8月号

■ きらきら・いきいき・タウン情報
8
広
報
2012
ＡＵＧＵＳＴ
vo l. 975
今月のトピックス
◆ 町民野球場仮設住宅がＦＡＤ賞を受賞……３
◆ 大型客船船内見学会参加者を募集…………５
◆ タウン・ギャラリー…………………………６
◆ 平成２
５年度採用女川町職員募集……………１
４
７月１５日に「我歴 stock in 女川」が開催。
フィナーレではスタッフも一緒になって
「潮の唄」を熱唱
（関連記事２ページ）
この広報紙は、環境に配慮し
再生紙を使用しています。
新女川祭『我歴 stock』に
アーティストたちが
トたちが集結
集結
歌
声
や
演
奏
に
も
そ
の
温
か
い
想
い
力
に
な
り
た
い
と
集
っ
た
方
々
で
、
の
復
興
を
心
か
ら
願
い
、
少
し
で
も
ア
ー
テ
ィ
ス
ト
も
、
被
災
し
た
女
川
り
まま
たし
、た
こ。
の
日
参
加
し
た
ど
の
全
体
を
包
み
、
オ
ー
プ
ニ
ン
グ
を
飾
太
鼓
の
勇
壮
な
響
き
が
一
斉
に
会
場
い
さ
つ
。
そ
れ
を
合
図
に
、
女
川
潮
騒
ぜ
ひ
続
け
て
ほ
し
い
。
﹂
と
力
強
く
あ
回
は
奮
闘
編
だ
が
、
﹃
勝
利
編
﹄
ま
で
力
と
先
輩
方
の
知
恵
が
不
可
欠
。
今
ら
の
活
動
か
ら
目
が
離
せ
ま
せ
ん
。
は
、
女
川
を
想
う
子
イ振
ベり
ン団
ト体
のが
冒参
頭加
、し
須ま
田し
町た
長。
が
オ
リ
ジ
ナ
ル
グ
ッ
ズ
な
ど
も
販
売
さ
鳥
の
ほ
か
、
バ
ラ
エ
テ
ィ
に
富
ん
だ
り
に
は
欠
か
せ
な
い
か
き
氷
や
焼
き
販
コ
ー
ナ
ー
も
設
置
さ
れ
、
夏
の
祭
し
来た
年女
は川
ど復
ん興
な丸
企の
画メ
でン
みバ
んー
なた
をち
。
以
降
の
開
催
継
続
を
高
ら
か
に
宣
言
せ
ん
。
イ
ベ
ン
ト
の
最
後
に
は
、
来
年
動
力
と
な
る
こ
と
は
間
違
い
あ
り
ま
も
の
。
こ
れ
か
ら
の
女
川
に
は
、
若
い
く
る
と
い
う
気
概
を
も
っ
て
始
め
た
若
者
た
ち
が
、
こ
の
町
の
未
来
を
つ
め
て
い
ま
し
た
。
れ
、
み
ん
な
次
々
に
商
品
を
買
い
求
あ
っ
と
驚
か
せ
て
く
れ
る
の
か
、
彼
﹁
こ
の
我
歴
ナ
ー
セ
カ
ン
ズ
、
そ
し
て
６
つ
の
獅
潮
騒
太
鼓
、
地
元
バ
ン
ド
の
オ
ー
き
こわ
の大
日き
、な
会歓
場声
内が
で上
はが
飲り
食ま
・し
物た
。
り
若た
いい
力﹂
。
が
早
期
復
興
の
大
き
な
原
﹃憎
我の時
歴天お
候り
と小
な雨
っが
女た降
り
川 7 つ
∼ 月け
奮 15 る
闘日、
編。生
も
リ
ア
ス
の
戦
士
イ
ー
ガ
ー
や
女
川
ア
ー
テ
ィ
ス
ト
が
集
結
。
町
内
か
ら
り
上
げ
よ
う
と
全
国
か
ら
８
組
の
場
こを
の会
イ場
ベに
ン開
ト催
にさ
はれ
、ま
女し
川た
を
盛
∼
﹄
が
女
川
町
民
第
二
多
目
的
運
動
り
の
競
演
に
、
会
場
内
か
ら
は
ひ
と
り
広
げ
ら
れ
る
女
川
伝
統
の
獅
子
振
合
わ
せ
て
、
目
の
前
で
所
狭
し
と
繰
に
よ
る
盛
大
な
笛
や
太
鼓
の
音
色
に
乱
舞
﹂
と
し
て
見
事
復
活
６
団
体
あ
っ
た
海
上
獅
子
舞
も
﹁
獅
子
舞
大
女
川
み
な
と
祭
り
の
主
役
の
一
つ
で
い
元
気
に
な
れ
る
新
た
な
祭
り
を
創
女
川
に
ふ
さ
わ
し
く
、
み
ん
な
が
集
し
た
﹁
。
生
ま
れ
変
わ
っ
て
い
く
故
郷
集
ま
っ
て
企
画
を
練
り
上
げ
て
き
ま
仕
事
を
終
え
て
か
ら
毎
晩
の
よ
う
に
た
﹁
女
川
復
興
丸
﹂
の
メ
ン
バ
ー
が
、
イ
ベ
ン
ト
。
若
stock in
が
乗
せ
ら
れ
て
い
る
こ
と
を
、
聴
く
stock
側
で
も
強
く
感
じ
取
る
こ
と
が
で
き
者
た
ち
で
立
ち
上
げ
ま
そし
した
て。
、
被
災
で
開
催
で
き
な
い
年
で昨
２年
回 10
目月
のの
開復
催興
と編
なに
っ続
たき
こ、
の今
stock
stock
い
しトみこ今ト
ん
くま力が
よも
でまに我う皆女さし満、あゃ﹂んと年し昨
きた心歴成さ川んた点そいらをながもた年
る来か
長んのの。のれににテのでな我、
の年ら
しの復笑そパをく奮ー心きん歴手
を、感
続心興顔しフ吹の闘マがまと
探
楽皆謝にけのとにてォき空しにひしか
り
しさい携ま復と胸会ーと模て、
た無
の
実
と
ま
みんたわす興もが場マば様
。事で状
行
つ
にとしっ。のに熱にンすでい委に今にす態
く溢スかはり
また
年
が
実し会す全
一、
なれにのあま員なはや、か
我
て
行
場
助歴りて心よりし一る﹁り 2 ら
て
委いで。の
まいがうまた同イ女遂年ス
と
ま
した奮なし。がベ川げ目タ
お
な
皆
一員
す
たたえ迫た
会
むンのるのー
同会
る
さ
︶。
。
女
川
福
幸
丸
︵
我
歴
stock
stock
−2−
町民野球場仮設住宅がスペインバルセロナで
「City to City Barcelona FAD Award 2012」
審査員特別賞を受賞！
7 月 10 日、スペインバルセロナ市役所の百人議会の間で「City to City Barcelona FAD
賞 2012」授与式が行われ、女川町民野球場コンテナ仮設住宅が審査員特別賞を受賞しまし
た。FAD 賞は、優れた都市計画などに授与するため 2008 年に創設されたもので、当日の式
典には、女川町の代理としてバルセロナ総領事の椿秀洋氏と当仮設住宅を設計した坂茂建
築設計からもパリ事務所の成松佳恵さんが出席しました。
● City to City Barcelona FAD 賞 2012
・リオ・デ・ジャネイロ市（ファベラ地区再生計画）
●審査員特別賞
・宮城県女川町（コンテナ仮設住宅）
・チンザナ農村共同体（マリ農村部集合照明）
代理受賞いただいたバルセロナ総領事椿氏より∼
授与式が行われた「百人議会の間」は、1265 年からの歴史を誇るバルセロナ市役所の
中で最も権威があるサロンで、関係各国総領事等が出席のもと厳粛に挙行されました。
マリのチンザナ農村共同体は FAD 理事長から授与されましたが、女川町に対しては
FAD 賞と同様にフォルン市長代行から授与され、主催者側の配慮がうかがえました。
世界が東日本大震災被災地の復興を見守ることが勇気と希望の源となると信じ、遠く離
れたバルセロナでも女川町のことを忘れずに、支援と連帯の意思を表明してくれています。
女川町とＵＲ都市機構が復興まちづくり事業協定に調印
7 月 19 日、きぼうのかね商店街で女川町とＵＲ都市機構による「復興まちづくり事業協
定調印式」が執り行われました。
協定の内容は、今年 3 月 1 日に女川町とＵＲが締結した「女川町復興まちづくり推進パー
トナーシップ協定」に基づき、復興まちづくり事業を本格的にスタートさせるというもの
です。
式には、町執行部のほか、町議会、復興庁、宮
城県が出席。本町が被災地復興のモデル地区と
なるよう期待する一方、一日も早い復興に向け
連携を深めていくことを確認し合いました。
また、第一保育所の佐竹佑太くんと阿部ナナ
ちゃんが描いた「きぼうをつなぐ女川の未来想
像図」が贈呈され、参列した誰もが、次代を担
う子どもたちへと引き継いでいく新たな故郷の
姿に想いを馳せていました。
−3−
「Ｒの法則」女川町から生中継決定
ＮＨＫ番組
「Ｒの法則」
ＮＨＫ番組
「Ｒの法則」女川町から生中継決定
女川町から生中継決定 !!
ＮＨＫ「Ｒの法則」は、
“中高生が知りたい・役立つ”情報を伝える番組です。今回、女
川町から１時間の特別番組として生中継し、被災地に暮らす中高生の『震災後、心に響いた
歌』を調査。それぞれの歌に込められた思いとともに紹介します。
また、当日の司会は TOKIO の山口達也さん、ゲストには仙台在住のシンガーソングライ
ターの Rake さん（
「100 万回の I Love You」「誓い（東北六魂祭 CM ソング）
」など）を
迎え、生ライブも予定します。町民の皆さん、ぜひ見に来てね
番組名「R の法則」女川町生中継スペシャル
日時８月２
８日（火）
ＮＨＫ教育テレビ
午後 6：55 ∼ 午後 7：54
場所女川高校体育館
問合先 NHK 制作局第 1 制作センター青少年・教育番組部
0354552855
女川町写真センターが移転します！
女川町写真センターは、これまで陸上競技場で運営してきましたが、災害公営住宅建設に
ともなう競技場施設解体のため、場所を町民野球場スタンド下にある会議室へ移転します。
８月２日（木）午前９時から再開しますので、ぜひ想い出の写真を見つけに来てください。
◇開所日毎週火・木・日曜日
午前９時∼午後４時（最終受付は午後３時半）
◇場所町民野球場会議室（入口すぐ左の部屋です）
◇写真枚数約８０,０００枚
◇その他パソコンだけでなく、アルバムでも探せます。
◇問合せ先女川町写真センター 983410（新たに電話を設置しました）
−4−
大型客船船内見学会参加者募集
９月２
４日の「にっぽん丸」と９月２６日の「ぱしふぃっくびいなす」の石巻港入港に合わ
せて船内見学会の参加者を募集します。海上を動くホテルと言われる豪華客船の船内をお
楽しみください。
日時【にっぽん丸】
９月２
４日（月）午前１
０時 30 分∼午前１
１時 30 分
【ぱしふぃっくびいなす】９月２
６日（水）午後２時０0 分∼午後４時０0 分
※集合時間はいずれも 30 分前です。
場所石巻港大手埠頭
応募条件（1）健脚な方（乗下船、船内見学時には階段にて移動いたします。
）
（2）石巻市・東松島市・女川町・松島町在住の方
※震災当日に（2）に在住し、現在（2）以外の地域に在住の方も対象
定員いずれも１００名程度
料金無料
応募締切８月２４日（金）必着
申込方法往復はがきに必要事項を記入し、郵送してください。
往信はがきの裏面…見学を希望される方全員の氏名・年齢・郵便番号・住所・
電話番号
返信はがきの表面…郵便番号・住所・氏名
※往復はがき１枚で４名まで応募できますが、複数枚の応募はできません。
※乳幼児や小学生も１名としてお申込みください。
※小学生以下は、保護者とご一緒にお申込みください。
※申込内容に必要事項が全て記載されていない場合は、落選扱いとさせていた
だきます。
応募結果応募者多数の場合は抽選となります。結果は、返信用はがきで通知します。
注意事項（1）乗船決定された方以外は、当日乗船できません。
（2）乗船の際に本人確認を行うため、身分証明できる書類（運転免許証や保険
証など）が必要となります。
申込先〒９８６８５０１（住所不要）
河川港湾室にっぽん丸船内見学会係
0225951111 内線 5628
河川港湾室ぱしふぃっくびいなす船内見学会係
「にっぽん丸」市町民クルーズ参加者募集
石巻港に寄港する大型客船「にっぽん丸」を所有運航する
商船三井客船では、
「秋の味覚クルーズ（横浜発着）９月２０
日∼２
５日」の実施に合わせ、石巻発着の『石巻市・東松島
市・女川町・松島町市町民クルーズ』参加者を募集してい
ます。
出港後は多彩な船内イベントをお楽しみいただき、夕食は
美食の船と言われる「にっぽん丸」の自慢のフルコース（フ
ランス料理）をご用意しておりますので、ぜひご参加ください。
行程９月２
４日（月）午後３時３
０分石巻港集合・乗船∼２
５日（火）昼までの２日間
午後５時０
０分石巻港出港・夕食
２
５日（火）午後２時００分横浜港入港（下船後専用バスで石巻へ）
午後９時０
０分石巻港着
募集人員先着４０名（最少催行人員２６名）
※参加費など詳細はお問い合わせください。
申込み・問合せＪ A いしのまき旅行センター０２２５２2１128
−5−
タウン・ギャラリー
ジェロや小錦夫妻も登場「シカゴ・デー」
６月 23 日、女川町民陸上競技場で「シカゴ・デー in 女川」が開催されました。
このイベントは、米国シカゴの日系企業を中心とするシカゴ日本商工会議所（ＪＣＣＣ）
が主催したもので、来場者には名物のホットドックやクレープが無料で提供されたほか、
英会話教室や折り紙などで交流を深めました。
また、ステージイベントでは、演歌歌手のジェロさんと元大相撲の小錦さん夫妻が登場
ジェロさんは、ヒット曲「海雪」や新曲「夜明けの風」を含む４曲を熱唱。小錦さんは
「女川は海と山に囲まれて僕の故郷にそっくり。」と語り、歌やフラダンスで会場を盛り上
げました。
イベントの最後には、シカゴ市長からの激励メッセージが披露され、須田町長も「町民
みんなで復興を成し遂げていきたい。」と応えました。
新農業委員が決定
7 月 3 日に告示された女川町農業委員会
委員一般選挙で次の方々が当選され、7 月
9 日に当選証書が手渡されました。任期は
3 年間です。
また、その後に開催された農業委員会総
会で、佐藤長六さんが会長に選出されました。
同職務代理者木村征一
会長佐藤長六
委員木村信夫
委員阿部國治
委員遠藤運二
委員石森巌
委員阿部英男
委員阿部健吉
委員阿部律子（選任）委員黒須啓一（選任）
祝明治生まれ最後の１
０
０歳
明治 45 年生まれの丹野さつきさんが 6
月 25 日に満 100 歳の誕生日を迎え、当日
石巻市内の老人保健施設で、須田町長と木
村議長が祝詞と祝金、記念品を贈呈しまし
た。
さつきさんは石巻市生まれ。結婚後、早
くに旦那さんを亡くされたため、自分で商
売などをしながら 4 人の子どもを育て上
げたそうです。
とにかく歌うことが大好きで、この日も
集まったみんなを前に、自慢ののどを披露
してくれました。
−6−
タウン・ギャラリー
いざサンマ漁へ新造船完成
夏も本番プール開き
7 月 14 日に女川魚市場前で、新造され
た小型サンマ漁船「第 58 山神丸」の竣工
式が行われました。
多くの関係者が見守るなか、午前 9 時に
女川港へ入港し、お披露目後には餅まきで
門出を祝いました。
同船は、町内の山神水産漁業生産組合の
所有で、総重量は約 20 トン。この秋にも
女川魚市場にとびきり新鮮なサンマを水
揚げする予定です。
7 月 10 日に第一保育所でプール開きが
行われました。
この日は、朝からカンカン照りのまさに
プール日和。水の神様「河童」も登場（？）
し、好物のきゅうりを捧げ、みんなで事故
のないようお祈りして、いざプールへ。
１年ぶりの水の感触に上がる大歓声。
友達と水をバシャバシャかけ合っては大
はしゃぎの子どもたち。みんなプールが
だ∼い好きです。
能楽の世界にふれる
秋漁へ向けて準備着々
6 月 20 日にコンテナ村商店街と町民野
球場仮設住宅集会所で「能楽の心と癒やし
プロジェクト」が主催する能のミニ公演が
行われました。
この日の演目は「羽衣」。釣りに出た漁
師が、天女が落とした美しい羽衣を見つけ、
美しい舞を見せるのを条件に羽衣を天女
に返すというお話です。
能楽の世界のおごそかな雰囲気と奥深
さに、みんな息を呑んで見入っていました。
−7−
女川魚市場買受人協同組合が建設を進
めていた製氷貯氷施設が完成し、7 月 10
日関係者に披露されました。
この施設は、1 日に 25 トンの製氷能力
を持つ機械が 2 基設置されていて、150 ト
ンの氷を貯蔵できます。
氷は、漁獲した魚の鮮度を維持するため
に漁船にとってなくてはならないもの。
同施設の完成で、秋のサンマ漁解禁に向け
て女川町の受入態勢がいちだんと進み、大
型漁船の入港促進が期待されます。
個別カルテ作成のための個別面談はお済みですか？？
女川町では７月９日から８月１
２日の期間で、個別カルテの作成に向けた個別面談を実施
しています。震災で被災された町民の方々（またはそのご親族）を対象に、災害公営住宅や
生活再建に向けた新たな住まいの確保を支援するために、被災地の土地の所有や今後の居住
地のご希望、事業再建や起業などのご意向を個別の面談にて確認しています。
なお、女川町の会場以外に大崎市、仙台市会場もご用意していますので、皆さまのご協力
をお願いいたします。
※面談がまだお済みでない方は、下記個別面談実施本部へお問い合わせください。
【個別面談に関するお問い合わせ先】
■町中心部の地区の方
女川町個別面談実施本部（中心部） 0120965341
（受付時間 9：00 ∼ 19：00 まで）
■離半島部の地区の方
女川町個別面談実施本部（離半島部） 08028437524（受付時間 9：00 ∼ 19：00 まで）
■女川町役場復興推進課 0225543131（内線 232、233）
『個人債務者の私的整理に関するガイドライン』をご利用ください
東日本大震災の影響により、震災前の借入金の返済が困難となった方（個人）は、
「個人
債務者の私的整理に関するガイドライン」を利用することにより、一定の要件のもとで債務
の免除を受けられます。
メリット
①破産手続とは異なり、個人信用情報の登録などの不利益を回避することができます。
②国の補助により無償で、下記運営委員会に登録された弁護士等から支援を受けられます。
③手元に残せる現預金の上限が、500 万円を目安に拡張されます。
問い合わせ先個人版私的整理ガイドライン運営委員会コールセンター
０１２０３８０８８３（受付時間平日９：００∼１７：００）
住宅修繕工事に補助金を交付します
町では、東日本大震災および平成 23 年 9 月発生の台風 15 号により被害を受けた町内の
住宅を対象に、修繕工事の補助金を交付しています。
なお、委任状があれば、本人でなくとも申請できます。
対象住宅：住宅応急修理制度および被災者生活再建支援金を用いて修理した住宅を除く専用
住宅または併用住宅
対象工事：屋根、内装、外壁、門・塀等の外構、電気および給排水設備、擁壁・石垣等
（家財や家電製品等の購入・修理、また撤去・解体のみの工事は対象外）
補助金：修繕工事の額の 1 ／ 2（10 万円上限）
必要書類：①領収書などの写し、②見積書など修繕内容の確認できるものの写し、
③修繕前・後の写真（修繕部分と家屋全体が必要です）
申請期限：平成 25 年 2 月末日
問合せ先…役場建設課建築係 543131 内線 254
−8−
政府からのお知らせ
あなたのお悩み、
お聞きします
∼ 一緒に解決方法を探しませんか？ ∼
〇どんな方のどんなお悩みも、電話相談の専門員がお電話またはＦＡＸでお伺いします。
（秘密は守ります）
〇全国どこからでも２
４時間無料でかけられますが、被災地の方を優先しています。
〇外国語によるご相談も可能です。（英語・中国語・韓国語・タガログ語・タイ語・スペイ
ン語・ポルトガル語）
〇例えば借金問題・病気・いじめ・雇用問題・今後の生活・孤独や生きがいなど
よりそいホットライン 0120279338 0338683811
盆ごも・盆旗等の回収について
今年の盆ごも・盆旗等の回収については、旧ＪＲ女川駅前と勤労青少年センター前の
2 箇所で行います。回収日時は、8 月 16 日午後 5 時から午後 6 時までとなっています。
当日その時間に持参できない方は、各地区のごみ集積所の脇に
一般のごみとは別にして置いてください。翌日以降、役場町民課
で回収いたします。
なお、
盆ごも等はくれぐれも海には流さないようにお願いします。
問合せ先役場町民課環境係 543131 内線 114
「戦没者遺児による慰霊友好親善事業」参加者募集
日本遺族会では、
「戦没者遺児による慰霊友好親善事業」の参加者を募集しています。
同事業は、厚生労働省からの補助で実施しており、先の大戦で父親等を亡くされた戦没者
の遺児を対象として、戦没した旧戦域（下の表を参照）を訪れ、慰霊追悼を行うとともに、
同地域の住民との友好親善を目的としています。
問合せ先：日程の確認…日本遺族会事務局 0332615521
お申し込み…宮城県連合遺族会 0222232893
＜実施地域＞ ※申込期限が経過した地域は除いています
【広域地域】
①マリアナ諸島 ②東部ニューギニア（１次） ③ボルネオ・マレー半島
④トラック諸島 ⑤パラオ諸島 ⑥ソロモン諸島
⑦フィリピン（１次） ⑧ミャンマー（１次） ⑨台湾・バシー海峡
⑩ミャンマー・インド（２次）⑪東部ニューギニア（２次） ⑫フィリピン（２次）
⑬中国（２次）
【特定地域】
①西部ニューギニア ②ビスマーク諸島 ③マーシャル・ギルバート諸島
−9−
平成２
４年度の保険税
（料）
に関するお知らせ
○東日本大震災による保険税（料）の減免について
東日本大震災により、り災された方につきまして、９月加入分まで減免が延長となりました。
■国民健康保険税の減免について
１．震災によって納税義務者が次の区分に該当する場合
区分
死亡した方、行方不明となった方
障害を負った方
原子力災害により避難している方
減免の割合
９月加入分まで減免
申請の提出
必要あり
全額を減免
２．震災によって納税義務者の居住する住宅が損害を受けた場合
居住住宅の損害の割合
全壊または大規模半壊
半壊
減免の割合
９月加入分まで減免
９月加入分までの２分の１を減免
申請の提出
必要なし
上記１・２のほか、所得が激減した方（失業や事業休廃止等）を対象とする減免規定
もあります。
■後期高齢者医療保険料の減免について
１．震災によって被保険者または被保険者が属する世帯の生計維持者（その世帯の家計を支え
る人）が以下の区分に該当する場合
区分
死亡した方、行方不明となった方
障害を負った方
原子力災害により避難している方
減免の割合
９月加入分まで減免
申請の提出
必要あり
全額を減免
２．震災によって被保険者の居住する住宅が損害を受けた場合
居住住宅の損害の割合
全壊
半壊または大規模半壊
減免の割合
９月加入分まで減免
９月加入分までの２分の１を減免
申請の提出
必要なし
上記１・２のほか、所得が激減した方（失業や事業休廃止等）を対象とする減免規定
もあります。
■介護保険料の減免について
１．震災によって被保険者または被保険者が属する世帯の生計維持者（その世帯の家計を支え
る人）が以下の区分に該当する場合
区分
死亡した方、行方不明となった方
障害を負った方
原子力災害により避難している方
減免の割合
９月加入分まで減免
申請の提出
必要あり
全額を減免
２．震災によって被保険者の居住する住宅が損害を受けた場合
居住住宅の損害の割合
全壊または大規模半壊
半壊
減免の割合
９月加入分まで減免
９月加入分までの２分の１を減免
申請の提出
必要なし
上記１・２のほか、所得が激減した方（失業や事業休廃止等）を対象とする減免規定
もあります。
所得が激減した方の申請方法や減免規定など詳しい内容は、役場税務課までお問い合
わせください。
【問合せ先】役場税務課税務係０２２５５４３１３１（内線１４５・１４６）
− 10 −
児童扶養手当、
特別児童扶養手当受給者の皆さまへ
児童扶養手当と特別児童扶養手当を受給している方は、前年度所得額と受給資格要件の確
認をするため、毎年必要な書類を添えて期日までに提出する必要があります。
期日までに提出されないと、受給資格があっても手当が受けられなくなりますので、忘れ
ずに期日までに提出するようにお願いします。
なお、各受給対象者の皆さまには 7 月中に通知を郵送しますので、ご確認ください。
種別
提出書類
提出期間
児童扶養手当
現況届
その他必要な書類
8 月 1 日∼ 8 月１７日
特別児童扶養手当
所得状況届
その他必要な書類
8 月１３日∼８月１
７日
児童手当受給者の皆さまへ
6 月 1 日現在で児童手当の受給資格がある方に対して、受給要件を確認するため、現況届
の提出をお願いしていましたが、提出期日を過ぎても未提出の方がおります。
提出が遅れると、6 月分以降の児童手当の支給ができなくなりますので、未提出の方は早
急に提出するようお願いいたします。
【提出に必要なもの】
現況届（対象者に郵送済み）
、同意書（対象者に郵送済み）
、印鑑、健康保険証
≪最終提出期日：８月末日まで≫
問合せ・提出先役場健康福祉課福祉係（仮設庁舎１階⑤番窓口） 543131 内線 132
国民年金 ●こんなときには届出が必要です●
国民年金は、日本国内に住所がある 20 歳以上 60 歳未満の方すべてが加入する制度です。
届出は加入するときだけではなく、被保険者種別が変わったときにも必要となります。
届出を忘れると、将来受け取る老齢年金の年金額が少なくなったり、受けられなくなった
りする場合がありますので、必ず届出をしましょう。
届出が必要なとき
20 歳になったとき
（厚生年金や共済年金加入者を除く）
会社を退職したとき
異動の内容
第 1 号被保険者（※１）となります
必要なもの
印鑑
第 2 号被保険者（※２）→第 1 号被保険者印鑑
（第３号被保険者となる場合を除く）
年金手帳
印鑑
第３号被保険者のパート収入が増えたとき・
第 3 号被保険者（※ 3）→第 1 号被保険者
配偶者が退職したとき・離婚したとき
年金手帳
※ 1 第 1 号被保険者…20 歳以上 60 歳未満の農林漁業・自営業・学生などの方
※ 2 第 2 号被保険者…民間会社（厚生年金保険の適用を受けている事業所）の会社員や
公務員などの方
※ 3 第 3 号被保険者…第２号被保険者に扶養されている配偶者（20 歳以上 60 歳未満）で
年収 130 万円未満の方
− 11 −
平成
平成２４年度石巻地区青年文化祭
度石巻地区青年文化祭
参加者大募集
東松島市コミュニティセンターで開催される石巻地区青年文
化祭「石青祭（せきじょうさい）
」の出場者を募集いたします。
カラオケのど自慢、合唱、バンド演奏、演劇、郷土芸能などの
ステージ発表部門と写真、絵画、書道、陶芸作品などの展示発表
部門へ皆さんの日頃の活動の成果･作品を発表してみませんか？
青年文化祭という名称ですが、参加者の年齢制限はありません
ので、たくさんのご参加をお待ちしています。
昨年上演した江島法印神楽
○開催日時平成２
４年１
０月１
４日（日）
午前１０時から
○会場東松島市コミュニティセンター（東松島市矢本字大溜１−１）
○申込締切平成２
４年８月３
０日（木）
申込・問合せ先女川町教育委員会生涯学習課５３２２９５
「おながわの鳴り砂を守る会」
会員募集のお知らせ
「おながわの鳴り砂を守る会」では、一緒に活動する仲間を募集しています。
活動内容は、おもに夏浜・小屋取浜の清掃活動、鳴り砂の保護のための広報活動などです。
女川の自然と、貴重な鳴り砂を守るために立ち上がりましょう
※会費につきましては、当面の間いただきません。
おながわの鳴り砂を守る会世話人浅野正雄
申込・問合先女川町教育委員会生涯学習課生涯学習係（女川町総合体育館内）隅田まで
５３３１５１５３３１５２
女川町新多目的交通システム（シーパル号）の
利用券及び定期券の払い戻しについて
女川町新多目的交通システム運行委員会では、お客様がお持ちの利用券及び定期券
の払い戻しを下記のとおり行っています。
■払戻期間平成２
４年７月２日（月）∼平成２
４年８月３
１日（金）
午前１
０時から午後４時まで（※土日祝日を除く）
■払戻場所女川町商工会（きぼうのかね商店街内）
女川町浦宿浜字十二神６
０番地の３７ 0225533310
■払戻方法現金引換え
遠方にお住まいの方は、個別に対応いたしますのでご連絡ください。
■持参いただく物 ①お手持ちの利用券・定期券
②印鑑
③本人確認のできる健康保険証、免許証など
女川町新多目的交通システム運行委員会事務局（女川町商工会）
５３３３１０
− 12 −
災害廃棄物の多摩地区内清掃工場への
受入がスタート
平成 24 年 3 月に本格スタートした災害廃棄物（可燃物）の東京都二十三区清掃一部事務
組合の清掃工場への受入に加え、平成 24 年 6 月からは多摩地区の清掃工場の一部へ受入が
始まりました。受入清掃工場の広がりにより、災害廃棄物処理のスピードアップが期待さ
れます。
一日も早い町の復興に繋げるため、東京都受入事業を順調に進め、仮置場のガレキの山を
なくせるように努力していきます。
■ 搬出量・搬出計画
Ｈ 23．
12 月Ｈ 24．
3月
（試験焼却）（実績）
搬出量
140 トン
1,410 トン
4月
（実績）
5月
（実績）
6月
（実績）
2,820 トン
2,450 トン
3,160 トン
累計
7月
（予定）
9,980 トン 2,990 トン
山積みされたガレキ（今年１月）
処理されていくガレキ（今年７月）
平成２
４年度患者等搬送乗務員定期講習のご案内
１講習日時平成 24 年 8 月 24 日（金）
午前 9 時∼正午
２講習場所石巻地区消防本部 2 階大会議室（石巻市大橋一丁目 11）
３受講対象者平成 21 年度以降に患者等搬送乗務員基礎講習または患者等搬送乗務員定
期講習を受講し、適任証の交付を受けている方。
※適任証の有効期限は 2 年間ですが、震災の影響を考慮し、平成 21 年中
に基礎講習または定期講習を受講された方に限り、有効期限を 1 年間延長
しています。
なお、有効期限内に定期講習を受講されない場合は、適任証が失効となり
ますのでご注意ください。
４受付期間平成 24 年 8 月 6 日（月）∼ 8 月 16 日（木）
５受講申込申請書は、石巻地区消防本部３階の警防課に備えてありますので、上記受
付期間内に申請して受講票の交付を受けてください。
６その他 ①受講料は無料です。
②講習日は、筆記用具を持参し、運動しやすい服装でお願いします。
③講習日の受付の際、患者等搬送乗務員適任証と受講票をご提出ください。
（受講票は、受講申込の際にお渡しします。
）
④講習日当日の駐車場は、石巻地区消防本部庁舎北側駐車場となります。
７問合せ先石巻地区消防本部警防課 957433
− 13 −
平成
平成２５年度採用女川町職員を募集
度採用女川町職員を募集
１試験区分・職種・採用予定人員・職務内容
試験区分職種採用予定人員
職務内容
中級保育士若干名
保育業務に従事しますが、行政事務にも従事し、施設勤務及び
災害発生時には深夜勤務になることもあります。
行政３名程度
行政事務に従事しますが、税務、用地交渉、施設管理等の業務
にも従事し、災害発生時には深夜勤務になることもあります。
道路、橋梁、河川及び公園等の設計並びに施工管理等の技術
初級土木若干名的・専門的業務に従事しますが、災害発生時には深夜勤務にな
ることもあります。
建築若干名
施設の設計、施工管理及び建築指導行政等の専門的業務に従事
しますが、災害発生時には深夜勤務になることもあります。
２受験資格
試験区分職種
受験資格
中級保育士
昭和 62 年４月２日以降に生まれた方で、保育士の資格を有する方または
平成 25 年３月 31 日までに保育士資格を取得する見込みの方。
行政
昭和 62 年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた方で、高校卒業
程度の能力を有すると認められる方。
初級
土木昭和 57 年４月２日以降に生まれた方で、土木系または建築系学科を卒業
した方または卒業見込みの方並びに高校卒業程度の能力を有すると認め
建築られる方。
３試験の方法・内容
【第 1 次試験】教養試験（2 時間）
、一般性格診断検査（30 分）
【第 2 次試験】作文試験（1 時間）
、人物試験、健康診断、資格調査
４試験日及び場所
【第 1 次試験】平成 24 年 9 月 16 日（日）午前 10 時∼ 宮城県自治会館
【第 2 次試験】平成 24 年 11 月上旬ころ第 1 次試験合格者に発表
５受付期間
平成 24 年 7 月 2 日（月）∼ 8 月 13 日（月） ※平日の午前 8 時 30 分∼午後 5 時 15 分
６申込書請求先
〒 9862261 女川町女川浜字大原 316
女川町役場総務課（仮設庁舎 2 階） 0225543131 内線 211・212
※郵便での請求は、封筒の表に「職員（初級または中級）採用統一試験
申込書請求」と朱書きし、120 円切手を同封してください。
７提出書類等
申込書１部、履歴書１通（郵便提出の場合のみ 80 円切手を同封のこと）
８問合せ先
女川町役場総務課総務係 0225543131 内線 211・212
− 14 −
平成２
５年度採用初級消防職員募集
◇種別・職種：初級消防吏員
◇採用予定人員：13 名程度 ◇受験資格：①平成 3 年 4 月 2 日から平成 7 年 4 月 1 日までに生まれた方
②学校教育法による高校を卒業している方（平成 25 年 3 月までに卒業す
る見込みの方を含む。
）及び高校卒業程度の学力を有する方
③採用後、石巻市・東松島市または女川町に居住できる方
◇試験日：平成 24 年 9 月 16 日（日）
◇申込受付期間：平成 24 年 7 月 2 日（月）∼ 8 月 16 日（木）
（当日消印有効）
◇申込書の配布：配布日平成 24 年 7 月 2 日（月）∼
配布場所石巻地区消防本部、消防署所、組合事務局及び石巻市役所・東
松島市役所・女川町役場・各総合支所・各支所
※郵送希望者は、「消防初級試験申込書請求」と朱書きし、宛
先を明記した返信用封筒（Ａ 4 判の書類が入る大きさに返信
用切手〔140 円〕貼付）を同封し下記あて請求
◇申込・問合先：〒 986 − 0805 石巻市大橋一丁目 1 番地 1
石巻地区広域行政事務組合消防本部総務課人事教養係 0225957111
宮城県警察官・宮城県職員募集
区分
採用人数
申込受付期間
警察官Ｂ
（金）
10 名程度 8 月 24 日
（女性／高･短大卒）
10 名程度 8 月 10 日
（金）
警察事務
（高卒程度）
（金）
10 名程度 8 月 31 日
11 月中旬
10 月中旬
10 月下旬
∼
9 月 23 日
（日）
∼
警察事務
（短大卒程度）
10 月上旬
9 月 16 日
（日）
∼
∼
警察官Ｂ
65 名程度 7 月 27 日
（金）
（男性／高･短大卒）
第 1 次試験日第 2 次試験日最終合格発表
11 月中旬
11 月上旬
第６
１回宮城県統計
グラフコンクール作品募集
平成２
４年度入札参加資格登録
申請書の補充登録について
◇テーマ：自由。ただし、小学校４年生以
下は児童が自ら観察・調査した結
果をグラフ化したもの。
◇部門：①小学校 1・2 年生の部
②小学校 3・4 年生の部
③小学校 5・6 年生の部
④中学生の部
⑤高校以上の生徒・学生・一般の部
⑥パソコン統計グラフの部
◇規格：72.8 × 51.5 （Ｂ 2 判）
◇締切：8 月 31 日（金）必着
◇応募・問合せ先：
仙台市青葉区本町三丁目 81
宮城県震災復興・企画部統計課
0222112451
◇受付業種：①測量・建設コンサルタント等
②物品・役務提供等
◇受付期間：平成 24 年 8 月 1 日∼ 8 月 31 日
◇登録期間：平成 24 年 10 月 1 日
∼平成 25 年 3 月 31 日
◇申請方法：郵送または宅配便のみ
◇送付先：〒 9862261
女川町女川浜字大原 316
女川町役場仮設庁舎
総務課管財係
◇その他：各申請様式は町ホームページか
らダウンロードするか総務課窓
口で用意しています。
◇問合せ先：役場総務課管財係
543131 内線 216・217
− 15 −
自衛官募集のお知らせ【各種自衛官等採用試験日程表】
募集項目
推薦
防衛大学校
学生
総合選抜
資格
志願受付
高卒（見込含）21
9 月 3 日∼
歳未満、学校長
が推薦できる方 9 月 5 日
試験日
合格発表
9 月 29 日・30 日
11 月 8 日
1 次：10 月 12 日
高卒（見込含） 9 月 3 日 ∼ 1 次：9 月 29 日
21 歳未満の方 9 月 5 日
2 次：10 月 20 日・21 日最終：11 月 8 日
高卒（見込含） 9 月 3 日 ∼ 1 次：11 月 10 日・11 日 1 次：11 月 30 日
（前期） 21 歳未満の方 10 月 1 日 2 次：12 月 11 日∼ 15 日最終：H25 年 1 月 22 日
一般
平成 25 年 1 次：H25 年 3 月 2 日
高卒（見込含）
1 月 23 日
（後期） 21 歳未満の方 ∼ 2 月 1 日 2 次：H25 年 3 月 15 日
一般
防衛医科大学校学生
最終：H25 年 3 月 22 日
高卒（見込含） 9 月 3 日 ∼ 1 次：10 月 27 日・28 日 1 次：11 月 27 日
21 歳未満の方 10 月 1 日 2 次：12 月 5 日∼ 7 日
最終：H25 年 2 月 8 日
1 次：9 月 22 日
航空学生
1 次：H25 年 3 月 8 日
1 次：10 月 5 日
高卒（見込含） 8 月 1 日 ∼ 2 次：10 月 13 日∼ 18 日 2 次：（海）11 月 7 日
（空）11 月 2 日
21 歳未満の方 9 月 7 日
3 次：11 月 10 日
∼ 12 月 13 日最終：H25 年 1 月 18 日
看護学生
1 次：11 月 2 日
高卒（見込含） 9 月 3 日 ∼ 1 次：10 月 20 日
24 歳未満の方 10 月 1 日 2 次：11 月 17 日∼ 18 日最終：H25 年 1 月 9 日
看護学生
高卒（見込含） 9 月 3 日 ∼ 1 次：9 月 17 日
24 歳未満の方 10 月 1 日 2 次：10 月 4 日∼ 11 日
1 次：9 月 28 日
8 月 1 日 ∼ 1 次：9 月 17 日
9月7日
2 次：10 月 4 日∼ 11 日
1 次：9 月 28 日
一般曹候補生
18 歳以上
27 歳未満の方
高校
男在学生卒業見込みの方 8 月 1 日∼ 受付時にお知らせします
自衛官
候補生
子上記 18 歳以上
以外 27 歳未満の方
女子
18 歳以上
27 歳未満の方
通年
受付時にお知らせします
8 月 1 日∼
9月7日
9 月 23 日∼ 26 日
（いずれか 1 日）
最終：11 月 9 日
最終：11 月 9 日
合格発表日程は
試験時にお知らせします
11 月 9 日
問合せ先自衛隊石巻地域事務所 0225836789
事業者向け無料経営相談会東日本大震災によって甚大な被害を受けた中小企業・個人事業者（漁業含む）
の皆様の二重ローン問題や円滑な事業の再開・再生に向けた支援を目的に経営
相談窓口を開設いたします。
☆日時８月から毎週火曜日・木曜日 10：30 ∼ 15：30
☆場所女川町役場仮設庁舎町民の部屋（正面玄関入って左手）
事前受付（予約制）宮城県産業復興相談センター 0227223858
同石巻事務所 0225220145
− 16 −
特定健診（40 ∼ 74 歳）
・行くよサンキュー健診（19 ∼ 39 歳）を受けた皆さまへ
健診結果説明会のお知らせ
特定健診・生活習慣病予防健診を受けていただきありがとうございます。今年度も健診の
結果を一人ひとりに直接お渡ししながら、ご説明させていただきます。7 月 30 日より説明
会を行っていますが、8 月は下記の日程で実施いたしますので、皆さまのご参加をお待ちし
ています。
実施月日
受付時間
午前 9 時∼ 11 時 30 分
午後 1 時 30 分∼ 3 時 30 分
8 月 1 日（水）保健センター
保健センター
8 月 2 日（木）旭が丘集会所
旭が丘集会所
江島診療所
8 月 3 日（金）
（午前 9 時∼ 10 時）
出島仮設住宅談話室
（午後 12 時 30 分∼ 2 時）
寺間地区番屋
（午後 2 時 30 分∼ 3 時 30 分）
8 月 6 日（月）清水仮設住宅集会所
清水仮設住宅集会所
8 月 7 日（火）勤労青少年センター
勤労青少年センター
8 月 8 日（水）総合体育館（柔道場）
総合体育館（柔道場）
8 月 9 日（木）石巻バイパス西集会所
石巻バイパス東集会所
8 月１０日（金）保健センター
保健センター
午後 5 時∼ 6 時
保健センター
※一人２
０分ほど時間がかかりますので、時間の余裕を見てお越しください。
※健康手帳をご持参ください。
※この日程で参加できない方は、８月１
３日以降に郵送いたします。
なお、健診結果によっては訪問させていただきますので、よろしくお願いします。
＜お問合せ先＞
保健センター（地域医療センター向かい地域福祉センター１階 534990）
《日本脳炎の予防接種を受けましょう》
今年度は、通常の 3・4 歳の幼児に加えて、小学校 2 ∼ 4 年生の児童に対し、日本脳炎の
予防接種を行います。日本脳炎の接種が不足している場合は、接種を受けましょう。
説明をしながら予診票をお渡ししますので、保健センター窓口までお越しください。
（来
られない場合は、お電話ください）
○日本脳炎の予防接種後に重い病気になった事例をきっかけに、平成 17 年度から 21 年度ま
で日本脳炎の予防接種のご案内を行いませんでしたが、その後に新たなワクチンが開発さ
れ、現在は日本脳炎の予防接種を通常どおり受けられるようになっています。
○平成 7 ∼ 18 年度に生まれた方は、日本脳炎の予防接種が不十分になっていることがあり
ます。特に平成 14 ∼ 18 年度生まれ（小学校入学前年∼小学校 4 年生）のお子様は、1 期
初回接種が終わっていない可能性があります。
・１期接種を一度も接種していない場合は、通常の実施方法で接種してください。
・１期初回接種、追加接種が不十分な場合は、残りの回数分を接種してください。
・１期接種を終え、9 歳以上の 2 期に該当する場合は、2 期分を接種してください。
※平成７年６月１日生まれ以降で、日本脳炎予防接種が終わっていない方も可能ですので、
保健センター（ 534990）までお問い合わせください。
※接種は、女川町地域医療センター（ 535511）ほか県内医療機関で受けられます。
− 17 −
消費者庁専門家派遣事業
無料法律相談
住宅ローンなどの債務整理、事業の再建など、悩んでいることや
心配事があればどなたでもお気軽にご相談ください。
時間
開催場所
11：00
女川第二小学校体育館前
ふれあいオレンジハウス
∼
日時
８月３日
８月１０日
８月１７日
８月２４日
８月３１日
15：00
事前受付役場産業振興課商工労働係 0225543131 内線 244・245
被災市町村に自宅や営業所等があった方の
「震災特例法」の成立を受け、東日本大震災の被災者の方々を対象にした新しい法テラスは、
法律サービスをはじめました。
刑事事件を除くすべてのご相談が無料となりますので、ご相談の内容が震災に関連しないものでもかまいません。まずはお気軽にお電話ください。
ポイント ① 東北３県は全市町村が対象
② 弁護士・司法書士による無料法律相談
③ 震災による法的問題解決を弁護士・司法書士等が支援
お問い合わせは震災・法テラスダイヤルまたはお近くの法テラスへ
おなやみレスキュー
（平日９時∼２１時土曜日９時∼１７時） 0120078309
法テラス東松島のご案内
● 弁護士や専門家が無料で相談に応じます。
● 原則来所での相談になります。（来所が困難な場合は訪問もします）
● 場所：東松島市コミュニティセンター西側（東松島市矢本字大溜 11）
● 時間：平日 9 時∼ 17 時（法律相談は 10 時∼ 16 時）
● 毎月第 2 土曜日と第 4 日曜日も相談できます。（相談時間は同じ・事前予約優先）
● 事前にお電話でご予約ください。 05033830009
復興まちづくり個別面談会場でも「法テラス無料相談」がご利用できます
月日
場所
時間
相談担当者
７月３１日（火）
８月５日（日）女川第一小学校 3 階
10 時∼ 16 時
弁護士／司法書士
８月７日（火）
※相談は事前予約の方が優先となります。日程が合わない方は、上記の通常相談をご利用ください。
法律相談が無料になります
− 18 −
女川町子育て支援センター
住所：女川町鷲神浜字堀切山 517
電話：0225249341（FAX 兼）
Mail：[email protected]
平成２４年８月の行事予定
≪ Kizuna 親子サークルのびのび≫
≪夏だプールだみんなで水遊び
≫
主催：
「絆」プロジェクト託児チーム
日時：８月２日（木）１
０時０
０分∼１
２時００分
場所：女川町勤労青少年センター
内容：料理教室『かんたんごちそうパエリア』
持ち物：エプロン、お米１合、飲み物（自由）
予約：要／子育て支援センター
日時：８月７日、２１日、２８日
いずれも１０時３０分から１２時００分
場所：女川町子育て支援センター
内容：乳幼児用の簡易プールを使ってお外で水遊び
申込：不要（水着・タオル等を持参してください。）
※雨天時など、中止の場合もありますのでご了承ください。
≪みんなでペッタンスタンプ遊び≫
≪“ちるぴよ”さんと遊ぼう≫
日時：８月１
０日（金）１０時３
０分∼１
２時００分
場所：女川町子育て支援センター
内容：いろんな種類のスタンプを自由に押しまくって遊
びましょう家だと遠慮しちゃうけど、支援セン
ターなら平気（笑）
汚れてもいい服装で来てね。
予約：要（先着１
５組）子育て支援センター
主催：ちるぴよ（石巻市渡波）
日時：８月２９日（水）１０時００分∼１１時３０分
場所：女川町子育て支援センター
内容：ペットボトルでおもちゃづくり
持ち物：ペットボトル（小：２８０ml）×２本
予約：不要
≪子育て講習会“親子で学ぼうスキントラブル”≫
日時：８月３
０日（木）１０時３
０分∼１
２時００分
場所：女川町子育て支援センター
講師：石橋クリニック院長石橋幸滋先生
内容：お肌のトラブルは親子共通の悩みのタネです。
この機会に正しい知識を身につけましょう。
予約：要／子育て支援センター
★★★ ８月の休館日のお知らせ ★★★
１日（水）：乳児健診のため１２時からお休み
２３日（木）：１歳児育児教室のため終日お休み
２４日（金）：３歳児健診のため１２時からお休み
※１３日（月）から１７日（金）までは１２時までの
開所となりますので、ご了承願います。
日本郵便から∼ 転居届等に関する大切なお知らせ
郵便物の転送期限切れにご注意願います
被災後にお出しいただきました「転居届」の転送期間は１年間となって
おり、転送期間経過後は、差出人様へお返しすることとなります。
引き続き転送をご希望されるお客さまは、お近くの郵便窓口等で、再度
転居届のご提出をお願いいたします。
また、
「郵便事業お客様確認シート」
（「避難所配達終了届」を含む）
で届け出られていたお客様は、８月３
１日分をもって郵便物の転送を終了
させていただきますので、必要に応じて再度「転居届」のご提出をお願い
します。
内容に関する詳しいお問い合わせは
郵便事業石巻支店コールセンター（ 0225955020）またはお近くの郵便局窓口へ
− 19 −
女川町地域医療センターからのお知らせ
健康講話
熱中症について
これからの暑い季節、熱中症を知って、しっかり予防
熱中症とは、室温や気温が高い中での作業や運動により、体内の水分や塩分（ナトリウム）など
のバランスが崩れ、体温の調節機能が働かなくなり、体温上昇、めまい、体がだるい、ひどいとき
にはけいれんや意識の異常など、様々な症状をおこす病気です。
家の中でじっとしていても室温や湿度が高いために、熱中症になる場合がありますので、注意が
必要です。
熱中症予防のポイント
部屋の温度をこまめにチェックしましょう
室温 28℃ を超えないように、エアコンや
扇風機を上手に使いましょう
のどが渇いたと感じたら必ず水分補給をしましょう
のどが渇かなくてもこまめに水分補給をしましょう
外出の際は体をしめつけない涼しい服装、日よけ対策
も
無理をせず、適度に休息を
日頃から栄養バランスの良い食事と体力づくりを
高齢者の方が熱中症にならないために
ご高齢の方は、体温を下げるための反応
が弱くなっており、自覚がないのに熱中
症になる危険があります。
熱中症にならないために
室温をこまめにチェックし、エアコン
や扇風機等を活用しましょう
のどが渇かなくても水分補給
をしましょう
調子が悪いと感じたら、家族や
近くの人にそばにいてもらいましょう
◇センター正面玄関の施錠についてお知らせ◇
8 月より、下記の内容で防犯上施錠することになりました。ご理解とご協力をお願いい
たします。
なお、施錠時間帯にセンターにご用の方は、正面玄関右手側にインターホンが
ありますので、そちらをご利用いただき職員をお呼び出しください。
＊正面玄関の施錠時間終日 21：00 ∼ 7：00 まで＊
外来診療科・診療日
診療受付時間
午前８：３０
∼１１：３０
午後１：３０
∼４：００
月
火
水
木
金
土
総合診療外来
午前
午後
●
●
●
●
●
−
●
●
●
●
●
−
心療内科小児科
午後
午前
−
−
●
−
−
●
−
−
−
−
−
−
眼科
午後
−
−
−
●
−
−
皮膚科
午前
−
−
−
−
●
−
８月の
糖尿病教室
8 月 22 日（水）
14：00 ∼
場所：多目的ホール
担当：栄養室横田
外来看護師阿部
※糖尿病治療中の方
が対象となります。
※予約が必要です。
≪総合診療外来≫ 内科、外科、整形外科、小児科その他科を問わずご相談ください。
急患については 24 時間対応しております。まずはお電話ください。
【 535511】
≪休診のお知らせ≫ 8 月 6 日（月）∼ 8 月 10 日（金）内科齋藤先生の診療は休診となります。
8 月１３日（月）∼ 8 月 17 日（金）外科庄司先生の診療は休診となります。
巡回診療・診療日
石巻バイパス
仮設住宅東側集会所
出島仮設住宅
談話室（寺間側）
江島診療所
診療時間午後 1：30 ∼
第 1・第 3 水曜日
第 2 水曜日
第 4 水曜日
※ 巡回診療は予約が必要です。お電話にて事前にご予約ください。
【 535511 医事課担当まで】
職員募集中正職員；看護師・介護福祉士・理学療法士・作業療
法士および臨時職員；ヘルパー・介護スタッフ（無資格者可）
∼募集についてはセンター総務課までお問い合わせください。∼
女川町地域医療センター輝望の丘
− 20 −
新女川町地域包括支援センターだより 9 号
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
専門家による
無料夜間相談会のご案内
＊住宅ローンや土地の権利、相続、後見人などこれからの生活の中での心配事、
また心身の健康や介護などの悩み事にも専門職（弁護士や司法書士・社会福祉士・
ケアマネジャー等）がご相談に対応いたします。秘密は固く守られますので、安
心してご相談ください。
日時：平成 24 年８月１
８日（土）午後 4 時∼午後 8 時受付
対象地区：石巻バイパス仮設住宅にお住まいの方
会場：石巻バイパス東仮設集会所
＊先月は西集会所で開催しましたが、都合のつかなかった方は今回の相談
会をご利用ください。
・相談は事前予約制とさせていただきます。
（相談時間の目安は、一人 30 分∼
40 分程度とさせていただきます。）
・原則、集会所へ来所していただいての相談になりますが、来所が困難な方は申
込み時にご相談ください。訪問も可能です。
お問合わせ・事前申込み先：女川町地域包括支援センター 532272
シリーズ
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
地域包括支援センター
地域包括支援センター
＜介護予防ケアマネジメント業務の紹介＞
要支援１・２と認定された方への介護保険での予防サービスを
受けられるようにご相談に応じます。また、特定健診を受けられ
物資大人用おむつ
まだあります！
お問合せください。
て要介護状態などになるおそれが高いと判断された方にも介護予防事業が受けられる
ようにご相談に応じます。間もなく結果が届く時期ですね。ご相談ください。
法務局からのお知らせ
法務局では、被災された皆さまから不動産や会社などの登記に関する相談をお受
けするため、フリーダイヤルを設置しておりますので、お気軽にご利用ください。
０１２０−２２７−７４６
受付時間
平日：午前８時３０分∼午後５時１５分
休日：午前９時∼午後４時
☆相続に関する手続きは、どうすればいいの？
☆被災建物の代わりの建物を取得した際の登記はどうなるの？
☆土地や建物の権利証を紛失してしまったけど？など
− 21 −
空間放射線量の測定結果
東京電力福島第一原子力発電所事故に伴う放射性物質の対応として宮城県から簡易型
放射線測定機を借用し、学校、保育所の校庭、所庭、役場仮設庁舎前などの空間放射線量を
測定しています。
◎測定結果
◎７月の測定結果単位：μ sv/h
学校等名
二小校庭（0.5 ｍ）
一中校庭（1.0 ｍ）
一保所庭（0.5m）
一保砂場（5cm）
四保所庭（0.5m）
四保砂場（5cm）
第二多目的運動場（1.0m）
仮設役場前（1.0m）
2日
0.09
0.09
0.09
0.05
0.10
0.06
0.06
0.07
3日
0.10
4日
0.10
5日
0.13
6日
0.10
0.07
0.07
0.09
0.07
9日
0.10
0.09
0.08
0.05
0.10
0.06
0.07
0.07
10 日
0.10
11 日
0.10
12 日
0.10
13 日
0.10
0.07
0.07
0.07
0.06
水産物の放射線量測定結果
女川町では、女川魚市場等から依頼のあった水産物について、宮城県から支給された簡易
測定器を使用し、放射線量の測定を実施しています。
平成 24 年 4 月 2 日から 6 月 30 日までの測定結果は、下記のとおりでした。
◎測定結果：全てにおいて、厚生労働省が定める一般食品の基準値 100 ベクレル／を下回
りました。
（測定下限値以下、不検出）
◎検体数：ギンザケ 226、アイナメ７、アカガレイ 11、アブラガレイ 4、イバラヒゲ 2、
ウニ 3、オキアミ 9、スケソウダラ 2、スズキ 1、セグロイワシ 1、ソコダラ 3、
ナメタガレイ 2、ヌマガレイ 1、ヒガンフグ 1、ヒラメ 2、ヒレグロ 1、ホタテ
ガイ 1、マコガレイ 6、ママス 2、メジマグロ 1、ワラサ 1（21 種類 287 検体）
◎測定機器：ＥＭＦジャパンガンマ線スペクトロメータ（ＥＭＦ 211 型）
測定結果は、おながわ災害ＦＭや女川町公式ウェブサイト、放射線・放射能に関するポータルサイト
「放射能情報サイトみやぎ」にも掲載しています。
− 22 −
▽まいウ話話源た達どしを順
後 0 タ問すたン帳な帳の電員け現ま各次Ｎお知らせ
5 9 合。だペをおの有話への在すご、Ｔ
時︵ 0 先けー渡、原効帳お際お。家新Ｔ新Ｎ
し
材は渡
電Ｔ
︶平 1 ⋮ れジせご
不料活、しに使庭い東
日 2
セ
ば
回
い
日
用
話Ｔ
や
タ
な
宮
地
： 0
、ンか在との球く収の事城本帳東
ウ
後
等
午
タっなただし電
業県でお日
でり環
前 5 ン日﹂
ペ回また配まめ境さま話所版は届本
、い帳への、
9 0 ー
８
収で場達新保す
時 6 ジにご合員すし護。
回のはお電月け
。
、
∼ セ伺連、
﹁にいや収で
お届話中
、
午 3 ンい絡タ電電資し配とけ帳に
−
−
▽ ▽
▽ す象の
テ校会前 10 日。と一石お知らせ
ー体場 9 時時し環巻
マ育⋮時
∼ ⋮ たと支開石
⋮ 館宮 30 11 8
開し援放巻
﹁
て
分
発城時月
放地学講支
∼
達県 50 23 講域校座援
座ので︵学
が立︶分日
︵
は
気石︵木を皆、講校
受
開さ地
に巻
︶催ま域演
な支付
る援は午しを支会
子学午前ま対援︶
−
・・
・・ ▽
▽ ▽
▽▽
▽ ▽
さた番申校講ジへ
総配 9 配︻業タて表を用請 8 配︻願土樋試午試お知らせ
学
申
問
郵
窓
0 校合込いは号込長師ドの
貼封求月
布送書樋キ験後験
合布月布口ー
︵に
﹁
行
平
・支
っ方 31 期配 1 ャ場 1 日
2 先期。電を方 ⋮ フ援
案場 7 期配銀〒
行願て筒
配
︵
政成 0 94 ⋮ 限話記法今宮ァの
布ン
内所日
︵間布座 100 政書同角法日
︵間布⋮ 3 パ所時時
支
∼
⋮
書 24 6 宮 ⋮ で入 ⋮ 野城ー在
書
⋮
及⋮金⋮︼店
請封 2 ⋮金⋮︼
ス
11
午
おの住和県スり
士
東
︵
0 城 8
宛
8
8
8
士年
び宮︶
求の号︶
1
月
留
後
月
申う所則立ト方
仙北
7 試﹂︶先月
2 県
月
試度
3 城
う
20
11
︶
︶
4
に
と
しえ・石の﹂
台
学
明
0 立
6
6
あ 7 験
験
理∼
氏
日
日
時
階県日て 9 研朱え 140 記日
市院︵
2 石︵込、
Ｆ名巻念チ
庁
︵
市︵︵に郵究書、
円の
青大日
巻月みＡ・支ャ
月請便き封切返月
町 1
葉学︶
支︶くＸ電援レ
セ
筒
︶
村階︶
∼ 求事ンしの手信 ∼
94 援
区土
だま話学ン
−
−
−
第
20
回
宮
城
シ
ニ
ア
http://gyosei-shiken.or.jp
美
術
展
作
品
▽▽
▽
3 究問受郵封受 9 受︻
郵
セ合験送筒験月付送
ン
7
先手に願 7 期申
7 タ⋮数よ書日
︵間
0 ー料りと金⋮込
︼
0 行⋮ 、
簡一︶ 8
0 政 7
易緒月
3 書、
6
書に
0
士 0
留配日
︵
3 試 0
郵布
2 験円便す月
︶
6 研
でる ∼
−
︵︻▽
火 8 イ受士域課
︶月ン験会事︶
、
6 タ申務各
込
所地
ー
日
︵ネ⋮ ︶方
、振
月ッ
宮
︶
ト
∼
城興
申
9 込
県事
務
月︼
行所
4
政︵
日
書地
−
−
▽
▽ ▽▽▽分のにのの地登の方
法書で週申団会対日かごつ人暴代録登、登お知らせ 1 福申展よ開 ② 式
相
務はお間込体場象時り都い権力・制記続記
0 祉込部さ催入あ
家
て
申前方で⋮⋮⋮や合のや度手事出仙
局、
2 協・門こ予賞り
や
の最しま法ごお各平すの、
擁職賃、続項前台
2 議問へい定作︶
法
の成き土
よ
ホ寄込で⋮用申種日
場
く
会合出高の品
護
い務
証講法
り
地
弁
展﹁
年
で
の明座務
ーのみに開意し団 10 説局に
2 い先い知ねは
2
き
ム法く、催く込体時明場職関の済後ほを書
⋮
2
所
た 0 ん、
局
セ供見か購
が
ペだ所だ・∼
し
宮
す
3 いだり平
ー務さ定希さみサ 16 まに員るク託登、入や
1
成
商
局の望いをーす出がハ、記し地
健城き 3 んジ
い
時
︵か申日。さク
県
問ラ家業た図
1
向
ま
皆
ピ 25
康
。い
制
。
1 課社す﹂
美ッ年
仙申込のれル
さ題な庭度法場の
てん等ど内人合見
台込書 3
会。術ク度
7
る
、
、
−
5
7
2
0
募集
http:
//houmukyoku.moj.go.jp/
frame.html
−
5
▽
政問
調合
査先
官⋮
室仙
台︶
で
0 法取
2 務得
2 局で
民き
2 事ま
2 行す
。
−
−
▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽
任そ 12 展民展 10 申︵出以応テ書募
出
審の月示ギ示月
込展展上募ー・集
ャ
査他 2 期会 25 期は申の資マ写対
ラ日
ア ⋮真
員⋮日
︵間リ場︵間各込マ格自・象
が①日⋮
ー ⋮ 木 ⋮ 部料チ ⋮ 由 ⋮
行審︶ 11 宮︶ 7 門 ⋮ ュ県工日
ア内芸本
い査 ※ 月城月
1
まは入 29 県 10 人 1 の在の画
５
す各場日美日 1 作方住部・
︵
︵
無
品
術
︵部
。
の
点
門洋
表門料木館火︶ 500 60
画
︶
︶
・
彰専 ∼ 県 ∼ 円歳
− 23 −
▽▽
▽
日時…８月２日（木）
午前 10 時∼午後 3 時
会場…役場仮設庁舎 1 階相談室
相談内容…国や公団などの仕事や行政
に関すること
相談員…行政相談委員阿部求
問合せ先…総務課広報広聴係
543131 内線 219
▽▽
日時…８月２日（木）
午前 10 時∼午後 3 時
会場…役場仮設庁舎 1 階相談室
相談内容…人権侵害、いじめ、相続など
相談員…女川町人権擁護委員
問合せ先…町民課町民生活係
543131 内線 114
▽
１日行政相談
▽▽▽▽
無料人権相談
ごみの収集８月 ∼ ９月燃やせるごみの収集日は、次の地区ごとにカレンダーで色分けしています。
黄色の日
大沢・浦宿・針浜・上区・西区・小乗・高白・五部浦（各地区の仮設住宅含む）
水色の日
旭が丘・女川・大原・清水・新田・宮ヶ崎・石浜・北浦・出島・寺間（各地区の仮設
住宅含む）・石巻市内の仮設住宅
・江島地区の燃やせるごみは、月曜日と金曜日に運搬します。
※缶類の日に収集するものの種類
缶・乾電池・鍋・釜・やかんなどの金属類・びん・ペットボトル
※古紙類の日に収集するものの種類
段ボール・新聞紙・雑誌・雑紙・プラスチック製容器包装・白色トレイ・発泡スチロール・
紙パック・布類・剪定枝・廃食油・燃やせないごみ（セトモノ・ガラス・ポット・傘・蛍光
管・電球・ラジカセなど）
8 月
日
月
火
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
水
1
8
15
22
29
9 月
木
2
9
16
23
30
金
3
10
17
24
31
土
4
11
18
25
日
月
火
水
木
金
2
9
16
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
23
30
土
1
8
15
22
29
収集地区
缶類の日
粗大
古紙類の日ごみ
収集地区
缶類の日
粗大
古紙類の日ごみ
大沢・浦宿
7・21
14・28 10
大沢・浦宿
4・21
11・28 7
針浜・上区・西区
14
針浜・上区・西区
3・17・31 10・24 1
7・25
5
小乗・高白・五部浦
13・27 13・27 22
小乗・高白・五部浦
10・24 10・24 21
旭が丘・石巻市内
の仮設住宅
女川・清水・新田・
大原・石浜・宮ヶ崎
2・16・30 8・22 15
旭が丘・石巻市内
の仮設住宅
女川・清水・新田・
大原・石浜・宮ヶ崎
12・26
5・20 19
6・19
13・27 12
3・18
3・18 26
北
浦
地
区
9・23
1・15・29 8
6・20
6・20 29
北
浦
地
区
※ 離島地区（出島・寺間・江島）の資源ごみ、不燃ごみ、粗大ごみの運搬日は、区長さんを通じ改めてお知らせします。
納／税／だ／よ／り
７月３１日に納期を迎えるもの
税目等
期別
町
県
民
税
１期
固定資産税
１期
介護保険料
１期
８月３
１日に納期を迎えるもの
税目等
期別
国民健康保険税
３期
後期高齢者医療保険料
１期
介護保険料
２期
※税金等は、納期内に納付（入）されますようお願いします。
※納付書等を紛失した場合は、役場税務課（ 543131 内線 143）までご連絡ください。
広報おながわ８月号
（ＱＲコード）
編集・発行
〒 9862261 宮城県牡鹿郡女川町女川浜字大原３１６（仮設庁舎）
女川町役場仮設庁舎総務課広報広聴係０２２５５４３１３１（内線２１９）
女川町公式サイト（ＵＲＬ）http://www.town.onagawa.miyagi.jp/
女川町暮らしの情報モバイルサイト（ＵＲＬ）http://www.town.onagawa.miyagi.jp/m/ − 24 −

Download Report