AGADEM 0605-10000 ILL:Roger Persson och Lars Falk FOTO:Asa Dahlgren/Parasoll ADVANCED CAN SOLUTIONS FOR ELECTRONIC DISTRIBUTORS・AUTOMOTIVE・MARITIME・ HYDRAULIC EQUIPMENT PRODUCERS・TEXTILE INDUSTRY・ PROCESS INDUSTRY・MEDICAL EQUIPMENT・RAILWAY・ BUILDING AUTOMATION・AVIONICS・DOMESTIC APPLIANCES・ MILITARY・MATERIAL HANDLING・AGRICULTURAL・TELECOM・ TRUCKS・CONSTRUCTION MACHINES AND VEHICLES・ INDUSTRIAL AUTOMATION・ KVASER 社製品カタログ Kvaser Leaf Light v2 Kvaser Leaf Professional LIN Kvaser BlackBird v2 Kvaser Eagle Kvaser Eagle Kvaser Eagle（カバサー・イーグル）は、広範囲に渡る CAN バス・ アプリケーションに合わせて、ユーザが開発するスクリプトを実 行できる標準 USB 高速データロガーに対応する柔軟性に富んだ 強力な CAN インターフェイスです。本製品は、CAN バスからの データを標準 SD フラッシュディスクに記録し、高速 CAN に対 応します。 アプリケーション・サポート • AFT MARC I™ • ATI Apollo™ • ATI CANlab™ • ATI Vision™ • Kvaser CanKing™ • National Instruments DIAdem™ 対応OS • Windows Vista • Windows 7 • Windows 2000/XP/Server 2003 Kvaser Memorator Professional の柔軟性と多様性を強化してさらに進化 した Kvaser Eagle は、市販の CAN インターフェース製品はもちろんの こと、Memorator Professional よりさらに高性能のロギングと統計デー タ収集機能を備えています。Eagle は、また、トリガ信号で起動するデー タ収集や定期的な情報収集を今まで以上に長時間実行可能です。 PC に本データロガーを接続すると、Kvaser の CANlib ソフトウェアま たは Kvaser Eagle に内蔵されたソフトウェアツールにより、直接アク セスして、ビットレート、トリガ条件およびフィルタを設定できます。 本製品のスクリプト機能を使用すれば、Kvaser t プログラミング言語で 書き込まれた、高度にカスタマイズされた t スクリプト・アプリケーショ ンの開発が可能です。イベント型の C 言語と類似したこのプログラミン グ言語は、開発者の PC 上で効率よくバイトコードへとコンパイルし、 Eagle での実行が可能です。 Kvaser Eagleの主要機能特性 詳細に関しては www.kvaser.xomをご覧ください。 © 2011 KVASER AB Kvaser Eagle のスクリプト機能により、Kvaser t プログラミング 言語で書き込まれた、高度にカスタマイズされた t スクリプト・ア プリケーションの開発が可能 スクリプトを暗号化して、知的財産権を保護 プラグアンドプレイによるインストールと、スピーディかつ容易な t スクリプト開発を可能とする総合的なユーザガイド リアルタイムで CAN バスの性能を確保できる組込型の 3 つのマ イクロプロセッサ（MCU）。それぞれ 1 つの MCU が各 CAN チャ ネル処理専用とスクリプト処理専用に用意され、Eagle による 大容量の複雑なスクリプト処理を保証 200MHz の性能を誇るプロセッサと最小の消費電流 CAN メッセージ専用に搭載された大型 RAM バッファと点滅す る LED ランプにより、バッファのオーバーランをユーザに警告 ISO 15765 および J1939 などの高レベルプロトコルを t スクリ プトで実装可能。ISO 25765-2 用の実用サンプルコード内蔵。 Eagleの他のアプリケーションについては、 Kvaserホームページをご覧ください。 技術データ Kvaser Eagle 絶縁 ビットレート サイレントモード エラーフレーム生成 エラーフレーム検出 重量 クロック精度 搭載バッファ 最大送信可能メッセージ数 最大受信可能メッセージ数 サウンド クロック同期化 寸法（縦x横x高さ） 温度範囲 注文番号 有 50∼1000 kbit/s 有 有 有 150g 1μs 有 20000 20000 無 該当せず 50x90x25mm -30∼+85℃ 73-30130-00567-9 本データは通知をせずに変更になる場合があります。 KVASER Aminogatan 25 SE-431 53 Mölndal, Sweden Telephone: +46 (0)31 88 63 44 E-mail: [email protected] www.kvaser.com © 2011 KVASER AB Kvaser Leaf Light v2 Kvaser Leaf Light v2 Kvaser Leaf Light v2は、コンピューターをCANバスネットワ ークに接続する最も簡単で最も安い方法の1つです。USB 2.0対 応コネクタおよび9-ピンD-SUBコネクタを装備し、さらにLeaf Light v2の光沢のある、人間工学的に設計された筐体は、常用で 十分な強度を誇り、コンパクトサイズであり、そしてスペースに 制約があるアプリケーションにもフレキシブルに対応します。本 製品ではガルバニック絶縁も標準で実現しています。 KvaserのLeaf Lightシリーズは、CANアプリケーションにおける大変 利便性の高いツールです。新たにリリースされたKvaser Leaf Light v2は、CAN用の高速USBをサポートし、低コストで高性能を実現しま す。Kvaser Leaf Light v2は低コストながら信頼性の高い製品です。 CANバス上の標準および拡張CANメッセージの送受信を損失なく実 現し、送信時のタイムスタンプ精度は100マイクロ秒を誇ります。 主な機能 Kvaser Leaf Light v2はCAN用の高速USBインターフェースであ り、CANバス上の標準および拡張CANメッセージの送受信を損失 なく実現。 毎秒8000メッセージの送信・受信を実現し、各メッセージを100マ イクロ秒の精度でタイムスタンプ付きで記録。 ガルバニック絶縁は、Kvaserの以前のLeaf Light（オリジナル品） では高価なオプションであったが、Leaf Light v2（本製品）では標 準の機能であり、これにより電力サージまたは電気ショックからの 保護を強化。 70mAの低消費電力を実現し、 70mAの低消費電力を実現し、 接続するノートPCの電力消費を低 接続するノートPCの電力消費を低 減。 減。 ローカルバッファリングおよびプリプロセッシングにより高性能を ローカルバッファリングおよびプリプロセッシングにより高性能を 実現し、 実現し、 PCのタイムクリティカルなタスクを低減。 PCのタイムクリティカルなタスクを低減。 Leaf LeafLight Lightv2には、 v2には、 無料ソフト、 無料ソフト、 無料ソフトのアップデート、 無料ソフトのアップデート、 およ およ びフリーサポートが付属。 びフリーサポートが付属。 KvaserのKvaser KvaserのKvaserCANlibアプリケーショ CANlibアプリケーショ ン・ ンプログラミング ・プログラミング ・インターフェース ・インターフェース （API） （API） は使い易く、 は使い易く、 本物のハ 本物のハ ードウェアをシミュレーションする仮想ハードウェアを有している ードウェアをシミュレーションする仮想ハードウェアを有している ため、 ため、 Leaf Leaf Light Light v2インターフェースの発達を直ちに開始すること v2インターフェースの発達を直ちに開始すること が可能。 が可能。 スペック スペック Kvaser Kvaser Leaf Leaf Light Light v2v2 ガルバニッ ガルバニッ ク絶縁 ク絶縁 ビッ ビッ トレート トレート 可能 可能 40∼1000 40∼1000 kbit/s kbit/s サイレントモード サイレントモード 非対応 非対応 エラーフレーム生成 エラーフレーム生成 不可能 不可能 エラーフレーム検出 エラーフレーム検出 可能 可能 重量 重量 100 100 g g タイムスタンプ分解能 タイムスタンプ分解能 100 100 µsµs オンボードバッファ オンボードバッファ 搭載 搭載 最大メッセージレート 最大メッセージレート （送信） （送信） 8000 8000 最大メッセージレート 最大メッセージレート （受信） （受信） 8000 8000 サウンド サウンド クロッ クロッ ク同期 ク同期 寸法 寸法 （幅 （幅 x長 x長 x 高） x 高） 動作温度範囲 動作温度範囲 発注番号 発注番号 非対応 非対応 該当せず 該当せず 4040 x 100 x 100 x 20 x 20 mm mm -20ºC∼+75ºC -20ºC∼+75ºC 73-30130-00685-0 73-30130-00685-0 上記のスペックは予 上記のスペックは予 告告 無しに変 無しに変 更される場 更される場 合合 があります があります 。。 ＊詳細は ＊詳細は www.kvaser.com www.kvaser.com をご確認ください。 をご確認ください。 KVASER KVASER Aminogatan Aminogatan 2525 SE-431 SE-431 5353 Mölndal, Mölndal, Sweden Sweden Telephone: Telephone: +46 +46 (0)31 (0)31 8888 6363 4444 E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] www.kvaser.com www.kvaser.com © 2013 © 2013 KVASER KVASER ABAB Kvaser Leaf Professional LIN Kvaser Leaf Professional LIN Kvaser Leaf Professional LINは、1チャンネル、高性能のLIN （LIN1.3および2.x）用USBインターフェースです。本製品は、 お使いのPCとLINネットワークとの簡単な接続を実現する汎用的 でパワフルなインターフェースであり、Kvaserが特許を取得し たMagiSync機能を内蔵してタイムスタンプ同期を実現し、そし てガルバニック絶縁により電圧ノイズからの保護を実現します。 Kvaser Leaf Professional LINは、LINバスのために作られたインター フェースです。 主な機能 メッセージはタイムスタンプ付きで記録され、1マイクロ秒の精度 で同期。 LIN1.3および2.xをサポート。 優れたエラー処理を実現。 ツール分析のためのサイレントモードをサポート。 低消費電力。 優れたEMCパフォーマンス。 極限環境に対応するポリウレタンケーブル。 LINバスドライバ段階でのガルバニック絶縁によりハードウェアを 保護。 KvaserのLINlibにより、Kvaserハードウェア（全タイプ）に書き 込まれるアプリケーションと100%の互換性を実現。 長さ110cm （44インチ） のUSBケーブルおよび長さ30cm （12イ 長さ110cm （44インチ） のUSBケーブルおよび長さ30cm （12イ ンチ） のCANケーブルを装備。 ンチ）のCANケーブルを装備。 CANバスと9-ピンD-SUBコネクタまたはOBD2コネクタとの接続 CANバスと9-ピンD-SUBコネクタまたはOBD2コネクタとの接続 を実現。 を実現。 USB2.0対応設計 2.0対応設計 ってUSB1.1にも対応） 1.1にも対応） USB （（ ってUSB 。。 迅速かつ容易なプラグ＆プレイインストール。 迅速かつ容易なプラグ＆プレイインストール。 標準USBハブを経由して事実上無制限の数のKvaserLeafを接続 Leafを接続 標準USBハブを経由して事実上無制限の数のKvaser でき、 一台のPCで同時に使用可能。 でき、一台のPCで同時に使用可能。 スペック スペック KvaserLeaf LeafProfessional ProfessionalLIN LIN Kvaser ガルバニック絶縁 ガルバニック絶縁 ビッ トレート ビッ トレート サイレントモード サイレントモード エラーフレーム生成 エラーフレーム生成 可能 可能 1∼20 kbit/s 1∼20 kbit/s サポート可能 サポート可能 可能 可能 エラーフレーム検出 エラーフレーム検出 可能 可能 重量 重量 100 100 gg タイムスタンプ分解能 タイムスタンプ分解能 11 µsµs オンボードバッファ オンボードバッファ 搭載 搭載 最大メッセージレート （送信） 最大メッセージレート （送信） 00 最大メッセージレート （受信） 最大メッセージレート （受信） 00 サウンド サウンド クロック同期 クロック同期 寸法 （幅 x長 x 高） 寸法 （幅 x長 x 高） 動作温度範囲 動作温度範囲 発注番号 発注番号 対応 対応 MagiSync MagiSync x 100 x 20 mm 2525 x 100 x 20 mm -40ºC∼+85ºC -40ºC∼+85ºC 73-30130-00269-2 73-30130-00269-2 上記のスペックは予 告告 無しに変 更される場 合合 があります。 上記のスペックは予 無しに変 更される場 があります。 ＊詳細は ＊詳細はwww.kvaser.com www.kvaser.comをご確認ください。 をご確認ください。 KVASER KVASER Aminogatan Aminogatan25 25 SE-431 SE-43153 53Mölndal, Mölndal,Sweden Sweden Telephone: Telephone:+46 +46(0)31 (0)3188 8863 6344 44 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.kvaser.com www.kvaser.com ©©2013 2013KVASER KVASERAB AB Kvaser BlackBird v2 Kvaser BlackBird v2 Kvaser初のBlackBird（前モデル）よりもパワフルで汎用性の 高いWLANソリューションを誇るKvaser BlackBird v2は、前モ デルよりも最大で75%広いレンジを実現する新ラジオチップを 内蔵しています。さらに、搭載メモリの容量が増えたことにより、 プロトコル自体または外乱によってワイヤレス接続に発生する可 能性がある割込みを抑制します。 既存 のワイヤレスインフラストラクチャに対 応 する性 能 を 誇る BlackBird v2は、ケーブル交換が厄介な場合、手を入れるのが難しい CANネットワークの場合、または移動中にCANbusをモニターする場 合に理想的です。 Wi-Fi認定を受け、CE規格およびFCC規格を満たすラジオチップによ り、Blackbird v2はアドホックモードおよびインフラストラクチャモー ドで動作します。Blackbird v2のAPIはデバイスインディペンデントで あり、その結果、タブレット、スマートフォン、およびPCで使用が可能 です。 主な機能 WLANバージョンは802.11b/g/n。 デバイスインディペンデントでありhttpベースのREST APIにより、 iOSおよびAndroid APIに対する市場需要の増加に対応。 フリーのKvaser CANlib SDKにより、Kvaserハードウェア（全タ イプ）に書き込まれるアプリケーションと100%のソフトウェア互 換性を実現。 最大で75%レンジが拡大。 アドホックモードおよびインフラストラクチャモードで動作。 軽量だが非常に頑丈なアルミニウム筐体。 軽量だが非常に頑丈なアルミニウム筐体。 極限環境に対応するポリウレタンケーブル。 極限環境に対応するポリウレタンケーブル。 CANバスドライバ段階でのガルバニック絶縁によりハードウェア CANバスドライバ段階でのガルバニック絶縁によりハードウェア を保護。 を保護。 CANバスと標準的なD-SUBコネクタとの接続を実現。 CANバスと標準的なD-SUBコネクタとの接続を実現。 USB接続による構成。 USB接続による構成。 有線インターフェースとしての使用が可能。 有線インターフェースとしての使用が可能。 動作電圧範囲：CANバス 動作電圧範囲：CANバス （7∼40V （7∼40V DC） DC） メッセージはタイムスタンプ付きで記録され、 メッセージはタイムスタンプ付きで記録され、 25マイクロ秒の精 25マイクロ秒の精 度で同期。 度で同期。 11ビット識別子および29ビット識別子をサポート。 11ビット識別子および29ビット識別子をサポート。 最高レベルの技術サポートを無料で提供。 最高レベルの技術サポートを無料で提供。 スペック スペック Kvaser Kvaser BlackBird BlackBird v2v2 ガルバニッ ガルバニッ ク絶縁 ク絶縁 ビッ ビッ トレート トレート サイレン サイレン トモード トモード 可能 可能 40∼1000 40∼1000 kbit/s kbit/s サポート可能 サポート可能 エラーフレーム生成 エラーフレーム生成 可能 可能 エラーフレーム検出 エラーフレーム検出 可能 可能 重量 重量 200 200 g g タイムスタンプ分解能 タイムスタンプ分解能 2525 µsµs オンボードバッファ オンボードバッファ 搭載 搭載 最大メッセージレート 最大メッセージレート （送信） （送信） 15000 15000 最大メッセージレート 最大メッセージレート （受信） （受信） 15000 15000 サウンド サウンド 非対応 非対応 クロッ クロッ ク同期 ク同期 寸法 寸法 （幅 （幅 x長 x長 x 高） x 高） 動作温度範囲 動作温度範囲 発注番号 発注番号 該当せず 該当せず 3030 x 170 x 170 x 20 x 20 mmmm -40ºC∼+70ºC -40ºC∼+70ºC 73-30130-00671-3 73-30130-00671-3 上記のスペックは予 上記のスペックは予 告 無しに変 告 無しに変 更される場 更される場 合 があります。 合 があります。 ＊詳細は ＊詳細は www.kvaser.com www.kvaser.com をご確認ください。 をご確認ください。 KVASER KVASER Aminogatan Aminogatan 2525 SE-431 SE-431 5353 Mölndal, Mölndal, Sweden Sweden Telephone: Telephone: +46 +46 (0)31 (0)31 8888 6363 4444 E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] www.kvaser.com www.kvaser.com © 2013 © 2013 KVASER KVASER AB AB g
© Copyright 2024 Paperzz
