４．5S 5S と言えば日本の会社員ならほとんど知っていると思います。 SEIRI, SEITON, SEISO, SEIKETU, SHITUKE の頭文字を採って 5S。ここ、タイでも、日系を振り出しに 5S が蔓延してきています。「蔓延」などと云う言い方をすると｢良くない事｣のように聞こえますが、もちろんそんな悪意を持って言っているわけではありません。ただ、日本では「整理」「整頓」と言うだけで、ほとんどの人が何をすれば良いか分かっています。それでもこの活動の裏では、現場の長や作業者の「グチ」が聞こえてきます。現場にとって「整理」「整頓」は、物を作る事より難しいのではないでしょうか。タイでは、ササーン、サドゥアック、サアート、スックラックサナ、サーンニッサイと言ってタイ語の S に相当する言葉を使って「ハーッソー」と表されています。日本には、春夏秋冬があって、着る物にしても、寝具にしても、夏用と冬用、さらに春秋用と使い分けなければなりません。季節が順番に廻って来るので、それに対応するように着る物も準備する事ができます。 4 畳半 1 間の下宿（最近ではあまり聞かなくなりました）でも、押入れは付いています。最近の 1 ルームマンションでも、クローゼットと称して、西洋押入れが付いています。日本にいると当たり前なので気付きませんが、日本人は、収納する国民なのです。部屋は狭いし、物は多い。きちんと整理整頓しなければどうにもならないのでしょう。私の友人達であるワーカーと呼ばれるタイ人のアパートの部屋を紹介しましょう。入り口のドアを開けると、8 畳∼12 畳程の広さの板敷きの部屋があります。その奥にトイレがあります。トイレのある小部屋にはシャワーも付いています。ちょっといい部屋だと、洗濯物を干す事ができる小さなベランダのような物がついています。それだけです。下駄箱を使っている人もいますが、大概は、入り口のドアの外側に靴を脱ぎ捨てています。ベッドを持っている人もいますが、床に敷物をひいて寝る人も多いようです。部屋の隅に敷物が畳んで置いてあります。小さな箪笥を持っている事が多いですが、テレビを除くと家具と呼べるのは、それだけです。タイの季節ですが、三つの季節があります。暑い季節、蒸し暑い季節、ものすごく暑い季節。当然、冬物はありません。着る物にも寝具にもです。着る物は、会社の作業着と普通の服です。会社の作業着は、オールマイティで、会社は言うに及ばず、結婚式、お葬式でもこれで O.K. さて、問題です。このような部屋で暮らしてきた人達にとって、整理、整頓とは、どのような行動を指すのでしょうか？賢明な皆様には、既にお分かりの事と思います。正解は、「捨てる」です。レストラン等で、ウェートレスがテーブルの上を片付けている時、手にした布巾で、テーブルの上の食べかすを叩き落とすのを御覧になられた方も多いのではないでしょうか。整理整頓とは、目の前の全ての物を見えない所に移動する事。自分の大切な物以外は、きれいに目の前から削除してしまう事と理解しているようです。会社で、掃除をしなさいと言うと、怪訝な顔をされます。会社には、「メーバーン」と呼ばれる掃除のオバチャンがいるのです。掃除はその人達の仕事な訳です。「小学生の時だって、授業の後で掃除をしただろう」と言うと、「そんな事はしない」と答えが返ってきました。きちんと整理する。ちゃんと整頓する。の「きちんと」や「ちゃんと」を付けて、5S の説明が出来ないものか。と頭を抱えています。超一流の日系企業のスタッフから電話がありました。「先日頂いた、客先提出用のサンプルをもう一回送って下さい。昨日「5S」をしたので無くなりました。」日系よ、やっぱりあんたのところも……。