広報 2009 平成21年 10 1 No.1037 関東大会優勝！全国大会ベスト８!! 特集 市立金子中学校の女子バスケットボール部が アリット特別展「狭山茶の歴史と現在」 第63回全国お茶まつり埼玉大会 P 2 ・３ お知らせ 住宅用太陽光発電システム設置に補助金、 新型インフルエンザの予防 ほか P ６ ∼13 P13∼17 いう輝かしい成績を収めました。 募集 市の施設見学会、市駅伝競走大会、あおぞらフ リーマーケット出店者、あずま幼稚園入園児 ほか 主力の３年生は、入部理由に「全国大会に出 催し物、市民ひろば ほか P17∼19 場したい」とはっきり書いていたとのこと。モ アリット広場 まちづくりレポート 宮寺二本木元気アップ実行委員会 自然はともだち ミズヒキとキンミズヒキ 茶の都さんぽ（写真ニュース）、アイドル くろーずあっぷ 入間向陽高校・豊岡小学校交流事業 P20 この夏、大活躍。 ７月23日の県中学校総合体育 大会で優勝し、８ 月８日・ ９日の関東大会でも その強さを発揮して優勝の栄冠を勝ち取りまし た。８ 月20日・21日に鹿児島県で行われた全国 大会では、準々決勝まで駒を進め、ベスト８と チベーションの高さと抜群のチームワークで勝 ち進んだ経験は、彼女たちの大きな財産になる ことでしょう。 P 4 ・５ P21 〃 P22・23 P24 ▲ き 霊山院など茶にゆかりのある寺 院や、武蔵武士の名門・河越氏 の館跡を訪ね、最新の学説をも とに狭山茶 起源を探ります。 中国製の天目茶碗 河越館跡からの出土物 〈川越市教育委員会蔵、 写真提供：川越市教育委 員会〉 ※河越館跡からの出土物は、 11 月 ８ 日㈰までの展示となり ます。 茶臼 ǖ»ǭ»ĵ ߌ૬ƞ༅ߤ ●狭山茶の復興 ●海外輸出と狭山茶業 ●狭山茶業の国内市場開拓 し 中院や、ときがわ町の慈光寺・ 中国製の青磁・白磁 かわごえやかたあと 博物館 開催中 〈11月15日㈰ 〉 術の導入によって復興され ●狭山茶の特徴 ●がんばろう！ 狭山茶 ●エピローグ ∼今後の狭山茶を考える∼ ます。海外輸出の時代を経 狭山茶は、ほかの茶と比べて 製 煎茶」という新しい製茶技 て、地場産業として発展し たかばやしけんぞう ていく歴史を、茶業の復興 高 林 謙三 ・ 発 展 に 尽 力 し た吉川温 医師の職を辞して、製茶機 もりまさ 15 ǖ»ǭ»Ķ ߌ૬ƞޚڼ 戦乱の世に廃れた茶づく りは、江戸時代に「蒸 周年記念事業 あたら じ こうちゃ スポットを当てます。川越市の たず かわごえちゃ ふる 中世の文献に銘茶として登場 する「河越茶」・「慈光茶」に 〝故きを温ねて 新しきを知る〟 この特別展では、最新の日 本茶研究の動向を踏まえ、博 物館が蓄積してきた狭山茶に 関する調査研究の成果をもと に、狭山茶の歴史を再検証し て展示しています。本展が描 き出している新しい﹁狭山茶 の歴史﹂を、皆さんぜひご覧 ください。 また本展では、これからの 狭山茶を創造していく新しい 取り組みも紹介しています。 若い世代の発想で、地場産業 の新たな可能性を世に発信し てほしいと考えたからです。 狭 山 茶 を 深 く 知 り、﹁ 味 の 狭山茶﹂を堪能できる、また とない機会です。皆さんのご 来場をお待ちしています。 ●プロローグ ∼狭山茶のシンボルツリー∼ ●狭山茶の起源を探る ∼日本茶の歴史とともに∼ 埼玉 ２００９協賛事業 入間市博物館開館 おい さ ǖ»ǭ»Ĵ ߌ૬৽ߤ アリットフェスタ ２００９特別展 ５６ 狭山茶 の歴史 と現在 昭和 年代まで市内 二 本 木 に あ っ た 老 茶 樹 樹高 ５ｍ 、根回り ㎝ の大茶樹で、当時は県内 最古・最大の茶樹だっ た 。 本 展 で の 狭 山 茶 の シ ンボルツリー。 ︿写真提供 中村善雄氏﹀ 10 械の発明・改良一筋に歩ん 恭、村野盛政などの人物と だ。「近代製茶機の祖」とた たえられる。 ともに紹介します。 〈写真提供：森薗市二氏〉 何が違うのか。また、緑茶の 予防効果に関する最新の研 究、早稲田大学学生 茶農 家調査、大妻女子大学学生によ 手揉み茶作りの様子（昭和初期） る茶の新商品開発を紹介し、地 〈写真提供：県農林総合研究セン 場産業の新たな可能性を発信し ター茶業特産研究所〉 ます。 特集 狭山茶の歴史と現在 ３ ûߌ૬ЊƯſƹƩ¥ û 「自園・自製・自販」が特徴の狭山茶産地 他 化 大規模産地 、茶 生産・加工・流通 分業 あっせん 、斡旋商 仲買商 多 業者 、 経路 消費者 手 届 一 般的 。一方、狭山茶産地 、自家 茶園 栽培 茶葉 自家 茶工場 製造加工 、自家 店舗 販売 、「自園・自製・自販」 形態 特徴 。 、他 大規模産地 比 規模 小 狭山 し れつ 茶産地 、熾 烈 国内競争 中 生 残 、少 高 収益性 得 構築 。 狭山茶 、店舗 独自 味 風味 特徴 造 出 、「作 手 顔 見 」商品 。 30 11 5 14 30 ？ 場 茶 試飲 購入 。 10 月10日㈯・11日㈰・17日㈯・18 日㈰・ 31日㈯、11月 ７ 日㈯・ ８ 日㈰・14 日㈯・15 日㈰ ※時間 午前10時30分∼午後４ 時 休憩 参加費 無料 協力 入間市茶業協会 10 Ǒ Ჲ Ȍ ȍ ᲇ ǫ ᲇ ǒ 17 11 １冊 、 ◎展示解説図録﹃狭山茶の歴史 と現在﹄を発売 今回 展示内容 凝縮。 好評 ！︻１冊３００円︼ 市役所市政情報 発売中 11 10 14 14 30 ݽ Ҽ Მ ૬ ީ ƺ ƞ ঽ ༴ Ნ 関連イベント 30 10 生産者自慢 展示担当学芸員 、展示内容 狭山茶産地 茶作 沿 分 解 説 苦 労 話 、 工 夫 点、昔 。 狭山茶 特徴 、座談会 月 日、 月７日㈯午 形式 紹介 。 ３ 時 ∼ 時 後２ 月 日㈯午後１時 分 時 特別展会場内 ∼３ 講座室 定員 ︵当日、直接 越 先着１４０人 定 員 ︶ 費 無料 参加 参加費 特別展観覧料 申 込 月 日㈬ 電話 物館 博 茶樹 品種 違 、特徴、品 種改良 、県茶業特 産研究所 職員 詳 解説 。 月 日㈭午後１時 分 時 分 ∼３ 県茶業特産研究所︵上 ２４４ ２︶ 谷 貫 定員 先着 人 費 １００円 参加 申 込 月 日㈬ 電話 物館 博 ૬ԯ ಉƅ ڪƛ ԁദ ҼƁ ƚ Ŵ ߌ ૬ ީ ƺ 午前９時∼午後５時（入場は４時30分まで） ※休館日 月曜日（10 月12 日は開館）、10 月13日㈫、27日㈫、11 月 ４ 日㈬ ※無料観覧日 11 月 １ 日㈰「入間市市制施行記念日」、14日㈯「埼玉県民の日」 会 場 入間市博物館特別展示室 観覧料 一般200円（常設展示 料金300円）、大学生以下 65歳以上 方 無料 後 援 朝日新聞さいたま総局、共同通信社さいたま支局、埼玉新聞社、産経新聞社さい たま総局、時事通信社さいたま支局、 、東京新聞さいたま支局、日本経済 新聞社さいたま支局、 さいたま放送局、毎日新聞社さいたま支局、読売新 聞東京本社さいたま支局、西武バス㈱、いるま野農業協同組合、入間ケーブルテ 博物館「ＡＬＩＴ」 レビ㈱、㈱エフエム茶笛 協 力 ㈳埼玉県茶業協会、埼玉県農林総合研究センター茶業特産研究所、埼玉県立がん 二本木 100 番地 センター臨床腫瘍研究所、日本茶インストラクター協会埼玉県支部、早稲田大学 人間科学部、大妻女子大学、入間市茶業協会、入間市手揉狭山茶保存会、入間市 茶道連盟、入間市博物館ボランティア会 博物館ＡＬＩＴホームページ http://www.alit.city.iruma.saitama.jp/ 問い合わせ 博物館☎２ ９ ３ ４ ・ ７ ７ １ １ （午前９時∼午後４ 時30分） ﹁ 全 国 お 茶 ま つ り ﹂ は、 茶 の 生 産 技術の研さんと消費拡大を図ること ４ 特集 第 回全国お茶まつり を目的に毎年開催されています。ま つりの会場は、全国の茶主産地を順 番に巡っており、入間市では９年ぶ りの開催となります。 全国のいろいろなお茶の展示や、 お茶に関する体験イベントなど、多 くの催し物が行われます。たくさん の方のご来場をお待ちしています。 25 24 とき・ところ 月 日㈯・市民会館、市民体育館 月 日㈰・入間万燈まつり会場内 全国お茶まつり 第63回 10 10 63 消費宣伝イベント（10月24日㈯） 開催時間 午前９時30分∼午後４時 会 場 市民体育館 【手揉み茶の実演】 普段は見ることができない、伝統の技「手揉 み茶」をご覧あれ！ 【全国茶品評会出品茶販売】 全国茶品評会（次ページ参照）に出品された お茶の販売を行います。お土産・贈り物にいか がですか？ いろいろな種類のお茶を、ぜひ、味わってみ てください。 ※25日㈰万燈まつり会場内でも販売します。 【狭山茶スタンプラリー】 スタンプを集めて、素敵な景品をもらおう！ 【湯茶接待】 【お茶の入れ方教室】 茶娘さんによる、狭山茶の無料接待です。 入れ方ひとつでこんなに違う！ 実践すれ ば、いつも飲んでいるお茶が、より一層おいし くなります。 【お茶と健康教室】 カテキン効果って、なんだろう？ お茶の持 つ成分や、健康に対する有効性を学ぼう！ 埼玉大会 【茶会席（煎茶・抹茶）】 おいしい緑茶を、ゆったりと味わってみてく ださい。 【Ｔ−１グランプリ】 キミもお茶博士を目指そう！（参加者募集は 終了しました） 応援大歓迎です。 【その他】 ・狭山茶加工品の販売 ・県産特産物の販売 ・地元産農産物の直売 ・コバトンと記念撮影 ・キャラクターショー …などなど、盛りだ くさんの内容でお待ちしています。 ※催しによっては、開催時間が異なる場合が あります。詳しくはお問い合わせください。 10月25日㈰ 午前10時∼午後４時 各種展示コーナー 入間万燈まつり会場内 10月24日㈯午前９時30分∼午後４時 全国茶品評会出品茶の販売 狭山茶の販売 湯茶接待 ほか ߓ؋҈ǞȖǢ»৽௦ৎǹ»ǜƛ ƌƢźຼƑպƺſƐƅŴ© ○狭山茶児童画コンクール入賞作品展示 ○狭山茶写真コンクール入賞作品展示 ○全国茶品評会出品茶展示会 会場：市民体育館内 ●茶業関連機械資材展示 会場：市民体育館駐車場 63 全国茶主産県 荒茶生産量 16 （平成20年度） 11 12 ※荒茶とは、茶の生葉を製 茶工場でもみながら乾かし て製造されたお茶のこと 5 13 10 1 3 6 ●入間市の生産量は、埼玉県の 生産量の約半分を占めます。 15 7 8 9 4 2 １.静 岡 ２.鹿児島 ３.三 重 ４.宮 崎 ５.京 都 ６.奈 良 ７.福 岡 ８.佐 賀 ９.熊 本 10 .愛 知 40,100ｔ 26,000ｔ 7,490ｔ 3,850ｔ 2,770ｔ 2,360ｔ 2,330ｔ 1,780ｔ 1,680ｔ 1,070ｔ 11 .埼 玉 12 .岐 阜 13 .滋 賀 14 .長 崎 15 .高 知 16 .茨 城 914ｔ 847ｔ 789ｔ 766ｔ 404ｔ 349ｔ ※全国合計95,500tのうち、 主産16県で93,500tを生産し ています。 10 24 ਁݎƞź૬żడ՝߭ƛࢍ݄第63回全国茶品評会 普通煎茶10㎏の部・４㎏の部で入間市が「産地賞」 ３人の方が「農林水産大臣賞」を獲得 「全国茶品評会」は、全国のお茶生産者がその年のお茶の出来栄えを競い合う品評会です。毎年、 普通煎茶（30㎏・10㎏・４㎏）・深蒸し煎茶・かぶせ茶・玉露・てん茶・蒸し製玉緑茶・釜炒り製玉 緑茶の 9 部門に、計1,000点近いお茶が出品されています。その中から、部門ごとに外観・水色・香 気・滋味の審査が行われ、入賞者が選ばれます。 第63回全国茶品評会入賞者 【入間市分】（入賞席次順・敬称略） 普通煎茶（10㎏の部） 今年の品評会では、入間市の出品者が普通煎茶10kgの部 ・４kgの部で、ともに１等１席・２席を独占。また、多数 の上位入賞を果たし、両部門で「産地賞」を獲得しました （産地賞は市町村別上位３点の合計で選出）。 褒賞授与式は「全国お茶まつり」で ☆第63回全国お茶まつり式典 とき・ところ 10月24日㈯午前10時から・市民会館 問い合わせ 市役所農政課 ・全国茶品評会褒賞授与式 ・関連行事褒賞授与式 ・茶業振興大会 ほか ※「全国茶品評会」に出品されたお茶を、24日㈯ に市民体育館で、25日㈰に万燈まつり会場内で販 売します。詳しくは前ページをご覧ください。 １等 中島 克典 （農林水産大臣賞） 比留間嘉章 （農林水産大臣賞） ３等 ２等 法師 明美 清水 裕司 平塚 尚吾 西澤 明 入間茶研究会 岡内 将彦 普通煎茶（４㎏の部） １等 宮岡 誠 （農林水産大臣賞） 中沢 茂樹 （農林水産省生産局長賞） 丸山 武 （㈳日本茶業中央会会長賞） 丸山 幸江 （㈳日本茶業中央会会長賞） 池谷 英樹 （㈳日本茶業中央会会長賞） 清水 裕司 （全国茶商工業協同組合連合会理事長賞） ２等 ３等 田代 紀邦 豊泉 隆 田代 裕也 齋藤 友子 間野 哲 手塚 勝宏 三ツ木宏征 岡内 定男 清水 宏美 齋藤 勲 間野 善雄 比留間嘉章 中島 毅 増岡 利幸 間野 隆司 水村 喜久 間野 幸栄 西澤 明 加藤 基弘 「手もみ茶」でも産地賞 日本の製茶技術の原点ともいえる「手もみ茶」。今年は７月 に静岡県島田市で「第17回全国手もみ茶品評会」審査会が開催 されました。入間市の出品者は、数多くの上位入賞を果たし、 ４ 年連続９回目の「産地賞」を獲得しました。 ●彩の国さいたま第55回お茶まつり狭山茶品評会でも１等１席を獲得 〈仕上茶 普通煎茶の部〉農林水産大臣賞：田代 裕也 〈手もみ茶の部〉埼玉県知事賞：豊泉 隆 25 武蔵野に集う お茶の祭典 月 日㈯・ 日㈰ ∼入間万燈まつりと同時開催∼ 14 味良し 色良し 香り良し 特集 第 回全国お茶まつり ５ 入間市役所☎04・2964・1111 15 10 10 15 15 24 ①リデュース （Reduce） 25 ②リユース （Reuse） まつり当日は、会場およびその周辺で、下記の時 間帯、実施区間で交通規制が行われます。 10月24日㈯：正午∼午後 ９ 時 10月25日㈰：午前 ９ 時∼午後 ５ 時30分 10 国道46 3号 茶の花通り 市役所 ：交通規制区間 広報いるま10月15日号に「万燈まつり公式ガイド」を 折り込んで配布する予定です。 問い合わせ 市役所自治文化課 指定引取場所 ・武蔵貨物自動車㈱川越支店 ︵ 川 越 市 大 字 大 仙 波５ ８ ４ の １︶☎０４９・２２３・１２ ２１ ・日本通運㈱埼玉支店川越流通 センター︵川越市大字南大塚 １５０４の３︶☎０４９・２ ４９・０２０１ ・ ㈱ 木下フレンド︵所沢市大字 坂之下１１４２︶☎２９４４ ・３７３７ ※営業日時は各指定引取場所に ご確認ください。 問い合わせ 総合クリーンセン ３４・５５４６ ター☎２９ デパート 豊岡中 けやき通 り 豊岡高校 ひ ば 彩の森 り 入間公園 通 り 東町小 東町中 児童センター 産業文化センター 入 間 市 駅 10 22 21 入間 向陽高校 第33回元気な入間「障害者スポーツ大会」中止のお知らせ 10月４日㈰開催予定の同大会は、新型インフルエンザの流行のため中止します。参加予定者、大会関係者の皆さんの ご理解・ご協力をお願いします。 問い合わせ 市健康福祉センター健康福祉課☎２ ９ ６ ６・５ ５ １ ３ お知らせ 今 回 は、 申 し 込 み 多 数 の 場 ︵ 再 使 用 ︶、 リ サ イ ク ル︵ 再 資 合、公開抽選により交付対象者 源化︶の英語の頭文字を取った ものです。 を決定します。抽選は、 月 日㈰午前 時 分から市民活動 センター︵イルミン内︶で行い ます。 定額給付金の申請手続き 受付期間 月２日㈪∼ 日㈮ はお済みですか？ ︵土・日 曜日、祝日を除く︶ 申請期限は 月 日 対象 次のすべての要件に該当 方 定額給付金の申請期限は、 する 月 日㈭です。この期限を過ぎ ・自ら居住する市内の住宅に、 ると、給付金の受給ができなく 住宅用太陽光発電システムを なります。まだ申請を済ませて 設置する方 ごみを減らすためには、次の いない方は、早めの手続きをお ・平成 年３月 日までに工事 を完了し、実績報告書および ような流れを考えて行動するこ 願いします。 とが大切です。ご協力をお願い 申請方法 ４月に送付した申請 請求書を提出できる方 ・ 市 税 を 完 納 し て い る 方 書に記入 し 、 必 要 書 類 を 添 付 の し ま す 。 家電リサイクル品は 上、直接、または郵送︿消印有 ※平成 年４月１日以降、すで ・買い物の段階から、ごみにな すべての指定引取場所に に工事着手された方も、申請書 効﹀ りそうなものに手を出さない 持ち込めます ※申請書を紛失した場合は、ま を提出することができます。 ・ 丈 夫 で 長 持 ち す る か 、 壊 れ た 家電リサイクル法の対象品目 ら修理が利くかを確認する ずお問い合わせセンターにご連 補助内容 １キロワット当たり 最高限度額５万円︶ ・最後に資源として再利用する であるテレビ、冷蔵︵凍︶庫、 ２万円︵ 絡ください。 問い合わせ 市役所定額給付金 申請方法 申請書︵環境課、市 問い合わせ リサイクルプラザ エアコン、洗濯機、衣類乾燥機 ムページに用意︶に必 ☎２９３４ せセンター☎２９６ 公式ホー ・５３２４ を処分するには指定引取場所に お問い合わ ４・８４９０︵ 月 日まで︶ 要事項を記入し直接、環境課 持ち込む必要があります。これ 休館します ※ 月 日以降は市役所企画課 問い合わせ 市役所環境課 まではメーカーごとに場所が異 リサイクルプラザ へお問い合わせください。 なりましたが、 月１日からす ３Ｒ推進月間 月 日㈯・ 日㈰は、入間 べての指定引取場所でメーカー 住宅用太陽光発電システム ∼みんなの知恵と力で目指す 万燈まつり会場︵彩の森入間公 に関係なく引き取り可能になり 設置費補助制度︵追加︶ 循環型社会∼ 園︶でリサイクル品の販売など ました。 平成 年度当初計画の補助事 月は３Ｒ︵スリーアール︶ を行うため、休館となります。 ※郵便局で事前にリサイクル料 ３ 業 は 終 了 し ま し た が 、 次 の 通 り 推 進 月 間 で す 。 Ｒ と は 、 リ 問 い 合 わ せ リ サ イ ク ル プ ラ ザ 金を支払った上で、持ち込んで ・５３２４ 追加補助を行います。 デ ュ ー ス︵ 減 ら す ︶、 リ ユ ー ス ☎２９３４ ください。 10 お 知 ら せ 16 21 豊岡小 ６ 10 10 30 11 10 11 13 15 10 ③リサイクル （Recycle） 入間万燈まつりの交通規制 山 稲荷 駅 公園 狭山警察署 航空自衛隊 入間基地 市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ ※本人の都合により、どちらの 相談内容 市県民税の年金からの 成人式のご案内 ・国の行 政 に 関 す る こ と 部に参加しても構いません。 引き落とし︵特別徴収︶ ・人権の擁護に関すること ところ 市民会館 が始まります 対象 平成元年４月２日∼２年 ・日常生活での心配ごと ４月 １ 日 に 生 ま れ た 方 月から、市県民税を公的年 相 談 料 無料 わせ 市役所市民相談室 金から引き落とす制度が全国一 ※成人式対象者には 月上旬に 問い合 斉に始まります。この特別徴収 案内を通知します。 市税休日納付・相談窓口 問い合わせ 市教育委員会生涯 が開始されても徴収方法が変更 を開設します になるだけで、年間の税負担は 学習課 平日の開庁時間に都合のつか 変わりません。対象となる方に とき 平成 年１月 日㈪︵成 行政・人権・心配ごと 人の 日 ︶ な い 方 の た め に 、 休 日 の 納 付 ・ ついては、６月にすでにお送り 合同相談 してある納税通知書の２ページ 相談窓口を開設します。 第１部︵豊岡・東金子地区︶ 相談は、専門の相談員が担当 とき 午前９時 分から受け付け、 月１日、 月 日、平 目に、公的年金からの徴収予定 １ ２ ３ 時開式 月 日 、 月 日 、 成 年 し 、 内 容 は す べ て 秘 密 厳 守 で 額と徴収を行う年金の支払者が 第２部︵金子・宮寺・二本木・ す。お気軽にご相談ください。 月 日㈰午前９時∼午後４時 記載されていますので、ご確認 藤沢・西武地区︶ とき 月 日㈭午前 時∼午 ところ 収税課窓口︵入口は、 ください。 時 地 下 守 衛 室 横 で す ︶ 午前 時から受け付け、 時 なお、確定申告や年金記録の 後３ 訂正による税額の変更、介護保 ところ 市役所１階市民相談室 問い合わせ 市役所収税課 分開式 11 10 10 22 12 10 28 22 11 31 12 28 20 10 ８月 日の各紙朝刊は、民主 い制度であることも思い知らさ のあることを認識する必要があ 党圧勝３０８議席、を大見出し れました。 ると思います。 このような選挙結果をもたら で 伝 え て い ま し た。 歴 史 的 勝 いずれにしても、脱官僚政治 利、革命的の記事も見られたと した 総選挙ですが、その特徴 を掲げる新政権ですが、ムダを ， おり、多くの国民の政権交代へ は人より政策、政策より党とい 省くためにムダを重ね、新しき はず の期待が、地殻変動を引き起こ う政党選択が前面に出た選挙と を求めた筈が、いつか来た道と す程に強かったということでし いうことです。このことは、こ ならぬよう期待したいと思いま ょう。それと共に、小選挙区比 のような政治体制を生み出した す。そして政治の重みは１億の 例代表並立制選挙が極度に機能 有権者も、鋭い政治感覚で政治 民の重みであり、政権が軽くな したとき、政治は混乱し、安定 を監視し、その信頼性、実行力 れば民は吹き飛ぶことを思うと は たん かじとり した国家経営を破綻させかねな を見極め、それを検証する義務 き、新政権の誤りなき舵取を祈 30 31 09 昨年の様子 − 政権交代 − 11 市 長 あいさつ運動を推進します −青少年健全育成標語− あいさつを しよう返そう 入間っ子！ 黒須中 小熊恭子さん 険料の引き落としの停止などに より、年金からの特別徴収が中 止になることがあります。 ※特別徴収予定の方には、９月 中に別途お知らせをお送りして います。 問い合わせ 市役所市民税課 今月の納税 市県民税 ︵第 ３期︶ 国民健康保険税 ︵第 ４期︶ 月 日㈪までに お納めください。 納 税 は 便利な口座振替で ２ るや切、の心境です。 11 22 30 174 市長随筆 お知らせ 7 11 入間市役所☎04・2964・1111 新型インフルエンザ「感染は自分が止める！」 現在、新型インフルエンザ（A/H1N1 ）が流行しています。 ひ せき このインフルエンザは、感染者の咳 やくしゃみ、つばなどの飛 まつ 沫に含まれるウイルスを、鼻や口から吸い込むことによって感染 します（飛沫感染）。そのほか、ウイルスが付着した物を触った 手で、口や眼の粘膜に触れることでも感染が拡大していきます （接触感染）。 「感染は自分が止める」という気持ちで、下記のポイントに注 意し、感染を予防しましょう。また、免疫力を高めておく事も感 染予防に効果的ですので、十分な休養とバランスのとれた栄養摂 取など、規則正しい生活を心掛けましょう。 VĴ 2QKP VĶ ࣡ƮƱƛࡡŴŶżŴ ・手は、せっけんを使い、最低15秒以上かけて洗い ましょう ・洗った後は、清潔なタオルやハンカチで水分をしっ かりふき取りましょう ・手洗いに代えて、消毒用アルコール製剤（アルコー ル分60∼80％）の使用も効果 的です ・ 指 先 や 手 の 甲、 親 指 の 付 け 根、手首などには洗い残しが 多いため、意識しながらしっ かり洗うようにしましょう ・うがいは、外出から帰った後 や、のどに不快感や炎症があ るときに行いましょう 主な症状 せき のどの痛み など… ȁǜǒƞ૮ຆ ・感染の拡大防止には、不織布製のマスクが有効です ・形状や大きさなどはさまざま。自分に適したものを 選び、使用方法など説明書をよく読み、正しく着用 しましょう ・原則、使い捨て。他人と共用はせず、１日１枚程度 を目安に交換しましょう ・不織布製マスクの洗濯や消毒は勧 められません ・熱や咳、くしゃみ等の症状がある 人には、マスクの着用を勧めまし ょう 2QKP ねつ 一般的なインフルエンザとほぼ同様 Vĵ 2QKP ӚNjǤǔǦǫ 咳やくしゃみにより、口や × 鼻からウイルスが１∼２ｍ飛 び出します。咳やくしゃみを するときは、ティッシュなど で口と鼻を押さえ、近くの人 から顔を背け、１ｍ以上離れ たん てするよう心掛けましょう。また、鼻水・痰などを 含んだティッシュをすぐ捨てられるように、フタ付 きのごみ箱を用意しておきましょう。 ティッシュなどがない場合には、口を手などで押 さえ、できるだけ、つばなどが飛ばないようにしま しょう。また、押さえた手は直ちにせっけん等で洗 いましょう。 Vķ 2QKP ƃǃƚƃƘƲ۹ ・衣類や食器の消毒は、次亜塩素酸ナトリウムや消 毒用エタノールが有効です。また80℃で10分以 上、熱湯消毒することも有効です ・熱などの症状が現れた日から７日を経過するまで は、他人に感染させる可能性があるため、外出は 控えてください。なお、症状が現れるまでの潜伏 期間は１∼７日程度です ÕԽ০ƇƏŻƚ¨ÖƘ߰ƓƏƹÃ かかりつけ医等、一般医療機関を受診してください。受診するときは、事前に医療機関に電話連絡をし、必 ずマスクを着用して受診しましょう。受診する医療機関が分からない場合などは、下記までご相談ください。 ◎市健康福祉センター 健康管理課 ☎２９６６・５５１１ ◎所沢保健所 新型インフルエンザ電話相談窓口 ☎２９０３・１７７７ ※インフルエンザと診断されたときは、所属先（保育施設や学校、職場等）に連絡してください。 問い合わせ 市健康福祉センター健康管理課☎２９６６・５５１１ お知らせ 8 市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ 高齢者の 季節性インフルエンザ 予防接種 12 27 弥勒大仏前にて 晩秋の佐渡を味わいませんか これから冬にかけて、姉妹都 市・佐渡市では、おけさ柿やリ ンゴなどの収穫が最盛期を迎 え、カニやエビ、寒ブリなどの 水揚げも始まります。この機会 に、佐渡を訪ねてみませんか。 ※ 月 日までの土・日曜日、 祝日を出発日として新潟∼両津 航路、直江津∼小木航路を利用 する場合、カーフェリー、ジェ ットフォイルの運賃が割引とな ります︵問い合わせ 佐渡汽船 ㈱新潟総合案内所☎０２５・２ ４５・１２３４︶。 ヴォ市の青少年と 中学生中国文化体験訪問団派遣 ８月 日∼ 日、友好都市中 国・奉化市に、中学生４人が派 遣されました。 日本と中国では、習慣や食生 活も大きく異なり、満足に言葉 26 22 25 午後４時30分です 29 21 12 ♪ 放送時間は 対象 市内に住所のある次の方 種前日に 歳以上の方 ①接 ②接種前日に 歳以上 歳未満 で心臓、じん臓、呼吸器の機能 に極度の障害のある方、もしく は免疫機能に障害のある方︵い ずれも身体障害者手帳１級相当 の障害︶ 接種回数 １回 ０００円︵生活保護法 費用 １ る被保護者および﹁中国残 によ 留邦人等の円滑な帰国の促進及 び永住帰国後の自立の支援に関 する法律﹂による支援給付を受 けている方は自己負担なし︶。 も通じませ ※ 月 日以前および平成 年 青少年異文化体験訪問団派遣 ２月１日以降に接種した場合は ７月 日∼８月７日の間、姉 ん。その中 妹都市ドイツ・ヴォルフラーツ でも訪問団 全額自己負担 持ち物 健康保険証等︵対象② ハウゼン市に、大学生１人・高 員は、奉化 身体障害者手帳、自己負 校生３人が派遣されました。ホ 市民宅にホ の方は ームステイをし、地元の皆さん 担なしの方は生活保護受給者証 ームステイ など地元の との交流を通して、積極的に中 または本人確認証︶ 申し込み 上表から希望する医 皆さんとの 国文化を体験しました。 選び、直接お申し込み 交流を通し 訪問団員の家には来年度、今 療機関を 回ホームステイでお世話になっ て、ドイツ ください。 ☆市外で予防接種を希望する方 の生活習慣 た家の中学生が訪れる予定にな 市外での接種は、かかりつけ を体験し、 っています。今後も、さらに交 医が市外で、その医師が県内の それぞれの 流が深められることでしょう。 指定された﹁接種協力医﹂であ テーマに沿って学習しました。 る場合に限ります。 また、自然環境を保育の場と とき 月 日㈫∼ 月 日㈮ し特定の建物や囲われた敷地の 診票︵入間市のもの︶が必 ない﹁森の幼稚園﹂や、後に多 ※予 要になります。必ず事前に健康 く造られる強制収容所のモデル 管理課までご連絡ください。 と な っ た﹁ ダ ッ ハ ウ 強 制 収 容 問い合わせ 市健康福祉センタ 所﹂等の施設も見学しました。 課☎２９６６・５５ 大変貴重な体験となったのでは ー健康管理 １１ ないでしょうか。 10月１日∼31日の 19 10 20 夕やけ こやけ 31 10 20 22 60 65 65 金 子 地 区 坂本クリニック ☎2936 ･ 2055 宮寺・二本木地区 小林病院 ☎2934 ･ 5121 下枝医院 ☎2934 ･ 2830 二本木診療所 ☎2934 ･ 5667 藤 沢 地 区 荒井医院 ☎2966 ･ 8001 かわな整形外科 ☎2966 ･ 6781 小宮山医院 ☎2962 ･ 2689 澤田医院 ☎2962 ･ 2151 松風荘病院 ☎2962 ･ 3091 高橋内科 ☎2901 ･ 0777 段塚クリニック ☎2964 ･ 3511 のぐち医院 ☎2962 ･ 1151 はなわ内科・胃腸内科クリニック ☎2935 ･ 7122 本田小児科内科クリニック ☎2960 ･ 1780 やすらぎクリニック ☎2901 ･ 4888 山田クリニック ☎2960 ･ 3200 西 武 地 区 小川耳鼻咽喉科気管食道科医院 ☎2932 ･ 3344 小野整形外科医院 ☎2932 ･ 7288 向陽仏子診療所 ☎2932 ･ 5510 西武入間病院 ☎2932 ･ 1121 ☎2932 ･ 0117 ※老人福祉施設等に入所または入院している 西武クリニック 藤崎診療所 ☎2932 ･ 0134 方など、市内指定医療機関で予防接種が受け 細谷医院 ☎2932 ･ 5131 られない方は、別途ご相談ください。 豊 岡 地 区 あたごクリニック ☎2963 ･ 2373 入間黒須クリニック ☎2966 ･ 7802 大樹台クリニック ☎2962 ･ 1155 太田医院 ☎2962 ･ 2606 大戸耳鼻咽喉科 ☎2962 ･ 1512 おのうえキッズクリニック ☎2962 ･ 2068 かたぎりクリニック ☎2990 ･ 8774 白石医院 ☎2963 ･ 2316 鈴木内科医院 ☎2901 ･ 2662 寺師医院 ☎2962 ･ 3352 豊岡クリニック ☎2963 ･ 1116 豊岡整形外科病院 ☎2962 ･ 8256 豊岡第一病院 ☎2964 ･ 6311 中里小児科医院 ☎2962 ･ 2940 林医院 ☎2963 ･ 4716 原田病院 ☎2962 ･ 1251 藤田小児科 ☎2966 ･ 0061 マキレディースクリニック ☎2966 ･ 8103 山岸内科クリニック ☎2960 ･ 1106 東 金 子 地 区 入間台クリニック ☎2936 ･ 5055 入間ハート病院 ☎2934 ･ 5050 金子病院 ☎2962 ･ 2204 お知らせ 10 ♪ 高齢者の季節性インフルエン ザ発症や重症化予防のため、希 望者に予防接種を実施します。 ※新型インフルエンザの予防接 種ではありません。 とき 月 日㈫∼平成 年１ 月 日㈰ 高齢者の季節性インフルエンザ予防接種の市内指定医療機関 9 第42回交通安全標語（自転車利用者向け）自転車も スピードだせば 加害者に 藤沢中 及川柚香さん 入間市役所☎04・2964・1111 23 ところ 藤沢公民館 11月４日㈬ 西武公民館 〃 11日㈬ 東金子公民館 〃 18日㈬ 金子公民館 藤の台公民館 〃 25日㈬ 黒須公民館 受付時間 午前９時30分∼午後 ３時 〃 午前９時30分∼11時 30分 午後１時∼３時 午前９時30分∼11時 30分 午後１時∼３時 とき 金を支払うことができるように なりました。これにより、窓口 での出産費用の現金払いを少な くすることができます。詳しく は、お問い合わせください。 問い合わせ 市役所保険年金課 給付額 定額給付金および子育 ☆対象者に新しい受給者証を郵 利用ください。 と き ・ と こ ろ 左表の通り て応援 特 別 手 当 に 相 当 す る 額 送 し ま し た 受 給 者 証 の 色 は、﹁ 緑 色 ﹂ か 申請方法 次の手順で申請して 。 ら﹁黄色﹂に変わります。対象 ください ①市役所元気応援手当担当へ事 となる小学校就学前のお子さん 前にご相談ください には、新しい受給者証を９月下 ②給付対象と判断された方に、 旬に郵送しました。お手元に届 市から申請書などを郵送します いていない場合は、児童福祉課 ③申請書に必要な書類を添付し にお問い合わせください。 ☆受給者番号の変更 て市へ返送してください 従来の６ケタから、７ケタに ☆ＤＶ被害者の認定 証明等をもとに判断しますの 変更になりました。領収書を張 で、相談する際は、事前に次の り付けて医療費を申請する場合 いずれかを用意してください。 は、過去の医療費請求分も含め ・配偶者暴力相談支援センター て新しい７ケタの受給者番号を ※相談は予約優先です。 で、ＤＶについて面接相談を 記入してください。 問 い 合 わ せ 市役所商工課また 受 け た こ と を 証 明 す る 書 類 問 い 合 わ せ 市 役 所 児 童 福 祉 課 室☎２９６２・９２ ・婦人保護施設が発行する入所 は内職相談 内職をしようとお考えの方へ ７２ 証明書 ∼相談窓口をご存じですか∼ ・ 保 護 命 令 決 定 書 の 写 し ほ か 月１日から 応援手 市役所１階︵市民ギャラリー 問い合わせ 市役所元気 勤労者住宅資金貸付制度 隣 ︶ で 内 職 相 談 を 行 っ て い ま 当担当 利率が改定 す。自宅でできる仕事を随時紹 入間市勤労者住宅資金貸付制 介し、企業へのあっせんも行っ 度の貸付利率を改定します。無 ています。 とき 毎週月・火・木・金曜日 担保３００万円以内の利率を、 ９時∼正午、午後１時∼４ ２・ ７ １ ５ ％︵ 変 動 金 利 ︶ か 子ども医療費支給制度 午前 時︵祝日を除く︶ ら、２・５０％︵固定金利︶へ この制度は、これまでの﹁乳 ☆﹁移動内職相談室﹂開催 引き下げます。 幼児医療費支給制度﹂を改正し 内職相談員が各公民館に出向 申 し 込 み 利 用 申 込 書︵ 商 工 式 ホ ー ム ペ ー ジ に 用 たものです。これにより、 月 き、内職相談を受け付けます。 課、 市 公 から、市内医療機関での医療費 また、企業の方の相談も受け付 意︶に関係書類を添えて、市役 の窓口払いが廃止になります。 けますので、この機会にぜひご 所商工課 10 お知らせ 39 入間市元気応援手当 ドメスティックバイオレンス ︵ 以 下Ｄ Ｖ ︶ 被 害 に よ り、 定 額 給付金および子育て応援特別手 当を受け取ることができない方 と、そのお子さん等に対し、支 援手当を給付します。 受付期間 月 日㈪まで 偶者の暴力から逃れる 対象 配 、配偶者とは別の場所に居 ため 住し、定額給付金および子育て 応援特別手当を受給できないＤ Ｖ被害者で、次のいずれかに該 当する方︵入間市以外の市区町 村から同様の給付金を受け取っ ている方は除く︶ ・平成 年２月１日の時点で市 内に住民票はあるが、ＤＶ被 害のために住民票とは別の場 所に居住している方 入間市以外に住民票はある ・ が、 年２月１日の時点でＤ Ｖ被害のため市内に居住し、 申請日現在も引き続き居住し ている方 28 国民健康保険の 保険証を郵送しました 月からお使いいただく国民 健康保険の保険証を、９月中旬 に﹁ 簡 易 書 留 郵 便 ﹂ ︵緑色の封 筒︶で郵送しました。お手元に 届いていない場合は、保険年金 課にお問い合わせください。 なお、古い保険証は、保険年 金課または各支所へお返しくだ さい。 問い合わせ 市役所保険年金課 10 42 10 出産育児一時金の支給額・ 支給方法が変わります ☆支給額の変更 緊急の少子化対策として、市 国民健康保険被保険者が次の期 間に出産した場合、出産育児一 時金を４万円引き上げます。 出産期間 月１日∼平成 年 ３月 日 支給額 万円︵産科医療補償 加入していない医療機関 制度に で出産した場合は 万円︶ ☆支給方法の変更 月からは、市から直接出産 した医療機関に、出産育児一時 12 10 31 10 21 21 10 市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ お知らせ 11 ൚ঝరஞ ॶॶƞॶ࠸ڌݵڠҗǂźƹƋƇƮƉ 市では安全な水を供給するため、配水区域（５地区）ごとの給水栓（蛇口）で、水道法に定める 水質検査を定期的に実施しています。検査結果は、下表の通りすべての項目で水質基準に適合して います。詳しくは、市公式ホームページをご覧ください。 平成21年７月実施 項 目 基 準 値 一般細菌 100個 /ml 以下 大腸菌 検出されないこと カドミウム及びその化合物 0.01㎎ / Ｌ以下 水銀及びその化合物 0.0005㎎ / Ｌ以下 セレン及びその化合物 0.01㎎ / Ｌ以下 鉛及びその化合物 0.01㎎ / Ｌ以下 ヒ素及びその化合物 0.01㎎ / Ｌ以下 六価クロム化合物 0.05㎎ / Ｌ以下 シアン化物イオン及び塩化シアン 0.01㎎ / Ｌ以下 硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素 10㎎ / Ｌ以下 フッ素及びその化合物 0.8㎎ / Ｌ以下 ホウ素及びその化合物 1㎎ / Ｌ以下 四塩化炭素 0.002㎎ / Ｌ以下 １, ４ - ジオキサン 0.05㎎ / Ｌ以下 シス - 1，2 - ジクロロエチレン及び 0.04㎎ / Ｌ以下 トランス - 1，2 - ジクロロエチレン 採 水 地 区 豊岡 東金子・金子 宮寺・二本木 0 不検出 0.001 未満 0.00005 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.005 〃 0.001 〃 1.8 0.11 0.1 未満 0.0002 〃 0.005 〃 0 不検出 0.001 未満 0.00005 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.005 〃 0.001 〃 1.6 0.11 0.1 未満 0.0002 〃 0.005 〃 0 不検出 0.001 未満 0.00005 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.005 〃 0.001 〃 1.6 0.11 0.1 未満 0.0002 〃 0.005 〃 藤沢 0 不検出 0.001 未満 0.00005 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.005 〃 0.001 〃 1.7 0.11 0.1 未満 0.0002 〃 0.005 〃 西武 0 不検出 0.001 未満 0.00005 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.005 〃 0.001 〃 1.5 0.1 0.1 未満 0.0002 〃 0.005 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 ジクロロメタン 0.02㎎ / Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 テトラクロロエチレン 0.01㎎ / Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 トリクロロエチレン 0.03㎎ / Ｌ以下 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃 ベンゼン 0.01㎎ / Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 塩素酸 0.6㎎ / Ｌ以下 0.06 〃 0.06 〃 0.06 〃 0.06 〃 0.06 〃 クロロ酢酸 0.02㎎ / Ｌ以下 0.002 〃 0.002 〃 0.002 〃 0.002 〃 0.002 〃 クロロホルム 0.06㎎ / Ｌ以下 0.022 0.016 0.023 0.017 0.018 ジクロロ酢酸 0.04㎎ / Ｌ以下 0.010 0.010 0.004 0.007 0.006 ジブロモクロロメタン 0.1㎎ / Ｌ以下 0.006 0.005 0.007 0.006 0.006 臭素酸 0.01㎎ / Ｌ以下 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 総トリハロメタン 0.1㎎ / Ｌ以下 0.043 0.033 0.046 0.036 0.037 トリクロロ酢酸 0.2㎎ / Ｌ以下 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 ブロモジクロロメタン 0.03㎎ / Ｌ以下 0.015 0.012 0.016 0.013 0.013 ブロモホルム 0.09㎎ / Ｌ以下 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 ホルムアルデヒド 0.08㎎ / Ｌ以下 0.011 0.009 0.009 0.01 0.008 〃 亜鉛及びその化合物 1㎎ / Ｌ以下 0.01 未満 0.01 未満 0.01 未満 0.01 未満 0.01 〃 アルミニウム及びその化合物 0.2㎎ / Ｌ以下 0.02 〃 0.02 〃 0.02 〃 0.02 〃 0.02 〃 鉄及びその化合物 0.3㎎ / Ｌ以下 0.03 〃 0.03 〃 0.03 〃 0.03 〃 0.03 〃 銅及びその化合物 1㎎ / Ｌ以下 0.01 〃 0.01 〃 0.01 〃 0.01 〃 0.01 〃 ナトリウム及びその化合物 200㎎ / Ｌ以下 13.2 11.8 13.1 12.1 12.3 マンガン及びその化合物 0.05㎎ / Ｌ以下 0.005 未満 0.005 未満 0.005 未満 0.005 未満 0.005 未満 塩化物イオン 200㎎ / Ｌ以下 17.6 15.1 17.4 15.4 15.3 カルシウム、マグネシウム等（硬度） 300㎎ / Ｌ以下 83 81 82 81 81 蒸発残留物 500㎎ / Ｌ以下 170 200 200 200 200 陰イオン界面活性剤 0.2㎎ / Ｌ以下 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 ジェオスミン 0.00001㎎ / Ｌ以下 0.000001 〃 0.000001 〃 0.000002 0.000001 〃 0.000001 ２ -メチルイソボルネオール 0.00001㎎ / Ｌ以下 0.000001 〃 0.000001 〃 0.000001 0.000001 〃 0.000001 未満 非イオン界面活性剤 0.02㎎ / Ｌ以下 0.005 〃 0.005 〃 0.005 未満 0.005 〃 0.005 〃 フェノール類 0.005㎎ / Ｌ以下 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃 有機物（全有機炭素〈TOC〉の量） ３㎎ / Ｌ以下 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 ｐＨ値 5.8以上8.6以下 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 味 異常でないこと 異常なし 異常なし 異常なし 異常なし 異常なし 臭気 異常でないこと 異常なし 異常なし 異常なし 異常なし 異常なし 色度 5度以下 1 未満 1 未満 1 未満 1 未満 1 未満 濁度 2度以下 0.1 〃 0.1 〃 0.1 〃 0.1 〃 0.1 〃 残留塩素 0.1㎎ / Ｌ以上 0.5 0.6 0.5 0.5 0.5 ※ １ ㎎（ミリグラム）＝ １ ｇの千分の １ （ １ 円玉 １ 枚の重さがおよそ １ ｇです） 問い合わせ 市役所水道施設課 入間市役所☎04・2964・1111 けましょう。 建物の工事が完了したときは ・ ﹁ 完 了 検 査 ﹂ を 申 請 し、 建 築 基準法に適合しているかどう かの検査を受けましょう。 建築基準法に関する法令説明会 とき 月８日㈭午後２時から 飯能市民会館︵飯能市 とこ ろ ２６の２︶ 飯能２ 内容 地震被災例から学ぶ木造 の耐震補強、長期優良住宅 住宅 か し と瑕疵担保履行法施行につい て、無料建築相談 主催 ㈳埼玉建築士会、県、県 町村 内市 問い合わせ 川越建築安全セン ９・２４３・２１０ ター☎０４ ２または市役所建築指導課 バットや硬いボール を使った遊びは禁止 スポーツは、健康づくりに役立つばかりでなく、人と人と の交流を育みます。休日には、自らの体力や目的に応じたス ポーツを気軽に楽しみ、心身のリフレッシュをしましょう。 週に１回以上スポーツをしましょう！ ゴルフやテニス の練習は禁止 サッカーボールを フェンスより高く けるのは禁止 お知らせ の診断は図面を基に、机上で行 は１００万円以下の方 離職者に対する ⑦国の住居喪失離職者等に対す うものです。まずは、自分の家 住宅手当の支給 る雇用施策による貸し付けまた にどの程度の耐震性があるかを 月から、国の緊急特別措置 は給付、地方自治体等が実施す 調べてみてはいかがですか。 事業として、離職者の中で対象 る類似の貸し付けまたは給付等 対象 市内にある昭和 年以前 築された、２階建て以下、 となる方に、住宅手当を支給す を受けていない方 に建 延べ面積５００㎡以下の木造戸 る制度が始まりました。手当を 支給額︵月額上限 ︶ 建住宅︵２×４工法も可︶ 受けるためには、事前に相談が 単身世帯 ４万７７００円 必要です。直接、生活福祉課窓 ２人以上の世帯 ６万２０００ 準 備 す る 物 住 宅 の 各 階 平 面 状況が分かる資料 円 図、住宅の 口へお越しください。 木造住宅耐震診断補助制度 対象 次の①∼⑦のすべてに該 支給期間 最長６カ月間 住宅の貸主または貸 る方 詳細な耐震診断を行いたい方 支給方法 当す は、建築士による現地調査を含 主から委 託 を 受 け た 事 業 者 の 口 ①２年以内に離職した方 ②離職前に、自らの労働により 座へ振り込みます。 めた受診をお勧めします。この 賃金を得て、主として世帯の生 ※新規に住宅を賃借する方は、 場合、申請により市の木造住宅 計を維持していた方 入居する住宅が支給額以下の賃 耐震診断補助制度を利用できる ③就労能力および常用就職の意 料のものに限ります。 ことがあります。詳しくは、ご 欲があり、公共職業安定所への 問い合わせ 市役所生活福祉課 相談ください。 求職申し込みをしている方、ま 問い合わせ 市役所建築指導課 たはこれから申し込みをする方 違反建築なくそう運動 ④住宅を失っている方、または ∼ルールを守って 失う恐れのある方︵失う恐れの ス 明るく住マイル∼ ある方とは、要件⑤・⑥に該当 月 日∼ 日、県下一斉に し賃貸住宅等に入居している 木造住宅の簡易耐震診断 ﹁違反建築なくそう運動﹂が実 方︶ ︵無料︶を実施しています 施されます。この運動は、建築 ⑤原則として、収入の無い方 地震による住宅への被害を最 基準法や都市計画法の内容を理 ※収入がある場合、単身世帯は 月額８万４０００円以下、２人 小限にとどめるためには、耐震 解いただき、住みよいまちづく 以上の世帯は月額 万２０００ 性の確保が重要です。 りを進めることを目的としてい 円以下が対象となります。 市では、パソコンを使った簡 ます。 ⑥生計を一緒にする同居の親族 易 耐 震 診 断 を 実 施 し て い ま す ・建物を建てるときは﹁建築確 の預貯金の合計が、単身世帯は ︵ 要 予 約 電 話 に よ り 建 築 指 導 認申請﹂により建築基準法に ５０万円以下、２人以上の世帯 課へお申し込みください︶。こ 適合していることの確認を受 公園は、皆さんが利用できる憩いと遊びの施設 です。しかし、最近ボール遊びに関する苦情が多 く寄せられています。公園からボールが外へ飛ん で近所の家や車を壊したり、通行人にケガをさせ そうになったりと大変危険です。 ボール遊びをする時は、ほかの人や周りの家の 迷惑にならないように遊びましょう。 10 問い合わせ 市役所みどりの課 問い合わせ 市教育委員会体育課 公園でボール遊びをする方へ 12 10 17 10 11 17 56 市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ 習会も行われます。 の生活情報ツールとしてご利用 見学場所 消防本部、健康福祉 水道施設の定期点検 セ ン タ ー、 博 物 館﹁ ア リ ッ 問い合わせ 消防本部予防課☎ ください。 ７２５７ ２９６２・ ご自宅で市公式ホームページ ト﹂、鍵山浄水場 がご覧になれない方は、市役所 ※博物館では、特別展﹁狭山茶 安定した水道水を供給するた ご覧ください市広報番組 め に 、 水 道 施 設 ︵ 配 水 場 等 ︶ の の歴史と現在﹂を開催中です 市 政 情 報 コ ー ナ ー を ご 利 用 く だ ﹁ハローいるま﹂ 電気設備点検を行います。 ︵ ２・ ３ ペ ー ジ の 特 集 記 事 を ご さい︵無料︶。 市では、入間ケーブルテレビ 問い合わせ 市役所広報広聴課 覧ください︶。当日は、展示担 十分注意して行いますが、や ㈱ で 広 報 番 組 ﹁ ハ ロ ー い る ま ﹂ 当学芸員が特別展を解説しま む を 得 ず 、 水 圧 が 下 が る こ と や す。 濁り水が発生することがありま を放送しています。催し物や募 対象 市内在住の方 す。皆さんのご理解とご協力を 集案内、市からのお知らせなど 先着 人 定員 身近な行政情報を紹介していま お願いします。 費 ６００円︵昼食代︶ 参加 期間 月 日㈪∼ 月 日㈫ す。ぜひご覧ください。 学児の同伴はご遠慮くだ 施設 豊岡・扇町屋・藤沢 番組名 ﹁ハローいるま﹂ ※未就 点検 お気軽にご参加を ２ 回 、 各 分 間 さ い 。 放 送 時 間 毎 日 ・東金子 の 各 配 水 場 、 寺 竹 ・ 入 市の施設見学会 時 分から 申し込み 月 日㈫午前９時 ・午後０ 間台の各加圧場 により市役所広報広聴 から電話 問い合わせ 市役所水道施設課 ・午後６時 分から なお、初回放送は毎週水曜日 課 で、同一内容のものを計 回放 危険物取扱者試験 乳幼児救命講習会 送しています。 ☆第５回 問い合わせ 市役所広報広聴課 とき 月 日㈪午前８時 分 試験日 月 日㈰ 市公式ホームページで 場 東京国際大学︵川越 ∼ 時 試験会 各種申請書を提供 ところ 市健康福祉センター 市︶ 市公式ホームページでは、申 市内の公共施設を巡り、それ 対象 市内在住または在勤の方 月５日㈪∼ 日㈪ 受付期間 請書等約３００種類以上を提供 ぞれの施設の役割や内容を紹介 内容 乳幼児・小児の心肺蘇そ生 種類 種類 全 人 工 呼 吸、 心 臓 マ ッ サ ー しています。あらかじめ申請書 します。知らなかったことや意 法︵ ☆第 ６ 回 試験日 月 日㈰ を取り出し、押印や必要な書類 外 な 発 見 が あ る か も し れ ま せ ジ︶、異物誤飲時など緊急時の 場 獨協大学︵草加市︶ の整理などを済ませてから、来 ん。ぜひご参加ください。 対処方法 試験会 ８ と き 月 日 ㈭ 午 前 時 分 月 日 ㈫ ∼ 日 ㈮ 受付期間 庁 し て い た だ く こ と が で き ま 定 員 先着 人 所１階市民ホール集合、市 参加 種類 費 無料 市役 種類 全 す。 し く は、 受 験 案 内・ 願 書 み ※詳 このほか、各種刊行物やイベ のバスで移動し、解散は市役所 申し込 月５日㈪午前９時 により消防署☎２９６ ︵ 消 防 本 部 予 防 課 に 用 意 ︶ を ご ント情報など市からの各種行政 午 後 ３ 時 分 の 予 定︵ 雨 天 決 から電話 ２・７３０６ 覧ください。また、試験準備講 情報を提供しています。皆さん 行︶ 10 博物館「アリット」の 常設展示 40 ふれあい朝市生産者を訪ねて 10 29 昨年の様子 ∼ 農畜産物の収穫を 体験しましょう∼ 第13回 とき 月 日㈫午前８時 分 所正面玄関集合、市のバス 市役 で移動し、解散は市役所午後１ 時の予定︵雨天決行︶ 対象 市内在住の方 大根の収穫体験、花農家 内容 見学 ※天候や作物の生育状況によ り、当日の内容を変更すること があります。 定員 人 ︵超えた場合は抽 選︶ 参 加 費 １ ０ ０ ０ 円︵ 昼 食 代 等︶ 申し込み 月 日㈭︿消印有 に往復はがきの往信裏 効﹀まで 面に住所、氏名︵１枚に２人ま で ︶、 電 話 番 号 を、 返 信 表 面 に 申込者のあて名を記入し、市役 所農政課︵〒 ・８５１１入間 市役所︶ 11 20 15 14 22 10 19 25 10 10 358 12 20 10 19 20 26 15 10 11 20 10 11 12 お知らせ・募集 13 11 30 30 11 11 10 13 45 40 入間市役所☎04・2964・1111 30 効﹀までに、往復はがきの往信 裏 面 に、 ﹁秋の親子フラワーバ スケット教室参加希望﹂、希望 する時間、住所、参加希望者全 員の氏名、お子さんの学年、電 話番号を記入し、市役所みどり の課︵〒 ・８５１１入間市役 所︶ 10 市民のいるま塾受講生 第７回 40 募 集 参加費 １５００円︵材料費︶ み 申し込 月 日㈫まで︵土 、祝日を除く︶の午前 ・日曜日 ８時 分∼午後５時に、電話に より農村環境改善センター☎２ ９３６・０９００ 秋の親子フラワー バスケット教室 30 定員 先着 人 費 １０００円︵教材費。 参加 ︶ ５回分 主催 入間市生涯学習をすすめ 民の会 る市 申し込み 月６日㈫午前９時 か ら 電 話 ま た は フ ァ ク ス︵ 住 所、氏名、電話番号を記入︶に より市教育委員会生涯学習課 ２９６４・４８４１ 知って対策！ 体力レベル 〃 28日㈯ 市民体育館 ∼楽しいシニア・ライフのための身体づくり∼ （健康福祉課 健康運動実践指導者） この先、入間川です ３ 〃 13 31 358 11 10 10 今 年 の テ ー マ は﹁ 仲 間 づ く り、楽しむセカンドライフ！﹂ です。団塊の世代が定年退職を 迎え、第二の人生の出発に当た り、地域に根差してどのような ことができるのか、この講座を 通してゆっくりと探してみては いかがでしょうか。 とき・ところ・テーマ等 左表 の通り︵全５回︶ 時間 いずれも午後 時∼４時 〃 21日㈯ 10 14 ﹁ み ど り に 親 し み、 守 り、 増 ∼科学者シリーズ２∼ やす大切さ！ 植物を育てる楽 子で体験してみま 海がない埼玉だって海につな しさ！﹂を親 がっていることを、楽しい体験 せんか。 をしながら体感しよう！ とき 月 日㈯①午前９時 時 分、②午後１時 分 とき 分∼ ∼３時 分 Ａコース 月 日㈯ ところ 農村環境改善センター Ｂコース 月３日㈫ 対象 市内在住、在学の小・中 ※時間はいずれも午前 時∼午 とその保護者 後４時 学生 ※２人以上のお子さんの参加可 ところ 青少年活動センター 定員 内容 秋の草花をバスケットに 対象・ 込む園芸教室 Ａコース 小学１∼３年生とそ 植え 講師 吉田尚代氏︵日本ハンギ の保護者・先着 人 バスケット協会・英国王立 Ｂコース 小学４∼６年生・先 ング 園芸協会日本支部認定ハンギン 着 人 講師 ＮＰＯ法人海の自然史研 グバスケットマスター︶ 役員 定員 各回 組︵超えた場合は 究所 ︶ 参加費 ５００円︵材料費等︶ 抽選 上履き、鉛筆、飲み物 参加費 １組２０００円︵材料 持ち物 営 ＡＶＩＳＡ 費等︶ 企画運 持ち物 エプロン、持ち帰り用 申し込み 月 日㈯午前９時 により青少年活動セン から電話 の大き め の 袋 等 申し込み 月 日㈯︿消印有 ター☎２９６２・１００５ ２ 30 30 2 世代間交流 １部：世代間交流の HOW TO （市民の会 小暮欽作氏） ２部：交流の場 お国言葉で語る民話 （ふくろうの会会員） 30 11 11 30 10 市民活動 埼玉の城 センター ∼関東武士がつどう武蔵の城∼ （博物館協議会委員 鈴木吉峯氏） （イルミン内） ４ 12月５日㈯ 市民活動 心と身体を癒す園芸作業 センター ∼自分サイズの寄せ植え体験∼ （入間市花の郷福祉作業所 吉川京子氏） （イルミン内） １ 11月14日㈯ 生活習慣病ミニセミナー第３弾 ﹁結果から見る！ あなたの血管健康度﹂ 血管年齢を測り、現状を知る とともに、血管の若返り方法を 学んでみませんか。 とき 月 日㈭午後１時 分 時 分 ∼３ ところ 市健康福祉センター 対象 市内在住で、いつまでも を若く保ち、健康で生活し 血管 たいと思っている方︵以前に開 催した同セミナーに参加したこ とがある方は除く︶ 内容 医師の講話﹁生活習慣病 管年齢﹂、指先で測る血管 と血 年齢測定 定員 先着 人 無 料 参加 費 み 申し込 月６日㈫から電話 健康福祉センター健康 により市 福祉課☎２９６６・５５１３ 10 テーマ（講師） ところ とき 草花の寄せ植え教室 23 31 30 10 22 60 10 秋から冬にかけての草花を寄 せ植えします。 とき 月 日㈮午前 時∼正 午 ところ 農村環境改善センター 定 員 人︵ 超 え た 場 合 は 抽 選︶ メタボ予防とヘルシー料理 健康福祉 ∼ヘルシーなお手軽おつまみ作りと表示ラ 〃 12日㈯ センター ベルの読み方∼ （健康福祉課 管理栄養士） ５ 10 20 30 15 10 30 10 14 市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ アイちゃん あなたの学び 探してみませんか？ マナビィ ところ 博物館アリット、東野高等学校、 大妻女子大学 ほか 問い合わせ 市教育委員会生涯学習課 ※移動はすべて徒歩︵約４㎞︶ です。 対象 市内在住、在勤または在 方 学の ※未就学児の同伴はご遠慮くだ さい。 定員 人︵ 超 え た 場 合 は 抽 選︶ 参加費 円︵保険料。当日集 す︶ 金しま 申し込み 月 日㈭︿必着﹀ はがき︵１枚に２人ま までに、 で︶に﹁市内文化財めぐり参加 希 望 ﹂、 郵 便 番 号、 住 所、 氏 名、電話番号を記入し、市教育 委員会生涯学習課︵〒 ・８５ １１入間市役所︶ 15 10 20 358 15 講師 東 宏行氏︵埼玉県立大 教授 ︶ 学准 入場料 無料 み 申し込 月 日㈭までに市 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 課︿ 電 話 可﹀ 第 回いるま生涯学習 フェスティバル参加事業 おやこで楽しむ 手打ちそば教室 とき 月１日㈰午前 時∼午 時 分 後０ ところ 大妻女子大学 対象 市内在住の小・中学生と 保護者 その 講師 小山周三氏︵西武文理大 授︶ほか 学教 定員 先着 組 人以上のお子さんの参加可 ※２ 参 加 費 １ ５ ０ ０ 円︵ 材 料 費 日集金します︶ 等。当 持ち物 エプロン、スリッパ、 、三角きん ふきん 主催 ﹁キャンパスで学ぶ﹂実 員会事務局 行委 申し込み 月５日㈪午前９時 により市役所生涯学習 から電話 課 12 10 青少年活動センター主催 50 15 30 11 10 10 15 20 第 回いるま生涯学習 フェスティバル参加事業 ∼地域ぐるみの子育てをめざして∼ 地域教育フォーラム 子供たちの健やかな成長をサ ポートできるよう開催します。 とき 月１日㈰午後１時∼３ 時 ところ 大妻女子大学︵狭山台 ︶ ２３４ 対象 市内在住、在勤または在 方 学の 内容 講演会﹁家庭の教育力向 めざして﹂∼親が親として 上を 育ち、力をつけるために∼ 11 30 第 回いるま生涯学習 フェスティバル参加事業 も 手揉み狭山茶実演 熱気球体験 など盛りだくさん 11 市内文化財めぐり ڏĴట۠͜৽ࠗŻƹ ∼二本木地区歴史探訪∼ ƮƚƣǷDžަ؏KPడ՝ ઓҾŴƻƮধӟԁࢁǸNJǜǩdždzȎ とき 月１日㈰午前 時 分 高校正門前集合、解散は同 東野 高校正門前で午後０時 分の予 定︵小雨決行︶ 見 学 場 所 旧 二 本 木 宿、 寿 昌 寺 ほか 寺、長福 募 集 15 10 15 ઓҾŴƻƮধӟԁࢁǸNJǜǩdždzȎߋҎࠏ؋ נǂƔſƽŶ© Àҕԁࡋǚȍ»ǝĶÀ 水の中に生きる魚の体って特別 なんです。 とき 11月１日㈰午前の部：午前 10時∼正午、午後の部：午後２時 ∼４時 ところ 大妻女子大学 対象 午前の部：小学１∼３年生 とその保護者、午後の部：小学４ ∼６年生 定員 各回先着30人 講師 ＮＰＯ法人海の自然史研究 所役員 参加費 ５ ０ ０円（材料費等） 持ち物 鉛筆、飲み物 企画運営 ＡＶＩＳＡ 申し込み 10月10日㈯午前11時か ら電話により青少年活動センター ǬȌȁǔ»ǚȊȖڲ ǖȖǷȈ»ǢƗŲƍƬŶ© いろいろな遊びやゲームを通し て、現代の子供たちに不足しがち な表現力や共感力を伸ばしてみま せんか。 とき 11月１日㈰午前10時30分∼ 正午 ところ 大妻女子大学 対象 小・中学生（保護者の参加 可） 定員 先着20人 参加費 無料 持ち物 鉛筆、飲み物、弁当 企画運営 ところざわ太陽劇団 申し込み 10月10日㈯午後１時か ら電話により青少年活動センター みんなが描いた絵が大きな画面 で動き出すよ。海の中、宇宙、草 原、好きな世界で楽しもう。 そして、ちょっとだけコンピュ ータの基礎、プログラミングも勉 強できるよ。 とき 11月 1 日㈰午前の部：午前 10時15分∼11時45分、午後の部： 午後１時15分∼２時45分 ところ 大妻女子大学 対象 小学１∼４年生 定員 各回先着15人 参加費 無料 持ち物 飲み物 申し込み 10月11日㈰午前９時か ら電話により青少年活動センター 問い合わせ 青少年活動センター☎２ ９ ６ ２・１ ０ ０ ５ 入間市役所☎04・2964・1111 10 25 21 あおぞらフリーマーケット 出店者 11 ません。 申し込み 月 日 ㈪ ∼ 日㈯ 用紙︵リサイクルプラ に、申込 ザに用意︶に必要事項︵荷物搬 入車両のナンバー含む︶を記入 し、直接リサイクルプラザ ※車でお越しの際は、ペアーレ 埼玉の駐車場をご利用くださ い。 問い合わせ リサイクルプラザ ・５３２４ ☎２９３４ 健康福祉センターまつり 実行委員 とき 月 日㈰午前 時∼午 時︵雨天中止︶ 来年３月に開催する健康福祉 後３ セ ン タ ー ま つ り を 企 画 運 営 す ところ 博物館市民広場 対象 市内在住、在勤または在 る、実行委員会の委員を募集し 方 学の ます。 ※営利目的の方は出店できませ 対象 次のいずれかに該当する ん。 方 募集数 先着１５０店舗︵１区 ①市内在住で健康づくりや地域 ６ｍ ×２・７ｍ ︶ 画３・ 福祉の推進に関心があり、イベ ※出店区画の位置は、申込時に ントの企画運営に興味がある方 抽選します。 ②まつりに参加を希望する、健 出店品 不用になった日用品、 康づくりや地域福祉を目的に活 雑貨、 衣 類 、 古 本 、 お も ち ゃ な 動する団体・グループの代表の ど︵生き物・食品類不可︶ 方 出店料 ２０００円 募集人数 人程度 します︵つ ※第１回 受付時に集金 実行委員会を 月上旬 ※申込 り 銭 の な い よ う ご 用 意 く だ さ に予定しています。 月 日㈮までに電 い︶。なお、出店料の返金は、 申し込み 市健康福祉センター健 雨天等による中止の場合のみと 話により し、キャンセルの場合は返金し 康福祉課☎２９６６・５５１３ 第７回 定員 各先着 人 山、飯能、日高市︶に在住、在 費 ５００円 参加 勤または在学の方で編成したチ 水着、水泳帽子、ゴー ーム 持ち物 １チーム８０００ 円 参 加 費 グル、 タ オ ル 等 料等︶ 申し込み 月５日㈪∼ 日㈫ ︵保険 を添えて市民体育館ま 申し込み に参加費 月６日㈮までに申 体育課、市民体育館に 込用紙︵ たは市教育委員会体育課 用意︶に必要事項を記入し、参 市駅伝競走大会 加費を添えて市民体育館または 市教育委員会体育課 昨年の様子 20 30 31 11 12 とき 月 日㈰午前９時 分 ート︵雨天決行︶ スタ ※開会式は、 月 日㈯午後６ 時 分から産業文化センターで 行います。参加チームは、必ず １人以上参加してください。 コース 彩の森入間公園周辺特 ス︵１周２・５㎞を６人 設コー で 周する全長 ㎞のコース︶ 種別 一般の部 ム編成 正選手６人、補欠 チー １人︵兼務可︶計６ ２人、監督 ∼９人 および近隣市︵所沢、狭 ※市内 12 11 8 10 15 10 20 12 25 25 11 19 16 13 30 10 20 10 第43回 30 10 55 31 12 45 13 22 10 22 10 募 集 第33回 15 16 ントン連盟登録者 テニス大会 種目 ダブルス個人戦 男子・ ︵シングルス戦︶ 各１部、２部、３ 部、初級 女子 とき 月８日・ 日・ 日・ 者の部 ㈰︵予備日 月６日・ 日 ※初級者の部は、バドミントン 日 ㈰︶全４回 経験１∼２年で大会出場経験が ところ 黒須市民運動場テニス ほとんどない方が対象です。 コート 試合方法 予選リーグ戦、決勝 ント戦 対象 市内在住、在勤、在学ま トーナメ １ペア２０００円︵申 参 加 費 たは 市 内 ク ラ ブ 在 籍 の 方 後の返金はできません︶ 種目 一般男子、一般女子、ベ し込み ン 男 子︵ 歳 以 上 ︶、 グ ラ 申し込み 月 日㈰までに申 テラ 民体育館、体育課に用 ンドベテラン男子︵ 歳以上︶ 込書︵市 ※年齢は平成 年３月 日現在 意︶に必要事項を記入し、参加 試合方法 ブロック別リーグ戦 費を添えて、市民体育館または メント方式 後トーナ 市教育委員会体育課 参加費 ２５００円︵高校生以 ００円︶ リフレッシュ水中運動教室 下１０ 申し込み 月 日㈫までに参 水慣れから始め、体力に合わ 加費を添 え て 、 市 民 体 育 館 ま た せた運動を水の効果を活用して は市教育委員会体育課 進めていきます。顔は水に付け 市民バドミントン大会 ませんので、プールが初めての 方も安心してご参加ください。 とき・ところ ・ 月 日㈬午前 時∼正午 Ｊ ＳＳ入間スイミングスクー ル とき 月１日㈰午前８時 分 ・ 月 日㈰午後２時∼３時 付け、９時試合開始 狭山ヶ丘学園スポーツスクー 受け ル ところ 市民体育館 対象 市内在住、在勤、在学で 対象 市内在住、在勤または在 歳以上の方 生以上の方または市バドミ 学で 中学 10 16 11 11 第42回 29 市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ 者全員の氏名・年齢・性別を記 准教授︶ 市立あずま幼稚園入園児 定員 人 入した書面を封書で、市社会福 費 無料 祉協議会︵〒 ・０００３豊岡 参加 み 月 日㈭までに、 ４の２の２︶☎２９６３・１０ 申し込 はファクスにより教育 １４ 電話また 研究所☎２９６４・８３５５、 ２９６４・５１６７ 平成 年度の入園児︵２年保 母子・父子世帯 育児︶を募集します。 レクリエーション 対象 市内在住で平成 年４月 ２日 ４ １ 東 京 デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド で 、 親 ∼ 年 月 日 に 生 ま れ た 子 の 触 れ 合 い を 楽 し み ま せ ん 市管弦楽団定期演奏会 方 募集人数 人︵超えた場合は か。 抽選︶ とき 月７日㈯午前７時 分 所正面玄関前集合︵時間厳 入園申請書の配布 月 日㈮ 市役 曜日を除く︶ 守︶、解散は市役所午後 時の ∼ 日㈮︵土・日 にあずま幼稚園︵小谷田１４３ 予定 ３の１︶☎２９６２・３０２４ ※バスで移動します。 入園申請書の受け付け 月２ ところ 東京ディズニーランド ３ 日㈪・４日㈬午後１時 分 ∼ 対 象 市 内 在 住 の 母 子 ま た は 父 帯の親子︵父母の代わりに とき 時にあずま幼稚園 月 日㈰午後１時 分 子世 、２時開演 問い合わせ 市教育委員会学校 祖父母等が付き添うケースは不 開場 ところ 市民会館 教育課 可︶ ※お子さんは、中学生まで。２ 曲目 メンデルスゾーン 序曲 なるほど講演会 人以上のお子さんの参加可 ﹁ フ ィ ン ガ ル の 洞 窟 ﹂、 ヘ ン デ ︵不登校を考える講演会︶ 定員 人︵ 超 え た 場 合 は 抽 ル ﹁水上の音楽︵ハーティー 選︶ 版 ︶﹂、 ベ ー ト ー ベ ン ﹁ 交 響 参加費 大人・中学生 ３００ 曲第７番イ長調作品 ﹂ ０円、 ２ ０ ０ ０ 小 学 生 以 下 円 指 揮 小久保大輔氏 料 無料 申し込み 月 日㈫︿必着﹀ 入場 ま で に、 ﹁ 母 子・ 父 子 世 帯 レ ク 共催 市管弦楽団、中央公民館 合わせ 中央公民館☎２９ リエーション参加希望﹂、代表 問い １３ 者の住所・電話番号、参加希望 ６４・２４ 60 31 16 11 30 11 80 17 10 30 10 正司敏江・玲児 毎年恒例の「新バラ」がやってまいります。 今回は、テレビでもおなじみの林家正蔵を筆頭に、上方の ベテラン漫才コンビの正司敏江・玲児、横山たかし・ひろし など、豪華なラインナップをご用意しました。これは絶対、 見なきゃソンです。 林家正蔵 18 92 横山たかし・ひろし と き 平成22年１月17日㈰午後１時30分開場、２時開演 ところ 市民会館 出 演 林家正蔵（落語・真打）、正司敏江・玲児（上方漫才）、横山た かし・ひろし（上方漫才）、青空たのし（ハーモニカ漫談）、太 田屋元九郎（津軽三味線漫談）、青空麒麟児（紙切り・司会） 358 催 し 物 10 22 18 10 とき 月 日㈯午前 時∼正 午 ところ 教育研究所 内容 講演﹁親子でとりくむリ セーション∼動作療法のす ラク すめ∼﹂ 講師 仲田洋子氏︵駿河台大学 23 募集・催し物 17 10 10 20 29 10 30 第22回 30 ઓҾ ैࢪіپdzȌNjǩdžǚȊ» チケット販売 10月11日㈰午前10時一般販売開始 2,500円【全席指定】 窓口販売・電話予約 市民会館☎２ ９ ６ ４・２ ４ １ １ インターネット予約 入間市市民会館 検索 【振興公社ホームページから】 入間市 検索 【市公式ホームページの公共施設予約から】 ＱＲコード http://mobile.city.iruma.saitama.jp/【携帯電話から】 ※会場内での写真撮影、録音・録画機材の持ち込み、飲食、喫煙は固くお断りします。 ※欅メンバーズの入会・優先予約は市民会館まで。 主催 ㈶市振興公社 問い合わせ 市民会館☎2964・2411（午前８時30分∼午後７時30分、祝日を除く月曜日休館） 入間市役所☎04・2964・1111 30 30 10 11 30 10 16 10 2932・0184 わ か ば の 森 幼 稚 園 上藤沢694−１ 2962・6055 武 蔵 野 幼 稚 園 中神741−１ 2932・1640 白 梅 幼 稚 園 下藤沢750 2963・0503 若 2932・6464 あ ん ず 幼 稚 園 仏子1089−34 杉 幼 稚 園 下藤沢1281−11 2964・1292 10 催し物・情報ネットワーク 元 加 治 幼 稚 園 野田1585 15 14 2964・2498 11 10 い る ま 幼 稚 園 久保稲荷１−25−３ 22 2962・4578 園 東藤沢４−15−20 稚 幼 栄 角 2962・2300 め ぐ み 幼 稚 園 小谷田１−７−９ 市民コンサート 10 第30回 とき 月 日㈯午後２時 分 、３時開演 開場 ところ 市民会館 演奏 武蔵野音楽大学管弦楽団 北原幸男氏 指揮 ボロディン 歌劇︽イー 曲目 公︾より﹁だったん人の踊 ゴリ り﹂、モーツァルト バイオリ ン協奏曲第３番ト長調︻バイオ リン独奏 小林麻里︼、ヴァン ハル コントラバス協奏曲ニ長 調︻コントラバス独奏 寺澤 第 歌︼、ベートーベン 交響曲 ７番イ長調 入場料 無料︵整理券が必要︶ ８日㈭から市教育委員会 ※ 月 生 涯 学 習 課、 産 業 文 化 セ ン タ ー、各公民館で整理券を配布し ます。 ※未就学児の入場はご遠慮くだ さい。なお、託児︵未就学児︶ がありますので、必要な方は事 前に中央公民館へお申し込みく ださい。 問い合わせ 中央公民館☎２９ １３ ６４・２４ 月 日㈬午前 時∼午 す。参加を希望する方は、事前 とき 約︶。 時 にハローワーク所沢にお申し込 ※申請の手引き、様式など詳し 後４ みください。 くは、県入札審査課ホームペー ところ 産業文化センター このコーナーでは、国・県や ジ︵ http://www.pref.saitama. 対象 多重債務でお困りの方 とき 月 日㈬午後１時∼４ 先着 人 ︶を 定員 時 各 種公共団体等に関する情報を lg.jp/A01/BT00/core.html 込み ご覧ください。 申し 月 日㈮まで︵土 ところ 所沢市民文化センター お知らせします。 ズ 、祝日を除く︶の午前 ミュー 問い合わせ 県入札審査課☎０ ・日曜日 ０・５７７１ ４８・８３ 時∼午後４時に、電話により 申し込み ハローワーク所沢専 県立日高特別支援学校 門☎２９９２・８６０ 県多重債務対策協議会☎０４８ 門援助部 ◆ ﹁ ひ だ か 祭 ﹂ 月１日∼ 月 日 ・ ８ ３ ９・ ３ ６ ４ ４︵ 専 用 電 ９、 ２９９２・２４４５ ◆ 麻 薬 ・ 覚 せ い 剤 乱 用 防 止 運 動 とき 月 日㈯・ 日㈰午前 話︶ 平成 年度私立幼稚園 分∼午後２時 ９時 麻薬・覚せい剤・大麻は、軽 ◆園児募集 ◆無料法律相談 ところ 日高特別支援学校︵日 い気持ちで使用を始めても自分 富 の１︶ 法テラス川越︵日本司法支援 願書配布 月 日㈭から の力ではやめられなくなる恐ろ 高市高 内容 舞台発表、作品展示、学 しい薬物です。自分の健康だけ センター埼玉地方事務所川越支 願書受付 月１日㈰から 果の発表等 幼稚園 左表の通り 習成 でなく、家族や社会にも大きな 部︶では、収入、資産が一定基 市内私立 問い合わせ 同校☎０４２・９ 危害を及ぼします。 準以下の方を対象に、無料法律 ９１ ８５・４３ 一人ひとりが薬物に対する正 相談を実施しています。詳しく しい知識を持ち、乱用を許さな は、お問い合わせください。 県指名参加︵建設工事・ ◆業務委託︶の追加受け付け い明るい社会づくりをしていく ※基準を上回る方には他の相談 ことが大切です。薬物に関して 窓口を紹介します。 県では、平成 ・ 年度の建 知りたいこと、相談したいこと とき 毎週火・金曜日午前 時 後４時 分︵要予約︶ 設 工 事 、 設 計 ・ 調 査 ・ 測 量 、 土 が あ り ま し た ら 、 お 問 い 合 わ せ ∼ 午 ところ 法テラス川越︵川越市 木施設維持管理業務の入札参加 ください。 町 の ＫＪ ビル３階︶ 県所沢保健所☎２ 脇田本 審査に係る申請︵追加︶を受け 問い合わせ ９２２・２ １ ６ ７ 申 し 込 み 電話により法テラス 付けます。 ５０・３３８３・５３ 川越☎０ 受付期間 月 日㈪∼ 日㈮ 多重債務者相談強化キャン 効期間 平成 年１月 ７７ 資格の有 ◆ ペ ー ン １日∼ 年３月 日 ◆障害者就職面接会 弁護士、司法書士による無料 受付場所 県庁本庁舎入札審査 の面接相談会を開催します。ひ ハローワーク所沢︵所沢公共 課 申 請 方 法 書 類 に よ る 申 請 の とりで悩まずに、まずはご相談 職業安定所︶では、障害がある く だ さ い ︵ 要 電 話 予 約 ︶ 。 方 を 対 象 に 就 職 面 接 会 を 行 い ま み。対面 審 査 を 行 い ま す ︵ 要 予 問 い 合 わ せ 各幼稚園 10 21 10 32 20 10 電話番号 所在地 幼稚園名 10 10 11 22 22 21 19 31 10 59 10 50 23 18 10 11 14 市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ ボーイスカウト・ガールスカウ 時 分 ところ 市武道館等 康福祉センター 対象 どなた ド ほ か 会 費 月 ３ ０ ０ 円 内容 式・ 式 ほ か 会 費 で も 講 師 塩 瀬 泉 先 生 会 ト隊員募集 ︵ 入 会 金 な し ︶ 問 い 合 わ せ 稲 ０００円︵入 会金１ ０００ 費 １回６ ００円 ︵入会金 ５０ 垣☎０８０・１１６４・５ ８３ 野外活動を通して自然を学び 月３ 友情や協調、ボランティア精神 円︶問い合わせ 関口☎２９６ ０円、保険料年１６００円︶問 ２ 第 回大樹祭開催 とき 月 日㈯午前 時∼午 を育てるボーイスカウト、ガー ２・２７２４ い合わせ 井口☎０９０・７８ 社交ダンス﹁マイローズ﹂会員 時 分︵雨天決行︶ところ ルスカウトに入隊しませんか。 大正琴サークル琴伝流飛鳥琴の ０７・９ ６０１ 後３ 募集 頭を使って、体も使う。こん ボランティアバンド会員募集 大樹の里 入場料 無料 問い 対象 ボーイスカウト 幼稚園 会会員募集 ないいスポーツはありません。 ２ ９ ６ ４ １ ３ ・ と き 毎 月 第 ・ 月 曜 日 午 後 ボ ラ ン テ ィ ア で 、 老 人 ホ ー ム 合わせ 大樹の里 ☎ 等 年 長 以 上 の 男 子 ・ 女 子 、 ガ ー ∼３時 ところ 藤の台公 等の慰問に行っています。 ５ ３９６ 初心者歓迎！ ルスカウト 幼稚園等年長以上 １時 大正琴 に興味のあ とき 毎月第１・３・４土曜日 とき 毎週日曜日午後７時 分 第６回ふれあい手織り体験開催 の女子 問い合わせ 市青少年 民館 対象 ２ ９ ６ ２ １ ０ ９ ９ どなたでも楽しく体験できま 活動セ ・ 時 ∼ 正 午 と こ ろ 藤 沢 時 と こ ろ 東 町 公 民 館 午 前 ∼ る 方 ︵ 初 心 者 歓 迎 ︶ 講 師 飛 鳥 ン タ ー ☎ きんゆう す。 きな方 会費 月２００ ０円︵入会金 １ ００円 公民館 対象 音楽の好 ０５ ※詳しくは、同スカウト 琴有先生 会費 月２０ ０円︶問い合わせ 竹信☎ 協議会募集担当と相談して ︵ 入 会 金 な し ︶ ※ 無 料 体 験 教 室 なら性 別・年 齢不問 募集パー ００ とき 月 日㈪午後１時∼３ 連絡 、キーボー ２９６２・２２１７ 時 ところ 健康福祉センター いただきます。 ︵ 月８ 日 ㈰ 午 前 時 か ら・ 藤 ト ドラム、ギター う 場料 無 料︵希望者は実費で ニコニコ太だ一い気き功こ会 員募集 入 の台公民館︶あり 問い合わせ 持ち帰りできます︶主催 ５２５６ 仲間と楽しく体を動かして、 池田☎２９６２・ 作品を 障害者手織り支援グループ﹁オ 心と体の健康づくりをしてみま 硬式テニスサークル﹁パラダイ 月からの活動テー ス﹂会員募集 リオン﹂問い合わせ 岩崎☎２ せんか！ 功による﹁若返り﹂。 ９６３・８３２３ スポーツの秋、一緒にいい汗 マは、気 第 回市柔道大会・第８回市少 とき 毎週月曜日午後３時 分 流しませんか？ 時、木曜日午後７時∼８時 とき 毎週日曜日午後１時∼５ 年少女柔道大会出場者募集 ∼５ とき 月 日㈰ ところ 市 時 ところ 東金子地区体育館 分、日曜日午後３時∼４時 市 内 在 住 、 在 大 人 分 ︵ い ず れ か の 曜 日 に 参 加 ︶ と 武道 館 対 象 テ ニ ス コ ー ト 対 象 会 学また 金 な ０ ０ 円 ︵入会 勤、在 は市内道場所属で ころ 市武道館等 対象 若く 費 年 １ ０ でいたい女性 ・男性 講師 し ︶問い合わせ 森田☎０９０ ２段以下の方 種目 個人戦 元気 ４３０ ・２４５０・０ 小学生の部 中 ･ 学生の部・一般 小倉 進・美智子先生 会費 ０００円︵入会金 なし︶ 問 パワーヨガプラーナ会員募集 の 部︵ 高 校 生 含 む ︶、 団 体 戦 月３ ヨガで心と身体を健やかに！ 小学生の部・中学生の部・高校 い合わせ 宮路☎２９６２・８ 初心者でも楽しくできます。 生の部 参加費 １人５００円 ７２５ 込 み ︵ 保 険 料 ︶ 申 し 月９ 日 ひまわり太極拳クラブ会員募集 とき・ところ 毎週火曜日午前 午または午後１時 男女・初心者大歓迎！ 楽し ㈮までに申込用紙 ︵浅見接骨院 時 分∼正 に用意︶に必要事項を記入し、 い教室です。 ∼２時 分・市武道館等、毎週 同接骨院☎２９６４・４８２０ とき 月４回水曜日午前 時∼ 木曜日午後３時∼４時 分・健 30 30 ☆前回の答え フリーマーケット 応募総数 40枚（正解40枚） ☆ ９ 月１日号の当選者 伊東由香さん、大久保好美さん、金内弘子さん、川本 猛 さん、庄司津香砂さん、筑田賢一さん、三輪幹子さん 11 11 10 11 10 30 10 15 19 17 10 10 48 10 45 こうほうクイズ Ｑ □の中の文字をうまく組み合わせて、ことばをつくっ てください。 ・宮崎アニメ「となりのトトロ」で、トトロと心温まる交 流を展開する姉妹の名はサツキと□□ ・以前は10月の実施が多かったようですが、今は世相を反 映して実施時期も様変わり。□□□学旅行 ・芋か麦かで好みが分かれることも。秋の夜長に焼□□□ でゆっくり一献！？ ・ＤＮＡやヒト□ノムを知ることは、生命の神秘を解明 し、医学の進歩にも貢献することが期待されています 答え：□□□□□□の□□□つ 夜空にさえざえと。今年 は10月３日 お分かりの方は、はがきに答え、住所、氏名、年齢を書い て、〒358・8511入間市役所広報広聴課まで ※10月15日㈭消印有効 あなたの家の「ホッタラケ」の 物、元気なまちやひとの話題など情報をお寄せください。 抽選で ７人に記念品（図書カード）を差し上げます。 応援します！ 生涯学習 講座で知識を深めたい方、サークルで仲間をみつけたい方、各公民館や生涯学習課、 市公式ホームページでは役立つ情報をご紹介しています。お気軽にご相談を！ 30 24 15 45 30 10 23 29 市民ひろば・こうほうクイズ 19 30 10 入間市役所☎04・2964・1111 30 15 10 33 72 2 ⑲近代繊維産業のパイオニア ∼平岡甚蔵∼ 17 13 30 11 30 ☎ 2934・7711（午前９時∼午後４時30分） 博物館「ALIT」申し込み・問い合わせ 博物館 ホームページアドレス http://www.alit.city.iruma.saitama.jp/ 10月の休館日 毎週月曜日（12日は開館）、13日㈫、第４火曜日（27日） 平岡甚蔵 23 30 3 35 8 アリット広場 ちょく おもむき 明治初期の入間市域では、優れた た。同 年には﹁染色講習所﹂を設 技術力を活いかした綿織物を中心に、 置して、業界の子弟に染色の技術や 西 洋 染 料 の 使 用 法 を 教 授 し、 同 織物業の生産が盛んでした。明治 １ ( ８９０ 年 ) の 郡 別 織 物 生 産 額 ︵ １ ９ ０ ０︶ 年 に は、 同 業 者 と と も は、入間郡が 万４３００円と県内 に﹁入間染工株式会社﹂を設立して 第１位を誇っていました。しかし、 社長を務めています。同 ︵１９０ て ばた その経営形態は家内製の手機生産が ︶年には、数十カ村の同業者３０ 主 体 で、 し か も 資 金 や 利 益 も 少 な ０ 人 余 り と 協 議 し、 さ ら に 広 範 な く、押し寄せる業界の不 ﹁武蔵織物同業組合﹂を組 況や目まぐるしい社会変 織して織物の改善、販路の 動に対応していくために 拡張などに尽力しました。 は、足腰の強い体制づく その規模は、比企・大里・ りが急がれていました。 入間郡にまたがる 町 ひらおかじんぞう 平岡甚蔵︵１８４７∼ 村、組合員５０２８人とい １９２４︶は仏子村に生 う大組織でした。その後も ま れ、 明 治 ７︵ １ ８ ７ 甚蔵を中心に大正３︵１９ ４︶年に父の遺業を継い １４︶年には、武蔵織物信 で、染糸業・織物業の世 用販売購買生産組合、その 界に入っていきました。 ２年後には織物整理工場、 ねん し 撚糸工場、染色工場が次々 に設置されるなど、この地 域の繊維織物業界は大いに 発展していきました。 なお、甚蔵は、実業家と ごう して活躍する一方で、元加 本人の性質は﹁資性剛 いかつ き びん 直快か活 ニシテ、機ヲ見ルコト敏、事 治村の助役・収入役を歴任して行政 ヲ処スルニ熱心、万難ヲ排シテ必ス 運営にも携わり、私財を投じて公益 そ し 素志ヲ貫徹スルノ概アリ﹂と何人か 事業にも貢献しました。また、飯能 ちゅう ぶ ら も 言 わ れ る 徳 望 の あ る 人 物 で し 銀行監査役、中武馬車鉄道株式会社 た。いち早く業界の改革のため組合 の取締役、大正 年には武蔵野鉄道 化を勧め、明治 年入間郡で最初の ︵ 現 在 の 西 武 池 袋 線 ︶ の 設 立 発 起 人 ﹁入間高麗織物組合﹂ ︵後に入間郡織 にもなり、社会事業にも足跡を残し 物 同 業 組 合 と 改 称 ︶ を 設 立 し ま し ています。 ︵博物館 工藤 宏︶ 68 23 25 30 60 15 10 3 11 1 30 旧黒須銀行 13 10 11 10 10 11 33 17 20 20 ※デモンストレーションを午前 近代化遺産の特別公開 時 分、午後１時 分、２時 月 日の﹁全国近代化遺産 の日﹂にちなんで、市内の近代 分から︵いずれも 分程度︶ 化遺産﹁旧石川組製糸西洋館﹂ 行います。この時間以外は、フ と﹁ 旧 黒 須 銀 行 ﹂ を 公 開 し ま リードリンクです。 ところ 休憩コーナー す。 ☆国登録文化財﹁旧石川組製糸 定員 各回 人程度 費 無料 参加 西洋館﹂ ︵河原町 の ︶ とき 月 日㈯午前９時∼午 協力 日本紅茶協会 時 後４ 茶席体験 ※２階は入れ替え制で公開 ﹁ 青 丘 庵 ﹂ で、 抹 茶 を 味 わ え ☆市指定文化財﹁旧黒須銀行﹂ ます。初めての方も、この機会 ︵宮前町５の ︶ とき 月 日㈯午前 時 分 に茶席を体験してみませんか。 後４時 ∼午 とき 月１日㈰午前 時 分 後 時 分 ∼午 ところ 茶室﹁青丘庵﹂ 一席４００円︵和菓子 参加費 付︶ 定員 先着 人︵事前の申し込 不要です。当日、直接茶室 みは 共通事項 へお越しください︶ 入場料 無料︵申込不要︶ 席主 松風流・馬場静櫻庵先生 レおよび駐車場はありま 協力 入間市茶道連盟 ※トイ 回は﹁第 回いるま生涯学 せん。車での来場はご遠慮くだ ※今 さい。 習フェスティバル﹂との同時開 催 で す。 併 せ て ご 参 加 く だ さ 世界各地のお茶体験﹁紅茶の日 い。 特別体験﹂ ティーインストラクターによ アリット無料観覧日のお知らせ る喫茶体験です。 月 日 ㈰﹁ 市 制 施 行 記 念 とき 月１日㈰午前 時∼午 日﹂は、博物館の観覧料が無料 時 となります。 後４ 10 11 市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ また、８月８ 日に博物館市民 広場で行われた 恒例の﹃第 回 ふるさとの夏ま つり︵宮寺・二 本木納涼大盆踊 り 大 会 ︶﹄ に も、当委員会と ﹁ふるさと元気アップ！﹂スタート して参加。実行委員会だよりを配布した 当委員会は、宮寺・二本木地区の﹁元 り、映画のキャラクター﹁テオ﹂を招い 気アップ！﹂推進のために組織されまし て特別参加してもらったりして、元気ア た。構成メンバーは、同地区区長会、市 ップ事業と映画をＰＲしました。 ９月 日に西武鉄道㈱の主催で行われ 商工会宮寺二本木支部、不老川をきれい にする会、同地区衛生自治会、出雲祝神 たウォーキングイベント﹃ホッタラケの 島の舞台を歩こう！﹄でも、当委員会と 社およびハタヤの稲荷関係者です。 きっかけは﹃ホッタラケの島﹄ して、観光まち 活動のきっかけとなったのは、アニメ づくりのために 映画﹃ホッタラケの島 ∼遥と魔法の鏡 協 力 を し ま し たことです。この た。市内外から ∼﹄が製作、公開され い ず も 映 画 は、 宮 寺 の 出 雲 祝 神 社 近 く に あ る の１５００人を ﹁ハタヤの稲荷﹂に伝わる伝承がモチー 超 え る 参 加 者 フ と な っ て お り、 劇 中 で も、 出 雲 祝 神 を、地元の暖か 社、ハタヤの稲荷、不老川、狭山丘陵な いおもてなしで どの風景が忠実に再現されています。そ 迎えることがで こで、この映画を応援することで、地元 きました。 の﹁元気アップ！﹂につなげようと考え 地域のコミュニケーションの輪を 今後は、同地区の元気アップ、地域の ました。 まずは、映画に登場する﹁遥﹂と﹁テ 活性化を目指した活動を通じて、参加者 オ﹂を描いたのぼり旗を設置することか の交流を図り地域のコミュニケーション ら活動を始めました。のぼり旗には﹁元 の 輪 を 広 げ て い き ま す。﹁ 住 ん で よ か っ ﹁ こ れ か ら も 住 み 続 け た い！ ﹂ そ ん 気アップ！ 宮寺・二本木﹂や﹁不老川 た ﹂ ﹂の文字が入っています。 な地域づくりを目指しています。 を清流に！ 宮寺二本木地区ふるさと元気 アップ事業実行委員会 連絡先 宮寺支所 ☎2934・2002 設立 平成21年７月 会員数 204人（９月１日現在） まちづくりレポート・自然はともだち 21 13 22 花期 8∼10月 ミズヒキ 30 80 キンミズヒキ（バラ科） 50 118 ミズヒキ（タデ科）と ○ 2 80 ミズヒキもキンミズヒキも果実が熟 すに連れて、カギ状のフックやとげを 持つようになります。衣服や動物の毛 にくっついて、果実を運んでもらい分 布を広げるためです。また、両種とも 中国では、生薬としての幅広い効能が 知られています。 キンミズヒキ かひなしや水引草の花ざかり 子規 遠目では、細いひものようで地味な 気 に見え 感じですが、ルーペで観察すると、か 群れて咲いていても、寂し てしまうミズヒキ︵水引草︶を詠んだ わいらしい花が並びます。各々の花被 正岡子規の句です。 片 は、深 く ４裂 し、 上 側 の ３個 は 赤 ミズヒキは、林ややぶの縁など半日 く、下側の１個は白いので、花の並び 陰の場所を好む、高さ ∼ ㎝ の多年 を上からみると赤く、下からは白く見 草です。フジやアブラナのように総状 え ま す。こ の 様 子 か ら 水 引︵ ミ ズ ヒ 花序と呼ばれる花の並び方です。葉の キ︶の和名が付けられました。 付け根から真っ直ぐに花柄を伸ばし、 水引は進物用の包紙を結ぶ紙糸で がく 先端部分に柄のある米粒大の花︵萼︶ す。和紙を紙縒︵こより︶状にし、水 を間隔を置いて多数付けます。茎は直 糊を引いて乾かし、固めたことからそ 立で、まばらに枝を分岐し、葉は楕円 う呼ばれます。水引の結びは、結んだ 形で黒色い斑点があります。 らほどけない〝結び切り〟と何度も結 び 直 せ る〝 蝶 結 び 〟の つ が 基 本 で す。 細長い花序をタデ科のミズヒキに例 え、小さな黄色い花を咲かせるのが、 バラ科のキンミズヒキです。道ばたや 草地に生える高さ ∼ ㎝ の多年草 で、黄色い５弁の花を穂状にたくさん 付けます。 一見地味ですが、かわいらしい花です 夏まつりには「テオ」も参加 出雲祝神社を訪れる参加者 このコーナーには、身近な市内の生き物（野鳥・野草・昆虫）などが登場します。 自然かんさつ会 とき 10月18日㈰午前 ９時出発、正午解散 集合場所 市武道館 内容 入間川 参加費 100円 （年会員は除く）問い合わせ 市役所みどりの課、中央公民館☎2964・2413 22 鳥になろう 魚になろう ８月30日、宮寺の大森調節池で「第10回大森の池まつり」が行われま した。ときどき小雨の降るあいにくの空模様でしたが、この日だけは池 の中に入れるとあって、たくさんの家族連れでにぎわいました。 池の中では、ザリガニなどを捕まえようと、子 供たち以上に頑張るお父さん・お母さんの姿が見 られました。また、毎回人気の「カヌーに乗ろ う」では、いつもより多い20艘のカヌーが用意さ れましたが、順番待ちになることも。子供たちは 「まっすぐ進むのが難しかった」「また、乗って みたい」と感想を話してくれました。 こ め こ 米粉で“もっちり”香ばしく ◎米粉に関する詳しい情報 は、関東農政局ホームページ （http://www.maff.go.jp/kanto/ syokuryou/komekojouhou/ index.html）をチェック！ ９月４日、金子公民館で「米粉料理教室」が 行われました。話題の食材を使うとあって、定 員16人は半日で埋まってしまったとのこと。 この教室は、公民館と関東農政局の共催。ま ずは農政局の職員から、米粉と日本の食料自給 率アップについての話を聞きました。 続いて、お待ちかねの料理。市内で米粉パン のお店を営む北村さんの指導のもと、米粉を使 った「マフィン」と「じゃがいもニョッキ」に 挑戦。どちらも簡単に作ることができました。 試食では、小麦粉にはない、もっちりとした 食感と香ばしさに、あちこちから「おいしい」 との声が。皆さん、大満足だったのでは？ 気迫と気迫のぶつかりあい ▲「は・や・と」の勇姿 これからも一緒に遊ぼうね ９月15日、金子第二保育所で「敬老の集い」 が行われました。子供たちお手製の折り紙付き 名札を胸に、子供たちのおじいちゃん、おばあ ちゃんたち42人がそれぞれの組を訪れました。 組ごとに、踊りを交えて歌を披露したり、運 動会で使うトーテムポールの顔を一緒に作った り、こま遊びやお手玉、折り紙などを一緒にし たりしました。子供たちが日々成長していく保 育所での、貴重な触れ合いのひととき。世代を 超えて、楽しい時間を過ごすたくさんの笑顔が 満ちていました。 くに 〈写真撮影：市民カメラマン田中克彦さん〉 茶の都 さん ぽコーナーにあ な た が 写ってい ましたらご連 絡くださ い。その写真を差し 上げます︵サービス版１枚︶。 問い合わせ 市役所広報広聴課 ９月13日、残暑の強い日差しの下、博物館「ア リット」市民広場で、『いるま「太鼓」セッショ ン2009』が開催されました。今年は15回記念の節 目の年とあって、どの出演者の演奏からも例年に も増してこのイベントにかける気迫が感じられま した。会場には模擬店やワークショップなども設 けられ、太鼓ファンだけでなく家族連れなど、約 16,000人の人出でにぎわいました。 昼前後には、特別ゲストとして招いた和太鼓兄 弟ユニット「は・や・と」も登場し、そのパフォ −マンスで観客を魅了しました。そして迎えたフ ィナーレの「大リズムセッション」では、出演者 と聴衆が一体となり会場全体が熱気に包まれてい ました。 23 会場も一緒にスイングスイング りゅうせい 龍晟︵１歳２カ月︶は、幼稚園生の 夢那お姉ちゃんと遊ぶのが大好き。歌 に合わせて手を叩いたり、踊ったり。 最近はお話しするようになり、早くお 姉ちゃんと公園で遊べるといいね♪ ▼事前クリニック（サックス） ▼ SAKKO さん（左） 〈写真撮影：市民カメラマン松浦利勝さん〉 （母親 矢治佳苗さん） ８月29日・30日の両日、恒例となった「グリーン り 璃子︵１歳８カ月︶です♪ 佳音ね ねがだーいすき♡ いろんなことをマネして毎日みんな を驚かせている元気いっぱいの女の子 です♪ こ （父親 田原順平さん） ティーJAZZフェスティバル」（同実行委員会・市 振興公社共催）と関連イベントが市民会館で開催さ れました。29日午前中は、フェスティバル出演予定 の中学生・高校生に対してプロミュージシャンによ る「事前クリニック」が楽器ごとに行われました。 午後は、プレイベント「夏のジャズ」が開催され、 翌日のフェスティバルに向け雰囲気を盛り上げまし た。 そして迎えた本イベントでは、どの演目も出演者 のコラボレーションによる見事な演奏が繰り広げら れ、会場全体がひとつになっていました。このフェ スティバルから育った入間市出身のプロトランペッ ター・SAKKO（本名・柿本咲子）さんも、出演バ ンド「たをやめOrquesta!!!」の一員として凱旋参 加しました。 ︵母親 石月美和さん︶ 私、菫（10カ月）です。年が離れ たニイニとネエネが大好き♪ 早くみんなでかけっこしたいな ぁ∼☆ もうすぐ歩けるようになる から待っててね♡ スイミングで世代間交流 〈写真撮影：市民カメラマン山口敏郎さん〉 ８月30日、狭山ヶ丘学園スポーツスクールプール で「第17回市民水泳大会」が開催されました。 生涯スポーツとして人気の高い水泳。この大会に も、幼児から80歳まで幅広い年齢層から、個人５種 目に 157 人、団体２種目に31チームの参加がありま した。タイムを競うだけではなく、世代間交流の場 にもなっていたようです。 くろーずあっぷ 県立入間向陽高等学校 市立豊岡小学校 隣同士。両校 、昨年 ６ 月 、児童・生徒 互 学校 訪 、交流 深 。主 総合的 学習 時間 活用 行 事業。内容 。 今回 、普段 学校生活 体験 時間 過 、両校 交流 様子 紹介 。 はぐく ともに育む「生きる力」 移り変わる学習指導要領の中、「生きる力」の育成は強く継承され続けて います。「生きる力」とは、人間関係を築く力や社会に参画する態度等のこ とをいいます。 この「生きる力」を培うため、入間向陽高等学校と豊岡小学校との交流は 始まりました。交流の内容は、クラブ活動・部活動や係活動など、多岐にわ たります。そのほかにも、給食を一緒に食べたり、昼休みや掃除の時間を一 緒に過ごしたりと、それぞれが、いつも触れる友達とは違った世代の「友 達」との時間を楽しんでいます。 お兄さん・お姉さんと一緒に この交流事業の中心は、クラブ活動・部活動から始まる交流です。 茶道部では、校内に茶席を設け、小学生を招待しました。吹奏楽部やバス ケットボール部等では、一緒に演奏やプレーをしたり、生徒自らが指導をし たりしました。また、毎日小学校で行われる朝マラソンには、陸上部の生徒 が訪問し、お互いに励まし合いながら走りました。 特にスポーツを通しての交流は、「埼玉の子ども70万人体験活動」の「平 成21年度小学生と高校生とのスポーツ交流事業」に指定されています。これ も、今までの交流なくしては得られないものです。 お互いの成長の場 クラブ活動・部活動以外にも、さまざまな交流の場があります。卒業前の 高校３年生と小学６年生が、お互いの夢を語り合う場。小学生の交通安全等 を願って、高校生が自らの手で作った「無事カエル」を託す場。それぞれ が、学校と学校だけではなく、人と人との触れ合いの場です。 参加した児童・生徒は、「がんばった結果が高校生だと思う」「自分もあ んな感じだったのかな」などと話していました。高校生にとっては自分を見 つめ直す機会に、また、小学生にとってはひとつの目標ができる場になって います。今後もこの交流は、お互いが成長し合える場となっていきます。 問 合 県立入間向陽高等学校☎２ ９６ ４・３ ０ ８ ５ 、市立豊岡小学校☎２ ９６ ４ ・５ ２ ８ ６ 人 口 人 口 150,922人 75,231人 75,691人 世帯数 59,695世帯 前月比 ＋ 33人 ＋ 31人 ＋ 2人 ＋ 62世帯 広報 ●発行日 平成 21年10月 1 日（ 1 月15日、8 月15日を除く毎月 1 ・ 15日発行） ●発 行 入間市 ●編 集 広報広聴課 〒358・8511 埼玉県入間市豊岡一丁目 04・2964・1111㈹ 04・2965・0232㈹ 16 番 1 号 ●ホ ー ム ペ ー ジ http://www.city.iruma.saitama.jp/ ●モ バ イ ル サ イ ト http://mobile.city.iruma.saitama.jp/ ●Ｅメールアドレス [email protected] ●テ レ ホ ン ガ イ ド 0120・814894 金子中学校女子バスケットボール 部の全国ベスト８は見事でした。お めでとうございます。この道のりを 宝物に、それぞれの子が、次の夢や 目標に向かって、第５ピリオドに進 んでいることでしょう。 さて、キンモクセイの甘い香りが 漂い、夜空に夢文字が浮かぶ季節に なりました。 月の入間市はイベン トラッシュです。特に大きなイベン トとしては、 ∼ 日の日本オープ ンゴルフ選手権、 ・ 日の入間万 燈まつりと全国お茶まつり埼玉大会 などがあり、さらに 月１日の﹁ま なびピア埼玉２００９ 入間 第 バル﹂ 回いるま生涯学習フェスティ へと続きます。 いずれも多くの人々が入念に準備 し、協働のパスワークと巧みなドリ ブルでパワーを結集しています。入 間の秋は元気いっぱい夢いっぱいで す。 人口と世帯数（ 9 月 1 日現在） 15 in 11 10 24 18 25 15 入間市民憲章（抜粋 入間市民憲章（抜粋） きまりを守り、 平和な住みよいまちをつくりましょう。
© Copyright 2024 Paperzz
