1 ジャンジャン・バニエのバニエの手紙親愛なる友人の皆さまへ、これはカトリック新聞「十字架」からのご依頼により、中東にいらっしゃるキリスト教信者の友人の方々へ向けて書いた私の手紙です。私たちは、ここフランスで平和にクリスマスを過ごしていますが、非常に多くの方々が戦争と苦しみの中でクリスマスを過ごしておられます。私が、この手紙を送らせていただくことで、彼らとともに、そしてお互いのために、共に祈ることができます。親愛なる中東のキリスト信者の友人の皆さまへ私は知的障がいを持つ人たちと、ほぼ 50 年間暮らしてきましたラルシュ共同体から、皆さまにこのお手紙を書いています。皆さまの国にある「信仰と光」や「ラルシュ」共同体を訪れ、これまでに中東へ何回も足を運びましたので、私は皆さまの多くを存じ上げております。現在、多くの皆さまが、不安定な状況の中で、危険な中を、迫害、戦争、 2 不正義の只中を過ごしておられます。クリスマスがもうすぐやって来ます。クリスマスは静かな、平和の時です。ですが同時に、ヘロデがベツレヘムで、なんて怖いことでしょう、2 歳以下の子どもたちを一人残らず殺害した時の、恐ろしい戦いの時も思い出します。このような目に遭った子どもたちの叫び、お母さんたちの叫び、そして父親たちの何もできない怒り。ヨセフとマリアは、生まれたばかりの幼子といっしょに、この迫害を避けようと、逃げて行きました。現在、多くの皆さまが、この聖家族のような、テント暮らしの避難者となっています。今、私は皆さまと遠く離れていて、心が落ち着きません。ですが、私はキリストの体において、皆さまとひとつに結ばれています。私たちはいっしょにいます。これは私の祈りであり、そして皆さまの友人の多くの方々の祈りでもあります。どうか皆さまが平和に包まれますように。恐れは、とても早く私たちをやっつけます。イエスは、ご自分の弟子たちに、次のように強い口調で戒めていました。「恐れるな。些細なことを怖がるな。そうすればあなたがたの御父は喜び、あなたがたに天の国をくださる」。イエスは一人ひとりに、このようにおっしゃりたいのです。「信仰を持ちなさい。あなたがたは最も愛されており、しかも私はあなたがたと共にいるということを悟りなさい」と。皆さまの多くが、キリストの地に住んでおられます。この地は、キリストご自身と彼の弟子たちが、福音宣教したところです。皆さま全員が神さまにとって、とても大切であり、イエスは皆さまと共にいてくださいます。イエスは、皆さまの苦しみを取り除くためにおられるのではありません。皆さまに苦しみを担う力を与えるために、そこにおられるのです。 AL-FULK エジプトのラルシュ Ma’an Lil-Hayat ベツレヘムのラルシュ私たちは、心と魂の中で、皆さまと共にいます。聖パウロは言っています。教会という体のなかで、最も弱い部分が最も必要不可欠であり、それらは十字架につけられたイエスをあらわします、と。同じように、中東のキリスト信者の皆さまも、十字架につけられています。マリアは十字架につけられたイエスと共にいます。そしてマリアは皆さまと共にいてくださいます。どうかマリアが皆さまに平安と優しさをもたらしてくださいますように。平和の神を賛美し、敬意をはらい、また暴力によって神の聖なる御名を貶める人たちによって傷つけられた、皆さまの隣人であるイスラム教徒の人たちに、どうか必ずお伝えください。私たちは皆さまと共に、そして皆さまのために祈っています、と。また私たちは、暴力の世界につかまってしまった人たちのために祈ります。そのよ Al-Safina ダマスのラルシュ 3 うな人たちが、どうか真の平和の神を再び見出すことができますように。私たち皆の神が、平和を望んでおられますので、私たちは開かれた心と愛の心をもって、神さまの最愛なる子どもとして、ひとつに集まることができます。平和の神さまが、皆さま全員を祝福してくださいますように。今日は 12 月 15 日ですが、私は、路上生活をしていたことがあり、今はパリで 15 か所のアパートでボランティアの人たちと共同生活をしている 45 人の人たちのために、トロリーの農場の家でリトリートをしています。この人たちは、とてもすばらしい、驚くような共同体です。力と驚きに満ちています。そこでは、受け入れられている人たち一人ひとりが、自分自身の人生のストーリーや賜物、そして苦しみを持って来られているからです。ある人たちは、クリスマスの心の準備をするために、祈るために、そしてイエスがされたようにお互いの足を洗い合うために、この農場の家に来られました。このリトリートに参加している人たちは、路上生活者ですので、分かち合いという形での集いを好みます。彼らは、自分たちの苦悩や恐れをどのように分かち合うのか、また共同生活をしていて出くわす難題をどうやって分かち合うのか、ご存じです。このグループは、年に 2 回、この農場の家に来られます。彼らのうちの何人かは、これまでに（リトリートの参加した女性と共に）私の喜びは、この過ぎ去った数か月間に、この農場の家でリトリートをすることができたことです。ときにはラルシュのメンバーと勉強会もしました。最後に私はいつも、同じ実話で、私たちは友情を求めて叫ぶ、傷つきやすい人たちと出会って変えられましたという、話をいたします。私たちの社会の目指すところは、最も弱い人たちから心が離れて、互いにしのぎを削り、もっと高みに上り、もっともっと物質、物品を、権力を、そして名声を手にすることであります。しかしながら、いつも、最も傷つきやすい人たちが、人間性や苦しみ、そして愛される必要性に最も近い人たちです。私たちに、真理と愛のうちに生きる生き方を教えてくれるのが彼らです。皆さまには信じられないかもしれませんが、数週間前、私は海辺を歩き、鳥たちに感嘆し、すばらしい海の空気を吸い、そしてオディールと私を 3 日間、受け入れてくださったイエスの小さい姉妹会の皆さんといっしょに祈るために、またベルクへ行って参りました。休日は私たちにとってすばらしいものです。来られたことのある人たちです。それ以外の人たちは、初めてです。私たち一人ひとりに、次のように言ってくださるために来られたイエスのことについてお話しするのは、私の喜びです。「あなたがたは大切で貴く、あなたがたが思っている以上にすばらしい」。私たちが全員、祈りのうちに、そして神のみ言葉を生きる中で、ひとつになって共に集うならば、それはちょっとした天の国、愛の国のようなものです。ベルクの小さい姉妹たち 4 神は、28 年間も獄中にあって、何年も岩塩発掘の強制労働をさせられたネルソン・マンデラ氏のような預言者を、派遣し続けておられます。なんと恐ろしいことでしょう。でもなんという平和の展望でしょう。自由や赦しの展望でしょう。そうなのです。彼は、戦争の時、あるいは安心感へ逃れる時、人間性に希望を与えます。そして私たち一人ひとりが、この平和と和解の道に沿って、マンデラ氏の模範に従うことができるように、また神さまがマンデラ氏やミャンマーのアウンサンスーチーさんのような人たちを送り続けてくださいますように、祈りましょう。もう何日かしますと、私はパトリックやアンドリュー、そしてこのホームの他の人たちもいっしょに、クリスマス・キャロルを歌いながら、村の家々をめぐり歩きます。「天のいと高きところには神に栄光。神の愛する人たちに平和あれ」。ネルソン・マンデラそうなのです、造られたもののすばらしさ、子どもたちのすばらしさ、そして平和のために奮闘しておられる多くの立派な人たちのために神に栄光なのです。預言者エゼキエルを通して、神は告げ知らせました。「わたしはあなたがたの石の心を肉の心に変え、そしてわたしの霊をあなたがたの内に置く」と。しばしば恐れは私たちを自分自身の中に閉じ込めてしまいますが、それらの恐れは信頼することによって変えることができます。私たちの心が愛や平和、そして信頼に対して開かれますように。そして私そして私たち一人たち一人ひとりの一人ひとりの中ひとりの中に平和の平和の神が生まれますように。まれますように。ジャン Letter of JeanVanier