
また、
メンテナンス会社様
の保守用として好評を得ております。
Ultra 160 SCSI ドライブ（単品）
● 各OSへのインストレーションマニュアルを添付（一部OSは個別対応）。
● 保証期間１年間。
● その他、
ジャンパースイッチやLED配線等の設定資料を添付。
IDE ドライブ（単品）
※ベアハードディスクには希望小売価格を設定しておりません。なお、
ニューテックからの直接販売価格はホ
ームページ上に公示しております。このため、代理店経由でのお取引の場合は差額が生じますので予め
ご了承ください。
容量
仕様
型番
18.2GB（1インチ）
7,200回転 68pin
80pin（SCA）
10,000回転
BN18GLUW
BN18GLUC
BN18GLUC/10K
BN36GLUC/10K
BN73GLUC/10K
36.4GB（1インチ）
73.0GB（1.6インチ）
容量
仕様
30GB（1インチ）
45GB（1インチ）
75GB（1インチ）
7,200回転 40pin IBM製 DTLA307030 BN30GIDE
IBM製 DTLA307045 BN45GIDE
IBM製 DTLA307075 BN75GIDE
採用ドライブ
型番
オートファン
Ultra160 SCSI
15
ハードディスク
タワータイプ GLU2/4/6シリーズ
LVDエクステンダ内蔵により
Fast Wide SCSI∼Ultra 160 SCSIまで高い信頼性
Ultra160対応のハードディスクを搭載したハードディスクタワーです。複数のハー
ドディスクを筐体に搭載し、
ソフトウェアRAIDを行う場合でもコンパクトに設置可
能です。オートファンコントロールでデスクサイドでの稼働音を効率的に抑え、ホッ
トスワップにも対応した耐障害設計。4/6モデルにはLVDエクステンダを搭載。
LVD非対応のSCSI機器と接続した場合でも最適なバス環境を実現します。
価格表の見方
機種
お使いの機種ごとにフォーマットを行
い出荷いたします。その際には型番
の「＊」が右記のように機種ごとに変
わります。
注意 EWS4800の対応につきましては弊
社営業課へお問合せください。
型番
SUN
S
PCserver（Windows/Linux/FreeBSD） PS
Mac・Digital UNIX
HP（HP-UX）
HP
RS6000
RS
SGI（IRIX）
SG
GLU2シリーズ
容量
仕様
36GB（18.2GB×2）
仕 様
型番
GLU2
GLU4/6
外部インターフェース／コネクタ形状 LVD対応 Ultra160 SCSI
LVD対応 Ultra160 SCSI
／D-subハーフピッチ68ピン（メス）×2 ／D-subハーフピッチ68ピン（メス）×2
Ultra Wide SCSI（シングルエンド）
／D-subハーフピッチ68ピン（メス）×2
最大転送レート（SCSIバースト転送） LVD動作時：160MB/s、SE動作時：40MB/s
ファン
80mm×2
80mm×1
DC電源ユニット
150W
90W
消費電力（入力）
約86W／120VA
約30W／45VA
（AC100V±10V／50Hz∼60Hz） （AC100V±10V／50Hz∼60Hz）
160.0（W）×337.0（D）×278.0（H）mm 160.0（W）×337.0（D）×176.0.0（H）mm
外形寸法／重量
／約12kg
／約10kg
VCCI準拠
備考
SICIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
標準添付品
す「P.34参照」）
アクティブターミネータ×3
アクティブターミネータ×1
対応機種
Sun
DOS/V
72GB（36.4GB×2）
146GB（73.0GB×2）
NHP
NSG
NRS
¥210,000
¥258,000
¥347,000
¥560,000
GLU4/6シリーズ（ディスク2台搭載拡張可能モデル・フル実装モデル）
容量
仕様
72GB（36.4GB×2）
型番
標準価格
10,000回転 N＊36X2LU6/10K
¥430,000
N＊73X2LU4/10K
¥670,000
最大218GB（36.4GB×6）
まで実装可能
146GB（73.0GB×2）
最大292GB（73.0GB×4）
まで実装可能
7,200回転 N＊109GLU6
10,000回転 N＊109GLU6/10K
109GB（18.2GB×6）
¥570,000
¥720,000
N＊218GLU6/10K
¥998,000
N＊292GLU4/10K ¥1,190,000
218GB（36.4GB×6）
292GB（73.0GB×4）
対応OS
Solaris2.4以上
WindowsNT4.0以上／2000
Solaris intel版2.5.1以上
FreeBSDカーネルバージョン2.2.8以上
GLU2/4/6シリーズ Ultra160 SCSI 予備ディスク
容量
仕様
18.2GB
7,200回転 1インチ
1.6インチ
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
AlphaStation
Macintosh
HP
SGI
RS6000
標準価格
N＊36GLU2
N＊36GLU2/10K
N＊72GLU2/10K
N＊146GLU2/10K
※ ラックマウント版も用意しております。詳細は弊社営業課へお問い合わせください。
TEL：
（03）5777−0852 E-mail：[email protected]
対応OS
型番
NS
NPS
型番
7,200回転
10,000回転
10,000回転
10,000回転
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
関
連
WindowsNT3.51以上／True64（Digital UNIX）4.0以上
MacOS8.1以上（B's Crew推奨。MacOS X Serverは除く）
HP-UX10.10以上
IRIX6.2以上
AIX Ver4.1以上
10,000回転 1インチ
1.6インチ
36.4GB
10,000回転 1インチ
1.6インチ
対応機種
型番
標準価格
GLU6用
N-LUA18G
N-LUB18G
N-LUA18G/10K
N-LUB18G/10K
N-LUA36G/10K
N-LUB36G/10K
N-LUB73G/10K
¥72,000
¥72,000
¥86,000
¥86,000
¥126,000
¥126,000
¥246,000
GLU2・GLU4用
GLU6用
GLU2・GLU4用
GLU6用
GLU2・GLU4用
73.0GB
高速化していくハードディスクに対応するバックプレーンパネル
ホットスワップ機構による素早いディスク交換
今後高速化していくハードディスクに対応していくため、バックプレーンパネルを再設計。内部
配線用には、電磁誘導ノイズの影響を受けにくいツイストペアケーブルを新規に採用していま
す。
ディスクに障害が発生した場合、
システムを止めてメンテナンスを行うのは得策ではありません。
GLU2/4/6に採用されているホットスワップ機構はドライブ毎に電源スイッチを設け、万が一障
害が発生した場合にも、ホストマシン及び稼動中のハードディスクの電源を切ることなく故障
したディスクを短時間で交換することができます。
80mm径の大型ファン
GLU2シリーズには1基、GLU4/6シリーズには2基の大型ファンを搭載し、内部のディスクを効
率よく冷却します。
LVDエクステンダ搭載 （GLU4/6のみ）
LVDエクステンダはSEモードのバスとLVDモードのバスを電気的に分離し、
それぞれのモード
対応したSCSI機器を接続できます。このLVDエクステンダを内蔵したハードディスクサブシス
テムは、SEモードのSCSIアダプタを持ったホストにもLVDのSCSIアダプタを持ったホストにも
対応できます。
ホストバスがLVDの場合
ホストがLVD
ホストバスがSEの場合
GLU4/6
ホストがSE
GLU4/6
SEテープ装置
GLU4/6シリーズ内部構造
Ultra 160のバス性能を
維持したままSE機器を
接続可能。
GLU4/6以降では
LDVバスの接続性能を
利用。12mまで延長
16
シングルバックアップ装置
Ultrium バックアップ装置
新世代のリニアテープ装置として標準化が期待されるLTOテ
クノロジーを実装したUltriumバックアップシステム新発売
新製品
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.23
ストレージシステムの容量増加によって、
より大きな、
より高速なテープバックアッ
プ装置が求められています。
しかし、過去の技術との互換性を維持したままでは、
将来の要求性能を満たすことが難しくなっています。そこで将来のニーズへ応え
るために、複数のメーカーで新たに提唱した構想がLTOです。第1世代のテープ1
巻で非圧縮時100GBの製品からスタートし、2006年には第4世代の800GBまで
と、
そのロードマップが公表されており、将来を見据えたリニアテープシステムの選
択ならLTOです。
容量
仕様
型番
標準価格
200GB
Ultriue1
NLTO200G/LW
オープン
BackupExec for Windows NT/Windows 2000 60日間評価版添付 p.22
仕 様
インテリジェントなデータ圧縮
従来のテープバックアップ装置は、利用者がそのデータの性質から圧縮・非圧縮を選択する
必要がありました。LTO技術では、転送されてきたデータに対し圧縮・非圧縮を自己判断し、
効率の良いモードでデータを保存します。さらに、圧縮アルゴリズム内に記録境界・ファイルマ
ークを埋め込むことによって、
より高い効率でテープに最大限のデータを書き込みます。
カートリッジメモリー（LTO-CM）の実装で高速なテープローディングを実現
Ｔ テープ内のデータ記録位置や更新情報など、従来テープ内に書き込んでいた情報をカートリ
Ａ ッジに実装された不揮発性メモリーに保存することで、テープローディングを素早く行なえます。
Ｐ また、カートリッジメモリーとドライブのインターフェースは非接触無線方式であるため高信頼性
Ｅ です。
関
連 ぞくぞく登場する製品群
規格
記憶容量
外部インターフェース/コネクタ形状
バックアップ速度
外形寸法／重量
消費電力
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
標準添付品
Ultrium1
200GB（2:1圧縮時）／100GB（非圧縮時）
LVD対応 Ultra2 SCSI／D-sub68pin×2
115.2GB/h＝32MB/s（2：1圧縮時）／57.6GB/h＝16MB/s（非圧縮時）
86.3（H）×149.23（W）×211.20（D）／14.3 kg
45W
250,000時間（100%デューティーサイクル）
30,000時間
64MB
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P.34参照」）、
データテープ×1、
クリーニングテープ×1、SE/LVD自動切
換えアクティブターミネータ
対応OS
2001年早々にはFC-ALのサポートを開始し、
これまでのようにSCSIをFC-ALに変換する必
要がなく、
ネイティブでSANによるLANフリーバックが対応可能となります。続いてオートロー
ダーの出荷が予定されており、
テープ10巻の非圧縮でなんと1TBのバックアップと、
これまで
テープに対し不満とされていた容量不足が解消されます。
Sun Ultraシリーズ
DOS/V
Solaris2.6以上（Solaris7/8含む）
WindowsNT4.0SP3以上、Windows2000
Solaris Intel版 2.6以上、FreeBSDカーネル2.2.8以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
※ 最新の製品情報はニューテックのホームページをご覧ください。
Silicon Graphics
IRIX6.6以上
DLT8000 80GB DLT ドライブ
メディア5巻
添付キャンペーン
添付キ
過去の資産を継承し、
耐障害性に優れたバックアップシステム
長期にわたって互換性を維持してきたDLTは業界のスタンダードバックアップ装
置です。リニアトラッキング方式を採用するDLTは、
もっとも単純なテープパスを経
由し巻き取られるため、
テープの巻き込みによるデータテープへのダメージが発生
せず、
また、
メカ的にも故障が起こりにくい機構です。
容量
仕様
型番
標準価格
80GB
DLT
N80DLT/LW-C
オープン
仕 様
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.23
BackupExec for Windows NT/Windows 2000 60日間評価版添付 p.22
規格
記憶容量
外部インタフェース／コネクタ形状
バックアップ速度
外形寸法／重量
消費電力
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
備考
標準添付品
DLT-5
80GB（2：1圧縮時平均）／40GB（非圧縮時）
LVD対応 Fast Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
12MB/s（2：1圧縮時平均）／6MB/s（非圧縮時）
175（W）×325（D）×165（H）mm／約6.35kg
約28W／40VA
250,000時間（100％デューティーサークル）
50,000時間
8MB
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P.34参照」）、
データテープ×5、
クリーニングテープ×1、SE/LVD自動切
換えアクティブターミネータ
対応OS
●リード/ライトにおいて、既存DLTtapeのフォーマットと下位互換性を保持。
●パフォーマンスを最大限に引き出すため、ホストのスループットに適合する、バリアブル・スピ
ード・レコーディング方式を適用。
●50,000時間のレコーディング・ヘッド寿命、1,000,000パスのメディアの耐久性、100％の
デューティサイクルで250,000時間のMTBFを実現。
●圧縮時平均80GBの容量と、12MB/秒の転送速度を実現。
Sun SPARCシリーズ
Sun Ultraシリーズ
DOS/V
SunOS4.1.4（Sun Ultraシリーズは除く）
Solaris2.4以上（Solaris7,8含む）
WindowsNT3.51 SP5以上/WindowsNT4.0 SP3以上、Windows2000
Solaris Intel版2.5.1以上、FreeBSDカーネル2.2.8以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
HP9000 700シリーズ
B/C/Jシリーズ
Silicon Graphics
HP-UX10.10以上
IRIX6.2以上
17
シングルバックアップ装置
密封型 DDS4 バックアップ装置
完全密閉メカとサファイヤブレードの採用で
Read/Writeエラーを大幅に低減した先進のDDS4
完全密封のドライブを採用し、19.8GB/hの速度性能と、DLTに迫る40万時間の
MTBFでサーバー用途でも安心して使用できるDDS4ドライブです。
容量
仕様
型番
標準価格
キャンペーン価格
40GB
DDS4
N40DDS4/X13MPEX
¥179,000
¥152,000
仕 様
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.23
BackupExec for Windows NT/Windows 2000 60日間評価版添付 p.22
熱に強い完全密封ドライブ
環境温度が35℃でも安定動作する、発熱の少ないドライブメカを搭載。さらに完全密封で外部から
のホコリの進入をカットし、MTBF4万時間を実現。障害発生率を大幅に抑え長期間の運用を可能
にします。
ケースが密閉されている
ため、対流が発生しない
密封ドライブ
冷却ファンへ
非密封ドライブ
冷却ファンへ
テープ挿入口から
放熱のための通風向へ
空気の対流が発生する
リ
ホコホ
コリ
ホコリ
リ
ホコホ
コリ
ホコリ
シリンダー キャプスタン
テープに付着した汚れを取り除くサファイアブレード
テープ自体に付着する汚れをドライブに引き込まれる前に除去する、
サファイヤブレードを採用することにより、古いテープを使用した場
合でもリードエラーの発生を抑え4万時間のヘッド寿命を実現してい
ます。
規格
記憶容量
外部インタフェース／コネクタ形状
バックアップ速度
外形寸法／重量
消費電力
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
標準添付品
対応OS
Sun SPARCシリーズ
Sun Ultraシリーズ
DOS/V
サファイヤプレード
HP9000 700シリーズ
B/C/Jシリーズ
Silicon Graphics
汚れ
DDS4
40GB（2：1圧縮時）／20GB（非圧縮時）
LVD対応Ultra2 SCSI／D-subハーフピッチ68pin
19.8GB/h＝5.5MB/s（2：1圧縮時）／2.75MB/s（非圧縮時）
175（W）×254（D）×85（H）mm／約2.2kg
約16W／23VA
40,000時間
6,000時間
10MB
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.
34参照」）、40GBデータテープ×1、
クリーニングテープ×1、アクティブターミネータ
SunOS4.1.4（Sun Ultraシリーズは除く）
Solaris2.4以上（Solaris7,8含む）
WindowsNT3.51 SP5以上/WindowsNT4.0 SP3以上、
Windows2000（添付デバイスドライバ使用）
Solaris Intel Platform Edition2.5.1以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
HP-UX10.10以上
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
IRIX6.2以上
AIT2/AIT1バックアップ装置
コンパクトな高信頼性バックアップ装置として好評の
AITに新モデル ！
LDVへの対応と8MB/sに高速化したAIT-1を発売
NAIT-S100
新製品
容量
仕様
型番
標準価格
100GB
70GB
AIT2
AIT1
NAIT-S100
NAIT-S70
オープン
仕 様
NAIT-S70
型番
規格
記憶容量
外部インターフェース／コネクタ形状
バックアップ速度
外形寸法／重量
消費電力
MTBF
ヘッド寿命
標準添付品
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.23
BackupExec for Windows NT/Windows 2000 60日間評価版添付 p.22
シングルテープドライブ
AITの最新テクノロジーを利用できるシングルテープドライブユニットです。
AIT-1では70GB、AIT2では100GBと、SOHOサーバからミッドレンジサーバの範囲であれば十分な容
量を持ちます。
LVDに対応
AITバックアップ装置はLVDに対応しているため、同一バス上にある他のUltra 2 SCSI／Ultra 160
SCSIの高速な転送性能を維持します。
対応OS
Sun SPARCシリーズ
Sun Ultraシリーズ
DOS/V
AIT2はAIT１の上位互換、AIT1テープをさらに高速にRead/Write可能
AIT2はAIT1テープに対する読み書きが可能です。また、AIT1のテープをAIT1ドライブでアクセスした
場合には8MB/s（圧縮時平均）の速度ですが、AIT2ドライブのアクセスでは、12MB/s（圧縮時平均）
のパフォーマンスを発揮します。
NAIT-S70
NAIT-S100
AIT1
AIT2
70GB（2：1圧縮時平均）／35GB（非圧縮時） 100GB（2：1圧縮時平均）／50GB（非圧縮時）
LVD対応 Ultra Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
28.1GB/h＝8MB/s（2：1圧縮時）
42.2GB/h＝12MB/s（2：1圧縮時）
／14.1GB/h＝4MB/s（非圧縮時） ／21.1GB/h＝6MB/s（非圧縮時）
192（W）×254（D）×59（H）mm／約2.0kg 189（W）×262（D）×58（H）mm／約2.2kg
約21W／29VA
250,000時間
200,000時間
50,000時間
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステム SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステム
に合うケーブルへ変更可能です「P.34参照」）、 に合うケーブルへ変更可能です「P.34参照」）、
専用70GBデータテープ×1、クリーニングテー 専用100GBデータテープ×1、クリーニングテ
プ×1、LVD/SE自動切換えターミネータ
ープ×1、LVD/SE自動切換えターミネータ
HP9000 700シリーズ
B/C/Jシリーズ
Silicon Graphics
SunOS4.1.4（Sun Ultraシリーズは除く）
Solaris2.4以上（Solaris7,8含む）
WindowsNT3.51 SP5以上/WindowsNT4.0 SP3以上、
Windows2000（添付デバイスドライバ使用）
Solaris Intel Platform Edition2.5.1以上
※ LinuxにつきましてはP.38を参照してください。
HP-UX10.10以上
IRIX6.2以上
サプライ品
仕様
DDS4用150mデータテープ（40GB）5本／1パック
DDS3用125mデータテープ（24GB）5本／1パック
DDS2用120mデータテープ（8GB）5本／1パック
DDS1用90mデータテープ（4GB）5本／1パック
DAT用ヘッドクリーニングテープ5本／1パック
DLT8000／7000／4000用データテープ5本／1パック
DLT8000／7000／4000用ヘッドクリーニングテープ5本／1パック
型番
NT-150m-5
NT-125m-5
NT-120m-5
NT-90m-5
NT-CL-5
N80G/DLT-5
NT-CL/DLT-5
標準価格
¥31,000
¥16,300
¥9,200
¥7,700
¥7,700
オープン
オープン
仕様
AIT1用データテープ（50GB）5本／1パック
AIT1用データテープ（70GB）5本／1パック
AIT2用データテープ（100GB）5本／1パック
AIT1、2兼用ヘッドクリーニングテープ5本／1パック
LTO用データテープ（200GB）5本／1パック
LTO用ヘッドクリーニングテープ5本／1パック
型番
N50G/AIT1-5
N70G/AIT1-5
N100G/AIT2-5
NT-CL/AIT-5
N200G/LTO-5
NT-CL/LTO-5
標準価格
¥78,000
¥99,000
¥108,000
¥39,000
オープン
オープン
18
オートローダバックアップ装置
大容量バックアップに備えるならオートローダーが最適！
ハードディスクやRAID装置が大容量化するにしたがい、
テープ装置の大容量化も行われていますが、現実、
その容量やバックアップ速度が追
いついていないのが実態です。そこでテープ数本を一まとめにしてバックアップする、
オートローダー装置の採用が増えています。
マガジン単位でのテープ管理ができる
容量に応じて増設し、パフォーマンスアップにつながる
シングルドライブで300GBをバックアップする場合、100GBのテープであれば3盆のテー
プを必要としますが、
セットになるテープ3本をバラで管理しなければならず、
リストアの際
にテープを取り違えてしまうことがあります。
しかし、
オートローダーでは複数のテープをマ
ガジンにひとまとめにして管理できます。
数Tバイト級のストレージをバックアップするには、
それにかかる時間がシステム運用にお
いて重要な問題です。容量だけを考えれば大型のライブラリ装置をつかうことができます
が、
その装置にはテープドライブを実装可能な台数には制限があり、
そのためバックアッ
プ時間は、
その最大実装数を超えることができません。また、導入コストも大きく、容量の
拡張も容易には行えません。
メディアがひとつ
足りないな∼？
大型ライブラリ装置は
コスト、設置スペースを
考えても難しいなぁ
マガジンで
ひとまとめだから
管理がラク！
シングルドライブで大容量データの
バックアップはテープ管理時に混乱
しがち。
サーバー
オートローダー
マガジン
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
マガジン
メディア
メディア
メディア
メディア
メディア
メディア
オートローダーならマガジンごと、
バックアップソフトウェア上でメディ
アの管理ができます。
バックアップソフトがオートローダーを標準サポート
しかし、
オートローダーは、
その必要容量に応じてドライブを買い足すことが容易であり、
ま
た、
ドライブ数に比例してバックアップ時間を短縮できるのが大きなメリットです。例えば
AIT2オートローダーであれば4台16巻で1.6Tバイトのデータが記録でき、
その並行運用
でバックアップ速度は1時間あたり172GB（48MB/s）のパフォーマンスを実現できます。
（2:1 圧縮の場合）
WindowsNT/2000用のBackupExec
では1台分のオートローダーに対しては
既に標サポートとなっているため、追加
オプションを必要としません。UNIX用の
NetVaultにはAIT/DDSオートローダー
に専用パッケージを用意し、導入しやす
いコストを実現しています。
サーバー
1台の時
400GB 12MB/s
2台目
800GB 24MB/s
3台目
1.2TB 36MB/s
4台目
1.6TB 48MB/s
AIT2オートローダ
必要時にいつでも増設できるメリットが大 ！
DDS4 オートローダ
モデル
ウント
マ
ク
ラッ
売！
近日発
6本のDDS4テープを使用し、
圧縮時平均240GBのバックアップ
13倍速の完全密封ドライブを使用し、サーバーのスケジュールバックアップ用途
に最適です。
容量
仕様
型番
標準価格
240GB（40GB×6巻）
1ドライブ搭載
N240DDS4A/MP
オープン
仕 様
完全密封ドライブで、長期間運用のサーバーにも対応
N40DDS4と同様、発熱の少ない完全密封ドライブを採用し、長期駆動時のトラブルの原因
となりやすいホコリの侵入を防ぎます。
1週間のスケジュールバックアップにも適した6巻収納方式
土曜日のフルバックアップにメディアを2巻、
月曜日から木曜日までの差分バックアップにメデ
ィアを各1巻ずつ使用すれば、80GBクラスのサーバーへも対応。もちろん6巻すべて使用し、
240GB（2：1圧縮時）の大容量バックアップも可能です。
規格
ドライブ数
外部インタフェース／コネクタ形状
実効転送レート
（ドライブ毎）
外形寸法／重量
消費電力
ドライブMTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
（ドライブ毎）
標準添付品
DDS4
1
LVD対応 Ultra2 SCSI／D-subハーフピッチ68pin
19.8GB/h＝5.5MB/s（2：1圧縮時）
9.9GB/h＝2.75MB/s（非圧縮時）
245（W）×295（D）×118（H）mm／約5.3kg
約29W／40VA
40,000時間
6,000時間
10MB
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能
です「P.34参照」）、専用データテープ、
クリーニングテープ、
アクティブターミ
ネータ
この製品にはバックアップソフトウェアが必須です。
詳細はP.21、テープ装置必須バックアップソフトウェア一覧の「N240DDS4A/MP」の項目をご覧ください。
19
オートローダバックアップ装置
AIT2/AIT1オートローダ
コンパクトかつ高信頼性AITの
テープ4巻オートローダー装置
デル
ントモ
ウ
マ
ラック 発売！
近日
容量
仕様
型番
標準価格
400GB（100GB×4巻）
280GB（70GB×4巻）
AIT2
AIT1
NAIT-SA400
N280AITA/W
オープン
仕 様
型番
規格
ドライブ数
スロット数
記憶容量
外部インターフェース
コネクタ形状
バックアップ速度
N280AITA/W
NAIT-SA400
外形寸法／重量
消費電力
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
標準添付品
N280AITA/W
NAIT-SA400
AIT1
AIT2
1
4
280GB（2：1圧縮時）
400GB（2：1圧縮時）
／140GB（非圧縮時）
／200GB（非圧縮時）
Fast Wide SCSI
LVD対応 Ultra Wide SCSI
D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
6MB/s（2：1圧縮時）
12MB/s（2：1圧縮時）
／3MB/s（非圧縮時）
／6MB/s（非圧縮時）
211（W）×296（D）×109（H）mm／5.3kg
24W／33VA
25W／35VA
185,000時間
225,000時間
50,000時間
4MB
10MB
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P.34参照」）、
データテープ×4、
クリーニングテープ×1、W型ターミネータ
４巻マガジンローディング方式
この製品にはバックアップソフトウェアが必須です。
詳細はP.21、テープ装置必須バックアップソフトウェア一覧の
「N280AITA/W／NAIT-SA400」の項目をご覧ください。
バックアップソフトなどでテープ4巻を１ボリュームとして使う場合も、4巻単位にテープを収納
するマガジンでのローディング方式になるため、4巻単位でのテープ管理が可能です。
（4巻マ
ガジンは追加購入できますのでお問い合わせください。）
シングルテープドライブなみに小型・軽量
ヘリカルスキャン方式だから可能にした、
シングルテープドライブなみの扱いやすさと省スペー
ス設計。使いたいときに持ち運べる手軽さは、部門単位での共同利用も可能です。
9巻 DLT オートローダー
DLTテープ9巻で
720GBのデータをバックアップ可能
長期にわたるデータ資産を簡便に管理し、
そしてより大きなデータのバックアップ
に手頃なオートローダーです。ユーザーとシステム管理者の両者が簡単に操作で
きる設計で、
システム診断および状況レポートがフロントパネルに表示され、迅速
かつ簡単なテープローディングを可能にしています。
容量
仕様
720GB（80GB×9巻）
DLT/1ドライブ搭載 N80X9DLTA/LW
型番
標準価格
オープン
仕 様
規格
ドライブ数
スロット数
記憶容量
バックアップ速度
外部インターフェース／コネクタ形状
外形寸法／重量
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
備考
標準添付品
DLT-8000
1
9
720GB（2：1圧縮時）／360GB（非圧縮時）
42.2GB/h＝12MB/s（2：1圧縮時）／21.2GB/h＝6MB/s（非圧縮時）
LVD対応Ultra2SCSI／D-subハーフピッチ68ピン（メス）
243（W）×600（D）×230（H）mm／23kg
250,000時間
30,000時間
8MB
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能で
す「P. 34参照」）、W型ターミネータ、
データテープ×9、
クリーニングテープ×1
●筐体にDLTテープ8巻収納（6巻マガジン＋固定スロット3）
●6巻マガジンによるバルクローディングを採用
この製品にはバックアップソフトウェアが必須です。
詳細はP.21、テープ装置必須バックアップソフトウェア一覧の
「N80X9DLTA/LW」の項目をご覧ください。
●メディアローテーションに最適
9巻のテープを曜日ごとに割り当て、バックアップソフトウェアによるスケジュール設定により、
自動バックアップが可能です。例えば月曜日∼金曜日は差分または増分バックアップで5巻
使用、土曜日はフルバックアップは週ごとに1巻使用すれば、
メディア9巻で4週分作成する
ことが可能です。
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
20
DLTライブラリ装置
DLTスタッカブルライブラリ
必要な時、必要な分だけ、いつでも増設できる
新コンセプトのテープライブラリ装置
従来、
テープライブラリ装置は、将来必要となるテープ巻数を見積りシステムアッ
プの時点からフル構成での導入が必要でした。
しかし、
システム稼動開始時点で
の必要テープ巻数は、現実にそれほど多くはありません。そこでニューテックは新
たにスタッカブルライブラリ装置を提案いたします。最小限のシステム構成で初期
投資を抑え、必要な時、必要な分だけの増設が可能です。
仕様
型番
標準価格
1.6TB
DLT/1ドライブ搭載
DLT/2ドライブ搭載
DLT/2ドライブ搭載
DLT/4ドライブ搭載
N80X20DLTL/LWN2
N80X20DLTL/LW2N2
N80X40DLTL/LW2N2
N80X40DLTL/LW4N2
オープン
3.2TB
2年間のオンサイトメンテナンス保証
ハードウェアには、
ビクターデータシステムズ社による全国33拠点のオンサイトメンテナンス保
証がついております。
1ユニット20巻から10ユニット200巻まで柔軟なシステム構成
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
容量
1ユニットあたりDLTテープを20巻（10巻マガジン×2個)収納でき、DLTドライブは2台まで実
装できます。この最小構成から必要な分だけユニットを上に重ね、ユニット間のテープ搬送エ
レベータと制御ケーブルの接続だけで、
ライブラリ装置の拡張ができます。また、バックアップ
ソフトからは、
この増設が行なわれても一台のライブラリ装置としての認識は変わりません。そ
してドライブ増設はユニット内に空きスロットがあれば必要な分だけ増設できますから、例えば
3ユニットであれば最大6台まで、10ユニットでは最大20台までの増設が可能となります。なお、
3台以上のユニットのスタックにはEIAラックへのマウントが必要です。1ユニットは4Uハイトに
なります。
最大10ユニットまで増設可
テープ：20∼200巻
ドライブ：1∼20台
増設してもバックアップソフ
増設
増設してもバックアップソフト
増設
ト
一台のライブラリ装置
装置
からは一台のライブラリ装置
からは一台
からは一台
一台のライブラリ装置
装置
として認識
として認識されます。
認識されます。
す。
として認識
認識されます。
す。
エレベータモジュール
各ユニット間のテープ移動は
背面に取り付けられた
エレベータによって搬送
されます。
※ 60∼200巻、6∼20ドライブ構成も可能ですのでお気軽にお問い合わせください。
仕 様
型番
規格
ドライブ数
スロット数
記憶容量
バックアップ速度
（ドライブ毎）
平均テープアクセス
外部インターフェース
／コネクタ形状
外形寸法
（H×W×D）
重量
消費電力
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
標準添付品
N80X20DLTL/LWN2 N80X20DLTL/LW2N2 N80X40DLTL/LW2N2 N80X40DLTL/LW4N2
DLT8000
1
2
4
20（10巻マガジン×2個）
40（10巻マガジン×4個）
1.6TB（2：1圧縮時）／0.8TB（非圧縮時） 3.2TB（2：1圧縮時）／1.6TB（非圧縮時）
43.2GB/h＝12MB/s（2：1圧縮時）
21.6GB/h＝6MB/s（非圧縮時）
10秒以下
LVD対応 Fast Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン
176×482×726mm
30kg
34kg
ラックマウント型 352×482×726mm
デスクトップ型 352×535×726mm
ラックマウント型 60kg ラックマウント型 68kg
デスクトップ型 100kg デスクトップ型 108kg
約350W／500VA 約400W／572VA
約150W／214VA 約200W／286VA
200,000時間
30,000時間（連続走行）
8MB（ドライブ毎）
DLT､ テープ×5巻、
クリーニングテープ×1巻、SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用の
システムに合うケーブルへ変更可能です「P.34参照」）、SE/LVD自動切換えアクティ
ブターミネータ
DLTスタッカブルライブラリ
FC-SCSIルータオプション
DLTスタッカブルライブラリをSAN環境に接続するためのFCSCSIルータをオプションとして用意しました。
多彩な機能と操作性
メールスロットで１巻ずつのテープ交換、
クリーニングテープ専用のスロット、バーコードスキャ
ナでの素早いメディア管理、使いやすいLCDオペレータパネルなど、多彩な機能を標準搭載。
ユニット構成（上から見た図）
クリーニングテープ
固定スロット
メールスロットル
Ultra 2 SCSI
前面
DLTテープマガジン
10巻
コントローラ
DLTドライブ
DLTドライブ
3軸動作ロボテックス
エレベータ
DLTテープマガジン
10巻
電源
エレベータモジュール
写真は2ユニット2ドライブのN80×40DLTL/LW2N2デスクトップタイプにSANオプ
ションを組み込んだ例（SANオプションは一番上のユニット）
19"ラック1UサイズにFCAL（DB9）
とUltra2WideSCSIを各1ポート実装したコンパ
クトなブリッジです。
仕様
型番
標準価格
FC-SCSIルータ
NFS1110R-LVDN2
オープン
※ バックアップソフトのSAN対応についてはP.22、23を参照してください。
この製品にはバックアップソフトウェアが必須です。
詳細はP.21、テープ装置必須バックアップソフトウェア一覧の「N80X20DLTL/LWN2／N80X20DLTL/LW2N2／
N80X40DLTL/LW2N2／N80X40DLTL/LW4N2」の項目をご覧ください。
21
AITライブラリ装置・ソフトウェア一覧
AIT2ライブラリ
T B の ストレ ージ容 量 を 、2ドライブ搭 載 時
86.2GB/hのパフォーマンスでバックアップ
新機能バーコードリーダーサポートにより、高
速なテープスキャン処理を実現
容量
仕様
1.2TB（100GB×12巻） AIT2/1ドライブ搭載
AIT2/2ドライブ搭載
型番
標準価格
N1.2TAIT2L/LW
N1.2TAIT2L/LW2
オープン
仕 様
圧縮時平均1.2TB AIT2 100GBテープ12巻搭載
10巻マガジンと固定スロット２巻の計１２巻のテープが搭載可能。
バーコードリーダーサポート
新規にバーコードリーダーを標準搭載しました。テープを読み込むことなくバーコードリーダーで
短時 間に認識しますので、起動時の初期化に時間がかかりません。また、
テープ交換の回数
が減るため、
シ ステム全体の耐用性が高くなります。
I/Oポートスロット搭載
フロント部のI/Oポートスロットにより、運用中でもテープ交換が容易に可能です。
型番
N1.2TAIT2L/LW2
N1.2TAIT2L/LW
規格
AIT2
AIT2
ドライブ数
2
1
スロット数
マガジン10巻＋固定2巻
記憶容量
1200GB（2：1圧縮時）／600GB（非圧縮時）
外部インターフェース／コネクタ形状 LVD対応Ultra2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
バックアップソフト
12MB/s×2Way（2：1圧縮時）＝86.4GB/h
12MB/s（2：1圧縮時）
／6MB/s×2Way（非圧縮時）
（ドライブ毎）
／6MB/s（非圧縮時）
外形寸法／重量
330（W）×541（D）×579（H）mm／27.2kg
消費電力
約200W／280VA
MTBF
225,000時間
ヘッド寿命
50,000時間
バッファメモリ
10MB
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.34参照」）、
標準添付品
100GBデータテープ×12、クリーニングテープ×1、LVD/SE自動切換えターミネータ
パフォーマンスと可用性を高める2ドライブ搭載モデル
N1.2AIT2L/LW2は、
ドライブを２台搭載しソフトウェアによる２台同時の並列書き込みにより
圧 縮時転送速度12MB/s X 2Wayを実現します。また、
ドライブに障害が発生した場合、実
行すべきバックアップジョブを正常なドライブに引き継ぎます。
この製品にはバックアップソフトウェアが必須です。
詳細は下記、テープ装置必須バックアップソフトウェア一覧の「N1.2TAIT2L/LW／N1.2TAIT2L/LW2」の項目をご覧ください。
テープ装置必須バックアップソフトウェア一覧
※ テープ装置を稼動させるための最小構成です。データベース、
クライアントバックアップ対応は別途オプションが必要。詳細はP.22、23をご参照ください。
WindowsNT/Windows2000用
BackupEXEC Ver8.5
製品型番
基本パッケージ
N40DDS4/X13MPEX
N240DDS4A/MP
なし
OS標準のバックアップツール
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
OS標準のバックアップツール
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
SBE-NTLE-0006
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
（LibraryExpansionオプション）
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
OS標準のバックアップツール
なし
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
SBE-NTLE-0006
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
（LibraryExpansionオプション）
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
SBE-NTLE-0006
SBE-NTSR-0072（サーバー用）
（LibraryExpansionオプション）×3
SBE-NTAS-0086（Win2000アドバンスドサーバー用）
NAIT-S70、NAIT-S100
NAIT-SA400
N284AITA/LW
N1.2TAIT2A/LW
N1.2TAIT2A/LW2
N80DLT/LW
N80X9DLTA/LWW
N80X20DLTL/LWN2
N80X20DLTL/LW2N2
N80X40DLTL/LW2N2
N80X40DLTL/LW4N2
バックアップシステム有償
インストールのご案内
必須オプション
セット価格
−
¥138,000
¥198,000
−
¥138,000
¥198,000
¥138,000
¥198,000
¥256,000
¥316,000
−
¥138,000
¥198,000
¥138,000
¥198,000
¥256,000
¥316,000
¥256,000
¥316,000
¥492,000
¥552,000
UNIX用
NetVault
基本パッケージ
必須オプション
OS標準のコマンド
NV6-BLDGRPL
なし
NT/Linux版セット UNIX版セット
−
¥290,000
−
¥590,000
OS標準のコマンド
NV6-BLDGRPL
−
¥290,000
−
¥590,000
NV6-BLDGRPL2
¥529,000
¥936,000
NV6-BLDGRP
NV6-ASL10
¥702,000 ¥1,200,000
（テープ収納モジュール）×2
OS標準のコマンド
NV6-BLDGRP
なし
NV6-ASL10
−
¥486,000
−
¥870,000
（テープ収納モジュール）×1
NV6-BLDGRP
NV6-ASL10
¥702,000 ¥1,200,000
（テープ収納モジュール）×2
NV6-BLDOFF
NV6-ASL40
¥1,026,000 ¥1,692,000
（テープ収納モジュール）
NV6-BLDOFF
NV6-ASL40
¥1.026,000 ¥1.692,000
（テープ収納モジュール）
バックアップシステムのハードウェアとソフトウェアを、ニューテックから納入させていただいたお客さまには、有償にて
インストールをお受けしております。また、ニューテックによってインストールされたバックアップシステムには、運用管
理サポート＆コンサルティングのオプションも用意しておりますので、ニューテック営業窓口までお問い合わせください。
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
22
バックアップソフト
BackupExec for Windows NT/Windows 2000 v8.5
Windows NT/2000環境の
世界標準バックアップソリューション
Windowsを中心とした、サーバ・クライアント環境における世界標準のバックアッ
プソフトです。Windowsネットワークにおけるアクティブディレクトリや分散ファイル
システム、新バージョンのNTFSなどWindows 2000の最新技術をいち早くサポー
トしています。
Windowsクライアントのバックアップを標準サポート
Windowsエクスプローラとの統合
Windowsのエクスプローラ内のフォルダ選択上でマウスを右クリックするとバックアップJOBを実行可能。取
りたいときにすぐ取れる簡単便利な機能。
SAN（ストレージエリアネットワーク）対応
SAN共有デバイスオプション（別売）
を使用することにより、SAN環境上ファイバーチャネル接続された個々
のテープドライブやライブラリを、Backup Execサーバ間で共有使用が可能。テープドライブ利用の効率性が
向上し、バックアップ運用にかかるコスト削減します。
ウィルス対策を強化
バックアップの実行前にZIP形式の圧縮ファイルを含めて、全てのファイルに対してウィルススキャンし、
ウィル
スが発見された場合には除去します。
クラスタサーバでのフェイルオーバー（アドバンスドサーバ版）
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
Windows 2000 Advanced serverのクラスタリングで、バックアップ中にサーバがダウンしても、
自動的に別
のサーバへバックアップジョブをフェイルオーバーします。
BackupExec製品の選び方
基本パッケージの選択
BackupExecはサーバ版かアドバンスドサーバ版の基本パッケージだけで、
シングルテープドライブからオート
ローダや１ドライブまでのライブラリ装置をサポートしており、
スロット数による制限がありません。バックアップ
サーバに使用するOSの種類に合わせてパッケージを選択します。ただし、バックアップサーバがWindowsNT
であっても、バックアップクライアントにWindows2000 Advanced Serverが存在する場合は、
アドバンスドサ
ーバ版の基本パッケージを選択してください。アドバンスドサーバ版は下位のサーバ版でサポートするＯＳでも
動作します。
BackupExec for Windows NT/Windows 2000
基本パッケージ名
型番
標準価格
サーバ版 Windows 2000サーバ、Windows NT 4.0（要SP4） SBE-NTSR-0072 ¥138,000
アドバンスドサーバ版 Windows 2000 Advanced server用 SBE-NTAS-0086 ¥198,000
※ 旧バージョンからのアップグレードに関しましては別途お問い合わせください。
2ドライブ以上搭載のライブラリに必須
ライブラリで2台以上のドライブを搭載した装置では、1ドライブ毎に以下のオプションの追加が必要です。
（例
えば2ドライブでは1つ、4ドライブでは3つ必要です）
オプションパッケージ名
ライブラリエクスパンションオプション
型番
標準価格
SBE-NTLE-0006
¥118,000
SAN環境上でのバックアップ
SAN環境でバックアップを行うにはSAN共有デバイスオプションが必須です。バックアップデバイスの共有使
用により資産コストを、LANフリーバックアップによる運用コストを削減。
オプションパッケージ名
SAN共有デバイスオプション
型番
標準価格
SBE-NTSS-0027
¥208,000
オプションパッケージ名
WindowsNT/Windows2000リモートエージェント（3ライセンス）
WindowsNT/Windows2000リモートエージェント（1ライセンス）
NetWareリモートエージェント
（3ライセンス）
NetWareリモートエージェント
（1ライセンス）
バックアップクライアントサポートOS一覧
バックアップクライアントのOS
Windows 2000 Advanced Server
Windows 2000 Server
Windows 2000 Professional
Windows 95/98
Windows NT4.0 Server
Windows NT4.0 Workstation
NetWare ※現在までのバージョンと、将来のバージョンでもNovell Stor-
型番
標準価格
SBE-NTNT-0017
SBE-NTNT-0018
SBE-NTNW-0023
SBE-NTNW-0024
¥88,000
¥38,000
¥88,000
¥38,000
BackupExec 基本パッケージ
サーバ版
アドバンスドサーバ版
×
△
△
△
○
○
○
○
△
△
○
○
○
○
age Management Systemに互換があればサポート。
○エージェントを標準添付 △オプションのエージェントが必要 ×サポート不可
IDRによるOSを含んだ素早い復旧
OSのBootディスクを含んだシステムクラッシュでは、
その復旧に大変な手間と時間がかかります。また、実装
しているアプリケーションに合わせた、
ディスクパーティションや、細かいシステムパラメータ、ユーザー情報、
そ
の他にもバックアップソフト本体までも、
クラッシュ前の状態に復元しなければなりません。特に手動で設定さ
れたパラメータは、
それに関するドキュメントが残っていれば良いのですが、多くの場合は忘れがちです。こうい
った問題を解決するIDRオプションは、OSやアプリケーションのインストール状態を確実に復元できます。
オプションパッケージ名
IDR オプション
IDR オプション追加リモートライセンス
型番
標準価格
SBE-NTDR-0023
SBE-NTDR-0024
¥58,000
¥28,000
オープン中のファイルもバックアップ
完全なバックアップを行なうためには、
オープンファイルオプションが必須です。多くのユーザーをかかえるサー
バでは、頻繁なファイルアクセスが不規則に行なわれています。バックアップ開始時間を全てのユーザーに通
知し、
ファイルクローズを指示していても、中々時間通りにはいきません。こういった環境ではオープンファイル
オプションが強い味方となります。ファイルバックアップは、通常、
オープン中のファイルに対してはバックアッ
プをスキップするため、
そのファイルが保存されません。オープンファイルオプションを追加したシステムでは、
バックアップ中にオープンファイルを検出すると、
そのファイルがクローズするまで待たせることができます。そ
の他にスナップショットもソフトでサポートされます。
オプションパッケージ名
オープンファイルオプション
型番
標準価格
SBE-NTOF-0010
¥88,000
データベースやグループウェアには専用エージェントを追加
テープRAID環境をサポート
データの信頼性、パフォーマンスを向上するRAIDirectorオプション。RAID0、1、3をサポート。同一データを複
数メディアにバックアップしたり複数ドライブで分散処理することが可能です。対応ドライブについてはお問い
合わせください。
オプションパッケージ名
RAIDirector（テープRAID）
ネットワークに配置されたWindowsクライアントのバックアップをライセンスフリーで標準サポートしています。
（Windows95/98/NTworkstation/2000Professionalクライアントのみ）
その他、WindowsNT/2000サーバやNetwareはオプションでのサポートしています。各エージェントアクセラレ
ータは、1つのパッケージで1台もしくは3台のライセンスが含まれます。
型番
標準価格
SBE-NTRD-0025
¥128,000
テクニカルサポート
BackupExecは年間保守契約を用意しておりませんが、製品をご購入されたお客様は、Veritas社のテクニカ
ルサポート
（電話・FAX・E-Mail）が無償で受けられます。
LANフリーでのバックアップ
企業内の様々な情報が電子ファイル化される現在、1TB級を超えるストレージ
の導入も一般化しています。また、サーバーの冗長性確保と障害発生時のリス
ク分散に、
メールサービスやWWWサービス、
データベースサービスなどをサーバ
ー毎に分ける分散サーバー化が進んでいます。こういった分散環境と大規模化
したストレージに対するバックアップ一元管理とバックアップ時間の短縮には、
SAN（ストレージエリアネットワーク）の導入が必須となります。
データベースやグループウェア（Lotus Dominoなど）は、特殊なトランザクションでファイルをアクセスするた
め、通常のバックアップではデータに不整合が生じます。これらアプリケーションは再起動の際、
データ自体に
不整合が発見されれば少し前の時間にさかのぼるロールバック機能を持ちます。
しかし、
このロールバックでは、
不整合データ自体が消去されてしまうので、
その状況によっては何枚か伝票が消えてしまうことになります。こ
の問題を解決するのが、個々のアプリケーション専用に用意されたエージェントです。
オプションパッケージ名
Microsoft SQL Serverエージェント
Microsoft Exchange Serverエージェント
Lotus Dominoエージェント
ORACLE for Windows NTエージェント
型番
標準価格
SBE-NTSQ-0018
SBE-NTEX-0017
SBE-NTLD-0010
SBE-NTOR-0014
¥88,000
図1の通り、従来の分散サーバー環境でのデータバックアップは、サーバーサービスを提供
する側のLAN経由でのデータ転送になります。このためデータバックアップ中はLANのトラ
フィックが増大しサーバーレスポンスが悪化してしまいます。また、LANも主流の100Baseを
考えた場合、
その実効転送レートは7MB/seとなりますから、
その環境で1日にバックアップで
きるデータ量は、
ソフトウェアのオーバーヘッドを無視しても約600GBとなります。もちろん一
日中バックアップのためにLANを使い続けるわけには行きませんから、
このクラスのストレー
メールサーバー
SCSIバス
バックアップデータと
制御データの流れ
WWWサーバー
分散サーバー環境における大規模ストレージ管理
複数サービスをサーバー毎に分けて管理するにも、
サーバー毎にRAID装置を設置するには
コストが大きくなり、
また管理も複雑になるため、SANを利用したストレージ共有が一般化し
ています。これは、巨大なボリュームを持つRAID装置から、
それぞれのサーバーに必要な分
だけ容量を分配するもので、
これによってRAID装置の冗長性の一元管理と、データバック
アップの一元管理、
および、バックアップ時間の短縮化を実現します。
Ｌ
Ａ
Ｎ
DBサーバー
ファイルサーバー
バックアップサーバー
TAPE
ライブラリ
図1. 従来の分散サーバー環境でのバックアップ例
SANを実現していない
バックアップシステムで
はLANのトラフィックを
増大させてしまいます。
23
バックアップソフト
NetVault for UNIX/Linux
さまざまなUNIX混在環境でクライアントから
バックアップ可能なフレキシブルなソリューション
UNIXを開発した米国AT&T Bell Laboratoriesによって開発されたNet Vaultは、拡
張性・高速性・操作性に優れ、スタンドアローンから大規模なネットワーク環境までの
ストレージを統合的に管理するバックアップソリューションです。UNIXからWindows
NTまでと広範囲のOSを同一のビジュアルユーザーインタフェースでサポートします。
Net Vaultのハイパフォーマンステクノロジー
シェアードメモリーを有効活用するTurbo Vault
サーバ内にデータ転送用にシェアードメモリーを確保し、ディスクやネットワークから送られてくるデータを一時
的に展開します。このメモリーからバックアップデバイスに最適な転送レートでデータを送り、
デバイスのパフォ
ーマンスを最大限発揮させます。
ネットワークを効率良く利用する Power Press
バックアップクライアントからのデータは、
ネットワーク上で圧縮され転送されます。一般のNFSなどを経由する
ファイル転送よりもスループットが2倍（平均）
と、
ネットワークリソースを効率的に利用し、バックアップパフォー
マンスを向上します。
低速ネットワークに対応する Disk Staging
Net Vault製品の選び方
NetVaultはワークグループ基本パッケージとオプションパッケージより構成されています。これにより、最大10
クライアントと、20スロットまでのライブラリをサポートしています。これ以上の構成を希望する場合には、上位
パッケージが必要となります。本カタログでは、説明を簡易にするため、最小構成のワークグループ基本パッ
ケージまでを説明の範囲としておりますので、詳細についてはお問い合わせください。
幅広いOSサポートと異OS間でのバックアップ
ワークグループ基本パッケージ
NetVaultの導入は、
まず基本パッケージが必要になります。シングルのデバイスにはこのパッケージに最小限
のライセンスが含まれているので、追加オプションがなくてもバックアップシステムの運用が可能です。標準で
2台までのシングルドライブと、
チェンジャー本体1台と、
チェンジャードライブ2台まで標準サポートしています。
（チェンジャーはスロットに応じてオンラインモジュールが別途必要です）
さらに、バックアップサーバと同じOS
を使用した5台までのホストに対するクライアントサポートライセンスを含んでいます。
基本パッケージ名
NetVault6 ワークグループ
UNIX版
Linux/NT版
¥540,000
¥270,000
型番
NV6-BLDGRP
複数のクライアントをサポート
各基本パッケージでは、標準で5クライアントのバックアップが可能なライセンスが含まれています。オプション
により、追加で5クライアントの拡張が可能です。合計10台以上のクライアントサポートには、上位のパッケー
ジが必要です。
オプションパッケージ名
追加5クライアントサポートライセンス
テープデバイスをハイパフォーマンスで利用するには、適切な転送レートで連続的にデータを送る工夫が必要
です。ネットワーク経由のバックアップでは、
その利用状況により極端に転送が遅い場合や、
もともと遅いネッ
トワークである場合もあります。 Disk Stagingは、
ネットワーク経由のデータを一時ローカルディスクに保存し、
Turbo Vaultとの併用から最適パフォーマンスでバックアップデバイスにアクセスします。
UNIX版
Linux/NT版
¥216,000
¥135,000
型番
NV6-ACL5
UNIXを中心にさまざまなOSをサポートします。現在のようにUNIXやWindows NTまでと多様化したサーバ
が混在する環境で、異OS間における統合したバックアップソリューションを提供します。例えば､バックアップ
サーバをSunとして、Windows NTサーバやLinuxサーバのストレージをフルバックアップするなど、異OS間で
の互換性の高いバックアップを可能とします。
Net Vault for UNIX
機種
Sun SPARC
Sun Intel
HP 9000/700
SGI
IBM RS/6000
DEC Alpha
Net Vault for Linux/Windows NT
機種
対応OS
Linux
Turbo Linux 3.0/4.0/6.0/6.1
Redhat 5.2/6.0/6.1/6.2
Laser5 6.0
Windows NT（Intel） NT4.0＋SP5以上
Windows2000（2001年2月予定）
対応OS
Solaris 2.5∼2.6/7/8
Solaris 7/8
HP-UX 10.20以降
IRIX 6.2∼6.5
AIX 4.1.4/4.2以降
Digital UNIX4.0以降
※Free BSD／Solaris 8は2001年2月予定。
※OSサポート範囲は、バックアップサーバ、バックアップクライ
アントとも本表の通りとなります。
ニューテック製品向けのライトパッケージ
オートローダーやライブラリ装置に合わせた特別パッケージです。既に専用オンラインモジュールを含んでおり
ますので、
ライト基本パッケージのみでバックアップシステムを運用できます。
OS混在環境
基本パッケージでは、
サーバとクライアントのOSが同一であることが条件となるので、OSが違う場合にはオー
プンクライアントサポートモジュールを必要とします。このモジュール1セットで、
さまざまなクライアントOSがサ
ポート可能になります。なお、
サポートするクライアントOSは、
サーバのサポートOSに準じます。
オプションパッケージ名
オープンクライアントサポートモジュール
UNIX版
Linux/NT版
¥270,000
¥216,000
型番
NV6-CLOP
SAN環境での利用をサポート
従来オフィスパッケージからの対応だったSAN利用がワークグループパッケージでも可能になりました。
オプションパッケージ名
追加ネットワークスタンドアロンデバイス
追加ネットワークライブラリデバイス
UNIX版
Linux/NT版
¥216,000
¥540,000
¥108,000
¥270,000
型番
NV6-ANSTD
NV6-ANLID
※ 専用パッケージのため、他の装置には一切対応できません。
AIT／DDSオートローダー専用
●専用オンラインモジュール（4∼8スロット） ●5クライアントライセンス
基本パッケージ名
NetVault6 ワークグループライト
UNIX版
Linux/NT版
¥590,000
¥290,000
型番
NV6-BLDGRPL
AIT／DDSオートローダー専用追加オプション
ワークグループライトパッケージを使用されていてAIT／DDSオートローダーを追加する場合は、
この追加
パッケージが必要です。
オプションパッケージ名
型番
追加オンラインスロットforDDS/AITローダー NV6-ASLDA
UNIX版
Linux/NT版
¥180,000
¥100,000
※ ワークグループライトパッケージでは、
このオプションは使用できません。
※ 構成例については、P.21を参照してください。
データベースサポート
AITライブラリ専用（N1.2AIT2L/LW・1ドライブ搭載）
一般のファイルアクセスと違ったトランザクションを持ちます。また、データベースは24時間連続稼動が一般
的ですから、普通のバックアップではデータベースの整合性を維持することができません。このため、
データベ
ースのバックアップに対しては、
それぞれのアプリケーションに応じた専用モジュールを用意しております。
●専用オンラインモジュール（12スロット） ●5クライアントライセンス
基本パッケージ名
NetVault6 ワークグループライト2
型番
NV6-BLDGRPL2
UNIX版
Linux/NT版
¥936,000
¥529,000
データベースサポートモジュール価格一覧
オプションパッケージ名
SAP/R3用データベースサポートモジュール
ORACLE用
〃
Sybase用
〃
Infomix用
〃
UNIX版
Linux/NT版
¥1,530,000
¥900,000
¥900,000
¥900,000
¥1,530,000
¥360,000
¥360,000
¥360,000
型番
NV6-SAP
NV6-ORA
NV6-SYB
NV6-INF
※ DBが動作しているNetVaultクライアントの数分、
モジュールが必要です。
図2は、SAN環境でのバックアップデータの流れです。LAN上にはバックアップのための制
御データ
（ファイルの管理情報を獲得する制御）のみが少量流れます。また、実際のバック
アップデータはSAN上でバックアップサーバーからダイレクトに読み込まれるため、サーバー
がサービスを提供するLAN側にほとんど負担をかけることがありません。
WWWサーバー
Ｌ
Ａ
Ｎ
DBサーバー
FCAL
RAID
SAN
個々のサーバ
ーが自分に必
要なデータ領
域容量を確保
し共有利用
ファイルサーバー
バックアップサーバー
Net Vaultは、パーマネントキー発行後から90日間のサポート
（電話・FAX・E-Mail）が無償で受けられます。そ
の後のサポートを受けるためには、保守契約が必要になります。また、保守契約を結ぶと契約期間内のソフト
ウェアメンテナンス（バージョンアップなど）が無償で行なわれます。保守費用は1年単位の契約で、全ソフト
ウェアモジュールの定価総額の20％となります。
SAN環境でのバックアップソフト事例（図2の構成例）
ジ環境では実用的でないのが理解できると思います。
メールサーバー
年間保守契約
TAPE
ライブラリ
図2. SANでのLANフリーバックアップ例
バックアップ制御
バックアップデータ
BackupExec for WindowsNT/Windows2000 v8.5
パッケージ名
型番
BackupExec for WindowsNT/
SBE-NTAS-0086
標準価格
¥198,000
Windows2000アドバンスドサーバ版
SAN共有デバイスオプション
SBE-NTSS-0027
※ 物理デバイス数やバックアップサーバー数が増えた場合は、別途追加
オプションの購入が必要です。
¥208,000
合 計 ¥406,000
NetVault for UNIX/Linux v6.03（forUNIX SUN Solaris）
パッケージ名
型番
ワークグループパッケージ
NV6-BLDGRP-U-SS
NV6-ANLID-U-SS
NV6-ASL10-U-SS
追加ネットワークライブラリデバイス
追加10オンラインスロット
※ 物理デバイス数やバックアップサーバー数が増えた場合は、別途追加
オプションの購入が必要です。
標準価格
¥540,000
¥540,000
¥330,000
合 計 ¥1,410,000
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
24
ネットワークディスク
マックスアタッチ
MaxAttach
簡単設定ですぐに使えるネットワークディスク
新製品
NAS4000
NAS3000
1Uラックマウントモデル
2系統電源・128MBメモリ搭載!!
デスクトップモデル
1系統電源・32MBメモリ搭載!!
DHCP環境では、
ネットワークコネクタの接続、電源スイッチON、
そしてマウス数回のクリック
ですぐに利用を開始できます。その他、様々な設定を行なうにも添付の管理ツールはオンライ
ンヘルプ機能が充実し、使いたい時にマニュアル参照なしに簡単に設定変更できます。
添 付 の M a x N e i g h b o rhoodでWindowsから複数
のMaxRac/MaxAttachを
管理。動作状況やエラー
ログの参照が容易です。
2
背面
3
背面
NAS4000（ラックマウントモデル）
容量
型番
120GB（60.0GB×2）
160GB（80.0GB×2）
240GB（60.0GB×4）
320GB（80.0GB×4）
C1202BE-C
C1602BE-C
C2404BE-C
C3204BE-C
設定
完了
ネ
トワーク
Click
ッ ネッケーブル
ト
ワ OSはUNIX/Windowsに対応
ー UNIXにはNFS、WindowsにはSMBをネイティブでサポートします。それぞれのネットワークへ
ク ダイレクトにファイルサービスを提供できるので、UNIXならNFSマウント、Windowsならエクス
関 プローラから利用可能です。
連 ※ NFS・SMBでのファイル共有はできません。
（2000年11月現在）
日本語、ロングファイル名に完全対応
容量
型番
80GB（80.0GB×1）
160GB（80.0GB×2）
A0801BE-C
A1602BE-C
Webブラウザーからのネット
ワークディスク個々のアクセ
ス権管理設定だけでなくすで
に設置されているWindows
ドメイン管理の高度なセキュ
リティも実現できます。
標準価格
特価対応中
¥218,000 お問い合わせ
¥398,000 ください
外形寸法
質量
消費電力
保証期間
標準添付品
NAS3000
NAS4000
10/100Base-T Ethernet（RJ45）
Windows95/98/NT/2000、NFSをサポートするUNIX
DHCP、WINS、DNS
ユーザー／グループ管理、
リモートシャットダウン／再起動、E-Mailによる障害通知
Netscape 4.07以上、Internet Exproler 4.01以上
共有レベル（パスワード認証）、ユーザーレベルの認証、NTドメインを利用した認証
Cheyenne ARCServe 6.5（build 620, Non-Server version）
ARCServe 6.5（build 620, Non-Server version）
ARCserveIT v6.61（for Windows NT Server 4.0）
Backup Exec（for Windows 95）v2.0
Backup Exec（for Windows NT Workstation、Non-Server version）v7.2 rev.1223
Backup Exec v7.3（for Windows NT Server）
Backup Exec v8.0以上（for Windows NT/2000）
標準のWindows 95/Windows 98 and Windows NTバックアップツール
432（W）×457（D）×（H）45mm
280（W）×230（D）×65（H）
8.2kg（40/80GBモデル）、9.5kg（160/240GBモデル） 3.5kg
約100W／166VA
約60W／100VA
3年間、先行代品サービス
10/100Base-Tケーブル（RJ45）、ACアダプタ、MaxNeighborhood（管理ソ
フト CD-ROM）、Reflect-It 英語版
ミラーリング機能
認証
Windows
NT/2000
特価対応中
¥468,000 お問い合わせ
¥608,000 ください
¥748,000
¥848,000
仕 様
型名
ネットワーク
対応OS
対応ネットワークサービス
管理機能
対応ブラウザ
セキュリティ
対応バックアップ
ソフトウェア
日本のオフィス環境で普段使用されている日本語混在のロングファイル名/ディレクトリ名をそ
のまま使用できます。
高度なセキュリティ
標準価格
NAS3000（デスクトップモデル）
運用開始まで3ステップの簡単設定
1
ネットワークでファイル共有、新しい発想のハードディスクです。10/100Baseのネ
ットワークへ接続し、
ファイル共有に必要な機能を凝縮。かんたんな設定で今お
使いのWindowsやUNIXコンピュータからのアクセスが可能になります。
ハードディスクを2台以上搭載しているモデルでは、
ミラーリング設定が可能です。一方のハー
ドディスクに障害が発生しても、同期保存されたデータへのアクセスが可能です。
HUB
NAS4000は最大4台のハードディスク搭載、電源2系統仕様
Windo
Windows 95/98/2000
NAS4000は最大4台のハードディスクを搭載し、240GBのボ
リュームを確保。さらにドライブ2台に対し1つの電源モジュー
ルで、
ミラーリング設定ではハードディスクの障害だけでなく、
電源の障害が発生した場合でもデータは保護されます。
電源
電源
Q&A
Q.MaxAttachを使うには、なにを準備すれば良いのですか?
A.今お使いのコンピュータが10/100Base-Tのネットワークに接続されている場合は、他
Q.データベースサーバーにできますか?
A.データベースサーバーをMaxAttachにインストールすることはできませんが、Microsoft
になにも必要ありません。ネットワークHUBの空きポートに、MaxAttach添付のEther
ケーブルを差し込むだけです。もしネットワークに接続されていない場合はネットワーク
カード、HUBが必要となります。なお、初期設定にはWindowsが必要です。
Accessなどの市販データベースアプリケーションの共有データ保存領域としての利
用は可能です。
Q.WindowsやUNIXは合計何台まで使用できますか?
A.同時に接続できるコンピュータの制限はありません。しかし、共有データベースファイル
などの利用で、快適なパフォーマンスを得るにはクライアント数が5∼10台程度が目安
といえます。
Q.MaxAttachに保存したデータのバックアップはどのようにして行いますか?
A.バックアップソフトウェアがインストールされたコンピュータから、ネットワーク経由で行い
ます。BackupExecなどスケジュールに対応したソフトウェアでは、定期的な自動バック
アップが可能です。
Q.内部のハードディスクが故障した場合どのようにすれば良いのでしょうか?
A.ご購入時にユーザー登録をしていただいていれば、1営業日以内に代品の発送を行い
ます。到着後、データをコピーしてから故障したMaxAttachをご返送ください。ディスク
のみの交換はできません。
Q.サブネットを越えて設置されたMaxAttachに アクセスすることは可能ですか？
A.ネットワーク内にWINSサーバーが設置してあれば、ネットワークドメインを超えた参照が
容易です。
Q.管理者が障害を検知する機能を、具体的に教えてください。
A.MaxAttach前面のLEDでの表示、MaxNeighborhoodでのログ表示、E-mailによる
障害 報告、
ブラウザからのステータス表示、以上4つの方法でディスク障害を知ること
ができます。
Q.ハードディスクやメモリなどの増設はできますか？
A.いいえ、標準搭載のハードディスク、およびメモリは増設できません。
Q.コマンドレベルでの設定はできますか？
A.MaxAttach前面のLEDでの表示、MaxNeighborhoodでのログ表示、E-mailによる
MaxAttachの設定はすべてWebブラウザ上で行います。コマンドでの操作はサポート
しておりません。
25
ネットワークサーバー
NetApp filers®（米国 Network Appliance,lnc.製）
リモートストレージとしても利用できるNAS
のハイグレードモデル
NASはファイルサーバーとしてのニーズ以外にも、
データベースサーバーなど様々
なサーバーアプリケーションのリモートストレージとしてのニーズも高くなっています。
こういったリモートストレージとしてのハイパフォーマンスと、
テラバイトをオーバーす
る拡張性を備えたシステムです。
NetApp Filers（F720 最小構成ユーザー容量 156GB）： ¥10,540,000∼
※ 価格や仕様につきましては、
ネットワークグループ営業までお問い合わせください。
Tel：
（03）5777−0887 E-mail：[email protected]
仕 様
NetApp Filer Model
オペレーティングシステム
標準ソフトウェア仕様
ネットワークプロトコル
Memory Memory
NVRAM
PCI カードスロット
ネットワークインターフェース
テープバックアップ用SCSIアダプタ
クラスタフェールオーバーの対応
ストレージ ディスクドライブ
ディスクシェルフ最大数
最大容量
電源
Filer
ディスクシェルフ
消費電力 Filer
ディスクシェルフ
設置環境
外形寸法 Filer
／重量 ディスクシェルフ
NetApp-F840
NetApp-F760
NetApp-F740
NetApp-F720
Network Appliance Data ONTAPソフトウェア
統合型自動RAIDマネージャ、Snapshot、Fast Boot、Telnet、e-mail警告
NIS、DNS、SNMP、WebBrowser Management Console、
全ソフトウェアとも工場出荷時に設定済みです。
UDPまたはTCP上のNFS v2/v3､（PC）NFSのクライアント認証用PCNFSD v1/v2､
NT LM0.12使用のMicrosoft CIFS､ TCP/IP､HTTP11.0､
HTTP 1.1 Virtual Hosts 上のNetBios
3GB
1GB
512MB
256MB
128MB
32MB
32MB
8MB
10
8
6
3
1 on-board 10/100 BASE-T
LVD/HVD
オプションで対応
非対応
FC-AL 36GB×7台（1シェルフあたり）
24
6
4
2
4.5TB
3TB
1TB
500GB
90∼250V／50∼60Hz（2重化電源）
110V／50∼60Hz（2重化電源）
230W／360VA
210W／330VA
温度：10℃∼40℃
湿度：10％∼90％ ただし結露のないこと
222.3（H）×438.2（W）×558.8（D）mm／29.03kg（5Uラックマウント）
131（H）×445（W）×353（D）mm／19.85kg（3Uラックマウント）
※ システムの設置方法はラックマウント式となります。ラックキャビネットは別売です。
※ 写真は基本モジュールとドライブシェル8台の構成例です。
リモートストレージとしての
NASの応用
ホストコンピュータにダイレクトに接続
するストレージDAS（Direct Attached
Storage）に比べ、NAS（Network
Attached Storage）
はロジカルボリュ
ームの増設や、ボリューム共有の面で
優 れ て い ま す 。N A S は 通 常 、
10/100BaseのLAN上でNFSなどの
ファイルシステムをサービスしますが、
リモートストレージとして利用する場合
はLANと別にネットワークを形成します。
また、特にパフォーマンスを要求するシ
ステムの場合には、
ギガビットイーサー
ネット
（1000Base）などのインターフェ
ースを用います。
動的なファイルマネージメントを実現するOS 「Data ONTAPTM」
NASが実現する共有ストレージ環境
LAN（10/100 Base）一般サービス
データベースや
E-Mailなどの
アプリケーション
サーバー群
リモートストレージネットワーク
NFSなどで接続（1000 Baseなど）
DASでの共有ボリューム
は将来SANでサポートされ
ますがNASでは対応済み。
テラバイトをオーバーする拡張性
最小構成は、基本ユニット
（NetApp filer本体）1台に、ディスクシェルフ1台構成、36GBドラ
イブ7台のRAID-5で180GB（データ5、パリティ1、
スペア1、ユーザー領域156GB）の容量を
実現しますが、
ディスクシェルフ単位の増設（ドライブ7台単位）
でF720は最大500GB、F840
では最大4.5TB（近々6TBへ拡張予定）
までの増設が可能です。
NetApp filerに実装されたOS「Data ONTAPTM」のファイルシステムは、
データベースやグ
ループウェアなどの稼動年数で必要となるボリューム拡張も容易です。また、動的なinode割
当によって常時ファイルが最適化されるため、高速なアクセスを実現します。
最大31のスナップショットを保持
随時更新されるボリュームの内容を、
スナップショット実行時点の状態を維持します。例えば、
前日の午前2時のボリュームをスナップショットしておくと、
その後にファイルが変更されても、
スナップショット時点の状態をいつでもリストアできます。もちろん、
スナップショット時点のボリ
ュームを参照することもでき、
このボリュームからであれば、時間のかかるテープバックアップに
も時間制限を設ける必要がありません。また、
システムに追加するアプリケーションのテストに
もスナップショットを設定しておくと、
オペレーションミスによるファイル消去や破壊があっても
前の状態に容易にリストア可能です。なお、
このスナップショットは1ボリュームあたり最大31
までのバージョンを維持できます。
（ただし、
ディスク容量により制限されます。）
スナップショットミラー
二台のNetApp filerをそれぞれ別のオフィスに設置して、最新のスナップショット
（例えば日単
位のスナップショット）に対し、LAN／WAN経由でミラーリング可能です。初回のミラーリング
開始時のみ全データのコピーを実行しますが、
その後の同期はトランザクションログのみのコ
ピーになるため、距離に関係なくWAN経由でのミラーリングが最小限のデータ転送で実現し
ます。これによって万が一の災害時にもデータ保護を可能とします。
NetApp filers
NetApp filers
Windows系、UNIX系クライアントのサポート
Windows系ネットワーククライアント
（CIFS）
とUNIX系のクライアント
（NFS）
をサポートし、異
種OS間でのボリューム共有を実現しています。
LAN or WAN
ホットスワップモジュールによる高いメンテナンス性
ハードディスクをはじめとする、電源・ファンなどの部品をホットスワップ可能としているため、高
いメンテナンス性を実現しています。もちろん、個々のモジュールの二重化によりシステムを止
めることなく交換が可能です。
クラスタリングをサポート（F740以上のオプション）
NetAppの保守に関して
二台のNetApp filerをクラスタリングし、一方の本体に障害が発生しても、
もう一方にファイル
サービスをフェイルオーバーできます。
（クラスタを標準実装しているモデルも用意されています。）
標準でメーカーからのハードウェアオンサイト保守が6ヶ月間と、
ソフトウェアサポートサービスが
3ヶ月間つきます。その後の保守に関しては、個別保守契約となるので、別途お問い合わせく
ださい。
拡張性の高いPCIスロットを実装
ネットワークへのインターフェースは100Baseが標準実装となっていますが、PCIの増設スロッ
トを実装し、
ギガビットイーサーネットやATMなどの拡張ボードが実装可能です。
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
関
連
26
ファイアウォール
Sonic WALL
新製品
Sonic Wall SOHO 10/50/TELECOMMUTER
堅牢、確実なハードウェアファイアウォールを
1ボックスボディで実現
無法地帯とも言えるインターネットからの不法
侵入者から内部ネットワークを守ります
Sonic Wall DMZ/XPRS
Sonic Wall Pro/Pro VX
ファイアウォールとしての機能を
オールインワン
デスクトップタイプ
従来のファイアウォールには、
コンピュータを
用意し専用のソフトウェアを導入してファイ
アウォールを実現していたため、
その導入か
ら運用管理までは専門のシステム管理者を
必要としていました。Sonic WALLは全ての
機能をオールインワンで実装し、Webブラウ
ザから簡単な基本設定を行うだけで利用可
能です。
製品名
SonicWALL SOHO 10
基本設定画面
標準価格
−
−
NSW-SOHO10
¥140,000 NSW-SOHO10/CF1Y ¥188,000
SonicWALL SOHO 50
NSW-SOHO50
¥300,000 NSW-SOHO50/CF1Y ¥348,000
NSW-DMZ
¥420,000 NSW-DMZ/CF1Y
NSW-XPRS
¥513,000
中規模オフィス向け50ユーザー、
コンテンツフィルタサポート可
WWWやFTPなど一般に公開するインターネットサーバーを設置するためのセグメント
DMZ(Demilitarized Zone:非武装地帯)ポートを実装したモデルも用意されています。
Sonic WALLは、
インターネット側のWANポート、
サーバーを設置するDMZポート、内部ネット
ワーク側のLANポート、
それぞれのポート間でのアクセス制限を設けることができ、外部からの
攻撃からインターネットサーバーや内部ネットワークを守ります。
DMZ付モデルでのインターネットサーバー設置例
WAN
ポート
LANポート
ルーター
インターネ
インターネッ
ーネット
（無法地帯）
（無法地帯
無法地帯）
¥498,000
無制限ユーザー、コンテンツフィルタサ
ポート可、DMZポート付、VPNオプション
SonicWALL XPRS
−
−
高トラフィックタイプ、無制限ユーザー、コンテンツ
フィルタサポート可、DMZポート付、VPNオプション
ラックマウントタイプ
スタンダードモデル
コンテンツフィルタ１年間ライセンス付
製品名
型番
標準価格
SonicWALL PRO
NSW-PRO
¥650,000 NSW-PRO/CF1Y ¥728,000
型番
標準価格
NSW-PROVX
¥1,400,000
高トラフィックタイプ、無制限ユーザー、コンテンツフィ
ルタサポート可、DMZポート付、100セッションVPN付
−
−
高トラフィックタイプ、無制限ユーザー、コンテン
ツフィルタサポート可、DMZポート付、1000セッ
ションVPN付、VPN暗号化アクセラレータ付
不法侵入者から内部ネットワークを守るデフォルトセキュリティ
一般に外部テロリストからの攻撃は、Syn Flood、Ping of Death、IP Spoofing、Land Attack、Smurf Attack Generationなどの手法によって行われます。Sonic WALLは、
これらの
攻撃から内部ネットワークを守るよう標準設定されています。
インターネットを利用した専用線を実現するVPN
本店と支店とのネットワーキングは専用線を用いるため、
その維持には距離に応じて大きなコ
ストがかかります。インターネットを専用線の代替として利用する方法がVPNです。
VPNでは、内部ネットワークのデータパケットをインターネットに流すため、データが盗用されな
いよう暗号化されて転送が行われます。また、
これらの処理はSonic WALL同士が全て自動
で行うため、利用者に専用線を意識させることがありません。
また、VPNを高速化させる暗号化アクセラレータを実装したモデルも用意されています。
なお、VPNは機種によって接続先設定可能数が違うので、機能一覧を参照ください。
DMZポート
イントラサーバー
メールサーバー
SonicWALL DMZ
SonicWALL PRO VX
インターネットサーバーを設置するDMZポート付モデル
Webサーバー
型番
小規模オフィス向け10ユーザー、
コンテンツフィルタサポート可
※ Sonic WALL SOHO TELCOMMUTERはコンテンツフィルタをサポートできません。
LAN（社内ネット）
コンテンツフィルタ１年間ライセンス付
標準価格
サテライトオフィス向け5ユーザー、
5セッションVPN付
麻薬・暴力など、
インターネットには子供の目に
は触れさせたくない悪質な情報も多くあります。
コンテンツフィルタは、悪質な情報の含まれる
ホームページを内部ネットワークから参照でき
ないようにする機能です。これらの悪質コンテ
ンツの判別は、日本を含む全世界のホームペ
ージが網羅され、専任の管理者がリアルタイ
ムにリストを更新しています。Sonic WALLは、
コンテンツフィルタ管理画面
このリストを定期的にダウンロードしフィルタリ
ングします。このため、
コンテンツフィルタを利用する場合は、
ライセンス契約が必要となります。
内部ネットワークに対しては外
部からの進入を禁止するために
最大限のフィルタリング。
スタンダードモデル
型番
SonicWALL SOHO Telecommuter NSW-SOHO5TEL ¥170,000
教育機関には必須のコンテンツ
フィルタ（要ライセンス契約）
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
関
連
これからのビジネスは、
いかにタイムリーに情報を得て、
いかに短時間に販売に結
び付けるかが成功のカギとなります。このため世界中をネットワークするインターネ
ットを、
どう使いこなせるかが重要な課題となります。
しかし、
インターネットは便利で
ある反面、無法地帯であるがために、危険な情報もあれば、他人のコンピュータシ
ステムを破壊しようとするハッカーも存在します。Sonic WALLは、内部ネットワー
クとインターネットとのゲートウェイとして機能し、危険な情報やハッカーから内部ネ
ットワークを守るファイアウォールです。
FTPサーバー
クライアント
DMZ（非武装地帯）
外部への情報公開用のインターネットサーバーは、運用を損なわないた
めの最小限のフィルタリングの設定が必要です。例えばインターネットサ
ーバーの設定や情報書き換えを外部からは禁止しなければなりません。
クライアント
三点間のフィルタリング
Sonic WALL最大の特徴は、WAN・LAN・DMZの各ゾーン間に対し個々に設定できるフィルタリ
ング機能にあります。LANからは、DMZのサーバーに対して官吏しやすいようにパススルーにし、
WANからLANを参照することは完全に禁止するなど、
フレキシブルなフィルタリングが可能です。
その他の機能
Sonic WALLには以下の通り、
まだ多くの機能が実装されています。
DHCPサーバー機能、IPsecへ準拠しているため他社IPsec対応品とのVPN相互利用が可能、
1対1NAT機能、
自己診断機能、
ログの管理とログのメール通知など、
まだまだ、豊富な機能を
実装しています。
仕 様
製品名
CPU
RAM
ROM
フラッシュメモリ
電源
WANポート
インターネット側
Ｉ DMZポート
／
Ｆ インターネットサーバーを設置するセグメント
LANポート
内部ネットワーク側
外形寸法（WxDxH）
重量
LAN側ユーザー数
機 VPN接続先設定可能数
能
コンテンツフィルタ
SonicWall Pro-VX
SonicWall Pro
233Mhz-StrongARM RISC
16MB
8MB
−
4MB
110V、84-264VAC、47-440Mhz、20-30VA、出力5VDC
10/100Mbpsイーサーネット
（RJ45）×1
SonicWall XPRS
SonicWall DMZ
SonicWall SOHO 50
SonicWall SOHO 10
100Mhz-StrongARM RISC 25Mhz MC68360
8MB
4MB
128KB
2MB
付属ACアダプター入力、100-240VAC.50-60Hz、20-30VA、出力5VDC、1.5A
10BASE-T（RJ45）×1 10BASE-T（RJ45）×1
10/100Mbpsイーサーネット
（RJ45）×1
10BASE-T（RJ45）×1
10/100Mbpsイーサーネット
（RJ45）×1
10BASE-T（RJ45）×1
444×204×44mm
222×150×38 mm
2.7kg
0.56kg
無制限
1000
100
（25）
オプション
（8）
オプション
ライセンスは、1・2・4年間とオプション契約となります。
（1年間ライセンス付き製品もあります）
SonicWall SOHO TELCOMMUTER
無し。
インターネットサーバーを設置する場合はDMZポート付きの製品をお奨めします。
10BASE-T（RJ45）
クロスx1Port ストレートx3Port（Hub機能搭載）
200x106x38mm
0.45kg
50
10
5
5
非サポート
27
ネットワーク共有 CD-ROMサーバー
NCDserverPROシリーズ
NCDserverハードディスクが36GBにアップ！
頻繁に使用する地図や辞書などのCD-ROMを、LAN接続されたWindowsや
UNIXクライアントからの同時閲覧が可能なネットワークCD-ROMチェンジャーです。
HDモデルでは、従来の4倍、36GBのハードディスクを搭載し、
より多くのデータを
キャッシュ可能にしました。
NCDserver-35PRO/TX
容量
NCDserver-15PRO/TX
仕様
型番
標準価格 キャンペーン価格
7ドライブ×5枚チェンジャー（35枚） 100BaseTX/10BaseT NCDserver-35PRO/TX ¥399,000
3ドライブ×5枚チェンジャー（15枚）
NCDserver-15PRO/TX ¥249,000
ハードディスクキャッシュ内蔵モデル
容量
仕様
型番
¥299,000
¥198,000
標準価格
6ドライブ×5枚チェンジャー（30枚）/36.4GB 100BaseTX/10BaseT NCDserver-30PRO/HD36
2ドライブ×5枚チェンジャー（10枚）/36.4GB
NCDserver-10PRO/HD36
¥499,000
¥349,000
仕 様
サポートするシステム
Novell Netware
Microsoft Windows
Microsoft LAN Manager
IBM LAN Server
UNIX
WWW
サポートするプロトコル
Novell Netware
Microsoft Windows
Microsoft LAN Manager
IBM LAN Server
UNIX
WWW
ネットワーク管理セキュリティ SNMP MIB-II
Novell Netware
Microsoft Windows
IBM OS/2
UNIX
WWW
CPU
ハードディスクキャッシング機能 キャッシングのオプション
（HDモデルのみ）
キャッシュパ速度
CD-ROMフォーマット
データスループット
ソフトウェアアップデート
NCDserver-30PRO/HD36
NCDserver-10PRO/HD36
製 品 HDD
1年 3年
保証
ネットワーク接続
内蔵CD-ROMドライブ
ローディング方式
データ転送速度
平均アクセスタイム
内蔵ハードディスクドライブ（HDモデルのみ）
環境条件
動作時
非動作時
外形寸法／重量
最大消費電力
Novell Netware 3.11J,3.12J,4.1J
Windows 95/98,Windows NT
LAN Manager 1.3以降
IBM LAN Server J3.0,J4.0
NFSを利用可能なUNIXシステム
HTTP 1.0とHTML2.0に互換なブラウザーを使用してInternetやIntranetでの使用
IPX上のNCP,RIP,SAP
NetBios/NetBEUI上のSMB,NetBIOS/TCP/IP上のSMB
UDP/IP上のNFS,TCP,ARP,RARP,BOOTP,SNMP,FTP
TCP/IP上のHTTP
標準Webブラウザによる管理
暗号化パスワード、NDSを含むファイルサーバによる認証
共有レベルのアクセス制御
NFSバージョン2、
ファイルサーバによるPCNFSD認証
パスワード
32ビットRISCプロセッサ、RAM：32MB搭載
パフォーマンス向上（Partial,Mirror,None）。アーカイブ（手動、
自動）
ミラー/アーカイブのキャッシュパフォーマンス：約6分/650MB
HSF（High Sierra）、ISO-9660、
マルチセッション、Rock Ridge拡張ISO-9660
最大900KB/s
TCP/IP上のFTPを使用したフラッシュメモリを使用したリモートによる集中ソ
フトウェアアップデート
100BaseTX/10BaseT 自動切換（RJ45）
5連装CD-ROMドライブ
5枚ダイレクトローディング方式
16倍速 1500∼2400KB/s
1/3ストローク：120msec
36.4GB LVD対応 Ultra160
温度：5℃∼40℃、湿度：20％∼80％（結露しないこと）
温度：−20℃∼60℃、湿度：20％∼90％（結露しないこと）
15PRO/10PRO
35PRO/30PRO
180（W）×390（H）×350（D）mm 180（W）×208（H）×329（D）mm
／約8.4Kg
／約22Kg
約24.5W／37.5VA
約228W／326VA
ハードディスクがCD56枚分に容量アップ
サーバーマシン不要の簡単操作
ハードディスク搭載モデルは従来の9GBから36GBに容量アップしたSCSIハードディスクをキ
ャッシュとして使用し、ハードディスクだけでもCD-ROM56枚分のデータを収納可能です。さら
に複数からの同時要求も余裕をもって処理可能。待ち時間でストレスを感じることはありませ
ん。
NCDserverシリーズはネッワークに直結します。ネットワークHUBの空きポートの一つへ接続
し、InternetExprolerやNetscapeCommunicatorなどのWebブラウザからの簡単な設定です
ぐに本格的な CD-ROMサーバーとして稼働します。
漢字のファイル名に完全対応 ！
漢字に適合したCDファイルシステム「Joliet」に対応し、
これまでの8.3形式以外に漢字が混
合した64文字までのファイル名がサポートされました。
CD-ROMキャッシュ機能（ハードディスク搭載モデルのみ）
収納したCD-ROMへのアクセスがあった場合、
そのデータは一時的にハードディスクへ保管されます。再び、
同データの要求があった場合は、
その都度CD-ROMをロードせずに、
より高速なハードディスクから読み込み
ます。このため参照頻度の高いデータは素早く取り出すことが可能です。
2度目以降
CD-ROMへのアクセス1度目
HDD
HDD
アーカイブキャッシュ機能（ハードディスク搭載モデルのみ）
頻繁に使用したり、複数ユーザーからの同時観覧が多いCD-ROMはあらかじめディスク全体のデータをイメ
ージとしてハードディスクに保管しておくことができます。そのためCD-ROMをNCDserverから取り出してもア
クセス可能です。
HDD
CD-ROMドライブは
同時に1枚だけ読込み
ハードディスクキャッシュ
からは複数枚の同時読
込みが可能
※これら2つのキャッシュ機能で使
用する容量は任意に設定可能で
す。もちろん2つの機能を同時に
利用できます。
ハードディスクの交換が可能
ハードディスクドライブにはスワップ可能な機構を採用し、将来的に、
より大容量のものへと交換することが可
能です。
100MHzのCPU搭載
100MHzのカスタムCPUを搭載し、同時要求時のタスクを効率よく処理します。
WindowsやUNIXなどが使用する主要のプロトコルをサポート
WindowsネットワークとNFSを標準で
サポートしているので、
マウント作業が
容易です。Windowsのエクスプローラ
等から、
いつでも瞬時にCD-ROMを観
覧できます。
NCDserver
Hub
UNIX
UNIX
アクセス制御で大事なデータを守る
クライアントからのアクセスに対して、
アクセス権を設 定する場 合 、W i ndows95/98/NTからは、ユーザーレベ
ルのアクセス制御、UNIXからはファイ
ルサーバーによるPCNFSD認証など、
多彩なセキュリティ設定による制御が
可能です。
MaxAttach
Windows NT Windows 98 Windows 95
NCDserver
アクセス可能
CDA
AとBはアクセス不可
CとDはアクセス可能
CDB
ユーザーX
CDC
ユーザーY
CDD
ユーザーYに対してCD-A/Bの使用を不可にする。
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
関
連
28
無線LAN・ネットワークスイッチ
LANCOM/Airlancerシリーズ
モバイルPCのLANを整備する 11Mbps
無線LANシステム !
複数のアクセスポイントでの
ローミングがOK
応接室でも
基幹ネットワーク
オフィス内のLANが整備され、様々な情報がいつでも得られるようになっても、
そ
れが机上のPCのみといった限られた場所だけでは、情報そのものが十分有効活
用されているとはいえません。他部署での業務打合せ、応接室での商談、会議室
でのプレゼンテーション、
それぞれの場で用意されていなかった情報が突然必要
になることがあります。多くの情報をモバイルPCに取り込んでいても、全く予定し
ていなかった情報を得るには、
ネットワーク接続がいかなる場合にも必要です。無
線LANシステムは、
モバイルPCをネットワークする強力なアイテムです。
インターネット
イントラネット
データベース
オフィスのどこにモバイルPCを
持ち込んでも、ネットワークは
常時接続 ！
会議室でも
仕様
型番
アクセスポイント
ELSA/L-11
ノートPC用 PCMCIA Type II カード
ELSA/MC-11
デスクトップ PCI-bus用 PCMCIAスロットアダプタ＋PCMCIA Type IIカード ELSA/PCI-11
他部署でも
標準価格
¥54,800
¥23,000
¥29,000
仕 様
PCMCIAカード
アクセスポイント
● 最大伝送距離:屋内30m、屋外150m
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
関
連
● ノイズに強いDS-SS方式（直接拡散スペクトラム拡散方式）
伝送方式に直接拡散型スペクトラム方式（DS-SS）
を採用し、
ノイズに強く高度なデータ
転送を提供します。
● 携帯性、柔軟性を持ち、高効率なワイヤレスネットワーク
● Plug&Playで簡単なシステムインストール
● 無線13チャンネルをサポート
無線周波数をオーバーラップなしで最大3チャンネルを選択できるため、隣接したグループ
間の電波干渉を回避できます。
● ローミング機能対応
無線LANカードを装着したパソコンを移動しても最寄のアクセスポイントに自動的に接続
を行うローミング機能を搭載しています。
● 業界標準のIEEE802.11b（ハイレート）準拠
IEEE802.11b規格に準拠し、高い互換性で有線LANに匹敵する11Mbpsの高速通信を
実現します。
FS510T/FS518T
LANCOM L-11 アクセスポイント
規格
IEEE 802.11b、DS-SS（直接拡散スペクトラム拡散方式）
周波数帯
2.4GHz-2400-2483.5MHz（ISM）
転送速度
11Mbps（5.5Mbps、2Mbps、1Mbps、
自動認識）
伝送距離
11Mbps
5.5Mbps
2Mbps
1Mbps
屋外
150m
250m
300m
400m
屋内
30m
35m
40m
50m
遅延
65ns
225ns
400ns
500ns
外部出力
15dBm
無線チャンネル数
13チャネル（オーバーラップ無しで最大3チャンネル）
ローミング
ローミング機能対応（シングルチャンネル／マルチチャンネル）
インターフェース
10Base-TPCMCIA TypeII
対応OS
Windows98/NT4.0/2000
暗号化
WEP40bit
標準添付品
ネットワークケーブル（UTP）、
マネージメントソフトウェア（CD-ROM）
型番
規格
周波数帯
転送速度
アンテナ
対応OS
対応スロット
パッケージ内容
Air Lancer MC-11
AirLancer PCI-11
IEEE 802.11b,DS-SS（直接拡散スペクトラム拡散方式）
2.4GHz-2400-2483.5MHz（ISM）
11Mbps（5.5Mbps、2Mbps、1Mbps、
自動認識）
2dBi dipole antenna
Windows95/98/NT4.0/2000
Windows98/NT4.0/2000
PCMCIA TypeII
PCI-bus
PC カード1枚
PCカード1枚、PCI-bus用PCMCIAス
ロット増設用カード1枚
NETGEAR FastEther/Gigabit Ether Switch
NETGEAR FS510T/518T Fast Ethernetスイッチは、
ツイ
ストペア・ギガビットEthernetポートを装備した10/100Mbps
Fast Ethernetスイッチで、
プラグ＆プレイで簡単にサーバや
バックボーンへのアクセスを高速化できます。ファイバ・ケー
ブルよりも低コストで配線が簡単なツイストペア・ケーブルを
使用することができ、既存のケーブル配線やデスクトップ環
境を変更する必要はありません。
型番
FS510TJP
FS518TJP
GS504T
標準価格
¥138,000
¥198,000
仕 様
型番
ネットワークポート
スイッチング能力
転送能力
MACアドレス
バッファメモリ
消費電力
電源
外形寸法／重量
動作環境
FS518T
FS510T
10/100Mbps RJ-45ポート×8 10/100Mbps RJ-45ポート×8
100/1000Mbps RJ-45ポート×2 100/1000Mbps RJ-45ポート×2
7.2Gbps
9.6Gbps
14,800パケット/秒（10Mbps）、148,000パケット/秒（100Mbps）、
1,480,00パケット/秒（1000Mbps）
8,000
10/100Mbps、1000Mbps
10/100Mbps、1000Mbps
ともに4MB
ともに8MB
29W
45W
AC100∼240V 50/60Hz
330（W）×207（D）×43（H）mm／2.3Kg
温度：0℃∼40℃
湿度：最大90%（結露なきこと）
NETGEAR FastEther/Gigabit Ether Switch
NETGEAR GS504Tギガビット・スイッチは、パワー・ワークグ
ループ、データ・センタ、およびサーバ・ファームの高速バック
ボーンとしてご利用いただける高性能ネットワーク・スイッチで
す。ファイバ・ケーブルよりも配線が簡単なツイストペア・ケー
ブルを使用し、プラグ＆プレイでインストールできるので、
SOHOユーザも簡単にギガビットEthernetのパフォーマンス
を利用することができます。
型番
GS504TJP
標準価格
¥218,000
仕 様
ネットワーク・ポート 100/1000Mbps RJ-45 4ポート
パフォーマンス（64バイト・パケット） スイッチング能力
9.6Gbps
転送レート
148,000パケット/秒（100Mbps）、1,480,000パケット/秒（1000Mbps）
レイテンシ（100から1000Mbps） 8μ秒以下
MACアドレス
18,000
バッファ・メモリ
8MB
消費電力
25W
電源
AC100∼240V 50/60Hz
ステータスLED
ユニット：Power
ポート毎：Link、Activity、全二重、Collision
外形寸法／重量
330（W）×207（D）×43（H）mm／約2.4Kg
動作環境
温度：0℃∼40℃
湿度：最大90％（結露なきこと）
29
ネットワークスイッチ
BayStack 450シリーズ
FastEther/Gigabit Ether Switch
Gigabitへの対応も可能！
BayStack 450は、12まはた24個の10/100Mbps自動認識ポートとMDAモジュー
ル拡張スロットを搭載。別売のモジュールを組み込むことで、100Baseポートの増
設やGigabitEternetへの対応も容易です。さらに8台までスタック可能で、
ネットワ
ーク規模にあわせ最高224ポートまで拡張できます。
仕様
自由度の高いポート構成
BayStack 450は、
ニーズに合わせて1000Base-SX/LX、100Base-TX/FX用のモジュールを
用意、
自由度の高いポート構成が実現できます。中小規模のネットワークではバック・ボーンス
イッチとしてネットワーク規模に合わせた使用が可能です。
型番
100BaseTX/10BaseT 24port Switch 1portMDAスロット BayStack 450-24T
BayStack 450-1SX
1000BaseSX 1port MDAモジュール
BayStack 400-4TX
100BaseTX 4port MDAモジュール
¥337,000
¥165,000
¥110,000
仕 様
スタッカブル機構と、フェールセーフ機能
カスケードケーブルを利用し、最大8台のスイッチをスタック可能です。複数のユニットがスタッ
クされた状態では、
フェ―ルセーフ機能が働き、
いずれかのユニットに障害が発生した時点で、
信号がその手前で折り返されます。また、
スタック内の各スイッチはスタックの構成情報をすべ
て保持しているので、
スタック全体の接続性は確保したまま運用を継続できます。
他社のマトリックス方式スタック
規格
BayStack 450
ポートスピード
ポート数
障害が発生したスイッチを境に接続が遮断
されてしまう。
標準価格
スタック間の接続は、デュアルルー
プにより障害が発生しても信号は
折り返され、他の正常なポートへ到
達できるので、
スタック全体の接続
性を維持できる。
MuliLink Trunking機能
他のスイッチやサーバーとの間に設けられた複数のリンクを束ね、最大で800Mbpsまたは
8Gbpsの帯域とリンクの2重化を実現します。スタック内の異なるスイッチのポートを束ねるこ
ともできるので、
いずれかのスイッチに障害がおきても接続性を確保できます。
BayStack 450スイッチ
データ転送能力
アドレス学習数
メモリー
ネットワーク管理機能
その他の機能
最大消費電力
外形寸法／重量
IEEE 802.3 CSMA/CD（ISO/IEC 8802-3）
IEEE 802.3i 10BASE-T（ISO/IEC 8802-3）
IEEE 802.3u 100BASE-T（ISO/IEC 8802-3）
IEEE 802.1d MAC Bridges（ISO/IEC 10038）
IEEE 802.3z 1000BASE-SX and 1000BASE-LX
IEEE 802.1q VLAN Tagging
IEEE 802.1p Packet Priority
10Mbps Manchester encoding
100Mbps 4B/5B encoding
1000Mbps 8B/10B encoding
10BASE-T/100BASE-TX RJ45 x12
100BASE-FX SCコネクタ62.5/125 micron x2
1000BASE-SX SCコネクタ62.5/125 micron x1
1000BASE-LX SCコネクタ62.5/125 micron x1
3,000,000pps（最小パケットの場合）
16,000MACアドレス
DRAM 2MB Flash Memory 1MB
SNMP（MIB-II）、RMON（Alarms、Events、History、Statics）、
WWWクライアントからの管理*
マルチリンク・
トランキング、ポート・ミラーリング、
Macアドレスによるフィルタリング機能*
150W
440（W）×381（D）×70（H）mm／5.26kg
高度なVLAN機能
ユニット1台に対し、最大64セットのポートベース/プロトコルベースVLANを設定可能。
トラフィ
ックの分散やブロードキャスト・
ドメインの拡張が可能です。
10Mbps
IEEE802.1p Packet Priorityをサポート
マルチメディアトラフィックや遅延に敏感なトラフィックに対して、IEEE802.1pベースの優先キ
ューイングを行います。音声やビデオデータの各トラフィックを意識することなく同一のネットワ
ーク上で取り扱うことができます。
100Mbps
大規模なMACアドレステーブルを搭載
BayStack450は、1台で16,000個ものMACアドレスを保持できます。多数のネットワーク機器
が接続する大規模な企業ネットワークにも余裕で対応します。
多彩な管理方法
100Mbps
Webブラウザだけでなく、Optivityネットワーク管理ソフトウェアに完全対応しており、SNMPお
よびSNMPを拡張したRMONベースのモニタリングや管理が可能です。またシリアル接続や
Telnet接続を利用したメニュー形式のコンソールインターフェースでも、BayStackのすべての
設定管理機能にアクセスできます。
100Mbps
将来性
バックボーンへ
Multi Link Trunking
機能で最大800Mbpa
または8Gpsで接続
将来のソフトウェアアップグレードによりMACアドレスでのフィルタリングを可能にするBaySecure, Webクライアントからの管理機能が使用できるようになります。
GA620T
NETGEAR/Gigabit Ether Switch
100Mbps Fast Ethernetがデスクトップまで普及するにつれ
て、
ネットワーク・サーバが再び情報のボトルネックになりつつ
あります。GA620T ギガビットEthernetカードは、簡単なツイ
ストペア・ケーブル接続でサーバに最大2,000Mbpsの帯域
幅を提供し、
このボトルネックを解消します。また、GA620Tが
提供するCruiseControl機能は、割り込み回数を減らすこと
ができるので、
サーバ自身の負荷も軽減することができます。
型番
GA620T
標準価格
¥55,000
仕 様
標準／互換性
IEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet
IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet
IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet
ネットワーク・ポート RJ-45
64ビット・コネクタPCI（32または64ビットPCIスロット
ホスト接続
使用可）PCI rev 2.2
外形寸法／重量 168×95 mm／104 g
ステータスLED 1000Mbps、100Mbps、10Mbps、Data
ドライバ・サポート Microsoft Windows 2000/NT 4.0
Novell NetWare Server 4.11、4.2、5.0、5.1
5年間
保証期間
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
関
連
30
無停電電源装置
UPS 9125シリーズ
新製品
ラックマウントにも対応した常時インバータの
進化形ラインアダプティブ方式UPS
2Uラック搭載時
さまざまな電源トラブルへの耐障害性が高い、常時インバータ方式なみの高品質
な電源供給（AC100V±3%以内）
と、
ラインインタラクティブ方式なみの高効率
運転（最大力率93％）
を実現しました。さらにABM Plusバッテリ管理機構で、バ
ッテリの寿命を二倍以上に引き伸ばします。さらにフロアスタンドやラックマウント
などフレキシブルな設置形態に対応しています。
仕様
型番
標準価格
1.25KVA
1.5KVA
DL9125-1250J
DL9125-1500J
¥168,000
¥248,000
※ ニューテックから出荷されるモデルは電源工事不要の5-15PタイプACコンセントです。
仕 様
常時インバータ方式の進化形ラインアダプティブ方式を新採用
さまざまな電源トラブルへの耐障害性が高い、常時インバータ方式なみの高品質な電源供給
（AC100V±3%以内）
と、
ラインインタラクティブ方式なみの高効率運転（最大力率93％）
を
実現しました。さらにABM Plusバッテリ管理機構で、バッテリの寿命を二倍以上に引き伸ば
します。さらにフロアスタンドやラックマウントなどフレキシブルな設置形態に対応しています
常時インバータ方式なみのパワープロテクション
Ｕ
Ｐ
Ｓ
・
Ｃ
Ｐ
Ｕ
切
替
器
近年、
コンピュータなどのOA機器の設置台数を大幅に伸ばしたオフィスでは、
それら機器に搭
載されたスイッチング電源や、
コピーやFAX機などの可変速モータの影響で、電源サージや高
調波歪み、電圧降下など、電力供給の品質が大きく劣化しています。こういった電源トラブル
は、実はユーザーの意識しないところで「原因が不明だけどコンピュータがハングアップした」
などの問題を起こしています。電源トラブル対策とは、
ただ、停電への対策をすればよいので
はなく、電力供給ラインからのトラブル要因をできる限り排除しなければなりません。UPS
9125シリーズは常時インバータ方式なみの、優れたパワープロテクション能力を持ちます。
主な電源トラブル
●停電
落雷などの自然災害や人為的なミスによって、
コンピュータへの電源供給を止めてしまう停電。
●電源サージ・サグ
電力消費が大きな機器の電源OFF時などに発生する電圧サージと、
その反対に電源ON時
に発生する電源サグによる瞬間的な電圧変動。
●電圧降下
オフィスの電力消費が大きくなりすぎて、供給電圧が低くなる現象。
●電源ノイズ
他の接続機器が発生するノイズが、電源供給ライン全てに影響する現象。
●高調波歪み
コンピュータなどスイッチング電源を搭載する機器を接続しすぎた場合や、
コピーやFAX機など
の可変速モータによる影響で、
きれいなAC正弦波を供給できない現象で力率が悪化する。
●周波数変動
発電機が不安定な場合に起きる現象。
●高電圧スパイク
落雷などによる6000Vを超える高電圧。
DL9125-1250J
DL9125-1500J
商用同期常時インバータ方式（ラインアダプティブ方式）
1.25kVA
1.5kVA
単相2線
80V∼132V
50Hz−60Hz ±5%
12.5A
15A
単相2線
100V
±3%
正弦波
シール形鉛蓄電池
12V9Ah×4個
約3時間（90%充電時まで）
9分
8分
DSUB 9spin RS-232Cインターフェース
周囲温度：0∼40℃、相対湿度：5∼95%（無結露のこと）
45dB以下
強制空冷
UL1778準拠
FCC、VCCI 各規格に準拠
89（W）×432（H）×494（D）／23kg
RS-232Cケーブル、LansafeⅢ/FailsafeⅢ電源監視ソフト、
縦置き用スタンド、
ラックマウント用金具
ABM Plusによるバッテリ管理
ABM Plusはバッテリに対し以下の4つのモード
で運用します。
15
バッテリバックアップ時間（分）
LansafeⅢ/FailsafeⅢ 標準付属
形式
給電方式
定格出力容量
交
流 相数・線数
入 電圧範囲
力 周波数
相数・線数
交 定格容量
流 電圧
出
力 電圧精度
波形
種類
バ 容量
ッ
テ 充電時間
リ
バックアップ時間
通信機能
使用環境
騒音
そ 冷却方式
の
他 安全規格
EMC
外形寸法／質量
標準添付
ABM Plus方式のUPS
従来の方式のUPS
12
①急速充電モード
②フロート充電モード
③充電休止モード
④放電モード
これらモードの組み合わせによる独自の3ステー
ジ充電手法により、バッテリの二倍以上の長寿
命化と、バッテリの寿命や故障検出、
そして充
電時間の短縮化が実現しました。
9
6
0
6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72
バッテリ使用期間（月）
参考値
フレキシブルな設置形態
93%の高い力率を実現
常時インバータ方式は、パワープロテクションに優れた反面、低力率といった短所を持ってい
ます。交流で供給された電力を完全に直流に変換し、
インバータでAC100Vを生成しなおすた
め、力率は85％程度と低いものとなっています。
（例えば全機器の合計で100Wを消費してい
る場合15WをUPSが消費してしまう。）
ラインアダプティブ方式では、バッテリ充電時とバッテ
リ運転時のみ、常時インバータ方式と同じ動作となりますが、通常運転中は準直流変換（全
波整流波形）
された電力から、AC100Vを生成しますから力率93％以上と高効率運転が実現
しました。
バッテリ充電中（常時インバータ方式と同等）
AC入力
AC-DC
AC入力
AC-DC
二分割給電をサポート
負荷セグメントを二つに分けて、
それぞれにバックアップ時間を設定できます。
特に一方のセグメントが、停電発生時からシャットダウンまでの時間がかかるような場合は、
こ
のセグメントのバックアップ時間を長く設定します。
増設バッテリモジュールで給電時間を延長
直流
DC-AC
AC出力
DC-AC
AC出力
バッテリ
通常運転時
フロアスタンド設置のための縦置き用スタンドやEIA規格のラックに搭載するための取り付け
金具などを全て標準添付しています。
（EIA規格ラックへの搭載サイズは2Uです。）
準直流
（オプション）
オプションの増設バッテリモジュール（最大3ユニット）
で給電時間を延長できます。増設モジュール一台あた
り1.25KVAタイプへの増設では9分、1.5KVAタイプで
は8分の時間延長可能です。
切り離し
バッテリ
全波整流波形
バッテリ運転中（常時インバータ方式と同等）
停電
AC-DC
直流
バッテリ
DC-AC
AC出力
パワーマネージメント管理ツール（LansafeⅢ/FailsafeⅢ標準添付）
Windowsでは95/98/NT/2000ベース、UNIXではSUN-OS、Solaris、HP-UX、AIX（IBM）
などの幅広いOSからのUPS管理を実現します。
31
CPU切替器
PshareMulti
SUN、Mac、Dos/Vの混在環境で、モニター
やキーボードマウスを共有 ！
外部電源不要 ！
Product by Plat Home
サーバールームなどのコンピュータが密集した環境において、1台のモニターで複
数台のSun, DOS/V, Macintoshを切り替えて使用できるCPU切替スイッチの登
場です。
PshareMulti8
PshareMulti4
仕様
型番
8ポートCPU切替器
4ポートCPU切替器
SUN用ケーブル1.8m
Mac用ケーブル1.8m
PC/AT用ケーブル1.8m
NC14003-T803
NC14003-T403
NC14003-T042
NC14003-T044
NC14003-T046
標準価格
¥158,000
¥99,800
¥5,000
¥5,000
¥5,000
仕 様
型番
対応ホスト／コネクタ
1台で、複数のホストマシンを切替
Sun、Macintosh、DOS/Vの
混在環境に対応
DOS/V
Sun
SunやMacintosh, DOS/V混在の環境で
も1つのキーボードとマウスで接続されたホ
ストマシンを切り替えて使用できます。また、
キーボード／マウスはそれぞれのホストの規
格に準じたものを同時に、
または選択して
接続することができます。
Mac
切り替えて使える
Pshare Multi 8
Pshare Multi 4
DOS/V（PC/AT互換機）
PS/2キーボード、
マウスポート：ミニDIN 6pin
モニターコネクタ：HDB 15pin
Macintosh
ADBキーボード、
マウスポート：ミニDIN 4pin
モニターコネクタ：DB 15pin
SUN WS
キーボード、
マウスポート：ミニDIN 8pin
Type4以降モニターコネクタ；DB 15pin
※ DB13W3形状のコネクタへ接続する場合はSun純正の変換アダプタ
（X3872A）
をお買い求めください。
対応ディスプレー
SUN
Mac
ホットキーで快適な切替環境
DOS/V
切替器前面のボタンだけでなく、接続されたキーボードからホットキー
（「Ctrl＋Alt＋Shift」
「Scroll Lock2連続押下」
「Num Lock2連続押下」を選択可能）による切替が可能です。
Ctrl
Alt
Shift
Ssroll
Lock
各ポートに専用のMPUを搭載
●選択・接続されたPCのみキーボード/マウスの操作が有効となり、
その他のPCにはキーボー
ド/マウスの操作情報は送信されませんが、PCからのコマンド処理は常時行われ、各種のモー
ド、(キーコードモード、LED状態、
マウス出力モード等)は切替内部のMPUが保持し選択・接
続時に反映されます。
●すべてのホストマシンの電源OFF状態からは、最初に電源をONしたホストが自動的に選
択されます。 (ホストから電源が供給されれば、他のOFF状態のホストマシンも選択可能で
す。)
●各ポート毎にMPUを搭載していることにより、
それぞれの状態を保持していますので、シン
グルMPUのCPU切替器でよく発生する、切替時のハングアップから回避でき、 安定した
動作が実現出来ます。
DOS/V互換CRTディスプレー
DOS/V互換液晶ディスプレー
※ SUN製CRTディスプレーを接続する場合はSun純正の変換アダプタ
（X471A）
をお買い求めください。
対応キーボード
PS/2準拠キーボード
（101∼109キー）
※ USBおよびシリアルマウスには対応しません。
Macintosh JISキーボード
SUN JISキーボード
対応マウス
PS/2準拠2ボタン、3ボタンマウス
・富士通高見澤コンポーネント製：FID677（マルチスクロールマウス）
・Microsoft（Logitech）
：Intellimouse、MouseMan+、MouseMan96、
MouseMan、PilotMousePort
・IBM：Scroll Point Mouse
※ ホイールを使用する場合はOSが対応している必要があります。
Macintosh用マウス
（ミニDIN 4pin ADB）
SUN用マウス
（ミニDIN 8pin）
接続台数
最大8台
最大4台
（全ポート：DOS/V、Macintosh、SUN対応） （全ポート：DOS/V、Macintosh、SUN対応）
選択方式
セレクトボタン、
キーボード（ホットキーモード）、
フットスイッチ（別途問い合わせ）
モニター解像度
最大1600×1200（75Hz）、200MHz
電源
DC＋5V±5%（PCのキーボードコネクタから供給）
消費電流
最大120mA（ホスト1台接続時）
最大125mA（ホスト1台接続時）
最大260mA（ホスト4台接続時）
外部電源
DC9V／0.5A以上
キーボード、
マウス供給電流 最大150mA（ホストからの電源使用時） 最大100mA（ホストからの電源使用時）
最大300mA（別売外部電源使用時） 最大300mA（別売外部電源使用時）
437（W）×200（D）×42（H）mm
300（W）×120（D）×42（H）mm
外形寸法
2.8kg
1.45kg
重量
なし
標準添付品
カスケード接続では、最大32台までのホストマシンを接続
5台のPshareMulti8を使用して、最大32台のホストマ
シンを前面のボタンまたはホットキーで切り替えること
が可能です。
他社製品
※ PshareMulti4を使用した場合、最大16台まで。
ポート
ポート
ポート
ポート
切替
切替時にハングアップ
操作不能
MPU
MPU
ハングアップ
SUN
Mac
本製品
DOS/V
最大16台接続可
外部電源不要
ポート
ポート
ポート
ポート
MPU
MPU
MPU
MPU
切替
MPU
MPU
MPU
MPU
切替時のハングアップなし
安定動作
各PCから電源供給を受けて動作しますので、通常使用形態では、
外部電源を必要としません。
電源
供給
PC
AC
AC
DOS/V
Ｕ
Ｐ
Ｓ
・
Ｃ
Ｐ
Ｕ
切
替
器
32
増設用メモリモジュール
NTMシリーズ
5年保証について
コンピュータの処理能力向上に伴い、
メモリICも技術革新が常に繰り返され、
メモリ
バスの仕様も高速化されてます。数年前の製品はすでに生産中止になっている場
合も多くあり、
たとえメモリ自体の不良でも、修理も交換もできない状況に陥る可能
性がでてきます。
ニューテックはこのような開発・流通市場の変遷等を考慮し、
メモリの保証期間＝修
理可能期間を確実な5年としています。
Sun 対応
機 種
Ultra1（140・140E・170・170E・200E）, Sun Enterprise1（140・170170E）/150（170）,
Netra i1（140・150・170E）
Ultra2（1170・1200・1300・2170・2200・2300）/30（250・300）/60（1300・1360・1450
・2300・2360・2450）, UltraEnterprise2（1200・1300・2170・2200・2300）/250/450,
Netra j2（1200）/t（1120・1125）, Enterprise 220R
NTM64-128/U1
NTM128-256/U1
NTM64-256/U2
容 量
128MB
256MB
256MB
構 成
64MB×2
128MB×2
64MB×4
純正パーツ番
Ｘ7003A/JM
X7004A/JM
X7003A/JM(2set)
NTM128-512/U2
512MB
128MB×4
X7004A/JM(2set)
NTM256-1G/U80-4P
1024MB
256MB×4
X7005A/JM(2set)
NTM64-128/U5-360
NTM128-256/U5-360
NTM256-512/U10-360
NTM128-1G/6000
NTM256-2G/6000
128MB
256MB
512MB
1024MB
2048MB
64MB×2
128MB×2
256MB×2
128MB×8
256MB×8
X7037A/JM
X7038A/JM
X7039A/JM
X7023A/JM
X7026A/JM
容 量
128MB
128MB
256MB
512MB
128MB
256MB
512MB
512MB
1024MB
2048MB
512MB
1024MB
2048MB
128MB
256MB
512MB
256MB
512MB
128MB
256MB
512MB
512MB
1024MB
2048MB
128MB
構 成
64MB×2
64MB×2
128MB×2
256MB×2
64MB×2
128MB×2
256MB×2
256MB×2
512MB×2
1024MB×2
256MB×2
512MB×2
1024MB×2
64MB×2
128MB×2
256MB×2
256MB×1
512MB×1
64MB×2
128MB×2
256MB×2
256MB×2
512MB×2
1024MB×2
64MB×2
型 番
※Ultra30,Netra t1120/1125については２枚でも使用できますが、パフォーマンス上４枚が推奨されています。
Sun Enterprise450, 420R, Ultra80, Netra（1400・1405）
※全て4CPU対応
Ultra5, 10
Enterprise Ultra5s, 10s
Ultra10, Enterprise Ultra10s
Enterprise10000/3000/3500/4000/4500/5000/5500/6000/6500, Netra j 4000/5000
Ennterprise3000/3500/4000/4500/5000/5500/6000/6500/10000
※ Sparc Station3対応のメモリは随時追加いたしますので、
お問い合わせください。
HP9000 対応
機 種
Business Server E25/35/45/55
B132L/160L, C160/160L/180/180XP,
K100/200/210/220/250/260/260-EG/360/370/380/400/410/420/450/460/460-EG/
460-XP/570/580
B132L＋/180L, C200/240/360, J2240/282/282/2
J2240, B132L＋ /180L
L1000, L2000
N4000
増
設
用
メ
モ
リ
・
Ｏ
Ｅ
Ｍ
機
一
覧
Dクラス, R380（1・2）/390（1・2）
B132L /132L＋/160L /180L, C160 /160L /180/180-XP/200/240/360, Dクラス, R380（1・2）/390（1・2）
B1000/2000, C3000/3600, J5000/5600/7000
A180/180C, R380/390
A400/500
F10/20/30, G30/40/50/60/70, H20/30/40/50/60/70, I30/40/50/60/70
型 番
NTM64-128/Eclass
NTM64-128/Cclass
NTM128-256/C
NTM256-512/C
NTM64-128/Bclass
NTM128-256/Bclass
NTM256-512/Jclass
NTM256-512/L
NTM512-1G/L
NTM1G-2G/L
NTM256-512/N
NTM512-1G/N
NTM1G-2G/N
NTM64-128/Rclass
NTM128-256/Rclass
NTM256-512/Rclass
NTM256-256/J7
NTM512-512/J7
NTM64-128/A
NTM128-256/A
NTM256-512/A
NTM256-512/A5
NTM512-1G/A5
NTM1G-2G/A5
NTM64-128/H
純正パーツ番
A3131A
A3027A,A4208A
A3483A,A4177A
A3737A
A4516A
A4517A
A4984A
A5797A
A5798A
A6115A
A3763A
A4923A
A5864A
A3408A
A3564A
A3717A
A4994A
A4995A
A5791A
A5792A
A5808A
A5840A
A5841A
A6115A
A2516A
SGI IRIS 対応
機 種
Indigo 2, HighIMPACT（R10000）/IMPACT（R10000）/MaximumIMPACT（R10000）
/Solid IMPACT（R10000）, POWER 2 IndigoIMPACT（R8000）
O2（R10000/R12000/R5000/RM5200）
OCTANE（R10000, R12000）
Onyx 2 Infinite Reality Deskside/Dual Rack /Rack/Reality/Reality Monster, Origin 200（R10000
・R12000）/2000（R10000・R12000）, SGI2100（R10000）, WebFORCE Origin 200/Origin 2000
CrayOrigin2000, Onyx2, Origin200, Origin2000 Deskside（R10000・R12000）/Rack（R10000・
R12000）, SGI2100（R10000）/2200（R12000）/2400（R10000・R12000）/2800（R10000・
R12000）, WebFORCEOrigin200 DualTower（R10000・R12000）/SingleTower（R10000・R12000）,
WebFORCEOrigin2000 Deskside（R10000・R12000）/RackSystem（R10000・R12000）
型 番
NTM64-256/R80
容 量
256MB
構 成
64MB×4
純正パーツ番
HU-M256A
NTM64-128/O2
NTM128-256/O2
NTM64-128/OCT
NTM128-256/OCT
NTM256-512/OCT
NTM64-128/ORG
128MB
256MB
128MB
256MB
512MB
128MB
64MB×2
128MB×2
64MB×2
128MB×2
256MB×2
64MB×2
MEM-128HD-O2
MEM-256HD-O2
HU-MEM128
HU-MEM256
HU-MEM512
H4-N128
NTM256-512/ORG
512MB
256MB×2
H4-N512D
4096MB
256MB×16
NTM256-4G/ORG
HIUP4GB
※ 上記はラインナップの代表的な一例です。上記以外にも取り扱い製品が多数ございますので、弊社営業課までお問合せください。
TEL：
（03）5777−0852 E-Mail：[email protected]
33
OEM機一覧
SunシリーズOEM機一覧
東芝 ASシリーズ
／UXシリーズ
AS7000 U1
Ultra1model 140
AS7000 U1
Ultra1model 170
Ultra1 Creator 3D170E,200E AS7000 U1E
AS7000 U2
Ultra2
AS7000 U5
Ultra5
AS7000 U10
Ultra10
AS7000 U30
Ultra30
AS7000 U60
Ultra60
AS7000 U80
Ultra80
−
Ultra450
AS7000 U1
Enterprise 1
AS7000 U2
Enterprise 2
UX7000 E/150
Enterprise 150
UX7000 E/250
Enterprise 250
UX7000 E/450
Enterprise 450
UX7000 E/3000
Enterprise 3000
UX7000 E/3500
Enterprise 3500
UX7000 E/4000
Enterprise 4000
UX7000 E/4500
Enterprise 4500
UX7000 E/5000
Enterprise 5000
UX7000 E/5500
Enterprise 5500
UX7000 E/6000
Enterprise 6000
UX7000 E/6500
Enterprise 6500
UX7000 E/10000
Enterprise 10000
AS7000 U5S
Enterprise Ultra5s
AS7000 U10S
Enterprise Ultra10s
−
Enterprise 220R
−
Enterprise 420R
−
Netra t1
SUN SPARCシリーズ
富士通／S family
ユニシス／US family
旧Sファミリー
GP-Sファミリー
S-7/300U model 140 120U-140
−
S-7/300U model 170 120U-170
−
S-7/300U model 170E,200E 120U-172,200E
GP300S model 2
S-7/300U model XXXX（4桁） 120U-202
GP400S model 5
S-7/400Ui model270D U5
GP400S model 10
S-7/400Ui model 3XXT U10
−
S-7/400U model 250,300 U30
GP400S model 60
S-7/420U model XXXX（4桁） U60
GP400S model 80
−
−
GP400S model 450
−
−
−
S-7/300U model 140 120U-140S
−
S-7/300U model 170 120U-170xS,20xS
−
S-7/7000U model 15 120U-170xS
GP7000S model 25
S-7/7000U model 25 U250
GP7000S model 45
S-7/7000U model 45 U450
−
S-7/7000U model 300 1000U-A
GP7000S model 350 S-7/7000U model 350 U3500
−
S-7/7000U model 400 1000U-B
GP7000S model 450 S-7/7000U model 450 U4500
−
S-7/7000U model 500 1000U-C
GP7000S model 550 S-7/7000U model 550 U5500
−
S-7/7000U model 600 1000U-S
GP7000S model 650 S-7/7000U model 650 U6500
GP7000S model 1000 S-7/7000U model 1000 U10000
GP7000S model 5
U5（サーバータイプ）
S-7/7000Ui model 5
GP7000S model 10
S-7/7000Ui model 10 U10（サーバータイプ）
GP7000S model 22R −
U220
GP7000S model 42R −
U420
GP7000S model t1
U5T1
−
新日鉄／NS/SUN
UL/1 model 140
UL/1 model 170
UL/1 model 170E,200E
UL/2
UL/5
UL/10
UL/30
UL/60
UL/80
UL/450
UL/1
UL/2 UL/150
UL/250
UL/450
UL/3000
UL/3500
UL/4000
UL/4500
UL/5000
UL/5500
UL/6000
UL/6500
UL/10000
UL/5 UL/10 UL/220R
UL/420R
−
松下／Pana siation
SS-UA11 model 140
SS-UA11 model 170
SS-UA12
SS-UA2
SS-UA5
SS-UA10
SS-UA30
SS-UA60
SS-UA80
−
SS-UA1
SS-UA2
SS-UE150
SS-UE250
SS-UE450
SS-UE3000
SS-UE3500
SS-UE4000
SS-UE4500
SS-UE5000
SS-UE5500
SS-UE6000
SS-UE6500
SS-UE10000
SS-UE5
SS-UE10
SS-UE220R
SS-UE420R
Netra
HP 9000シリーズOEM一覧
HP9000
シリーズ
A180
A180C
A400
A500
B132L
B132L +
B160
B180L
B1000
B2000
C100
C110
C160
C160L
C180
C200
C240
C360
C3000
C3600
D210
D220
D230
D250
D260
D270
D280
D310
D320
D330
D350
D360
D370
三菱
MEシリーズ
SA180
SA180C
SA400
SA500
RB132L
RB132L+
RB160L
RB180L
RB1000
RB2000
RC100
RC110
RC160
RC160L
RC180
RC200
RC240
−
RC3000
RC3600
−
SD220
SD230
−
−
SD270
SD280
−
SD320
SD330
−
−
SD370
日立
Vシリーズ
A180
A180C
A400
A500
VI132L
VI132L+
VI160L
VI180L
B1000
B2000
−
VJ110
VJ160
VJ160L
VJ180
VJ200
VJ240
VJ360
C3000
C3600
VK210
VK220
VK230
VK250
VK260
VK270
VK280
VK310
VK320
VK330
VK350
VK360
VK370
NEC
NX7000シリーズ
−
−
A400
A500
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
22
23
−
−
27
D280
−
32
33
−
−
37
沖電気
OKITAC9000シリーズ
A180
A180C
−
−
−
B132L+
−
B180L
B1000
−
−
−
−
−
−
C200
C240
−−
C3000
−
−
D220
D230
−
−
D270
D280
−
D320
D330
−
−
D370
HP9000
シリーズ
D380
D390
J200
J210
J210XC
J280
J282
J2240
J5000
J5600
J7000
K200
K220
K260
K260-EG
K360
K370
K380
K420
K460
K460-XP
K570
K580
N4000
R380
R390
T600
V2200
V2250
V2500
V2600
L1000
L2000
三菱
MEシリーズ
SD380
SD390
RJ200
RJ210
RJ210XC
RJ280
RJ282
RJ2240
RJ5000
RJ5600
RJ7000
−
SK220
SK260
RK260-EG
SK360
SK370
SK380
SK420
SK460
RK460-XP
SK570
SK580
SN4000
SR380
SR390
−
−
SV2250
SV2500
SV2600
SL1000
SL2000
日立
Vシリーズ
VK380
VK390
−
−
VQ210XC
−
VQ282
VQ2240
J5000
J5600
−
VR200
VR220
VR260
VR260-EG
VR360
VR370
VR380
VR420
VR460
VR460-XP
VR570
VR580
N4000
R380
R390
VT600
VC2240
VC2250
C2500
−
L1000
L2000
NEC
NX7000シリーズ
D380
D390
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
220
260
−
K360
K370
K380
420
460
−
K570
K580
N4000
−
−
T600
V2200
V2250
V2500
V2600
L1000
L2000
沖電気
OKITAC9000シリーズ
D380
−
−
−
−
−
−
J2240
J5000
−
−
−
K220
K260
−
K360
K370
K380
K420
K460
−
K570
K580
N4000
R380
R390
−
V2200
V2250
V2500
−
−
−
増
設
用
メ
モ
リ
・
Ｏ
Ｅ
Ｍ
機
一
覧
この一覧表は各シリーズ
に対応する各メーカ ー
のOEM機を表していま
す。機種に互換がある場
合は同一のメモリ・同一
のSCSIインタフェース
が使用可能です。
その他の機種については、
弊社営業課
TEL：
（03）5777−0852
E-mail：
[email protected]
へお問い合わせください。
34
ケーブル接続例
ケーブル接続例
製品に同梱されているSCSI／FC-ALケーブルの交換について
製品に同梱されているSCSI／FC-ALケーブルではホストマシンへの接続ができない場合に、
ご使用のホストマシンに合ったケーブルへ交換することができます。ご注文
の際には必ずケーブルの型番を明記してください。また、増設ディスクへ接続する場合のケーブル交換にも柔軟に対応を行っておりますので、弊社営業課へご相談くだ
さい。
TEL：
（03）5777−0852 E-mail：[email protected]
品 名
A
50ピン
型 アンフェノールフルピッチ
PC98、DOS/Vの旧タイプで採用 一般的な周辺機器
H型
D-subハーフピッチ（ラッチ式）50ピン
一般的なNarrowSCSI-2コネクタ
SCSI製品のコネクタ
WW
A型
オス
¥4,000
W-Wケーブル
H型
ケーブルの形状
A-Hケーブル
AH-70
サイズ：65（W）×12（L）mm
ホストマシンのコネクタ
WW-10
¥6,500
WW-100
¥4,000
WW-250
¥8,000
オス
W型
W型
オス
オス
WH-70CS
H型
WH-70CS
オス
¥8,000
H型
オス
W型
オス
A-Nケーブル
サイズ：35（W）×8（L）mm
N
（ラッチ式）50ピン
型 アンフェノールハーフピッチ
NEC EW4800、PC-98シリーズの旧機種で採用
N型
AN-60
A型
オス
¥4,000
オス
WN-60CS
N型
WN-60CS
オス
¥8,000
H型
オス
W型
オス
WM-60CS
サイズ：35（W）×7（L）mm
W型
D-subハーフピッチ（ネジ式）68ピン
UltraWideSCSI-3で標準的に採用
M型
WM-60CS
オス
¥8,000
H型
オス
W型
オス
M-Aケーブル
M型
MA-60
A型
オス
¥4,000
オス
A-Aケーブル
サイズ：47（W）×6（L）mm
M型
D-subフルピッチ（ネジ式）25ピン
Apple Macintoshシリーズ
A型
AA-50
A型
オス
¥4,000
オス
WA-70CS
WA-70CS
A型
オス
¥8,000
H型
オス
W型
オス
VWケーブル
ケ
ー
ブ
ル
サイズ：39（W）×9（L）mm
V型
VHDCI 68ピン
新型SCSIコネクタ
VW-70
V型
W型
オス
¥7,500
オス
HHケーブル
HH-70
H型
H型
オス
¥4,000
オス
MHケーブル
サイズ：32（W）×4（L）mm
MH-60
M型
¥4,000
品 名
DB9型
D-Sub 9ピン
HSSDC-DB9
メタルケーブル
FC-HSSDC-5M
サイズ：33（W）×15（L）mm
HSSDC型
ホストマシンのコネクタ
オス
ケーブルの形状
HSSDC型
オス
SCSI製品のコネクタ
DB9型
オス
¥13,000
DB9-DB9
DB9型
メタルケーブル
FC-DB-5M
サイズ：20（W）×10（L）mm
H型
オス
オス
DB9型
オス
¥13,000
※ その他のケーブル・FC-ALケーブル、
ターミネータ・変換コネクタにつきましては弊社営業課へお問い合わせください。
35
ホストマシン別ケーブル対応表
ホストマシン別ケーブル対応表
表中の「標準」が付いたケーブルは、各製品の標準添付ケーブルのことです。また、
ケーブル
はご使用のシステムに合うものへ無償で変更が可能ですので、注文の際にご指定ください。
既に増設されたSCSIデバイスへ接続する場合は上記表を参考にケーブルをご指定ください。
注意：EWS4800シリーズの対応につきましては弊社営業技術課までお問合せください。
最大転送
速度
呼称
Fast SCSI
10MB/秒
Fast Wide SCSI
を表示しています。
記号の説明 対応する機種にはケーブルの型番マーク
対応表は、本体内蔵SCSI機器（HDD、CD-ROMも含む）が1台のみ接続された場合です。
＊ ：増設SCSIバスでの使用が望ましい。特にディスクサイドサーバーは内部引き回しが長いため注意。
◆ ：増設SCSIボードを使用。
× ：弊社サポート外または対応不可。
Sun SPARCstation/Ultra/Enterpriseシリーズ
製 品
機 種
SCSI規格に関して
SCSI規格
20MB/秒
Ultra SCSI
Ultra Wide SCSI
8ビット
8台
16ビット
16台
8ビット
80MB/秒
16ビット
Fast Wide SCSI
Ultra Wide SCSI（NPCI-40UW使用時）
Ultra 2 SCSI（NPCI-80LVD使用時）
Ultra 160 SCSI
（NPCI-160LVD使用時）
最大SCSIバス長
HVD＊
LVD＊
3m
25m
非サポート
16台
非サポート
12m
＊ SEはシングルエンデッドバス、HVDはディファレンシャル、LVDは低電圧ディファレンシャルのことです。
※上記はSCSI規格の仕様ですが、ホストコンピュータのメーカーごとに独自の使用制限が設定されている場合もあります。
（詳細
は弊社営業技術課までお問い合わせください。）
GLU/2/4/6、Confidence2000/ATA
SendbackRAID2000、RAID-NM、
Confidence100、80DLT、LTO、DDS4
NewDuo、AIT
Ultra 160 SCSI
Ultra 2 SCSI
Ultra Wide SCSI
D-subハーフピッチ 68ピン（W型）
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
Fast SCSI
SE＊
4台まで3m、8台まで1.5m
160MB/秒
コネクタ
SPARCstation5/10/20、SPARCserver1000/2000、
Ultra 1 Model 140/170 、
Sun Enterprise 150/3000/4000/5000/6000/10000
Ultra 1 Model 140E/170E/200E、
Ultra 2 Model 1200/1300/2170/220/2300、
Sun Enterprise 220R/420R
Ultra 30/60/80/450、Ultra5、10、5s、10s
Sun Enterprise 250、450、3500、4500、5500、6500、
10000（増設ボード必須）
Sun Enterprise3000、10000、220R、250、420R、450、
Ultra5、10、30、60、80（増設ボード必須）
最大接続デバイス数
（SCSIホットバスアダプタも含む）
40MB/秒
Ultra 2 SCSI
Ultra 160 SCSI
データ幅
WH-70CS
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
◆
WW100
標
準
WW100
標
準
VW-70
VHDCI 68ピン（V型）
HP 9000 700/800シリーズ
製 品
機 種
SCSI規格
GLU/2/4/6、Confidence2000/ATA
SendbackRAID2000、RAID-NM、
Confidence100、80DLT、DDS4
NewDuo、AIT
Ultra 160 SCSI
Ultra 2 SCSI
Ultra Wide SCSI
D-subハーフピッチ 68ピン（W型）
コネクタ
C100/110/160L、B132L/160L、D2xx（増設ボード必須）、
J2240、R380/390
C160/180/180-XP、J200/210/210XP、J280、282、
P280/282
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
Fast SCSI
WH-70CS
×
Fast Wide Differenial
Kシリーズ、D3xx、Tシリーズ、V2200/2250
Ultra Wide SCSI
B132L＋/B180L/C200/C240/C360、S/Xシリーズ
B1000、B2000（増設ボード必須）、C3000/3600、J5000
SCSI 2
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
◆（A/Vシリーズ、B2000）
Ultra 2 SCSI
A180/180C/400/500、V2500/2600（増設ボード必須）
WW100
標
準
WW100
標
準
（A/Vシリーズ、B2000増設ボード使用時）
L1000、L2000
VW-70
VHDCI 68ピン（V型）
IBM RS/6000シリーズ
製 品
機 種
SCSI規格
7248-43P-133、7248-43P-133
Fast SCSI
B50、H70、170、260、270
Ultra 2 SCSI
GLU/2/4/6、Confidence2000/ATA
SendbackRAID2000、RAID-NM、
Confidence100
NewDuo
Ultra 160 SCSI
Ultra 2 SCSI
Ultra Wide SCSI
D-subハーフピッチ 68ピン（W型）
コネクタ
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WH-70CS
WW100
標
準
COMPAQ Alphaシリーズ
機 種
製 品
GLU/2/4/6、Confidence2000/ATA
コネクタ
D-subハーフピッチ 68ピン（W型）
SCSI規格
Digital Personal Wrokstation 200i/266i/400i/433a/433au/
500a/500au/533a/533au600a/600au/333it
Alpha Station500-300、333、400、500
600-5/233、5/333、600A-5/500
Ultra Wide SCSI
Fast Wide SCSI
Ultra 160 SCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WW100
標
準
Sillicon Graphicsシリーズ
製 品
機 種
SCSI規格
O2、OCTANE、Origin2000、ONYX2
Ultra Wide SCSI
Indigo2、POWER Indigo2
Indy
Fast SCSI
Indigo、Crimson
SCSI
ONYX、POWER ONYX、Origin200、Challenge、
POWER Challenge
Fast Wide SCSI（増設ボード）
GLU/2/4/6、Confidence2000/ATA
SendbackRAID2000、RAID-NM、
Confidence100、80DLT、LTO、DDS4
NewDuo、AIT
Ultra 160 SCSI
Ultra 2 SCSI
Ultra Wide SCSI
D-subハーフピッチ 68ピン（W型）
コネクタ
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
アンフェノールフルピッチ
50ピン（A型）
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WW100
＊
製 品
adaptec
機 種
ASC-39160
ASC-29160
AHA-3950U2
AHA-2940U2W
AHA-2930U2
ASC-29160N
ASC-19160
バス形状
SCSI規格
Ultra 160 SCSI
PCI
Ultra 2 SCSI
SendbackRAID2000、RAID-NM、
Confidence100、80DLT、LTO、DDS4
NewDuo、AIT
Ultra 2 SCSI
Ultra Wide SCSI
D-subハーフピッチ 68ピン（W型）
コネクタ
VHDCI
68ピン（V型）× 2
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
製 品
機 種
バス形状
PowerDomain39160
adaptec
PowerDomain2940U2W
PowerDomain2940UW
PowerDomain29160N
Macintosh標準アダプターで接続
SCSI規格
Ultra 160 SCSI
PCI
Ultra 2 SCSI
Ultra SCSI
SCSI／Fast SCSI
VW-70
WW100
GLU/2/4/6、Confidence2000/ATA
SendbackRAID2000、RAID-NM、
Confidence100
NewDuo
Ultra 160 SCSI
Ultra 2 SCSI
Ultra Wide SCSI
D-subハーフピッチ 68ピン（W型）
コネクタ
VHDCI
68ピン（V型）
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
D-subフルピッチ
25ピン（M型）
製 品
規 格
VW-70
WW100
WH-70CS
WM-60CS
NPCI-FC2/STP
D-Sub9ピン
HSSDC
FC-HSSDC-5M
D-Sub9ピン（DB9型）
FC-DB-5M
STPメタルケーブル対応
一般のFC-AL HUB/スイッチ
FC-AL対応HDD、
Confidence2000FC、
フルFC-AL RAID
STPメタルケーブル対応
コネクタ
標
準
WH-70CS
FC-AL 対応製品
製 品
標
準
Ultra 160 SCSI
SCSIカード Macintosh 対応製品
メーカー
WW100
GLU/2/4/6、Confidence2000/ATA
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
Ultra SCSI
ケ
ー
ブ
ル
WH-70CS
WA-70CS
◆
SCSIカード DOS/V 対応製品
メーカー
標
準
標
準
標
準
36
保守・サービス
保守・サービスについて
ニューテックでは、様々なお客様のシステム要件にあわせた要望にお応えすべく、以下の保守体制をとっております。
故障発生時には下記の内容を予めご確認ください
オンサイト修理
●製品の型番とシリアル番号、出荷日をご確認ください。
それぞれは、製品に添付された保証書に記載されていますが、保証書を紛失してしまっ
た場合には、製品の背面または下面に貼り付けられているラベルを確認します。
オンサイト修理とは、お客様の製品設置場所での部品交換による修理です。なお、現
地作業となるため次の通りオンサイトにおける条件があることを予めご了承ください。
●故障状況に関するできるだけ詳しい情報をメモしてください。
LCDでエラー表示のある製品はLCD表示内容をメモし、LEDなどで障害通知する製
品はLED点灯状態（点滅する場合はその点滅状態も）
メモしてください。
●製品のホストコンピュータへの接続方法を確認してください。
ホストコンピュータで使っているSCSIカードなどの品名や、同じSCSIバスに接続され
ているデバイス品名、
デバイスが接続されている順序、使っているケーブルの状態など。
●ホストコンピュータで出力されたエラーメッセージを用意してください。
ホストコンピュータ毎にエラー情報と取得する方法があるので、P38の「エラーメッセー
ジやエラーログの取得法」を参照ください。
●保守契約を結ばれている場合には、予め契約内容をご確認ください。
ニューテックの障害受付窓口へ連絡する
障害の連絡は下記いずれかの方法で、
ニューテックのメンテナンス・フィールド・サービス
課まで、
ご連絡ください。
1.FAXでの連絡 FAX：（0467）42−3837
製品添付の冊子やマニュアルの巻末に「障害内容連絡票」フォームがあるので、
そ
のページをコピーして、各項に必要事項を記入しFAXしてください。
2.インターネットでの連絡 ホームページ：http://www.newtech.co.jp
ホームページから「サポート依頼」のボタンをクリックして、表示された入力フォームに
必要事項を記入し送信ボタンを押してください。
3.電話での連絡 TEL：（0467）42−3839
受付時間 10:00∼12:00／13:00∼17:30 土・日・祝祭日は除きます。
修理の受付は原則的にFAX またはインターネットによる受付となっていますが、緊急の
場合や現場の都合にあわせて電話による受付も可能です。ただし、電話連絡の場合、
障害状況が整理されていない状態でのお問い合わせが多く、結果的にFAXやインター
ネットでの受付の方が迅速な対応ができる事が多くあります。
したがいまして一度目の連
絡はFAX もしくはインターネットの利用をお奨めします。
障害受付から修理完了まで
お客様の障害通知よりニューテックの技術員より連絡させていただきます。その連絡の
上で、
まずは障害内容の切り分け方法と一時的な対処方法を案内いたします。実際の
障害通知では、操作ミスやホストコンピュータ側のトラブルによる場合もあり、
その障害が
機器の故障によるものかの切り分けを必要とします。その上で製品の故障と判断された
場合、
その保証内容によって下記の手順で対応いたします。
障害発生
保
守
・
サ
ー
ビ
ス
オンサイト保証付き製品？
YES
オンサイト修理
技術員を派遣します
YES
NO
オンサイト修理を依頼する？
YES
NO
有償オンサイト費用をお見積
オンサイト修理を注文する？
NO
センドバック修理（故障品を返送）
YES
保証期間内？ 保証規定内？
無償修理
NO
有償修理費用をお見積
YES
有償修理を注文する？
NO
ご返却
●オンサイト修理は、人員や交通機関の手配状況から、即時対応できない場合があり
ます。
障害によるシステム停止が業務に支障をきたす場合には、RAID装置やクラスタリ
ングサーバなどの設置で冗長性対策をお願いいたします。
●RAID装置の場合は、
ディスクのホットスペア設定が条件です。
前記の通り、即時対応できない場合と、RAIDの再構成に最大8時間近く要する場
合もあり、
こういった障害ではオンサイト当日中の復旧が不可能となるためです。 ●障害内容によって、現場での修理が不可能な場合があることを予めご了承ください。
特に、機密データを運用しているシステムでは、
そのストレージが現場で修理不可能
と判断されても持ち出せないことがあります。この場合には、修理をお断りすることに
なります。
1.オンサイト修理を無償サービスで受けられる製品
ニューテック製品には、ハイエンドRAIDシステムなどに、
はじめから無償オンサイト修
理付きの製品があります。この製品には製品型番の末尾に『N1』∼『N2』の記号
が付けられ、記号の数値で表された部分が製品出荷日から無償オンサイトを受けられ
る年数となります。ただし、無償オンサイトには上記条件に下記条件が付加されます。
●お客様での交換可能な部品（ディスクや電源など）
はセンドバック修理となります。
●予めオンサイトユーザーとしての登録が必要です。
無償オンサイトサービスの付く製品には、
「オンサイトユーザー登録書」が添付さ
れているので、必要事項を記入の上 FAX してください。
（FAX: 0467-42-3837）
●無償オンサイトサービス対象は下記「表1」の指定地域内となります。
指定地域外は保証オプションでの対応となりますので、右ページを参照ください。
表1
N2 オンサイト指定地域
【関 東】
東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城・
栃木・群馬
【中 部】
山梨・静岡・長野・愛知・岐阜
【京阪神】
大阪・京都・神戸市内
【東 北】
福島・宮城
その他の対応可能地域
【国内で且つ左記指定地域外】
（ただし、鉄道･バス･乗用車な
どの交通手段を利用できない
離島などの地域は対応できな
い場合があります。）
2.保守契約
NO
オンサイト保守契約品？
●オンサイト修理は、製品単体の機能復旧までを作業範囲とさせていただきます。
ホストコンピュータ上のアプリケーション運用での動作検証は作業範囲外となります。
また、装置に記録されているデータの復旧に関しても作業範囲外となります。重要
なデータを運用しているシステムにおいては、必ずデータのバックアップを行なうよう
お願いします。
修理完了後にご返却
YES
ニューテックの製品は、お客様の要望される保守期間や保守条件に柔軟に対応
するために、個別の保守契約が可能です。保守は年間での契約となり、
ご契約時
に年額一括払いのご請求となります。
（保守の途中解約はできません。）
なお、
オンサイト修理は、
この契約書の内容に従い実施されます。
また、製品の性質上、保守契約をお受けできない場合もあります。
基本的にセンドバック修理を前提としたSendback RAIDシリーズなどの製品であ
る場合や、運用のためにソフトウェアとセットで稼動を条件とするテープライブラリな
ど、
ニューテックが製品にソフトウェアを含めて供給しインストールしたシステムでな
い場合は、保守契約をお受けできません。保守契約に関してはニューテックへお問
い合わせください。
3.スポットオンサイト修理
オンサイト修理が適用されない場合でも、
お客様がオンサイトを要望される場合には、
スポットでのオンサイト修理を受け付けております。なお、
オンサイト費用は有償とな
るので、
その都度の見積もりを行なっております。また、費用のご請求はニューテッ
ク代理店経由となりますので、
オンサイトの見積書が届いた時点で、
ニューテック代
理店へ注文書の発行をお願いいたします。ご注文後にニューテックから技術員の
派遣日時などをお打ち合わせのご連絡を申し上げます。
※ 保守契約をお受けできない製品でも、
スポットでのオンサイト修理は受付してお
ります。
37
保守・サービス
センドバック修理
保証オプション
センドバック修理とは、
お客様から故障した製品を預かり、修理後にお客様に返送する
方法の一般的な修理受付です。故障品は原則的に、製品をお買い上げいただいた
販売店経由での受付となりますが、合理性や安全性の面から、
ニューテックへの宅急
便直送による受け渡し方法が一般的な対応となっております。修理は、製品毎に設定
されている保証期間と保証規定の範囲内であれば無償となり、
その範囲から外れてい
る場合には有償となります。
有償の場合には、原因調査の結果により修理費用の見積りを行い販売店経由にて
お客様にお知らせします。お客様が見積り金額を確認の上で修理依頼される場合は、
代理店へ修理の注文をお願いいたします。ニューテックでは注文いただいてから修理
を開始いたします。
なお、修理費用がお客様の希望に沿えないなどの理由で、修理を止める場合にはニュ
ーテック障害受付窓口へご連絡ください。また、有償修理では部品生産中止などの諸
事情により、修理をお断わりする場合もありますので予めご了承ください。
（有償修理
規定をご参照ください）
ニューテック製品は購入時に、保証内容をオプションで追加することができます。
保証内容の追加を希望される場合は、注文の前に販売店へ見積もり書をご依頼くだ
さい。これは保証の追加オプションは注文時のみの対応となるためです。その後、
ご希
望にあわせて、保証を追加した製品の価格見積が販売店経由で発行されますので、
お客さまは、
その見積書の型番で製品をご注文ください。また、保証内容が追加された
製品には、型番の末尾に保証内容を示す記号が付加されます。
修理における特別サービス
保証期間の延長（センドバック修理での無償修理期間延長）
保証期間が1年の製品は出荷日より4年、保証期間が3年の製品には出荷日より4
年＊1または6年までの保証期間の延長が可能です。この保証期間を延長した製品
には、型番末尾に「/（年数を表す数字）」の記号が付加されます。
＊1：Confidence ATAシリーズは保証期間を3年としていますが、保証延長は最大4年としております。
無償オンサイトが付く製品で指定地域外を対応とするオプション
無償オンサイト修理が付加されている製品には、通常、型番末尾の記号に「N1」な
どの記号が付加されています。Nはオンサイトを示しそれに続く数字は年数を表して
います。この記号の前に「F」が追加され、指定地域外もオンサイトの対象となります。
（例.FN1）ただし、一般的な交通手段のない地域に関しては、
オンサイトをお断わり
しております。
ユーザー登録を事前に行なっていただいているお客様に限り、下記の特別サービスを
実施しております。
無償オンサイト期間の延長
先行代替サービス 型番の末尾記号に「EX 」の付く製品
システムの運用コンサルティング＆サポートオプション
型番の末尾記号に「EX」が付く製品は、故障時に先行代品サービスを実施してお
ります。
先行代品対象製品の中で、RAID製品などは、
お客さまで交換可能なディスクや電
源部分に対しての先行代品となり、
テープ装置やMaxAttachなどは本体での先行
代品となります。
障害通知された製品の故障が確認された時点で、
その交換品（または部品）
をお
客様に先送りいたします。この際保証書の必要項目に記入漏れがないか確認の上、
障害受付窓口へFAX での送信をお願いします。ニューテックでは保証書を確認後、
販売店との先出手続きを交わした後に代品発送となります。当日16 時までに手続
きが終われば当日発送が可能です。
修理期間中の代品貸し出しサービス
製品の修理期間中、
お客様に不便がないよう、
その代替機を無償修理・有償修理
に関わりなく貸し出ししております。代品貸し出しをご希望の場合は、障害受付窓
口の担当者にお伝えください。販売店との貸出手続きを交わした後に代品の発送
となります。なお、貸出品に在庫がない場合は、
ご希望に添えない場合もありますの
で予めご了承ください。
上記説明の「N」に続く数字が、
その年数に応じて変更され出荷されます。
バックアップシステムなど、運用に専門知識を要するシステムに向けてのオプション
です。このオプションは、
ニューテックが運用に必要なハードウェア（ホストコンピュー
タを除く）およびソフトウェアに対して、納入とインストールを行なった製品に対し、
オ
ンサイト保守期間のみに追加できるオプションです。バックアップシステムなどの稼
動開始後の運用管理におけるサポートや、
トラブル時のオンサイト保守、
システム
拡張に対するコンサルティングなどに応じます。このオプションが追加されたソフトウ
ェアには、出荷型番の末尾に「T」の記号と契約期間の数字が付加されます。
ユーザー登録のお願い
ニューテック製品をお買い上げの際には、
かならずユーザー登録をお願いいたします。
ユーザー登録には、製品に添付された「ユーザー登録はがき」を利用するか、
インター
ネットのニューテックホームページにある「ユーザー登録」フォーム上で可能です。
ユーザー登録のメリット
保証書の紛失時
お客様が保証書を紛失されましても、製品の保証期間内は無償修理が受けられます。
据付調整（システムインストール）
製品の据付調整（システムインスト−ル）は、保守契約や無償サービスに例外なく有
償となります。据付調整費用はシステムの設置場所・設備内容・設置台数・設置日時
（休業日や深夜など）によって異なるため、お客様の条件に合わせた見積りを個々に
行なっております。
ソフトウェアを含めたハードウェアの据付調整（バックアップシステムなど）
ソフトウェアおよびハードウェアともにニューテックから供給された製品に限り、据付
調整をお受けしております。作業内容は、ハードウェアの設置および接続作業を実
施し、
システム運用に必要なソフトウェアをインストール後、基本的な稼動状態まで
のシステム設定および基本動作試験としています。
なお、
システム稼動後の運用管理における管理者のコンサルティングや、
システム
設定の変更および技術サポートに関しては、別途、保証オプションの追加が必要で
す。保証オプションの「システムのトータルサポート＆コンサルティングオプション」項
をご覧ください。
また、
ソフトウェアに対するバージョンアップなどの保守に関しては、別途ソフトウェア
メーカーとの保守契約を要します。
ハードウェアのみの据付調整
ニューテックが供給したハードウェアのみ、据付調整をお受けしております。作業内
容は、ハードウェアの設置および接続作業を実施し、OS上でのシステム設定および
基本動作試験としています。
ニューテックによる据付調整のメリット
特に、
ストレージに関してはプロフェッショナルですから、適切なシステムアップのアド
バイスができます。また、
ニューテックに据付調整が行なわれた障害については、据
付調整日より6ヶ月間の無償オンサイト修理サービスが付加されます。
様々な情報提供
万が一製品に不具合があった場合の対処情報をはじめ、機能変更・追加などのア
ップグレード情報を提供しております。
先行代品サービス
先行代品サービスが適用される製品の場合、予めユーザー登録をいただいている
お客様が対象となります。
（詳細は、修理における特別サービスの項をご覧ください。）
故障品修理中の代品貸し出しサービス
故障品の修理中期間中の代品貸し出しサービスも、予めユーザー登録をいただい
ているお客様が対象となります。
（詳細は、修理における特別サービスの項をご覧く
ださい。）
保守関係の価格を大幅に見直し、値下げいたしました。
保守契約・据付調整費・保証オプションなどのお問い合わせは、
代理店または下記にお問い合わせください。
お問い合わせ頂く際には、事前にご要望の「機器構成」
「保証内容（センドバッ
ク／オンサイト）」
「期間」
「設置場所：××県××市（郡）」をご確認ください。
ニューテック営業部
〒105−0012 東京都港区芝大門1−7−7 浜松町Kビル
TEL：
（03）5777−0852 FAX：
（03）5777−0853
E-mail：[email protected]
保
守
・
サ
ー
ビ
ス
38
保守・サービス
メンテナンスサポート現場から
Linuxのサポートにおける
問題点
現在、Linuxはテープ装置においてカーネルがデッ
ドロックするトラブルが多く出ています。これはLinux
機に実装されている、SCSIカードのデバイスドライ
バの機能不足やバグが原因となっているようです。
しかし、周辺装置側での対応可能なため、現在は
必要に応じて、装置のファームウェアアップグレード
や、設定変更での対応を行なっております。
Linuxは新しいカーネルバージョンが出荷される度に、
その時点で新しいSCSIカードへの対応を行なって
いるようですが、様々なハードウェアが出荷される
PC市場における信頼性評価には限界もあります。
ニューテックでは、
できるだけ多くのLinuxディストリ
ビュータと技術提携を行い周辺装置の動作検証し
ておりますが、
自作機をも含めて無限の組み合わせ
で構成されるPCに対する動作保証は現実的に不
可能です。なるべく基準となるハードウェアをベース
にサポートしておりますが、種々の事情によりSCSI
カードの変更やインストールするLinuxパッケージ変
更を、
どうしてもお客様にお願いせざるを得ない場
合もあります。
保
守
・
サ
ー
ビ
ス
特に、一般的に多く使われているアダプテック社の
SCSIカードでは、AHA-2940UWの後の製品にお
けるトラブルが多く出ています。カーネルバージョン
アップによって、都度、修正も加えられているようで
すが、現時点（2000年11月）で比較的新しい日本
語版のディストリビューションパッケージのカーネル
2.2.15での評価では、Ultra 160 SCSIのAHA29160がサポートとされていても不安定な問題があ
りました。これは、Ultra 160モード持っていてもネゴ
シエーションで最速モードを選択できな場合や、最
速でもCRCエラーを発生してしまうトラブルです。
Linuxは新しいSCSIカードのドライバがリリースされ
ていても、
その時点で必ずしも完成度が高いとはい
えません。通常、
この不具合対策はカーネルのバー
ジョンアップによって行なわれていくので、常にFTP
サイトから最新バージョンをダウンロードしアップデ
ートでの対処を必要とします。しかし、大半のお客
様は日本語版のディストリビューションをベースにア
ップデートしている都合上、
それを待たなければなら
ない実情があります。FTPサイトからは現在2.2.17
まで（開発バージョンは2.4.xもある）
ダウンロード可
能でも、バージョンアップにはハイレベルな知識が
必要であるためです。
（ディストリビューションパッケ
ージは、
こういったバージョンアップを簡単にしている。）
問い合わせの多いアダプテック社のSCSIカードも、
現在はAHA-29160シリーズへと移行しており、
AHA-2940シリーズを手に入れることが難しくなっ
ています。
しかし、現行メジャーなLinuxの日本語版
ディストリビューションにはAHA-29160のトラブル
対策版のドライバが実装されていないようで、
これ
は次回のディストリビューションのバージョンアップ
に期待することになります。現状、
ニューテックのサ
ポートでもAHA-29160のサポートは、
カーネルバー
ジョン2.2.15においてUltra 2 SCSIモード
（SCSIBIOSでUltra 160 SCSIを禁止にする）
までとして
います。それ以前のバージョンでは、既に販売終了
となっているAHA-2940シリーズとなりますが、製品
によってカーネルのサポートバージョンやバグフィッ
クス内容が異なるので、今後、
その情報をまとめつ
つホームページへ公開する予定です。
また、Adaptec社は、Linuxの64bit版となるIA-64
LinuxからAHA-29160のネイティブサポートを正式
表明しています。これまで有志によって開発された
ドライバに対し、Adaptec社が直々に提供するドラ
イバへの期待は大きなものとも言えます。現状、
SCSIカードの信頼性評価が、
システムの実運用に
よる市場からのフィードバックによって行なわれると
いうのはフリーOSの宿命ともいえます。これに対し、
様々な周辺機器との互換性を維持してきたSCSI
カードの老舗がリリースするドライバには、
それまで
培ったSCSIノウハウが詰め込まれているはずです。
フリーOSは世界中の有志（プログラムを行なう人
や費用を負担する人全てを含む）によって改良され
ており、
その利用者全ての環境に対して、動作保
証を誰かが約束してくれているわけではありません。
したがって状況に応じて、ハードウェアやソフトウェ
アの変更を必要とする場合も、
あらかじめ理解して
おかなければなりません。ニューテック製品でも、周
辺機器側での対応処置はできるだけ行なっており
ますが、処置不可能な問題がある場合には、お客
様のシステム内容の変更をお願いせざるをえない
事をご理解ください。
また、SCSIカードやカーネルバージョンだけではなく、
コンピュータ本体のマザーボードによってもLinuxサ
ーバーの信頼性は大きく違います。特に大きな問
題となっているのは、非常にノイズに弱いマザーボ
ードが多く存在している点です。電源ラインに300V
程度のパルスノイズを加えるだけでも、SCSIバスの
転送コマンドが化けてしまい、結果的にストレージ
機器がフリーズしている様に見えてしまいます。こ
の程度のノイズは同じ電源ラインに接続された、消
費電力の大きい装置の電源ON・OFFでも発生す
ることがありますから、少なくとも1KVはクリアできな
ければ十分な信頼性を確保しているとはいえません。
しかし、
このような障害への対策は品質の良いサー
バー機の選定が必要となりますが、現実、
お客様が
このテストを行なうのは物理的に不可能です。そこ
でニューテックでは、お客様にサーバーモデルを推
奨できるよう準備を進めています。サーバーには自
作機ではなくLinuxを正式にサポートし、互換性が
確認された製品を採用ください。
以上の通り、Linuxについては、
まだまだ調査すべき
点もあれば、非常にバージョンアップサイクルの短
いOSです。したがって半年毎に配布されるニュー
テックのカタログだけでは、十分にLinuxの技術情
報を提供することができません。Linuxのストレージ
導入時には、是非、ニューテックのホームページを
参照ください。
エラーメッセージや
エラーログの取得法
コンピュータシステムでトラブルが起こった際は、
OSで記録されるデバイスのエラーログが障害内容
を把握する上で大きく役立ちます。
日頃から、
このエラーログを参照することで、万が一
の障害発生を未然に防ぐこともできるので、ニュー
テックではシステム管理者の皆様にログの参照を
お奨めしております。
今回は、
そのエラーログの取得方を説明いたします。
UNIX環境でのエラーログを取得
UNIX環境で何らかのトラブルが発生した場合に通
知されるエラーメッセージには、GUIアプリケーショ
ン内のものとコマンドを実行させたシェル内ものと
に分けられます。GUIアプリケーション内では、
メッ
セージがポップアップウインドウに表示されるものと、
ダイアログボックスウインドウ内に表示されるものと
あります。シェル内では、エラー発生のたびにその
内容が返されスクロールアップしていくタイプです。
これらのエラーメッセージは、アプリケーション実行
に関係するエラーのみを出力しており、
システムの
状態を全ては把握することができません。
GUI環境で特にハードウェア関連のエラーをウォッ
チするには、
コンソールウインドウをオープンしておく
必要があります。ここには、ハードウェアアクセスに
関するエラーも含めて全てのメッセージがレポートさ
れるため、サーバーでも日頃からこのウィンドウは開
けておくと、
システムに何らかの障害がある時にすぐ
にわかります。ただし、ハードウェアエラーが一つ出
たからと言って何もあわてることはありません。通常、
このようなハードウェアエラーの大半は、ホストから
のリトライ処理で自動的に修復されるので、
このよう
なエラーの場合はデバイスの故障ではありません。
しかし、頻繁に同じエラーが発生する傾向の場合は、
デバイスやデータバスのいずれかに何らかの問題を
かかえており、修復不可能なエラーに発展する可
能性があります。このような時は、データバックアッ
プを行なった上でニューテックのサポート窓口へご
相談ください。
また、普段コンソールウインドウをオープンしていなく
ても、UNIXでは以下のファイルにメッセージがテキ
ストファイルとして記録されるので、
トラブル時のお
問い合わせの際には、
このファイルをメールやFAX
で送っていただけると障害状況の確認が早くなりま
す。
なお、
ログサイズが大きい場合にはFAXの送信ペ
ージ数も多くなるので、時系列で表示されているロ
グで最近の部分のみでもかまいません。
OS毎のログファイル
Solaris
/var/adm/messages
HP-UX
/var/adm/syslog/syslog.log
SGI IRIX /var/adm/SYSLOG
Linux
/var/log/messages
39
保守・サービス
WindowsNT/2000環境での
エラーログを取得
Windows NT/2000においてはイベントログが、ハ
ードウェアを含めたシステムエラーを記録します。
Windows NT/2000では何らかのハードウェアエラ
ーが発生した場合は、ポップアップウインドウでトラ
ブルを通知するので、
その内容を後から確認するに
は下記の手順で行ないます。
Windows NT
「スタートメニュー」→「プログラム」→「管理ツール」
→「イベントビューア」
でツールを起動します。その内容を保存する場合
には、プルダウンメニューの「ファイル」→「名前を
つけて保存」を選択しファイル名を指定します。
（拡
張子は".evt"）
しているプログラムが停止します。もちろん、
そのエ
ラーがカーネル実行に影響する場合には、
システム
ダウンにつながる場合があります。
このようなシステム稼動において重要なアンリカバ
ードエラーは、突然発生する場合もあるのですが、
リ
カバードエラーの発生頻度から事前に予知して対
策することも可能です。
同じようなリカバードエラーが多く発生している場合
は、運用環境に何らかの問題をかかえている可能
性が高く、
コンピュータの周辺温度やホコリ、電源
環境に異常がないかのチェックが必要です。ハード
ディスクやテープなどのメカニカルなデバイスは、特
にこういった周辺環境の影響を受けやすく、消耗部
品である性質上、製品のライフタイムが短くなって
しまいます。例えば運用基準となる20℃の周辺環
境温度が10℃上昇すれば、
ライフタイムは半分に
なると考えてよいと言われています。
Windows 2000
マイコンピュータ」を右クリックし「管理」を選択し
て開きます。
「ツリー」の中の「コンピュータの管理」
アンリカバードエラーへの発展
（システム管理者必読！）
→「システムツール」→「イベントビューア」でツー
ルを起動します。イベントビューア内は種類別に3
つのカテゴリがツリー表示されます。
ログの保存は、それぞれのカテゴリの上でマウスの
右クリックで表示されるメニューから「ログファイル
に名前をつけて保存」を選択し保存します。
これらハードウェアエラーは、UNIXと同様にホストか
らのリトライ処理によって自動的に復旧されるもの
が大半ですが、同一のエラーが頻発しているようで
したらログをメールなどに添付の上、
ニューテックの
サポート窓口へご相談ください。もちろん、
この状況
下では修復不可能へ発展する可能性があるので、
システムバックアップを行なうことをお奨めいたします。
修復不可能なエラーの予知と対策
ハードウェアエラーの大半はホストからのリトライで
復旧可能です。このようなエラーをリカバードエラー
と呼んでいます。これに対して、
リトライしても復旧
不可能なエラーをアンリカバードエラーと呼びます。
この内、
リカバードエラーはコンピュータの運用にお
いては基本仕様の一部です。これはシステム全体
において、パーフェクトな環境条件を満たしきれない
場合の対処や、事故に対する回避策であるため用
意されました。周辺の温度環境や電源からのノイズ、
偶発的な機器トラブル、
このような問題でデータ化
けが発生する度にコンピュータを止めていては実用
的ではありません。再度、
その一部のプログラムを
実行しなおすことで、
データを正常に戻すことができ
るのであれば、
この機能を自動化した方が合理的
でシステムの連続稼動における信頼性も向上します。
ハードウェアエラーには、
データ転送をするためのバ
スエラーやハードディスクのメディアエラー、
メモリー
のデータ不正（ECC訂正エラー）などがあります。
それぞれ、
リカバードエラーである場合は、
システム
は何ら影響なく稼動し続けることができますが、
アン
リカバードエラーの場合は、
そのハードウェアを利用
ここで、ハードディスクがリカバードエラーからアンリ
カバードエラー発展する経過を例にあげて説明しま
す。ハードディスクは、実際のデータが記録される磁
気円盤をメディアと呼んでおり、最近では1枚のメデ
ィアに20GBの容量を持つ製品もあります。これは
十年前の記録密度と比較すると数千倍に達してお
り、
それゆえに何の欠陥もないメディアの生産は、現
実不可能な領域ともいえます。
したがって、
メディア
全面に均一な磁気特性の実現は不可能であるこ
とを前提に、特性の悪い領域（0.1%以下）
を使用
不可とし、
その機種が仕様としているディスク容量
を確保しています。
しかし、
メディアには実際に利用
される領域以外にも数％の余裕をもっており、
これ
らを運用開始後に発生する磁気特性劣化時に代
替するための予備として割り当てています。ハード
ディスクは運用開始時、
この代替部分を多く持って
いますが、OSからの書き込み命令で指定ブロック
にデータを書き、
その後の読み込みチェックでデー
タ特性が悪ければ、別の代替領域にデータを書き
直します。
（この動作はOSが指示する場合と、ハー
ドディスクが自動で行なう場合とがあります。）
この
処理をリアサインブッロクと呼び、ハードディスクの
代替領域が消費されて行きます。また、
メディアの
磁気特性は高い温度環境では特に劣化するため、
こういった環境で動作していた場合はその消費量
も大きくなります。
（読めないブッロクが出てエラー
になった時は、ディスクを冷やしてから読んでみるの
は一つの手です。そして読めたらバックアップ！）
最終的には、
この代替領域がなくなりリアサインブ
ロックが効かなくなります。OSはこの場合、
その領
域を使用禁止として別ブロックにデータを書き込み
ますが、
ファイルシステムの使える領域としての全
容量が減ることになります。
通常、
こういった処理でハードディスクの使えない
領域が管理されながら使える部分を利用してシステ
ム稼動を続けていますが、
このリアサインブロックが
多発している場合には、周辺環境に問題がある可
能性やハードディスクの消耗が進んでいる可能性
が考えられます。そのため、特にシステム管理者の
方には、定期的なエラーログの参照をお願いしてい
ます。重要なデータを保存しているハードディスクが、
ある時、当然、故障してしまった！では既に遅いのです。
日頃からのデータバックアップ、
エラーログの参照は、
安全なシステム運用における必須作業の一つとお
考えください。
システムバックアップにおける
テープ装置の機種選択
システムバックアップは、バックアップの容量、バッ
クアップ頻度、バックアップの制限時間、
など各条
件に対し十分能力に余裕のある装置を選択すべき
です。しかし、様々な数値データを羅列しても、
わか
りにくい面もあるので、機種選択の目安としてグラフ
を用意してみました。次のグラフは、
テープ装置をヘ
ッド寿命の50％範囲で3年間毎日使うとしたら、
日
にどれくらいまでのバックアップ容量が適当なのか
を目安として表現しています。なお、
グラフに関する
基礎データは、
メーカー公表値を下記の式によって
算出しています。ただし、
ファイルの性質によって生
じるオーバーヘッドは計算に入れていません。
2:1圧縮時記録速度（GB/h）×ヘッド寿命の50％（時間）÷1095（日）
＝1日分バックアップ容量（GB）
3年間を耐久目標とした場合の1日分の
バックアップ可能容量(毎日)
容量（GB）
1600
1578.08
1500
1400
1300
1200
1100
986.3
1000
986.3
900
800
700
641.55
600
保
守
・
サ
ー
ビ
ス
500
400
100
75
54.25
50
25
10.85
0
容量
DDS-3
密封
DDS-4 新AIT-1
密封
AIT-2
DLT8000
LOT
24GB
40GB
100GB
80GB
200GB
70GB
速度 7.9GB/h 19.8GB/h 28.1GB/h 43.2GB/h 43.2GB/h 115.2GB/h
このグラフには、バックアップ時間の制限は組み込
まれていません。保存するデータの性質（圧縮の可
不可）にもよりますが、2：1圧縮時の記録速度性能
にバックアップにかけても良い時間を乗じた容量を
制限とします。
会社概要
商号
株式会社ニューテック
英字名
NEWTECH CO.,LTD.
設立
1982年（昭和57年）3月
資本金 7,425万円
代表取締役
笠原康人
社員 51名
事業所
【本社】
〒105−0012 東京都港区芝大門１丁目７−７ 浜松町Ｋビル
TEL（03）5777−0852 FAX（03）5777−0853
国
道
15
号
線
︵
第
一
京
浜
︶
株式会社ニューテック
浜松町Kビル
芝大神宮
主要取引銀行 東京三菱銀行
あさひ銀行
住友銀行
三和銀行
千葉銀行
中央三井信託銀行
あさひ
銀行
芝大門
秋葉原支店
神田支店
新橋支店
秋葉原支店
秋葉原支店
神田支店
出
出
都営大江戸線
赤
レ
ン
ガ
通
り
至
新
橋
出
大
門
駅
大門通り
世界貿易
センタービル
交番
都
営
浅
草
線
伊藤忠テクノサイエンス（株）、（株）NTTデータ、カテナ（株）、
（株）カナモト、兼松エレクトロニクス（株）、関東電子（株）、
キヤノン販売（株）、シーティーシー・エスピー（株）、
新光商事（株）、ソニー（株）、ソフトバンク・コマース（株）、
ダイワボウ情報システム（株）、都築電産（株）、
東芝エンジニアリング（株）、東芝情報システム（株）、
豊田通商（株）、日製産業（株）、日本オラクル（株）、
日本電信電話（株）、富士写真フィルム（株）、
富士ゼロックス（株）、（株）富士通ビジネスシステム、
富士通サポート・アンド・サービス（株）、
（株）PFU、ぷらっとホーム（株）、マイクロデバイス（株）、
松下コンピュータシステム（株）、松下電器産業（株）、
丸紅ソリューション（株）、ノバラックスジャパン（株）、
（株）リョーサン、菱洋エレクトロ（株）（五十音順）
官公庁、大学
JR浜松町駅より
徒歩 約6分（約450m）
関係会社
（株）カナモト
（東証一部）
ニューテックの全製品及び
右記のマイクロタービン発電機はレンタル可能
JR
浜
松
町
駅
至
田
町
【大船テクノセンター】〒247−0066 神奈川県鎌倉市山崎１０８５−１
TEL（0467）42−3831 FAX（0467）42−3832
至 国道1号線
JR
大船
402
沢
至藤
線
海道本
JR東
402
駅
駅
302
株式会社ニューテック
ル
レー
大船テクノセンター 湘南モノ
301
町
富士見
日本シービーケミカル
大船
JR
横
須
賀
線
大船体育館
一般競争（指名競争）参加資格 取得済み
文部省：第10-0176-30016号 宇宙開発事業団：第4927号
総理府：第112775号 農林水産省：第3035号
通商産業省：第1205201645号
農林水産技術会議事務局 筑波事務所：第C0766号
北
口
南
口
主要事業内容 ●コンピュータ周辺機器、電子産業開発支援機器、
カスタムICの開発、研究、設計、製造、販売
●ソフトウェアの開発
●その他電子部品の開発、設計及び販売
主要取引先
出
出
至
北
鎌
倉
至
鎌
倉
街
道
日本初のマイクロタービン発電機を本社ビルに設置
ニュ−テックの本社ビルには、環境にやさしい低排出物特性に優れた米国Capsotne
Turbine社製のマイクロタービン発電機を設置しています。電源供給トラブル時の無
停電電源への対応と、通常時でも30％程度の電力をまかない、電力コストの削減とも
に環境への影響を最小限に抑えています。さらに電話回線でのリモート制御や省スペー
スにも優れた、ハイテク分散電源システムです。
外形寸法：714（W）×1344（D）×1900（H）mm
重 量：490kg
（株）カナモトへお問い合わせください。 http://www.kanamoto.co.jp
担当部署：情報機器事業部営業課 TEL（03）5408−5611 FAX（03）3438−4466
担当者：係長 峯田 康弘
Mail : [email protected]
松崎 義信
Mail : [email protected]
米国Capstone Turbine社 日本代理店
株式会社アクティブパワー
浅石 秋秀
Mail : [email protected]
TEL：
（03）5419−8080
ホームページ：http://www.activepower.co.jp
代理店
株式会社
ニューテック
〒105−0012 東京都港区芝大門１丁目７−７ 浜松町Ｋビル
http://www.newtech.co.jp
営業的なご相談
【営 業 課】
TEL（03）5777−0852（代） FAX（03）5777−0853
【ネットワークグループ】 TEL（03）5777−0887（代） FAX（03）5777−0853
E-mail：[email protected]
製品ご購入後の障害対応
【メンテナンスフィールド
サービス課】
TEL（0467）42−3839（代） FAX（0467）42−3837
E-mail：[email protected]
製品に関する技術的なご質問
【営業技術課】
TEL（03）5777−0880（代） FAX（03）5777−0853
総務・経理関連のお問い合わせ
【管 理 部】
TEL（03）5777−0888（代） FAX（03）5777−0881
●保証期間はすべて製品出荷日より開始とさせていただきます。 ●製品価格および据付調整費に消費税は含まれておりません。 ●一般に、各商品名は各社の登録商標または商標です。
0006（SK）50K

 Download  Report
CD-ROM

CD-ROM

Katalog japanisch.indd

Katalog japanisch.indd

ミニ通 信 - ネグロス電工

ミニ通 信 - ネグロス電工

UDA160e/UDA160i

UDA160e/UDA160i

「極限への挑戦と極限の成果」WIDIAがUltra4無差別クラスのレーサーを

「極限への挑戦と極限の成果」WIDIAがUltra4無差別クラスのレーサーを

端子台カバーカッター

端子台カバーカッター

ハンターファン・オプションコントロールと配線

ハンターファン・オプションコントロールと配線

『 O.K Micro Exca 』 3 次元的な根管内の治療を可能にする

『 O.K Micro Exca 』 3 次元的な根管内の治療を可能にする

パッキングカッター - 株式会社 福井機工商会

パッキングカッター - 株式会社 福井機工商会

Paperzz.com

Your Paperzz

© Copyright 2024 Paperzz