発行：TAMA映画フォーラム実行委員会 住所： 〒206-0025 東京都多摩市永山1-5 多摩市立永山公民館内 TEL：042-337-6661 FAX：042-337-6003 URL http://www02.so-net.ne.jp/~tamaeiga/ 会報編集委員：遠藤亜佐子、鴨志田祐史、斎藤俊厚、菅井康博、田中明子、中田温朗、夏井紀久子、舟口聡、増田雅子、 真鍋薫子 第14回福岡アジア映画祭体験レポート ザ･名作 プレイバック 1979年編 ３ フォーラム映画評 リブリー／タクシー２ ４ 今月怠談ハイバー 5 TAMA映画フォーラムから のお知らせ −ホームページ紹介 −援助会員の募集 6 なのか、通訳の方に対する配慮も行き届い て話し振りがとても親切なのだ。ノンネイ テ ィ ブ が 聞 き 取 り や す い よ う に、丁 寧 に ゆっくり話していらして、好感度 。途 中からでも、入場して良かった！ 大満足！ 福岡アジア映画祭、万歳！ 次の上映は香港のインディーズ作品﹃惑 星 の 軌 跡﹄。し か し 、 前 日 の 寝 不 足 が た たってかほとんど寝てしまって、所々しか 観られなかった。監督、ごめんなさい。返 還後の香港の恋愛感とか淡々と描いてい て、興味深い作品だったのですが．．．。 さ て、落 ち 着 い て み る と﹃情 け 容 赦 な し﹄は翌日も上映されるのであった。一安 心。 % 審査員のビョン・ヨンジュ監督︵ナヌム の 家、息 づ か い の 監 督︶が い ら し て、ド キュメンタリー作家としても人間として も、大変尊敬している監督を目の前にし て、緊 張 し ま く る。サ イ ン し て も ら っ た ら、と優しい知人の囁きにもかかわらず、 ﹁え、いや、恥ずかしいし、え∼っと後 に しようかな﹂などとうろたえ、訳のわから ない状態になってしまった。しかし背中を 押され、しかも韓国語の達人の付き添い 1 毎年各地で開かれる映画祭。今回はそのような映画祭の中から、７月に開かれた福岡アジア映 画祭について、フォーラムのメンバーであるＫａｍｅさんの体験レポートをご紹介します。 １ 150 ７月８日︵土︶ 第14回福岡アジア映画祭体 験レポート 本当は９時すぎには福岡に着くはずだった のに、７月というのに台風で欠航。 羽田で５時間待って、なんとか福岡にたどり ついた。会場へ急ぐ。 しかし一番の目的﹃情け容赦なし﹄の上映 はすでにはじまり、半ばというところ。映画 を上映途中から見るというのは嫌いだが、仕 方ないので途中入場。それでもすぐに話に引 き込まれるほど面白い！ 苦情不満なし！ アン・ソンギの悪役が、パク・チュンフン の刑事役がいい！チャン・ドンゴンの若い刑 事 も と て も 新 鮮 ！ 上映後のティーチインでの パク・チュンフンのサービス精神たっぷりの トークがとても楽しかった。ニューヨークに 留学経験のある彼は、英語だけでなく日本語 も上手で、ちゃんと外国語の勉強と取り組ん だ経験の せいかそれとも生まれつきの気配り 目次： 17 7 30 パク・チュンフン監督（右）と筆者 ただく。すっごーい餃子が美味しいお店 だった！ 他の食べ物も全部上手い！ ゲストのパク・チュンフンさん、イ・ ヨンジェ監督、チャン・ワイフン監督、 審査員のビョン・ヨンジュ監督も参加。 私はやはり緊張してビョン・ヨンジュ監 督のそばには行けない。実行委員会の前 田氏の作品選定のお話や、日本初上映の 作品の交渉、字幕の話しなど、貴重なお 話 を 聞かせていただく。親切な方で、こ んなことをお聞きしていいのかな？とい う質問にも答えて下さった。 本当に福岡万歳である。映画祭関係者 の方々、イイ人ばっかり！福岡市民の方 も優しくて良い所なのだ！ 月 日 9 心から福岡アジア映画祭のスタッフの 方々にお礼を言いたい。面白かった！楽 しかった！行って良かった！ありがとう ございました。会場内の看板や旗も手書 きでまさに手作り映画祭。本当に心暖ま る映画祭だった。 もう一度﹃情け容赦なし﹄。今度は最 初から！面白いったらない！なかで使わ れている音楽もとっても良くて、サント ラ欲しいぞ！ 朝から映画。﹃太陽を撃て！韓国映画 人が熱く燃えた日﹄自国の映画を守るた めに監督、俳優たちが街頭デモを行うな どの抗議運動の記録。韓国の人々の映画 に対する愛情と俳優たちの素顔が感じら れる作品。 ランチをとって、韓国映画、香港映画 の話しで盛り上がった後はシンガポール 映画﹃イーティングエアー﹄。無茶をす る と い う 意 味 の 中 国 語 ﹁ 吃風﹂から来て いる言葉なのだそう。これがいいの！抱 き締めたくなるくらいの作品。 ﹃メイド イン ホンコン﹄が好きな人 は、好きだと思うな。 7 ＴＡＭＡも頑張りますよ！福岡の青空 にかたく誓った私であった。 ︵福 岡 Ｎ Ｔ Ｔ 天 神 夢 ホ ー ル に て ︶ 2 で、やっと監督の前に進み出るのだが、 吃った韓国語、プラス変な英語で話しか け﹁大丈夫、言いたいことはわかりま す。ありがとう﹂と言われた。あれ、で もこれって英語だったかな？韓国語だっ たのかな？緊張し過ぎてわからん！英語 だったと思うが？ 韓国語の勉強を始めてやっと半年。ま だまだ、さっぱりな私であった。恥ずか しー。 本日最後の上映﹃我が心のオルガン﹄ は、すでにビデオで観たのだが、日記の 部分がなんて書いてあるのかがわからな くて気になっていた作品。字幕があるっ て本当に幸せ。謎がとけてスッキリ。 とっても楽しくて、切なくて、主演の チョン・ドヨンが小学生役を自然に演じ て る の が なによりすごい！すでに 代 半 ば の 自 分 が、 才 の 主 人 公 に 感 情 移 入 し てしまって、ラストは涙が出そうになっ た。こんな映画を撮ったイ・ヨンジェ監 督はとてもパワフルな方で、だからこ そ、こんな映画を撮れたのだろう。 月 日 関 戸 公 民 館 し映 は画 じ祭 めにた い目 。。 自始 分めの 今話 年で 通ら い止 始ま めら てな年 て思 き い 語二 る十 時歳 のの熱 キも ムの チだ パ。ワ たを のは 時は なま んさ てに 早い 映ー 画炸 祭 は。 年中 つ熱 でく す語 。り ︵、 女性 裂 飲行 み事 会の で一も 翌︶ 日寝不足の 日本人がぐったりしていても、とっても 28 映元 画気 館に 、ェ 結監 局督 行だ けっ な 御 で観 爽に やい かこ なう イか ・迷 ヨっンてジ かった作品ばかりでとてもうれしかった。ど た。もっとキムチを食べよう。 れも意外といっては失礼だが、掘り出し物み ん気 と分 映に 画さ祭 たな いな せの ら飲 れみ た会 。 に参加させてい 11 ザ・名作 プレイバック 1979 この年世間ではインベーダーゲームが大流行するなか、東京サミットが開催され、国公立大学で初の 共通一次試験が実施。イギリスではサッチャー女史が首相に就任。そんな1979年に誕生した名作3 本をめぐってのやり取りです。 ゴロー・ヨシヤマ さま 実は筋だけは知っていました。でも今回原題 にびっくり。『Kramer VS Kramer』って これ、結局この夫婦、軍配はダスティン・ホ フマン演じる夫にあがったのでしょうか？そ して主題のダスティン・ホフマンが育児と家 事に四苦八苦しながらも息子との距離を地締 め テ イク家庭がメインで・・私、妻のメリ ル・ストリープが主演で、彼女の自分探しが 一番のテーマかと思っていました。テンポよ くストーリーが進むにつれて、思い違いがい ろいろと出てきて、あっという間にラスト シーンのエレベーター。これじゃ妻が女のヒ ス テ リ ー と か で 片 付 け ら れ そ う で、も う ちょっと彼女の描写があってもなぁとか、こ れ息子じゃなくて娘だったらなぁ・・・って この夫婦どっちの勝ちだと思います。 大人になること、それを拒絶すること、死に 立ち会うこと、恋愛など様々なことが1945 年のポーランドの自由都市ダンティヒを舞台 に描かれ、オスカルの語りで時間軸に沿って 話は一つ一つのセリフ・画像がとにかく示唆 的・抽象的で巻き戻しの連続。登場人物全員 の特異なキャラが、エゴイスティックでグロ テスクに（これ土用の丑の日に観ちゃ駄目で すよね）描かれていて、きっと何度観ても観 方の変わる映画だと思います。これをスク リーンで観るって頭ねじれませんでした？ じょーじ・きっこ さま 第52回アカデミー賞作品賞 （監督賞、主演男優賞、助演 女優賞、脚色賞も受賞） 『クレイマー、クレイマー』 監督；ロバート・ベントン 出演；ダスティン・ホフマン メリル・ストリープ →結婚8年目、妻が突然家を 出た。夫は育児と家事に四苦 八苦。しばらくして息子を引 き取りたいと妻が現れる が・・・。 第31回カンヌ国際映画祭 パルムドール（大賞） （同時受賞『地獄の黙示録』） 『ブリキの太鼓』 監督；フォルカ―・シュレンド ルフ 出演；ダービッド・ベネント、 マリオ・アドルフ →ぼくオスカルは3歳で成長を 止め、太鼓を叩き、奇声を上げ ればガラスが割れる。まわりの 大人はみな死んでいくん だ・・・。 第53回キネマ旬報作品賞 うっわからない。動機亡き殺人を繰り返す緒 方拳の人間臭さみたいなものと、それに心を 痛める”まっとうな”はずの彼の父・三国連 太郎のうさん臭さがナゼだか目につい て・・・。殺人鬼の狂気よりも人間性を感じ るって一体どんなんでしょう。ズバリこの映 画の観どころ何だと思います？ じょーじ・きっこ より 夫婦のどちらにも落ち度 がなくても離婚に発展す るというのが当時衝撃的 で大きな社会的話題を呼 びました。物陰から夫と 子供の姿をジーッと除い ているM・ストリープが 好 き に な れ な く て、D・ ホフマンに肩入れして観 ていました。この頃の彼 女は演技派としての評価 が定まっておらず、評価 が真っ二つに分かれてい ました。 『復讐するは我にあり』 監督； 今村昌平 原作； 佐木隆三、脚本；馬場 当 出演； 緒方拳、倍賞美津子 →稀代の殺人鬼・根津巌の犯 行の奇跡と人間像を描いた直 木賞受賞小説の映画化。公開 捜 査 を か い く ぐ っ た「犯 罪 王」の全容を描いた傑作。 →「私 と 同 い 年 の 名 作 っ て ど ん な ん？」と フォーラム1年生、映画に関しては超初心者の 『ブリキ∼』には馬の生首を使った鰻 の漁とその後鰊をむさぼるオスカルの 1979年生まれ♀がビデオ屋に走る。 母親が登場。 3 評論家の先生が絶賛して いたので、観に行ったの ですが、生理的にまった く受け付けられませんで した。妊婦が樽の中の鰊 を食らいつくのを観て、 しばらく加工した鰊も食 べ れ ま せ ん で し た（あ れっ鰻でしたっけ？）。 今村監督の作品は女性の 本質を描くことに主眼が 置かれ、この作品では殺 人鬼を取り巻く女性たち の生き様が描かれていま す。なかでもつかの間の 幸せを得た小川真由美の 演技が瞼に残っていま す。 ゴロー・ヨシヤマ より →公開当時 18歳。学校よ り 名 画 座 に 通 っ て い た。 『復讐∼』の文芸座のシー ンを文芸座で観たのを思い 出した・・。 リプリー ＴＡＸＩ② 監督： アンソニー・ ミンゲラ 出演： マット・ デイモン ジュード・ ロウ グウィネス・ パ ルトロウ ケイト・ ブランシェット ●1 9 5 8 年、ニューヨーク。上流階級が集うガーデン ・ パーティでトム・ リプリーは、造船業界の大物ハー バート・ グリーンリーフと出会い、奇妙な縁で彼のイ タリアに行ったまま戻らない道楽息子ディッキーを 連れ戻してくれという、申し出を受けることになる。 監督： ジェラール・ クラヴジック 出演： マリオン・ コティヤール エマ・ シェーベルイ ベルナール・ ファルシー ●日仏サミットのためにフランスにやってきた日本 の防衛長官の運転手に抜擢された、スピード狂のタ クシー運転手ダニエル。しかし護送中に謎のテロリ スト集団に長官を誘拐されてしまう。コードネーム“ ニンジャ” による決死の救出作戦がここに始まる。 ｼﾞ ｭｰﾄ ﾞ ･ ﾛｳ, 主役を食ってますね 車好きの人は二度楽しめます 中田温朗 →大学時代、視聴覚教室の上映会で観た「太陽が いっぱい」よかったぁ∼。そのリメイクたる本作、 現代風にアレンジしたとはいえ、マット・ディモンの 役がちょっと不気味。それに対して、ジュード・ロウ は存在感のある演技をみせており、完全に主役を 食ってるのでは？ 全体的にまとまってはいるものの、オリジナルを超 えるほどの作品じゃないよね。 →１作目の相手は赤いメルセデスのドイツ人強 盗団、今回は黒いランサーGSREvol i t i onに乗っ た日本人暴力団。登場させたい車種に合わせ て、脚本を書いているのか?!あまりにも軽快な テンポで話が進みすぎる嫌いはあるものの、１ 作目よりパロディ色を増したことで、車好きの人 もそうでない人も楽しめる一品に仕上がっている。 →最近なかなか映 画館に足を運べなく なったおかげで、ち ょっと欲求不満気味 も否めず。このコラム を担当することを契 機に、もっともっと映 画を観るぞぉー。 【★★☆ 】 【★★★☆ 】 今年１番の贅沢な欧州版ハリウッド映画 ６０セカンズより、面白い! ! 船口聡 →ジュード・ロウを見る映画である。共演者であるマ ット・ディモンも彼の前ではその他大勢に見えてしま う。とりあえず彼の最高傑作と言ってしまって良いだ ろう。中年の方は真冬のイタリアを舞台に、そのロケ ーション、ファッション、ジャズといったモチーフを巧 みに使い、その辺のアメリカ青春ものとは一線を画 したクオリティに仕上がっている。またフィリップ・シ ーモア・カフマンやフィリップ・ベイカー・ホールとい った脇役陣はコアな映画ファンにはたまらない筈。 →理屈は抜きにとにかくカーアクションを楽しみ たい人にはうってつけの映画である。それに今回 は日本ヤクザが相手という事で「コニニショワー」 とか「ニンジャ！」とかマヌケな日本語連発で笑え る（一昔前の００７からこういう設定って進歩してな い気がする）。で、肝心のカーアクションは特にシ ャンソン（フランスっぽい）をバックにパトカーが何 台もダイブするところがあって、いやー、日本の Ｊ ＡＣじゃ真似出来ないだろうなーと感心した。 →この夏は海も花火大 会も行ったけど、映画 ばかり観てました。第１ 回 映 画 祭 から実 行 委 員として参加していま す。９／15に多摩セン ターにてフリーマーケッ トをおこないます。 【★★★ 】 グウィネスとケイトの唇に注目！ 【★★ 】 前作を観ていなくたって面白い！ → 憧れのあの人、大好きなあの人の輝きを浴びる →前作観てないし、寝不足にフランス映画はキツイ 幸せと、そのまぶしさに目がくらんでしまう焦り、そし し……と、あんまりうかない顔が映画館を出るとスッ てその先の欲望……と心の奥深くのエグさをマット・ キリ！ というエンターテイメントの王様みたいな作 ディモンが一手に引き受けてくれています。この役 品です。スピード感あふれる展開（ヒップホップ系の を演じた彼はある意味エラい。目立つのはジュード 音楽もＳＯ ＣＯＯＬ！）とわかりやすいキャラ設定で ・ロウの伊達男っぷりと、秋のトレンドど真ん中のグ （特にステレオタイプの日本人には大ウケ！）いつ ウィネス・パルトロウとケイト・ブランシェットのエレガ でもどこでも誰とでも楽しめることうけあいです。 ントなバラ色リップメイクでしたけど……。２時間半と 是非スクリーンで観てください！ いう長さを気にせず最後まで楽しめました。 【★★★★ 】 【★★★ 】 増田雅子 →ゼータクな悩みですが ２ヶ月間の夏休みをどう 過ごそうか暇を持て余し ている今日この頃。その 割に映画観ていないの はお金がないから？ 時 間とお金両方の充実を願 うフォーラムの新人です。 !? チャマン﹂の広告ポスター見たか？ 月 ︱ ああ、見たぞ。あれ意外に面白い企 画だよな。でも、あの配役な。中居 クンはリーダーだから﹁大鷲のケ ン﹂ってのは分かるけど、キムタク の﹁コンドルのジョー﹂はいけすか ないな。 今 ︱ 彼はだいたいイイとこ取りが許され るキャラなんだよ。スタッフも全員 一致だったんじゃない？きっと。た ぶん﹁ゴレンジャー﹂をやったら、 キムタクは﹁アオレンジャー﹂をや るし、ウルトラマンだったら﹁セブ ン﹂をやるよ。まあ、それはともか く、あれを見て思ったんよ。﹁これ だ！﹂と。 月 ︱ 何が﹁これだ！﹂だよ。すでに出来 上がったネタを勝手に横取りするつ もりなのか？ 今 ︱ 違うよ。今イチ不振な日本映画界の 救世主的企画を思い付いたのさ。 月︱どんな？ 今︱﹁ガッチャマン﹂実写映画化だよ。 技 術 的 に は﹃マ ト リ ッ ク ス﹄ま で いっているし、日本でも﹃ホワイト アウト﹄みたいなアクション大作が できているじゃないか。 月 ︱ でも、そんな﹃マトリックス﹄みた いな技術が日本で再現できるのか？ 今 ︱ 成せば成る！香港映画界がやってい るみたいに、ハリウッドで技術を修 得 し て き た ス タ ッ フ が 作 る と か、 ﹃マトリックス﹄のカンフー＆ワイ ヤーアクションでやったみたいに、 技術提携するとかいろいろあるだ ろ。 月 ︱ そういえば、最近はワーナーとかソ ニー・ピクチャーズのようなアメリ カ主導の会社が、日本製の映画に製 作から手を出してきてるもんな。 今︱﹃さくや／妖怪伝﹄とか﹃ちんちろ まい﹄だろ。あと、ジブリのように ディズニーと提携っていうのも悪く ないな。 月 ︱ 自分のことの様に言うな！でも、良 い企画を出せばハリウッド資本や世 界配給も可能になってくるんじゃな いか？ 今 ︱ そこだよ。和製﹃バットマン﹄じゃ ないけど、﹁ガッチャマン﹂なんて 良い企画じゃないか。アクションあ り涙ありのエンターテイメント大作 間違いナシ！ 月 ︱ それだったら、俺は﹁キャシャー ン﹂の方がいいな。﹁テッカマン﹂ なんかもイイ線いってるかもよ。 5 日本経済復興の夜明け 日本映画は俺達が立て直す ﹁灯台もと暗し﹂の現実を切々と訴える今月。はたして二人の祈り︵単なる 思い込み︶は天に通じるのか？ !? !? 今 ︱ し か し 何 だ な 。﹁ど ∼ な っ て る の ﹂の再現ＶＴＲに出てくる女優っ てブスばっかでムカツクな。 月 ︱ なんだよ、突然。それなら見なきゃ いいじゃないか。 今 ︱ 朝起きてテレビつけるとやってんだ から、しょうがないだろ。特に女子 高生ネタな。あれは、ヒドすぎる。 とても、女子高生に見えんゾ。舟木 一夫の学生服姿の方がよっぽどマシ だぜ。永遠の高校三年生って感じで さ。 月 ︱ おめぇ、ネタが古過ぎて若い読者は 誰もわからんぞ！でも、俺は﹁銭形 平次﹂の方が印象深いけどな。 今 ︱ 舟木一夫は主題歌だけじゃないか。 主役は大川橋蔵だろ。 月 ︱ オイコラ、今回こんな話をするため に、集まったわけじゃないだろ。 今 ︱ おお、そうだった。﹁ガッチャマ ン﹂の話をするんだった。 月︱ハァ∼ 今 ︱ お 前 Ｓ Ｍ Ａ Ｐ が 扮 し て い る ﹁ガ ッ !? 今 ︱ なんだ、全部タツノコプロじゃない か。とにかくだ、オリジナルで凄い 企画を立ち上げるのが難しい今、昔 の ア ニ メ は ネ タ の 宝 庫 だ ぜ。それ に、主題歌なんかも﹃ミッション： インポッシブル﹄なんかみたいに大 物 ロ ッ ク・ア ー テ ィ ス ト と か に カ バーさせると、サントラなんかも売 れ る ぜ。 月 ︱ それってアニメタルみたいになっち まわないか？ 今 ︱ 違うよ！海外のアーティストにカ バーしてもらうんだよ。もともとの 曲がかっこいいんだから、今風にア レンジするとまた別のカッコよさが でるじゃん。 月 ︱ ああ、そうかもな。でもちょっと前 までは、技術的な問題でああいうも のは実写にするとちゃちになってた けど、ＣＧのおかげでカッコよく再 現 で き る よ う に な っ て き た よ な。 ﹃マトリックス﹄なんて、日本のア ニメのパクリと香港アクションの複 合体だもんな。 今 ︱ そんな時に本家の日本が黙っていて どうするんだ。今こそ韓国のように 映画産業で日本経済にカツを入れる のだ！ 月 ︱ そうだそうだ！お前もたまにはいい こと言うじゃないか！ 今 ︱ 何！俺はいつも素晴しいことしか 言ってないだろ。 月 ︱ いや、お前の発言は大体意味のない ことに終始してしまってるから、そ のせいでこの怠談は毎回批難の的に なってるんだぜ。 今︱そんなのわからん奴が悪い。 月 ︱ 決めつけるな！そこがお前の悪いク セなんだよ。 今 ︱ それはクセじゃない、それが俺その ものなんだから！ 月︱救いようのない奴⋮⋮。 今︱俺が日本映画を救うぞ∼∼！ Ｔ Ａ Ｍ Ａ 映 画 フ ォー ラ ム からのお知 ら せ ホームページのご紹 介 毎年秋に開催されるＴＡＭＡ ＣＩＮ Ａ Ｍ Ａ ＦＯＲＵＭのプログラム、ゲス ト、講演内容紹介や若手作家による定期 上映会、地域映画館のリアルタイム上映 情報を案内しています。 過去９回の映画祭で上映された全作品 をスタッフが熱き想いでコメントしてい ます。 また映画好きが集まった新作映画コメ ントや映画に関するさまざまな事柄を自 由に書きこめる掲示板、年間を通したフ リーマーケット情報など実行委員会の積 極的な活動を発信中です。 ＴＡＭＡ映画フォーラムホームページ http://www02.so-net.ne.jp/~ tamaeiga 支 援 会 員 募 集 のお知 ら せ ＴＡＭＡ映画フォーラムでは、毎年 月に開催される映画祭﹁ＴＡＭＡ ＣＩ Ｎ Ｅ Ｍ Ａ ＦＯＲＵＭ﹂を援助してくれ る支援会員を募集しています。 ご 協 力 い た だ い た 方 に は 、今 ご 覧 に なっている映画祭会報やインターネット のホームページで、お名前を提示させて いただきます。 ８月にご支援いただいた方 小野 陽子様、松下安子様、佐藤大徳様、 小松知行様、上中志穂様、伊藤豊様、 柿沼則子様、室城清子様、保泉誠一様、 粕川洋一様、森世一様、北村勝彦様、 大坪靖様 支援会員募集要項 郵便振替用紙に必要事項を記入し、 ＴＡＭＡ映画フォーラム実行委員会宛 までお送りください。尚、支援金は一 口二千円とさせていただきます。 問い合わせ先 ＴＡＭＡ映画フォーラム実行委員会 支援会員募集係 穂苅洋子 ︵ ℡ 〇 四 二 ︱ 三 三 八 ︱ 一 二 七 七) 田中明子 ︵ ℡ 〇 四 二 ︱ 三 三 七 ︱ 六 五 〇 九) 申し込み先 郵便振替番号 〇〇一六〇︱五︱五四一一二三 ＴＡＭＡ映画フォーラム実行委員会 事務局 多摩市立永山公民館内 〒 二〇六︱〇〇二五 多 摩 市 永 山一 ︱ 五 6 11
© Copyright 2024 Paperzz
