1 2 3 jp.ggtour.or.kr ி␥㐨㻌ほගෆ䝬䝑䝥 京畿道 世界の中の京畿道 / 철원 古代山 고대산 ч䠧ଳ 大韓民֢ 鬱陵島 울릉도 京畿道 仁川֢際空港 灖瀿炄 Tourist Guide of Gyeonggi-do 䝝䞊䝤䝡䝺䝑䝆 허브빌리지 ➨୍䝖䞁䝛䝹 제1땅굴 光州 B ᮅ㩭⋤ᐙ 조선왕가 日本語 ᕝ㇂㔛㑇㊧ ㇂ඛྐ༤≀㤋 연천전곡리유적 전곡선사박물관 䝲䝬䝤䝗䜴㎰ᅬ 坡州市 파주시 강화도 D 六地蔵寺 육지장사 금강산랜드 ᆜᕞ⮬↛Ꮫᰯ 䝴䜲䝹䞉䝺䝆䝱䞊䝍䜴䞁 ᆜᕞ᪂ୡ⏺䝃䜲䝰䞁䝥䝺䝭䜰䝮䞉䜰䜴䝖䝺䝑䝖 파주자연학교 유일레저 파주신세계사이먼프리미엄아울렛 ᆜᕞ୕㝠㻌파주삼릉 普光寺 坡州 交河 ᯇᒾ䝇䝨䞊䝇䝉䞁䝍䞊㻌㻔ኳᩥྎ㻕 보광사 파주 송암스페이스센터(천문대) 㫊㢌ᒣ⤫୍ᒎᮃྎ 오두산통일전망대 㔠๛ᒣ䝷䞁䝗 䝇䜻䞁䜰䝙䝞䞊䝃䝸䞊 스킨애니버셔리 文殊山城 교하 ᆜᕞฟ∧㒔ᕷ 파주출판도시 Ụ⳹Ṕྐ㤋 문수산성 䝴䝡䝟䞊䜽 유비파크 강화역사관 ឡዽᓟᒎᮃྎ 애기봉전망대 䝻䝑䝔䝥䝺䝭䜰䝮䜰䜴䝖䝺䝑䝖 Ⲕ㐨༤≀㤋 ⣬அ㒓 롯데프리미엄아울렛 지지향 㔠ᾆᅜ㝿᙮้බᅬ 다도박물관 김포국제조각공원 高陽市 䝽䞁䝬䜴䞁䝖 通津 䝷䝣䜵䝇䝍 원마운트 통진 라페스타 고양시 광성보 徳津鎮 덕포진 ᫂ 대명항 전등사 金浦 김포 신도 京 畿 道 加 平 郡 高 陽 市 果 川 市 広 州 市 九 里 市 軍 浦 市 金 浦 市 南楊州市 東豆川市 富 川 市 城 南 市 水 原 市 始 興 市 安 山 市 安 城 市 031-120 031-677-1330 安 養 市 031-580-2066~7 031-8045-2062 楊 州 市 031-8075-3381 031-8082-5663 楊 平 郡 02-3677-2476 031-839-2061 烏 山 市 031-550-8355 031-324-2068 義 王 市 031-980-2743 031-345-2533 議政府市 031-590-2474 031-8024-3232 抱 川 市 031-228-4672 河 南 市 031-310-6743 031-790-6063 華 城 市 031-481-3059 䝟䝎䝠䝱䞁䜼䝔䞊䝬䝟䞊䜽 바다향기테마파크 031-369-6014 ᓠᓥ 구봉도 区 分 電話番号 文化体育観光部 044-203-2000 韓国観光公社 1330 京畿道庁 031-120 犯罪申告&遺失物総合案内 112 気象コールセンター・ 131 気象相談サービス 仁川国際空港 129 在韓国日本国大使館 02-2170-5200 䜺䝷䝇ᓥ 유리섬 ⁺ᮧẸ༤≀㤋 어촌민속박물관 1566-0112 119 金浦国際空港 1661-2626 G ᐑᆤ㐟ᅬᆅ 궁평유원지 001/002/008 空港鉄道 ᪂⯆ᑎ 신흥사 軍浦市 군포시䝚䝸ኳᩥྎ 㬅ᯘᑎ 봉림사 ༡㝧⪷ẕ⪷ᆅ 남양성모성지 華城 화성 ᐑᆤ 궁평항 雨汀 우정 ⳥ⰼᓥ 국화도 汽車 コレイル空港鉄道 コレイル ᖹἑ 평택항 H QRコードを読み込み、 アクセスしてください! 唐津市 당진시 京畿観光公式サイト 京畿道の隅々まで 唐津 당진 京畿道の見どころが一目でわかる! ➹⪔ᑎ 필경사 水原市 수원시 누리천문대 㕲㐨༤≀㤋 철도박물관 1 朝鮮半島の中央西側に位置(ソウルを丸くとりかこんだ部分) 書峴駅ロデオ通り F3 面積 竹田アウトレット通り F3 10,171㎢ (国土全体の1/10) 行政区域 : 31市郡 (28市3郡、554邑・面・洞) 牡丹俗5日市場 (031-721-9905) E3 人口 12,809,257人 ※ 2015. 07月末基準 八達門市場 (031-251-5153) F3 貨幤単位 ウォン(￦) 両替 一般銀行で両替可能 (銀行によって一部店舗では外国為替業務を行わない場合がある) B 韓流ドラマロケ地 韓国民俗村 (031-288-0000) F3 プチフランス (031-584-8200) D5 KBS水原センター (031-219-8000) 龍仁大長今パーク (031-337-3241) F3 㐟ᅬᆅ㻛䝔䞊䝬䝟䞊䜽 高句麗鍛冶屋村 (031-550-2363) 碧草池文化樹木園 (031-957-2004) E3 㝡ⱁᮧ 一山湖水公園 (031-8075-4347~8) D2 䝇䜻䞊ሙ 水原華城 (031-290-3600) F3 華城行宮 (031-290-3600) F3 C 㔠⿱㈆ᩥᏛᮧ 김유정문학촌 㔠㭯ᒣ 금학산 ⩶す༡ᐑ᷌䛾ເ 한서 남궁억선생 묘역 中美山自然休養林 중미산자연휴양림 有明山自然休養林 유명산자연휴양림 有明山 유명산 龍門山 용문산 䝠䝹䝝䜴䝇 野花樹木園 힐하우스 들꽃수목원 䝞䝍䞁䝂䝹ⱁ⾡㤋 바탕골예술관 ඵᓠᒣほගᆅ 팔봉산관광지 D 䝗䜳䝹䞁ᒣ⮬↛ఇ㣴ᯘ 두릉산자연휴양림 ᴌᓣᩥほගᆅ 㻔㇏Ỉ㝔ኳᩍᇽ㻕 유현문화관광지 (풍수원성당) ᪻ụᒾ㝡☢බᅬ 곤지암도자공원 㓉▼ீ㇂ 취석정계곡 안성3・1운동기념관 ᖹἑ ᗈሗ㤋 평택항홍보관 安仲 안중 平㿼市 평택시 ᖹἑ 평택 安城JCT 안성JC ኴᖹ⯙ఏᤵ㤋 태평무전수관 驪州堰 여주보 高達寺址 고달사지 驪州市 여주시 Ᏻᇛ䝣䜯䞊䝮䝷䞁䝗 안성팜랜드 ᙰᇛ㑚ᐈ⯊ 팽성읍객사 E 㟷㱟ᑎ 청룡사 2 ∳ᒣ Ἠ 아산온천 3 4 H4 西五陵 (02-359-0090) D2 東九陵 (031-563-2909) D3 ソイル農園 (031-673-3171) G5 臥牛精舍 (031-332-2472) G4 陰城郡 음성군 利川セラピア (031-631-6501) F5 昆池岩陶磁公園 (031-799-1500) F4 驪州陶磁セサン (031-884-8644) F6 81.6 Paju-si G1 ムルヒャンギ樹木園 (031-378-1261) G3 有明山 (031-589-5487) E5 烏耳島 (031-498-5671) F2 龍門山 (031-773-0088) E5 アチムゴヨ樹木園 (1544-6703) D4 雲岳山自然休養林 (031-354-6330) C4 Gimpo-si 45.7 20.3 31.4 60 Bucheon-si 10.8 E2 D2 ソウル競馬公園 (1566-3333) E3 ハニーランド (031-945-2250) D2 アインスワールド (032-320-6000) E2 46.1 Guri-si 43.2 17.1 35.0 122.1 Seoul Station30.6 78.0 Siheung-si 6.3 18.0 Yangpyeong-gun 37.5 Seongnam-si Gwangju-si 31.8 Uiwang-si Gunpo-si14.6 Ansan-si 78.0 19.1 26.1 Anyang-si 11.9 29.0 5.8 12.0 21.9 32.4 7.4 60.4 Namyangju-si Gwangmyeong-si 33.0 Hanam-si Gwacheon-si 24.0 16.2 18.4 20.0 17.4 Incheon International Airport 26.7 31.6 31.5 29.0 21.8 21.8 17.8 Suwon-si 25.0 41.2 E3 ワンマウント (1566-2232) 40.9 24.1 9.7 40.0 22.5 27.3 Gimpo International Airport 53.6 24.5 Goyang-si Gapyeong-gun 96.3 25.6 Uijeongbu-si 14.7 F4 ウンジンプレイドシー (1577-5773) 42.0 22.4 33.8 Yangju-si 16.6 16.3 22.9 濟扶島 (1577-4200) Pocheon-si 16.6 67.7 35.4 157.1 36.5 47.7 18.1 26.0 38.4 Yongin-si 61.6 Icheon-si 61.6 37.7 Hwaseong-si Osan-si 59.3 Yeoju-si 35.9 38.9 24.0 16.2 Anseong-si Pyeongtaek-hang Pyeongtaek-si C4 䝝䞁䝋䝹䝭䝳䞊䝆䜰䝮 한솔뮤지엄 スターヒルリゾート (02-2233-5311) D4 陽智パインリゾート (02-744-2001) G4 Ⰺᓣ㐟ᅬᆅ 간현관광지 芝山フォレストリゾート (031-644-1200) G4 テーマ別コース 平和エコテーマコース 臨津閣 平和ヌリ F 華城行宮国弓体験 (031-290-3600) F3 陶芸工房野花村 (031-631-6832) F5 韓国民俗村 (031-288-0000) F3 茶道博物館 (031-998-1000) D1 山査園・家醸酒醸造 (031-531-0440) C4 奉先寺・テンプルステイ (031-527-1951) D4 楊平レールバイク (031-775-9911) E5 龍門寺・テンプルステイ (031-946-8551) E5 ヘイリ芸術村 (031-946-8551) C2 坡州出版都市 (031-955-0050) D2 湛多軒体験教育館 (031-848-8523) D3 コース 01 坡州 都羅展望台 近隣 近隣 坡州 坡州 長湍豆の定食 都羅山駅 24km 坡州 第三 トンネル 24km 坡州 板門店 近隣 坡州 坡州 ショッピング・ビューティーテーマコース 驪州新世界 サイモンプレミアム・アウトレット 坡州 坡州 利川テルメデン 坡州新世界サイモンプレミアム・アウトレット スキンアニバーサリー うなぎの蒲焼き 利川スパプラス ロッテプレミアムアウトレット コース 02 7km 坡州 15km 坡州 坡州新世界サイモンプレミアム・アウトレット ロッテプレミアムアウトレット コース 03 29km 利川 驪州 抱川 ハーブアイランド 抱川 二東カルビ 72km 坡州 112km 坡州 54km 抱川 抱川 教育・産業視察 京畿英語村坡州キャンプ (1588-0554) C2 G 韓国ジョブワールド (1644-1333) F3 セムピョ食品利川工場 (031-644-4615) G4 始華湖潮力発電所 (032-890-6522) F1 プンミ食品 (031-296-8168) F3 韓流及びテーマパーク体験コース コース 04 富川キムチテーマパーク (070-4251-1212) E2 安養市礼節教育館 (031-389-2781) 24km 高陽 ウンジン プレイドシー 1km 富川 KBS ドラマセンター 50km 富川 コース 05 49km 水原 88km 龍仁 エバーランド 22km 水原 龍仁大長今パーク プンミ食品 高句麗鍛冶屋村 (キムチ体験) (ドラマ『イ・サン』の撮影地) 『 ( 太王四神記』撮影地) F3 韓国観光文化体験ランド (031-635-4482) F5 富川 キムチテーマパーク ワンマウント プチフランス 『 ( 美男ですね』撮影地) 52km 九里 龍仁 加平 DMZ安保観光 板門店 (02-755-0073) C1 第3地下トンネル (031-954-0303) C2 臨津閣観光地 (031-953-4744) C2 平和ヌリ (032-953-4744) C2 鍵展望台 (031-839-2061) A3 鰲頭山統一展望台 (1666-3171) D1 都羅展望台 (031-954-0303) C2 都羅山駅 (031-953-3334) C2 歴史・文化体験テーマコース 水原華城 (武芸24技公演) コース 06 水原 水原カルビ 3km 水原 安城 バウドギ公演 コース 安城 利川米の 韓定食 韓国民俗村 9km 66km 龍仁 安城 太平舞伝授館 6km 安城 40km 利川 ソイル農園 25km 利川セラピア 驪州陶磁セサン 世界文化遺産 朝鮮王陵 隆陵・健陵 68km 安城 利川 華城 博物館・美術館 H 陰城 음성 ⲡᆤ㈓Ỉụ 초평저수지 5 24.3 Dongducheon-si F4 ⌧௦㝡☢⨾⾡㤋 현대도자미술관 ↓ᴟᡓ㊧ᅜẸほගᆅ 무극전적국민관광지 搐川郡 ※ 距 離を測定は、該当市・郡の行 政中心地が基準となっている。 (地図に表示された位置は実際の 位置からずれる場合がある) Yeoncheon-gun 07 ᐆሪᑎ 보탑사 㡑ᅜኳᩍ䛾⪷ᒃᒣ⪷ᆅ 천주교 성거산성지 H4 太平舞伝授館 (031-676-0141) ベアーズタウン (031-540-5000) 䜽䞁䝞䜴䜱䜸䝹䜾䝹᙮้බᅬ 큰바위얼굴조각공원 㔠ᗧಙฟ⏕ᆅ 김유신탄생지 ᬑ᫂ᑎ 보명사 G3 安城男寺党バウドギ (031-678-2518) 京畿道 市・郡間距離 (km) ジップ・ワイヤー(ザナライン) (031-582-8091) C5 진천군 ᤄᶫ†Ⰴୖබᅬ 삽교호함상공원 隆陵・健陵 (031-222-0142) 昆池岩リゾート (1661-8787) 㛗ᑎ 칠장사 ▼༡ᑎ 석남사 ᖹἑ†ほගᅋᆅ 평택호관광단지 ᶵụᕷ⥘ᘬ䛝༤≀㤋 기지시줄다리기전수회관 F5 安城ファームランド (031-8053-7979) H4 ୰ཎ㧗ྃ㯇☃ 중원고구려비 安城市 안성시 彭城 팽성 ῝⚟ᑎ F3 世宗大王陵(英陵)(031-885-3123) 異色体験 ⏨ᑎඪබ₇ሙ 남사당공연장 䝜䝸䜾䝹ᩥᮧ 너리굴문화마을 安城 안성 F3 華城行宮 (031-290-3600) スキー・リゾート 孝宗大王陵 효종대왕릉 䝇䝟䞉䝷䞉䝇䝟㻌스파라스파 水原華城 (031-290-3600) ソウルランド (02-509-6000) 婆娑城 파사성 䝦䝶䝸䝮᳜≀ᅬ 해여림식물원 北驪州JCT 북여주IC 京畿英語村楊平キャンプ (031-770-1300) E5 南楊州総合撮影所 (031-579-0600) D4 エバーランド (031-320-5000) 㓉▼ீ 취석정 ᾆሖ 이포보 C2 73.5 龍門寺 용문사 ᗈᕞᮅ㩭ⓑ☢㝡❔ᆎ 광주조선백자도요지 ኳ┿ᗡ 천진암성지 G4 テーマパーク ᖹ䝺䞊䝹䝞䜲䜽 양평레일바이크 ᪥ᮏ㌷៘Ᏻ፬Ṕྐ㤋 일본군위안부역사관 京畿道 自然休養地 䜴䝸䝡䝵䝹ኳᩥྎ 우리별천문대 ୰ඖ 중원폭포 ி␥ⱥㄒᮧ㻌ᖹ䜻䝱䞁䝥 경기영어마을 양평캠프 楊平 양평 地名 陶磁テーマ観光 山陰自然休養林 산음자연휴양림 楊平郡 양평군 こちらは京畿道です。 104.9 ὥᕝ Ἠ 홍천온천 ඵᓠᒣ 팔봉산 路 高速道 -春川 로 ソウル춘천고속도 서울~ 仲美山 중미산 本来の余裕と新しい活気をそなえた 世界文化遺産・伝統文化 ㇂ほගᆅ 구곡폭포관광지 ∹㇂䝞䝮䝪䝹㐟ᅬᆅ 밤벌강변 ㎽州市 광주시 龍仁市 용인시 䝅䝵䝑䝢䞁䜾䝉䞁䝍䞊 Ỉཎ⳹ᇛ༤≀㤋 수원화성박물관 심복사 同地図に記録の情報は、2015年7月現在有効なものであって、後日見直しの必要があります。 jp.ggtour.or.kr ゎ៧ᩪ 해우재 법륜사 䝬䜲䜽䝻⛉Ꮫ༤≀㤋 마이크로과학박물관 ගᑎ 대광사 ➉⏣䜰䜴䝖䝺䝑䝖㏻䜚 죽전아울렛거리 㡑ᅜ⇠└༤≀㤋 한국등잔박물관 ᖹἑ㻶㻯㼀 평택JC ᖹἑ㻙ᛅᕞ㧗㏿㐨㊰ 평택충주고속도로 ㎰ᴗ༤≀㤋 농업박물관 ಟ㐨ᑎఏ⤫⢭㐍ᩱ⌮య㦂㤋 수도사전통사찰음식체험관 ソウルメトロ 義王 의왕 位置 F2 ୡ᐀⋤㝠 ᪻ụᒾ䝸䝌䞊䝖 곤지암리조트 㦳ᕞ㝡☢䝉䝃䞁 여주도자세상 ᾏ๛㝡☢⨾⾡㤋 㡑ᅜほගᩥయ㦂䝷䞁䝗 䝂䝹䜴䞁㝡☢ᩥయ㦂Ꮫᰯ 㡑ᅜ⨾⾡㤋 한국미술관 세종대왕릉 해강도자미술관 한국관광문화체험랜드 驪州 龍仁自然休養林 걸은도자문화체험학교 䜶䝞䞊䝷䞁䝗䞉䜹䝸䝡䜰䞁䝧䜲 신륵사 ⚄ີᑎ †ᕑ⨾⾡㤋 호암미술관 西驪州 용인자연휴양림 여주 에버랜드・캐리비안베이 수원박물관 이천스파플러스 ᕝ䝇䝟䝥䝷䝇 이천도예마을 Ỉཎ⳹ᇛ 수원화성 목아박물관 ᕝ㝡ⱁᮧ ᮌⱆ༤≀㤋 서여주IC Ỉཎ䝽䞊䝹䝗䜹䝑䝥➇ᢏሙ 新葛JCT 신갈JC 䝃䞁䝞䝺䞊䝩䝔䝹 黃鶴山樹木園 ⳹ᇛ⾜ᐑ 화성행궁 映月庵 영월암 수원월드컵경기장 ி␥㐨༤≀㤋 경기도박물관 썬밸리호텔 황학산수목원 利川 夫鉢 雪峯山 설봉산 㻷㻮㻿Ỉཎ䝉䞁䝍䞊㻌KBS수원센터 ⓑ༡‽䜰䞊䝖䝉䞁䝍䞊 백남준아트센터 ᗣᕝሖ 강천보 이천 부발 㦳ᕞ᪂ୡ⏺䝃䜲䝰䞁䝥䝺䝭䜰䝮䞉䜰䜴䝖䝺䝑䝖 ி␥㐨ᗇ 䝖䝗䜳䝷䝮ᒣ ி␥㐨Ꮚ䛹䜒༤≀㤋 경기도청 䝥䞁䝭㣗ရ 풍미식품 도드람산 ᕝ䝉䝷䝢䜰 이천세라피아 여주신세계사이먼프리미엄아울렛 水原 ᫂ᡂⓚྡྷ⏕ᐙ 嶺 경기도어린이박물관 東高速道 ඵ㐩㛛ᕷሙ 수원 ி␥㐨ᅜᴦᇽ 명성황후생가 영동고속 路 㝔ᖹ䝝䞊䝤㎰ᅬ 팔달문시장 戶法JCT 도로 경기도국악당 㡑ᅜẸᮧ 원평허브농원 ⳹㞼ᑎ 호법JC 驪州JCT 한국민속촌 Ⱚᒣ䝣䜷䝺䝇䝖䝸䝌䞊䝖 ி␥㐨ᩥ䛾Ẋᇽ 화운사 首都ⴞ第2循環(峰潭-東灘)高速道路 여주JC 지산포레스트리조트 경기도문화의전당 수도권제2순환(봉담-동탄)고속도로 㝧ᬛ䝟䜲䞁䝸䝌䞊䝖 㱟⌔ᑎ 峰潭 䝯䝍䝫䝸䝇 양지파인리조트 ἲἨᑎᆎ 용주사 䝉䝮䝢䝵㣗ရᕝᕤሙ 봉담 㝯㝠䞉㝠 메타폴리스 ᕝ䝔䝹䝯䝕䞁 법천사지 샘표이천공장 융・건릉 이천테르메덴 ⮩∵⢭⯊ 烏山市 東灘 ㎰ᮧ䝔䞊䝬䝟䞊䜽 와우정사 동탄 ᒃ㡻ᑎᆎ ⚼ᒣᇛ 오산시 농촌테마파크 ハピランド 거돈사지 東灘JCT 西烏山JCT 독산성 하피랜드 烏山 동탄JC 서오산JC 오산 䝮䝹䝠䝱䞁䜼ᶞᮌᅬ 利川市 물향기수목원 ᰩᒾ Ἠ 䝭䝸䝛⪷ᆅ 율암온천 㱟ோ㛗䝟䞊䜽 이천시 미리내성지 용인대장금파크 ሐᒾ㔛୕୍㐠ືṥᅜ㑇㊧ᆅ 長湖院 ወᑎ 제암리3.1운동순국유적지 장호원 만기사 ி␥㐨⥲ྜᑕᧁሙ Ᏻᇛᗣ䛾ᅜ 안성건강나라 경기도종합사격장 ㇜༤≀㤋 䝋䜲䝹㎰ᅬ 㡑Ꮿ᳜≀ᅬ 돼지박물관 서일농원 한택식물원 ᯇⅣほග≉༊ Ᏻᇛ䝬䝑䝏䝳䝮䝷䞁䝗 송탄관광특구 すᖹἑ㻶㻯㼀 안성맞춤랜드 Ᏻᇛ䝬䝑䝏䝳䝮ኳᩥ⛉Ꮫ㤋 서평택JC 안성맞춤 천문과학관 Ᏻᇛ୕୍㐠ືグᛕ㤋 ᦍ㣕ᓥ㎰⁺ᮧఇ㣴ᅋᆅ 도비도농어촌휴양단지 京畿道バス情報システム ዊ༳ᑎ 봉인사 プチフランス 쁘띠프랑스 䝇䝍䞊䝠䝹䝸䝌䞊䝖 스타힐리조트 河南市 하남시 果川市 과천시 학의JC ⓑ㞼† 義王市 백운호수 의왕시 ἲ㍯ᑎ D2 南怡島遊園地 ㇂ 남이섬유원지 구곡폭포 Ύᖹ†␁ 청평호반 㞼ྜྷᒣ 운길산 ᙗἋ㔛₈⯲➇ᢏሙ 洗美苑 미사리조정경기장 세미원 㧗ྃ㯇㘫෬ᒇᮧ Ἑ༡Ṕྐ༤≀㤋 河南 고구려대장간마을 䝋䜴䝹䛾᳃ 하남역사박물관 서울 하남 Ⲕᒣ㑇㊧ᆅ 서울의숲 河南JCT 하남JC 漢 䝗䜳䝮䝹䝰䝸㻔୧Ỉ㔛㻕 두물머리 다산유적지 ᅜ❧୰ኸ༤≀㤋 江 한강 黔丹山 국립중앙박물관 ᐇᏛ༤≀㤋 검단산 실학박물관 䝁䜶䝑䜽䝇㻔㻯㻻㻱㼄) 善法寺 䝻䝑䝔䝽䞊䝹䝗 코엑스 선법사 롯데월드 ศ㝔ⓑ☢㤋 분원백자관 ⴙᾏグᛕ㤋 山谷JCT 만해기념관 ༤≀㤋䛂㢦䛃 산곡JC 芸術の殿堂 얼굴박물관 예술의전당 ᖹἑ㻙⳹ᇛ㧗㏿㐨㊰ 평택-화성 고속도로 ❧Ἴᓥ 입파도 京畿道への観光アクセスが便利になります! 地下鉄 華城市 화성시 ᩥⱁ⾡ᮧ䞉䝆䜵䞁䜲ᮧ 문화예술촌쟁이골 ᢇᓥ 제부도 文化観光解説案内へのお問い合わせ及びご予約 : 031-120(京畿総合観光コールセンター) バス ๓㇂ 전곡항 ⺋ᓥⅉྎᒎᮃྎ 누에섬등대전망대 119安全申告センター 国際電話 ጞ⳹†ⴺ‵ᆅබᅬ 시화호갈대습지공원 㜧ᓥ 대부도 警察庁遺失物申告センター 1821 京畿地方警察庁 ኳᦶᒣ ಟ┿ᑎ천마산 수진사 疲れと心配をすべて吹き飛ばします。 安養1番街 ⶈ⳹ᑎ 연화사 䝏䝱䝷ᓥ 자라섬 立ち寄る小川の水のさわやかさは ラ・フェスタ (031-920-9600) †␁ほගᆅ 호반관광지 Ⓩ 등선폭포 しばし車のエンジンを切って D2 道路 高速 로 京釜 고속도 경부 保健福祉コールセンター 1577-2600 031-259-6900 梧南 오남 C2 D2 中部高速道路 중부고속도로 1566-0112 ᫍ†グᛕ㤋 성호기념관 西海岸高速道路 서해안고속도로 警察庁 安山 안산 ⰼ㑻㐟ᅬᆅ 화랑유원지 ி␥㐨⨾⾡㤋 경기도미술관 路 道 速 高 로 興 도 始 속 炔 고 㿼 흥 平 택시 평 韓国観光公社 02-735-0101 観光苦情申告センター 安山JCT 안산JC ⳹ᇛᯇᒣᜍ❳༸▼ᆅ 화성송산공룡알화석지 京畿観光公社 Ύᖹ㐟ᅬᆅ 청평유원지 ហ▼㌺⮬↛ྐ༤≀㤋 우석헌자연사박물관 坡州カヤランド (031-959-9100) 市場を回る買い物袋には、人々の温かい情があふれます。 ウェスタンドーム (031-931-5114) ᕝ᳃⮬↛ఇ㣴ᯘ 춘천숲 자연휴양림 㬆ᒣ 호명산 E2 ショッピングモールで買った飲み物を持って 現代プレミアムアウトレット金浦 JC 장 T 마 長JC 麻 電話番号 安養市 안양시 안산시 ጞ⳹†₻ຊⓎ㟁ᡤ 시화호조력발전소 観光必須案内電話 区 分 九里漢江市民公園 구리한강시민공원 ⚃㟋ᒣ⮬↛ఇ㣴ᯘ 축령산자연휴양림 城南市 성남시 연꽃테마파크 Ᏻ㣴ⱁ⾡බᅬ 鳥南JCT 안양예술공원 君子JCT 始興 조남JC 修理寺 시흥 군자JC ᚫᓘ䝎䞁ᯘ 수리사 軍浦 安山市 덕고개당숲 군포 ⅲ⪥ᓥ 오이도 F 031-538-2084 九里 구리 㓉⩝ⱁ⾡㤋 취옹예술관 䜰䝏䝮䝂䝶ᶞᮌᅬ 아침고요수목원 和道 ┿ 화도 南楊州市 진건 南楊州 䝰䝷䞁⨾⾡㤋 남양주시 남양주 모란미술관 東九陵 妙寂寺 洪陵・裕陵 동구릉 묘적사 홍・유릉 ༡ᕞ⥲ྜᙳᡤ 九里市 남양주종합촬영소 瓦阜 水鐘寺 수종사 구리시 와부 光明市 광명시 ⋢டᓥ⮬↛බᅬ 옥구도자연공원 031-940-4361~4 平 沢 市 031-729-2911~3 光明 광명 䝀䝑䝂䝹⏕ែබᅬ 갯골생태공원 031-634-6770 坡 州 市 032-625-2971 무의도 031-828-2693 利 川 市 031-860-2066 富川 부천 䜴䜷䞊䝍䞊䝆䝵䜲 워터조이 ග᫂䝇䝢䞊㻌䝗䞊䝮 광명스피돔 始興市 시흥시 031-8036-7604 龍 仁 市 031-390-0747 국회의사당 ᅜ❧ᶞᮌᅬ 국립수목원 ᴵ᥋ 진접 城南 ᜊᗡ ᅜ❧⌧௦⨾⾡㤋 ෙᓅᒣ연주암 국립현대미술관 䝺䝑䝒䝷䞁䝟䞊䜽 奉֢寺 성남 ༡₎ᒣᇛ 봉국사 ோᕝබᅬ 관악산 㔠๛⢭ᑎ 남한산성 렛츠런파크 인천대공원 ᅜ❧ᯝᕝ⛉Ꮫ㤋 금강정사 仁川文鶴競技場 日直JCT 鞍峴JCT ㎽州 ⛅ྐ༤≀㤋 果川국립과천과학관 第2京仁高速道路 인천문학경기장 일직JC 안현JC 추사박물관 광주 ∻㻡᪥ᕷሙ 모란민속5일장 과천 제2경인고속도로 西昌JCT 서창JC Ᏻ㣴ᕷ♩⠇ᩍ⫱㤋 ග᫂Ὕ❍ ோᕝᕷ❧༤≀㤋 Ύᒣ ᆅ⌫ᮧయ㦂㤋 지구촌체험관 안양시예절교육관 䝋䜴䝹䝷䞁䝗 서울랜드 ோᕝୖ㝣సᡓグᛕ㤋 ỌẂ⨾⾡㤋 광명동굴 인천시립박물관 청계산 䝋䜴䝹බᅬ 서울대공원 인천상륙작전기념관 영은미술관 Ύᑎ 板橋JCT Ᏻ㣴䜴䜷䞊䝍䞊䝷䞁䝗 䜰䜲䜻䝳䞊䜰䝸䜴䝮 아이큐아리움 蘇萊魚市場 소래어시장 安養 청계사 판교JC 안양워터랜드 月串JCT 서현역 로데오거리 ᭩ᓣ㥐䝻䝕䜸㏻䜚 안양 ⶈ䛾ⰼ䝔䞊䝬䝟䞊䜽 ᭶୵ᾆཱྀ 월곶포구 월곶JC 㡑ᅜ䝆䝵䝤䝽䞊䝹䝗 한국잡월드 鶴儀JCT 栗洞公園 율동공원 仁川 인천 031-887-2140 漣 川 郡 031-760-2723 北村韓屋村 ᫀᚨᐑ 북촌한옥마을 창덕궁 ᬒ⚟ᐑ 宗廟 경복궁 종묘 ᚨᑑᐑ 덕수궁 䝋䜴䝹 ֢ѫ議事堂 ᐩᕝ䝻䝪䝟䞊䜽 부천로보파크 富川市 부천시 인천국제공항 031-770-1001~2 驪 州 市 02-2680-2193 E 電 話 番 号 京仁高速道路 경인고속도로 서운JC 太古寺 태고사 서울특별시 ⯟✵Ᏹᐂ༤≀㤋 항공우주박물관 ዊඛᑎ 봉선사 興֢寺 ‣ከ㌺య㦂ᩍ⫱㤋 흥국사 담다헌 체험교육관 望月寺 서ソウル 망월사 울외 外郭循 곽순 環 환 ソウル特別市 䝋䜴䝹䝽䞊䝹䝗䜹䝑䝥➇ᢏሙ 서울월드컵경기장 㔠ᾆᅜ㝿✵ 김포국제공항 䜰䜲䞁䝇䝽䞊䝹䝗 瑞雲JCT 아인스월드 回龍寺 회룡사 䝰䞁䝂䝹ᩥᮧ 몽골문화촌 ウォータージョイ (031-624-8000) きらきらと光る都市の夜景が見えます。 ᇛቨ 䛭䛾ほගᆅ ୖ㝔ᑎ 상원사 㱟ቒ㇂ 용추계곡 䝆䝑䝥䞉䝽䜲䝲䞊 짚와이어 ⓑⶈᑎ 백련사 ᰤ㣴ᯇ䛾ᐇᮧ D2 驪州新世界サイモンプレミアム・アウトレット(1644-4001)F5 䝞䝇䝍䞊䝭䝘䝹 加平郡 가평군 영양잣마을 光陵 광릉 議政府市 의정부시 北漢山 북한산 北漢山城 북한산성 䜰䝣䝸䜹ⱁ⾡༤≀㤋 아프리카예술박물관 ワンマウント (1566-2232) ྂᐑ㻛䛚ᑎ ኋ⠇බ⏦ᓫㅬ䛾ເ 장절공신숭겸묘역 㱟ቒ⮬↛ఇ㣴ᯘ 용추산자연휴양림 G5 ロッテプレミアムアウトレット (031-960-2500) D2 ᶞᮌᅬ㻛᳜≀ᅬ 䝏䝥䝎䝸㇂⮬↛ఇ㣴ᯘ 집다리골자연휴양림 䝁䝑䝮䝆䝥䝹䝮䝆ᶞᮌᅬ 꽃무지풀무지수목원 䝧䜰䞊䝈䝍䜴䞁 베어스타운 路 速道 部高 도로 第2中 부고속 제2중 光 明 市 市 郡 名 老梧地JCT 노오지JC 道路 高速 도로 港 속 際空 고 ֢ 공항 ᐩᕝ䜻䝮䝏䝔䞊䝬䝟䞊䜽 仁川천국제 인 Ỉ㐨ᒁᒣ䝍䝹䝖䞁䝛༤≀㤋 부천김치테마파크 㡑ᅜₔ⏬༤≀㤋 수도국산달동네박물관 永宗島 한국만화박물관 中華街 영종도 차이나타운 䜴䞁䝆䞁䝥䝺䜲䝗䝅䞊 웅진플레이도시 空港入口JCT 공항입구JC 月尾島 自由公園 월미도 ோᕝᅜ㝿✵ 자유공원 興֢寺 흥국사 ➇㤿ᩍ⫱㝔 경마교육원 幸州山城 행주산성 88 JC 현대프리미엄아울렛 김포점 仁川㎽域市 인천광역시 す୕㝠 자유로JC ⌧௦䝥䝺䝭䜰䝮䜰䜴䝖䝺䝑䝖㔠ᾆ 031-120 原道峰山 원도봉산 道峰山 도봉산 고양 す㝠 䝔䞊䝬ື≀ᅬ䝆䝳䝆䝳 서오릉 테마동물원쥬쥬 䝧䝎䝂䝹䝔䞊䝬䝟䞊䜽 自由路JCT 배다골테마파크 약암온천 㛗⯆ほගᆅ༊ 장흥관광지 㞼ᓅᒣ 운악산 F4 安城健康の国 (031-674-8255) 㻛㇂ ᒣ 加平 가평 ி␥㐨㒊ᗇ⯋ 경기도북부청사 議政府 의정부 青蓮寺 청련사 松楸遊園地 송추유원지 䜴䜵䝇䝍䞁䝗䞊䝮 웨스턴돔 薬岩温泉 草芝鎮 초지진 㱟ᑿ㔛▼❧ീ 용미리석불입상 ୰༡⡿ᩥ㝔 중남미문화원 㻹㻮㻯䝗䝸䞊䝮䝉䞁䝍䞊 서삼릉 MBC드림센터 高陽 䜶䞁䝤䝹䝩䝔䝹 엠블호텔 ୍ᒣ†Ỉබᅬ 일산호수공원 徳浦鎮 덕진진 伝馦寺 䜻䞁䝔䝑䜽䝇㻔㻷㻵㻺㼀㻱㼄㻕䞉㡑ᅜᅜ㝿㈠᫆ᒎ♧ሙ 킨텍스(KINTEX) 한국국제무역전시장 䝝䝙䞊䝷䞁䝗㻌 하니랜드 㞼ᓅᒣ⮬↛ఇ㣴ᯘ 운악산자연휴양림 ┴ⅉᑎ 현등사 スパ・ラ・スパ (031-8026-5600) 静かに城郭を歩き、下を見下ろすと 坡州新世界サイモンプレミアム・アウトレット (1644-4001)D2 ᡓத㑇㊧ᆅ 明智山 명지산 ᜊேᒣ 연인산 F5 ショッピング ༤≀㤋㻛⨾⾡㤋 ୕㐓㇂ 삼일계곡 華岳山 화악산 蘇屹 소흘 路 道 速 도로 高 속 고 金浦市 김포시 広城堡 참성단 마니산 ி␥ⱥㄒᮧᆜᕞ䜻䝱䞁䝥 경기영어마을파주캠프 ⋤᪉㇂ 왕방계곡 ᕞูᒣྎ䝜䝸䝬䝎䞁 양주별산대놀이마당 楊州 양주 白石 백석 ☐ⲡụᩥᶞᮌᅬ 벽초지문화수목원 ἲⶶᑎ 법장사 㱟₺㇂ 용담계곡 利川スパプラス (031-639-5116) Ἠ㻛䝇䝟 ⋤㝠 ⇵ྎᒾ 촛대바위 ఏ⤫㓇䜼䝱䝷䝸㻙 䝃䞁䝃䜴䜷䞁 전통술갤러리산사원 抱川 포천 楊州市 양주시 필룩스조명박물관 ᴢ㞟ᘪ▮༤≀㤋 영집궁시박물관 䜹䞊䝖䝷䞁䝗 카트랜드 江華 강화 ⤫୍බᅬ 통일공원 白雲山 백운산 ᢪᕝᕷእ䝞䝇䝍䞊䝭䝘䝹 포천시외버스터미널 ᢪᕝ䜰䞊䝖䝞䝺䞊 포천아트밸리 ᷓᕑᑎᆎ༤≀㤋 회암사지박물관 坡州 ᆜᕞຍ㔝䝷䞁䝗 파주 파주가야랜드 㻲㻱㻱㻸㼁㼄↷᫂༤≀㤋 ⮬⏤㊰䜰䜽䜰䝷䞁䝗 자유로아쿠아랜드 䝥䝻䝞䞁䝇 프로방스 䝦䜲䝸ⱁ⾡ᮧ 헤이리예술마을 강화도지석묘 汶山 문산 ᘅᚨ㇂ 광덕계곡 スキンアニバーサリー (031-955-1688) D2 利川テルメデン (031-645-2000) G5 本来の余裕と新しい活気を 京畿道で ご体験ください。 Ὕ㻔㑚㻕ົᡤ ᅜ㝿✵ ㏯㐶ᒣ 소요산 䝖䜳䝹䝯༤≀㤋 두루뫼박물관 法院 법원 ựᒣ䝍䞊䝭䝘䝹 문산터미널 ⮬ᅾᗡ 자재암 東豆川市 동두천시 華川郡 화천군 䝝䞊䝤䜰䜲䝷䞁䝗 허브아일랜드 東豆川 동두천 ᰩ㇂ඛ⏕㑇㊧ᆅ 율곡선생유적지 ⣸㞼᭩㝔 자운서원 ⮫ὠ㛶ほගᆅ㻛ᖹ䝚䝸㻛ி␥ᖹ䝉䞁䝍䞊 임진각관광지・평화누리・경기평화센터 㯤႐ඛ⏕㑇㊧ᆅ 황희선생유적지 క㬑ீ 반구정 開豊郡 개풍군 ⤃ᓅᒣ 감악산 ⤫୍ᮧ 통일촌 㒔⨶ᒣ㥐 도라산역 C ⤃ᓅᒣ㇂ 감악산계곡 䠠䠩䠶䝦䝬䝹ᮧ DMZ 해마루촌 ➨㻟ᆅୗ䝖䞁䝛䝹 제3땅굴 㒔⨶ᒎᮃྎ 도라전망대 황포돛배 ᘅᚨᒣ 광덕산 ୍ᮾ◲㯤 Ἠᆅ༊ 일동유황온천지역 ⮬⏤Ᏺㆤᖹ༤≀㤋 자유수호평화박물관 㯤ᕸᕹ⯪ 산머루농원 ᯈ㛛ᗑ 판문점 、加平㥐 電 話 番 号 全谷 전곡 ₎ℿỤほගᆅ 한탄강관광지 ᖹᗣ᳜≀ᅬ 평강식물원 抱川市 포천시 ᕷᗇ㻛㒆ᗇ㻛༊ᗇ 䝏䝵䞁䝤䝹ᑎ 천불사 ⓑ㞼㇂ほගᆅ 鳴ג山 백운계곡관광지 명성산 ᒣ†ほගᆅ 산정호수관광지 㡑ెᅬ㻔㡑Ⳬᩥ༤≀㤋㻕 한가원(한과문화박물관) ₎ℿỤ䝷䞁䝗 한탄강랜드 䄮州 京畿道31の市・郡における観光案内 ᡯேℛᕸ㻔㻕 재인폭포 ≉ู㻔ᗈᇦ㻕ᕷᗇ㻘㻌㐨ᗇ ᒣὝ㇂ 만산동계곡 అᒣ⮬↛ఇ㣴ᯘ 복주산 자연휴양림 漣川 연천 蔚山 釜山 ᆅᇦቃ⏺⥺ ୖᾏ㇂ 상해계곡 ୕㔩ῡ 삼부연폭포 철원 大邱 㻷㼀㼄㕲㐨 葛末 갈말 抧原 大田 A ᅜ㐨 㕲㐨 ₎ℿỤ䝷䝣䝔䜱䞁䜾 한탄강래프팅 ྎ㢼ᒎᮃྎ 태풍전망대 ビューティー&スパ 㻵㻚㻯 ᱵ᭶ྎ 매월대폭포 ⶍ₺⁇㇂ 순담계곡 독도 道 主要観光スポット 凡例 LEGEND ᡂᒣ 대성산 ≺ᧁ⛸⥺ᡓ㜚ᡓ㊧☃ 저격능선전투전적비 ⰼᓵ䝅䝳䝸බᅬ 화강쉬리공원 Ꮩ▼ீ 고석정 畿 㧗㏿㐨㊰ 東松 동송 ࣞ島 ᫍᒎᮃྎ 칠성전망대 ᒎᮃྎ 승리전망대 ┤䛾 직탕폭포 㕲䛾୕ゅᡓ㊧グᛕ㤋 철의삼각전적관 ῝㢪ᑎ 심원사 漣川郡 연천군 6 京 ฿ᙼᓊ♫ 도피안사 抧原 観光案内マップ 京畿道観光案内電話 ປാඪ⯋㊧ 노동당사 鍵展望台 열쇠전망대 A / 5 鉄原郡 철원군 ⓑ㤿㧗ᆅᡓ㜚ᡓ㊧☃ 백마고지전투전적비 龍仁-ソウル高速 道路 용인-서울고속도 로 京畿道 コールセンター 市 郡 名 4 㕲ཎᖹᒎᮃྎ 철원평화전망대 ➨㻞䝖䞁䝛䝹 제2땅굴 ナムジュン・パイクアートセンター F3 (031-201-8500) 国立現代美術館 (02-2188-6000) E3 モラン美術館 (031-594-8001) D4 アフリカ芸術博物館 (031-543-3600) D3 中南米文化院 (031-962-7171) D2 京畿道博物館 (031-288-5300) 水原華城博物館 (031-288-4242) F3 教育及び異色体験テーマコース コース 08 コース 27km 水原 09 坡州 城南 高齢親和総合体験館 国立現代美術館 臨津閣 地下バンカー展示館 F3 伝統酒ギャラリー山査園 (031-531-9300) C4 6 水原華城 国弓体験 92km 27km 果川 水原華城 国弓体験 水原 城南 韓国ジョブワールド 18km 城南 ジップ・ワイヤー 86km 加平 ビューティー&スパ 旅を楽しみながら、綺麗にそして健康になれるチャンス エステティック ショッピング 京畿道の食べ物 おしゃれなショッピングスポットと人情味あふれる伝統市場 花より団子! 見る・食べる・味わう－京畿道を代表する食べ物 D2 坡州新世界サイモンプレミ アム・アウトレット 大型ショッピングモール& ショッピングストリート 220余りの有名ファッションブランド店が出店 している大型アウトレット。有名ブランド製 品をリーズナブルな価格で提供している。ヘ イリ 芸術村 、プロバンス、京畿英語村坡州キ ャンプなどの観光地とも隣接している。 坡州市炭県面必勝路200 www.premiumoutlets.co.kr/paju 1644-4001 D2 スキンアニバーサリー 韓国の美容文化を体験できるビューティータウン。 予約制であり、一人ひとりに合わせ たスキンケアサービスを受けることができる。韓国式「マッサージ」をはじめ、韓流ス ターのメークを無料で試せるサービス、3Ｄトリックアート、様々な料理も楽しめる。 坡州市文発路233 031-955-1688 www.skinanniversary.co.kr D2 ロッテプレミアムアウトレット 国内外の有名ファッションブランド店が 出店している大型アウトレット。多様な イベントやリーズナブルな価格、様々な 料理と利便施設が楽しめる。へイリ芸術 村、プロバンス, 京畿英語村坡州キャンプ などの観光地とも隣接している。 坡州市文発路284 031-960-2500 store.lotteshopping.com スパ ドイツ風の温泉リゾート。温泉水を利用 して各種疾病を予防し、また治療するバ ーデプールと洞窟プール、恋人プール、 イベントプール、ウォータースライドか らなる屋外温泉プール、 温泉サウナ、そ の他の各種附属施設が楽しめる。 利川市慕加面サシル路988 031-645-2000 www.termeden.com F5 利川スパプラス 健康ゾーンとウォーターパークによって 構成されている。健康ゾーンでは大温泉 風呂、蒸し風呂、黄土火釜サウナ、紫水 晶室、特殊石雲母室、露天風呂を、そし てウォーターパークでは流水プール、バ ーデプール、ウォーターバトルゾーンな どが楽しめる。 利川市中里川路115番道45 www.spaplus.kr 031-639-5116 F4 スパ・ラ・スパ 昆池岩リゾートにある、プールと温泉が 楽しめるスパ。屋外の大人用プールと子 ども用プール、温泉風呂、マッサージ施 設、キッズルーム、そしてエコ河川によ って構成されている。客室とバイキング などを含めたパッケージも利用できる。 C2 坡州カヤランド 安城市竹山面ズックヤング大路136-16 031-674-8255 www.naturalresort.co.kr 1566-2232 www.onemount.co.kr 032-624-8000 www.waterjoy.co.kr 031-959-9100 www.gayaland.com テーマパーク·スキーリゾート 高陽市一山東欧鼎鉢山路24 031-931-5114 高陽市一山東欧中央路1305-56 lafesta-ilsan.com 031-920-9600 PLUS お勧め観光スポット D2 現代 プレミアムアウトレット金浦 031-812-2233 F2 書峴駅ロデオ通り 城南市盆唐区書峴洞 F2 安養1番街 F3 竹田アウトレット通り 龍仁市水枝区竹田洞 龍仁市処仁区蒲谷邑エバーランド路 199 031-320-5000 www.everland.com 毎年チューリップ、桜、菊など綺麗な花 祭りとともに多様な遊び施設、公演、展 示イベントなどが楽める。ソウル大公園 の動植物園、森林浴場、国立現代美術館 などが集まっていて、全体を見回ること も可能である。 H4 安城ファームランド 国内最大の体験型遊び牧場であり、農・ 畜産業の複合文化施設である。観光トラ クターに乗って牧場をひとめぐりした り、動物とのふれあい、乗馬体験等が経 験できる。 京畿道安城市孔道邑テシンドゥギル28 031-8053-7979 www.nhasfarmland.com 02-509-6000 果川市光明路 www.seoulland.co.kr E2 ウンジンプレイドシー レジャースポーツ専門施設。屋内外のウ ォーターパークや季節を問わず利用可能 なスキー場やそり遊び場、ゴルフ練習場 が備えられている。特に、ウォーターパ ークはスパ施設やイベントプールなどが 用意され、多くの人々が訪れる。 D2 ワンマウント ショッピングモール、スノーパーク、ウ ォーターパーク、スポーツクラブなどの 文化空間をはじめ、各種公演やイベン ト、パーティーなど一年中楽しめる複合 文化空間である。 富川市遠美区チョマル路2 www.playdoci.com 1577-5773 高陽市一山西区韓流ワールド路300 1566-2232 www.onemount.co.kr PLUS お勧め観光スポット E3 ソウル競馬公園 D2 ハニーランド E2 アインスワールド 1566-3333 race.kra.co.kr 031-945-2250 www.honey-land.co.kr 032-320-6000 www.aiinsworld.com E3 牡丹俗5日市場 5日ごとに開かれる朝市で毎月4と9が付く 日に開かれる。午前9時から午後7時まで 利用が可能であり、ペット、家禽類、唐 辛子、食べ物、川魚、野菜、魚、雑貨、 衣類などにパートが分かれている。 城南市中院区遁村大路79 031-721-9905 www.moranjang.org 臨津江うなぎの蒲焼き カルビの肉に切れ目を入れて広く伸ばして醤油、砂糖、ニ ンニク、生姜、清酒などで作ったタレに漬け込んでおいて から炭火で焼いたもの。二東カルビは、カルビとカルビの 残り肉を楊枝でさして作るのが特徴。 210余年前、兵士が武芸を練磨し、訓練し ていた場所である水原華城の鍊武台(東将 台)において兵士たちが磨いていた国弓弓 術が実際に体験できる。 昆池岩リゾート 1661-8787 www.konjiamresort.co.kr C4 ベアーズタウン 031-540-5000 www.bearstown.com スターヒルリゾート 02-2233-5311 www.starhillresort.com G4 陽智パインリゾート 02-744-2001 www.pineresort.com G4 芝山フォレストリゾート 031-644-1200 www.pineresort.com 京畿道の代表的な食べ物 │ 東豆川トックカルビ、議政府ブデチゲ、城南南漢山城鶏粥、 楊平玉泉冷麺、安山・華城アサリカルクッス、水原王カルビ、抱川二東カルビ、広州牛頭肉ク ッパッ、利川ご飯定食、驪州川西里マッククス、龍仁白岩スンデクック、スンデ盛り合わせ 利川陶芸村内に位置している。世界で一 つだけの自分の陶磁器を作ることがで き、自分の作った陶磁器には釉薬塗りと 塑性作業を施して家までお届けする。 利川市新屯面石洞路181 031-631-6832 www.2000ceramic.com D1 茶道博物館・茶道体験 韓国の伝統的な茶道文化を理解し、茶道 具の使い方を体験する。時代に応じてお 茶の文化を研究・普及することにより、 正しい価値観や道徳・精神文化を涵養さ せることを目指す。 金浦市月串面エギボン路275番ギル 031-998-1000 cafe.daum.net/iyemyung 伝統方式によるお酒の醸造過程を体験す ることができる。自分が造った家醸酒(カ ヤンジュ：自家製酒)は持ち帰り可能。単 にお酒の釀造方法だけではなく、韓国の お酒の歴史や伝統酒の特徴についての話 も紹介している。 抱川市花峴面ファドン路432番ギル25 031-531-0440 www.sansawon.co.kr E5 楊平レールバイク 鉄路の上を走るレールに沿ってペダルを 踏み、時速15~20kmで走れるように製作 されたレールバイク。タイヤが4つなので 転倒の心配もなく安全で、美しい楊平の 景色を肌で感じることができる。 楊平郡龍門面龍門路277 031-775-9911 www.yprailbike.com E5 龍門寺・テンプルステイ C2 ヘイリ芸術村 D2 坡州出版都市 D3 湛多軒体験教育館 031-771-4792 yongmunsa.templestay.com 031-946-8551 www.heyri.net 031-955-0050 www.pajubookcity.org 031-848-8523 www.damdaheon.com 高陽市一山東欧中央路1341 031-8075-4347~8 www.lake-park.com PLUS お勧め観光スポット 031-290-3600 イ・サン、宮廷女官チャングムの誓い、武士ペク・ドンス F3 華城行宮 031-290-3600 太陽を抱く月、根の深い木、屋根部屋の皇太子 E5 京畿英語村 楊平キャンプ D4 南楊州総合撮影所 031-770-1300 花より男子、シティーハンター 031-579-0600 チャン・オクチョン、太陽を抱く月 G4 セムピョ食品利川工場 伝統の醤油類の味を伝える韓国最古の老舗 であるセムピョの工場で醸造醤油、混合醤 油、煮出し汁などを生産している。韓国最 大規模の醤油生産施設を取り揃えており、 醤油の製造過程がみられる。 利川市戸法面利涉大川路58 www.sempio.com 031-644-4615 F3 プンミ食品 伝統食品に特化した専門メーカとして、伝 統食品の製造場、伝統食品文化館、伝統食 品研修館などを取り揃え、見学や研修プロ グラムを運営している。また、キムチづく り体験に参加し、自分で漬けたキムチは持 ち帰りできる。 水原市勧善区サムチョン路1597番ギル46 031-296-8168 www.kimchicenter.com F3 031-290-3600 www.swcf.or.kr F4 昆池岩陶磁公園 華城行宮 F1 始華湖潮力発電所 世界最大規模を誇る始華湖潮力発電所の事 業概要や特徴、潮力発電の原理などを動画 やPTにより紹介し、地下発電室を見学する とその規模が実感できる。 安山市檀園区大阜北洞2098 032-890-6522 blog.naver.com/t_light 北朝鮮が奇襲作戦を目的で休戦線の非武 装地帯の地下を掘って作った南侵用の軍 事通路。モノレールに乗るか、歩いてト ンネルの内部を見学できる。 坡州市郡内面第3地下トンネル路210358 www.tourdmz.com 031-954-0303 C2 臨津閣観光地 分断の悲しみを肌で感じ、平和と統一を 念願する統一安保の観光地。観光地の中 には失郷民たちが故郷に向かって礼拝す る望拝壇をはじめとし、統一池、平和の 鐘、自由の橋、地下バンカー展示館など がある。 坡州市臨津閣路148-53 tour.paju.go.kr 031-953-4744 F5 広州市昆池岩邑キョンチュン大路727 031-799-1500 www.kocef.org C2 平和ヌリ A3 鍵展望台 D1 鰲頭山統一展望台 C2 都羅展望台 C2 都羅展望台 031-953-4744 peace.ggtour.or.kr 世宗大王陵(英陵) G3 H4 安城男寺党バウドギ 男寺党バウドギは、朝鮮男寺党の最初で最 後の女性芸人の別名として彼女を称え、男 寺党文化を発展させるべく、毎年男寺党ノ リ公演、コンサート、農耕体験など多様な 催事とお祭りを開催している。 安城市宝蓋面男寺党路198 031-678-2518 www.namsadangnori.or.kr 華城市孝行路481番ギル21-1 031-222-0142 hwaseong.cha.go.kr D3 西五陵 東九陵 G5 ソイル農園 G4 臥牛精舍 G1 濟扶島 一日2回、海の割れる様子が見られる、い わゆるモーゼ村。汝矣島より面積は小さ いものの、干潟体験、海水浴、海釣り, ド ライブなど多様な体験のために常に多く の観光客が訪れる。 華城市西新面海岸ギル 1577-4200 www.hscity.net H4 太平舞伝授館 太平舞とは、太平の世を祈る王と王妃の 儀式舞踊のこと。太平舞伝授館は、世界 の風物と太平舞の資料を展示した博物 館、大公演場、宿泊施設などを取り揃 え、講習会と毎週土曜日には伝統舞踊の 常設公演を行っている。 安城市太平舞路31 031-676-0141 www.taepyungmu.net G3 ムルヒャンギ樹木園 1666-3171 www.jmd.co.kr 031-954-0303 tour.paju.go.kr 031-953-3334 www.korail.go.kr 博物館・美術館 キムチ教育訓練機関第1号として、キムチ の素晴らしさと誇らしきキムチ文化を世界 中に発信すべく、設立された。キムチ名人 のキム・スンザ名人が運営を引き受け、多 様なキムチ体験プログラムを運営してお り、実際のキムチづくり体験も可能。 文化との出会い、そして感動を味わえるスポット 02-359-0090 goyang.cha.go.kr 031-563-2909 donggu.cha.go.kr 031-673-3171 www.seoilfarm.com 031-332-2472 www.wawoo-temple.org F2 烏耳島 D4 アチムゴヨ樹木園 C4 雲岳山自然休養林 PLUS お勧め観光スポット 031-389-2781 031-635-4482 加平郡 出 加平/清平 ターミナル 高陽市 出 高陽アラムヌリ 広州市 出 広州市庁 出 陶農駅, 富川市 水原市 出 水原駅総合 観光案内所 安山市 出 ソウル(東和免税店、 瑞草区庁)、京釜高速 道路(竹田簡易バス停) 楊州市 www.ktceland.com 旧把撥駅 平沢市 031-201-8500 www.njpartcenter.kr E3 国立現代美術館 02-2188-6000 www.mmca.go.kr D4 モラン美術館 031-594-8001 www.moranmuseum.org D3 アフリカ芸術博物館 031-543-3600 www.amoa.or.kr D2 中南米文化院 031-962-7171 www.latina.or.kr F3 京畿道博物館 031-288-5300 www.musenet.or.kr C4 水原華城博物館 031-228-4242 hsmuseum.suwon.ne.kr F3 伝統酒ギャラリー山査園 031-531-9300 www.sansawon.co.kr アートセンター 1544-6703 www.morningcalm.co.kr 031-534-6330 www.huyang.go.kr 高陽 エムブルホテルキンテックス 031-927-7700 高陽市一山東区太極路20 | www.mvlhotel.com/goyang 水原 ノボテルエンベサダ水原 031-547-6600 水原市八達区徳霊大路902 | novotel.ambatel.com/suwon ラマダプラザホテル水原 031-230-0001 水原市八達区中部大路150 | www.ramadaplazasuwon.com 安城市 F3 ナムジュン・パイク 031-773-0088 京畿道の宿泊施設 特1等級 出 楊州駅、 韓国型のグリーン・ニューディール事業である4大江(漢江、錦江、栄山江、洛東江)事業 で、4大江の一つである漢江の事業対象地域に含まれた梨浦堰、驪州補、康川堰を漢江3 大堰と呼ぶ。優れた景観と水界生態の保全に向けた環境にやさしい「梨浦堰」、自然と 先人の知恵や文化が息づく「驪州堰」、恵まれた自然環境と伝統と現代の美の調和、水 色の世界の「康川堰」は洪水防御と生態復元、余暇基盤の造成という目標の下に地域を 象徴する名品堰として地域住民や観光客のための複合余暇空間、自然と文化、学習の場 として南漢江の新しい名所として位置づけられるはず。 加平郡雪岳面可逸里 031-589-5487 031-498-5671 E5 龍門山 シティツアーバス 出 中央駅 富川市遠美区キルジュ路1 070-4251-1212 blog.naver.com/kimchik1 尾根が緩くおだやかで、谷と奇岩怪石 や鬱蒼とした森が調和し合い、絶景を 堪能できる。周辺にオートキャンプ 場、有明渓谷などがあり、家族連れの 山登りに適している。 烏山市青鶴路211 mulhyanggi.gg.go.kr 031-378-1261 観光客向けに名所のみを厳選し、各市郡で運営する ツアー・プログラム 出 富川市庁 E2 富川キムチテーマパーク E5 有明山 「水と木と人間の出会い」をテーマに、 地域及び植物の特徴によって造成された 20のテーマ園が特徴的である。昆虫や 鳥類などを観察することができる展示エ リアも設けられている。 PLUS お勧め観光スポット PLUS お勧め観光スポット D2 大自然に包まれ、身も心もホットできる憩いの観光スポット 隆陵・健陵 思悼世子と惠慶宮・洪氏の眠る隆陵と正 祖と孝懿王后の眠る健陵を合わせて隆陵 ・健陵と呼ぶ。御陵の後には森が青々と 茂っていて散歩コースとして格好の場所 であり、冬場の雪景色は<隆健白雪>と 呼ばれ、華城八景の一つに数えられてい る。 驪州市陵西面旺垈里サン83－1 sejong.cha.go.kr 031-885-3123 南楊州市庁第2庁舍 031-839-2061 驪州郡驪州邑神勒寺ギル7 www.kocef.org 031-884-8644 自然休養地 朝鮮王朝の第4代国王の世宗大王と昭憲 王后・沈氏を合葬した御陵。朝鮮時代の 王陵の中ではじめて一つの封墳に王と王 妃を合葬した御陵であると同時に、朝鮮 前期における王陵配置の基本となってい る。孝宗大王陵に向かう森には散歩路が 整備されている。 南楊州市 PLUS お勧め観光スポット 全国窯場における多様な生活陶磁や作品 を展示・販売する陶磁ショッピングモー ルと生活陶磁専門、バンダル美術館では 生活陶磁の無限の領域を見せてくれる陶 磁作品を厳選し、常設展示している。 水原市八逹区正祖路825 www.swcf.or.kr 031-290-3600 分断の現実のなかで平和と統一を祈る観光スポット C2 第3地下トンネル F6 驪州陶磁セサン 韓国陶磁器の誕生から現在に至るまでの 遺物や作品を常設展示している京畿陶磁 博物館を中心に、多様な伝統文化、工芸 体験及びキャンピングなどが楽しめる。 正祖が水原への行幸時に一時的に使用し た場所であり、韓国の行宮の中でも最大 の規模であり、美しい故宮である。国弓 体験、チャングムの衣装試着体験など多 様な伝統文化が体験でき、武芸24技公演 も見られる。 DMZツアー F5, F6 漢江3大堰(梨浦堰、驪州堰、康川堰) F5 韓国観光文化体験ランド 水原市八逹区行宮路185 坡州市津西面魚龍里 www.tourdmz.com 02-755-0073 城南市盆唐区盆唐水西路501 koreajobworld.or.kr 1644-1333 F3 安養市礼節教育館 朝鮮正祖時代の傑作であり、総長5.7㎞、面積1.2㎢に及ぶ。韓国の建築様式において画期 的な発展を遂げた史跡として長安門、八達門、華紅門など多様な建築物や多くの楼閣な どを誇る。 休戦協定以降、共同警備区域(JSA)に指定 されており、国連軍司令部が管轄してい る特殊地域として南北両方の行政管轄権 が及ばないエリア。民間人統制線(民統線) 地域では観光目的の立入が可能となって いる。 梨浦堰 : 京畿道驪州市金沙面梨浦里152-4, 驪州堰 : 京畿道驪州市陵西面白石里, www.riverguide.go.kr 康川堰 : 京畿道驪州郡驪州邑シンダン1ギル83 PLUS お勧め観光スポット ドラマ『ドリームハイ』、『美男ですね』、『紳士の品格』のロケ地。一山新都市に造 成された近隣公園である。水辺広場、人工の島、公園をひとめぐりする自転車専用道 路、プレー・ロット、自然学習場、音楽噴水など憩いの場が多い。大型ショッピングモ ールのラ・フェスタとウェスタンドームとも隣接している。 坡州市炭県面オルム路40 1588-0554, 031-956-2000 www.english-village.or.kr F3 韓国民俗村・民俗ノリ体験 C4 サンサウォン・家醸酒醸造 ドラマ『美男ですね』のロケ地。池、芝 広場、女王の庭園、彫刻公園などが備え られている樹木園である。ハーブ・土粉 ・ペインティング体験、黄土染め付け体 験、トピアリーの鉢植え体験など様々な 体験学習も可能である。 利川市京忠大路2697番ギル167-29 031-631-6501 www.kocef.org 水原華城 C1 板門店 職業の歴史や未来の職業などの情報を提 供する韓国最大規模の職業総合展示体験 施設である。職業に対する多様な体験や 職業探索のチャンスを与える。 龍仁市器興区民俗村路90 031-288-0000 www.koreanfolk.co.kr C2 碧草池文化樹木園 D2 一山湖水公園 教育と遊び、体験が適切に調和し、生き 生きとしたリアルな英語体験ができる教 育型のテーマ空間。臨場感溢れる英語圏 文化環境と、楽しく有益なコンテンツづ くりにより、英語に対する負担をなく し、興味を高めることができる。 F3 韓国ジョブワールド 消えつつある韓国の伝統遊戯が楽しめ る。板跳び、投壺、カリウチ, ぶらんこ、 チェギチャギ(けり遊び)など、多様な民俗 ノリが体験できる。° 水原市八逹区仁溪路123 031-219-8000 office.kbs.co.kr/suwon 坡州市広灘面復興路242 www.bcj.co.kr 031-957-2004 C2 京畿英語村坡州キャンプ 水原市八逹区正祖路825 031-290-3600 www.swcf.or.kr F5 陶芸工房・野花村の陶芸体験 九里市ウミネ路41 031-550-2363 www.goguryeotown.co.kr F3 水原華城 共に学び、成長するきっかけづくりになる観光スポット 南楊州市榛接邑奉先寺ギル32 031-527-1951 www.bongsunsa.net F4 城南市に位置している。テラス通りとも呼ばれており、約50 余りの店がそれぞれ独特のインテリアやおしゃれな照明を誇 り、まるでヨーロッパに来ているような気さえする風景が素 敵。ここではドラマや映画の撮影も頻繁に行われる。 見る・触る・感じる・聞く! 様々な体験を楽しめる異色の観光スポット F3 華城行宮・国弓体験 ドラマ『冬のソナタ』、『アイリス』、 『王女の男』のロケ地。製作、美術、利 便施設とオープンセット場、特殊撮影場 及び付属施設からなる。専門のガイドの 付き添う撮影場・見学プログラムにより 体験できる。 韓国初のドラマテーマパークである揚州「大長 今テーマパーク」を移転・復元し、観覧と体験 ができるテーマパークを完成した。奎章閣、東 宮殿、恵民署などを見ることができ、ドラマ主 人公の宮中衣装など小道具の体験も可能。 ドラマ『太王四神記』、『快刀ホン・ギ ルドン』のロケ地、高句麗の遺跡テーマ 公園で、全国唯一の鍛冶屋村であると同 時にドラマセット場である。観光客向け の伝統文化体験場も運営している。 教育・産業視察 加平郡加平邑北漢江辺路1024 031-582-8091 www.janaline.com F3 KBS水原センター G4 龍仁大長今パーク E3 高句麗鍛冶屋村 異色体験 重力に頼った無動力自由落下、アジア最 大規模、そして最高時速80kmの素敵な飛 行が体験できる。 廃陶磁器や陶磁器の破片をリサイクルし て作った新しいコンセプトの陶磁テーマ パークでトイレ、湖の風景、造形物など ほとんどの施設が陶磁で作られている。 世界的な現代陶磁美術館とレジデンシー 型の陶磁・硝子工房、体験施設などを常 時運営している。 龍仁市処仁区白岩面涌泉路330 withmbc.imbc.com/dramia 031-337-3241 マッコリとは、元々お酒の醸造後にお酒を汲み出した残 りに水をかけて得たものを言う。二東マッコリは白雲洞 渓谷から流れる清い薬水で造るため、他のマッコリとは 異なる独特でやわらかい味が特徴。 F3 八達門市場 C5 ジップ・ワイヤー(ザナライン) 加平郡清平面湖畔路1063 www.pfcamp.com 031-584-8200 抱川二東カルビ 10月ごとに利川・米文化祭りが開催されるほどおいしくて 有名な利川のお米。 利川のお米は粘り・つや・味に優れて いる。利川ご飯定食はこの利川のお米で炊いた韓定食で、 石焼ご飯と各種おかずがセットとなっている。 200余年前、正祖が水原を設計する時に構 想された市場。水原華城と行宮など歴史 的な遺跡に接しており、スンデタウン、 トンダッコリ(鶏の丸焼き通り)など食べ物 も多い。八達門観光案内所に行けば、観 光情報を得ることができる。 ドラマ『ベートーベンウイルス』、『シ ークレット・ガーデン』のロケ地。「星 の王子さま」をコンセプトに作ったフラ ンス文化村である。地中海の沿岸を連想 させる散歩路などが調和し合ってエキゾ チックな風景を作り出す。フランスの多 様な文化体験もできるというのが特徴。 うなぎの中骨を取り除き、頭と骨を煮出した汁に醤油、 砂糖、生姜、ごま、ねぎのみじん切りとニンニクを入れ て煎じた後、手入れしておいたうなぎをその汁に漬け込 んでから焼き網に焼いたもの。坡州臨津江近くのうなぎ 村が有名である。 利川米の韓定食 水原市八逹区八逹路2街39-1 www.paldalmoon.com 031-251-5153 静けさと清涼感に包まれた山寺で修行者の 暮らしを直接体験し、1700年代における 韓国仏教の歴史と共に咲き始めた美しい伝 統文化と精神を経験することができる。 D4 坡州長短豆とは、長短地域産の豆のことを言う。きれい な環境で育ち、韓国の豆の中でも最高の品質を誇る。坡 州長短豆定食は長短豆で作った豆腐やチョングッチャン (清麹醤)、お味噌などからなるメニュー。 盆唐亭子洞(プンダンチョンジャドン)カフェー通り D4 奉先寺・テンプルステイ スキーリゾート D5 プチフランス 坡州長短豆定食 伝統市場 韓国を代表するテーマパーク。雪ゾリ 場、野生サファリワールド、ウォーター パーク・カリビアンベイなど多様な遊び 空間が備えられ、 湖巌美術館、サムス ン交通博物館などの文化・体育施設をも 取り揃えている。 E3 ソウルランド www.ehyundai.com 安養市萬安区安養洞安養駅 ~ 中央市場 日常生活と芸術の域を行き来する体験観光 F5 利川セラピア F3 抱川二東マッコリ(どぶろく) F4 エバーランド テーマパーク 韓国最大のストリート型テーマショッピ ングモールであり、文化とお祭りの街づ くりのために作られた。一年中多様な公 演やイベントが行われる。一山湖水公 園、美観広場、KINTEXなどに隣接して いる。 先人の知恵に学ぶべく、多くの人が訪れる観光スポット 龍仁市器興区民俗村路90 www.koreanfolk.co.kr 031-288-0000 肋骨を7センチくらいにして切り取り、肋骨が付いたま ま肉を丁寧に伸ばし、味付けをして焼いて食べる料理。 通常カルビ言えば、牛カルビを指す。元々は塩味付けが 代表的だったが、今は醤油味付けが一般的になった。 D2 ラ・フェスタ 陶磁テーマ観光 ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』、 『アラン使道伝』、『ドクターJIN』のロ ケ地。韓国伝統の風習と文化、生活ぶり を肌で感じることが出来る場所である。 官庁、民家、鍛冶屋など朝鮮王朝時代の 村の情景をそのまま再現している。 水原カルビ 安城ナチュラルリゾートの中に位置し ている。伝統蒸し風呂が体験できるリゾ ートの中には健康の国以外にもウォータ ーパーク、韓方医院、ペンション、韓食 堂、キャンピング場、体験学習場も備え られ、一カ所で多様な経験が楽しめる。 PLUS お勧め観光スポット E2 ウォータージョイ 巨大なドームの中にあるショッピング通 り。一山湖水公園、文化広場、正鉢山公 園などに隣接し、ラ・フェスタ、カルフ ール、ロッテデパート、ニューコアアウ トレットなどが集まっていて、大型商店 街を形成している。 G5 安城健康の国 広州市都尺面都尺上路278 031-8026-5600 www.konjiamresort.co.kr D2 ワンマウント 八達門から長安門方向へと向かう行宮洞路地にある。約 11のトンダッ店が立ち並んでいるが、口コミやインター ネットを通じて訪れたお客さんでお店にはいつも長蛇の 列ができている。トンダッ、フライドチキンまたはヤン ニョム(味付け)チキンが楽しめる。 神勒寺、世宗大王陵、明成皇后生家など の遺跡以外にも温泉が有名な利川とも隣 り合っていて、お買い物と同時に多様な 見どころと食べ物が楽しめる。フードコ ート内に驪州市観光案内所が設置されて いる。 世界文化遺産・伝統文化 F3 韓国民俗村 水原トンダッコリ(鶏の丸焼き通り) 驪州市驪州邑名品路360 www.premiumoutlets.co.kr/yeoju 1644-4001 D2 ウェスタンドーム G5 利川テルメデン F5 驪州新世界サイモンプレミ アム・アウトレット 韓流ドラマ・ロケ地 ドラマの中で見たことのある風景を実際に目の前にし、 ちょっとだけ主人公になってみる観光スポット 出 平沢南部文芸会館 華城市 出 東灘セントラル パーク、餠店東 部支所 始興市 出 始興市庁 漣川郡 出 京元線新炭里驛 チャラ島、加平駅、南怡島、プチプランス、清平駅、加平樹木園、 アチムゴヨ樹木園、加平レールバイクなど 031-582-2421 特2等級 www.gptour.go.kr 驪州 サンバレーホテル 031-880-3889 驪州市川辺遊園地ギル45 | www.sunvalleyhotel.co.kr 華城 ローリングヒルズ 031-268-1000 華城市市庁路290 | www.rollinghills.co.kr 城南 コートヤードバイマリオット・ソウル板橋 031-8060-2000 城南市盆唐区板橋駅路192番ギル12 | www.courtyardpangyo. com 水原 ホテルキャッスル 031-211-6666 水原市八達区中部大路203 | www.hcastle.co.kr 高陽アラムヌリ、北漢山城、幸州山城、西五陵、航空宇宙博物館、 新韓流広報館、競馬教育院、西三稜、中南米文化院、バムがシ草家など 031-975-3838 イビスアンバサダー水原 031-230-5000 水原市八達区勧光路132 | ibis.ambatel.com/suwon www.goyangtour.net 南漢山城、萬海記念館、博物館「顔」、分院白磁館、水環境展示館、 慶安湿地生態公園、天真庵など 031-760-2723 www.nyj.go.kr/culture/tour 富川甕器博物館、富川総合運動場(教育・ヨーロッパ磁器・盆石・弓 博物館)、武陵桃源樹木園、韓国マンガ博物館、富川ロボパーク、弓 博物館など 032-656-4306 www.bucheonculture.or.kr 水原駅、解憂斎、華西門、華城行宮、長安門、華虹門(訪花随柳亭)、鍊 武台、水原華城博物館、隆陵・健陵、龍珠寺、ムルヒャンギ樹木園など 031-256-8300 平沢 平沢湖グランドホテル 031-683-8899 平沢市玄徳面平沢湖ギル39-15 | hotelgrandkorea.com 華城 新羅ステイ東灘 031-8036-9000 華城市露雀路161 | www.shillastay.com/dongtan 1等級 加平 雪岳観光ホテル 031-585-9100 加平郡雪岳面有明路1808-20 光明 JSブティックホテル 02-2619-3001 光明市梧里路854番ギル16-18 ホテルダイアナ 02-2625-2000 光明市デジタル路27 | www.hoteldiana.co.kr 金浦 薬岩紅塩泉観光ホテル 031-989-7000 金浦市大串面薬岩路965-7 | www.yakam.co.kr 富川 B-Stay富川ホテル 032-326-8181 富川市遠美区ギルジュ路131 | www.bucheonhotel.co.kr www.suwoncitytour.kr 始華防潮堤、葦湿地公園、大阜ヘソルギル、漁村民俗博物館、 始華湖潮力発電所、海の香りテーマパークなど 031-413-1212 アバロンホテル 031-444-6600 安養市万安区顕忠路2 | www.hotelavl.com www.gjcity.go.kr モンゴル文化村、洪陵・裕陵、有機農テーマパーク、茶山遺跡地、 南楊州歴史博物館、愚石軒自然史博物館、グリーン学習館、サンド ゥルソリ樹木園など 031-590-4245 安養 ポラリス観光ホテル 032-323-1500 富川市遠美区ソヒャン路13番ギル27 | www.polarishotel.co.kr 水原 www.ansantour.net ホテルリージェンシー 031-246-4141 水原市八達区梅山路159 男寺党公演場、安城ファームランド、3.1万歳運動記念館、七長寺、 青龍寺、ミリネ聖地、安城マッチュム博物館、農村テーマ体験など 02-735-8142~3, 031-678-2492 1544-4590 ホテルコリア 031-221-5678 水原市八達区勧光路175番ギル62 | www.koreatouristhotel.com tour.anseong.go.kr 青巌民俗博物館、長興彫刻公園、螺鈿漆器体験館、松岩スペース・ センター、檜巌寺址博物館、FEELUX照明博物館など www.korailtour.com ホテルリッツ 031-224-1100 水原市八達区勧光路134番ギル44-11 | www.hotelritz.kr 始興 三峰鄭道伝遺跡、農業博物館、振威郷校、平沢郷校、彭城邑客舍、 元均将軍遺跡地、深福寺など 031-656-0600 www.ptmunhwa.or.kr 龍珠寺、隆陵・健陵、恐竜卵化石地、立波島、菊花島、済扶島、 ウリ花植物院、宮坪砂丘、ウメ里塩田、農漁村生態体験など 031-366-8921 031-310-6743 www.siheung.go.kr/main 才人瀑布(滝)、全谷先史博物館、ハーブビレッジ、台風展望台、漣川 駅給水塔 www.dmztourkorea.com 02-706-4851 始興観光ホテル 031-433-0001 始興市平安商店街4ギル21 | www.siheunghotel.net ホテルべラジオ 031-404-7711 始興市蓮城路13番ギル4 | www.hotelbellagio.kr 安山 ハイビスホテル 031-410-6350 安山市檀園区中央大路885 | www.hivicehotel.com 安養 アーバンブティックホテル 031-421-0000 安養市東安区フンアン大路497 | www.urbanhotel.co.kr www.fhs21.or.kr 烏耳島、クヮンゴクジ、ケッコル・センテゴ、蓮花テーマパーク、 ムルワン貯水池出シフンシ ランドマークホテル 031-202-3773 水原市霊通区峰霊路1591 | www.landmarkhotel1.com 三原プラザ観光ホテル 031-448-6671 安養市万安区墻内路139番ギル7 | www.samwonhotel.co.kr 平沢 家宝ホテル 031-658-7700 平沢市平澤5路76番ギル18-10 | www.hotelkabo.com 松炭観光ホテル 031-666-5101 平沢市ミルォル路43番ギル6 | www.songtanhotel.co.kr ホテルロイヤル観光ホテル 031-683-3310 平沢市安仲邑ソドン大路1455 | www.hotelroyal.kr
© Copyright 2024 Paperzz
