パリ - 三菱UFJニコス

e
ed
Ru
Rue de la Bienfaisan
A
サン･ラザール駅
St. Lazare
B
C
H
有効期限＞＞ 2017年6月30日
L
線
Rue de
la Haie Coq
Av
.V
ict
or
Hu
go
Rue
Ar
ch
ere
au
Ru
e
'Aube
rvillie
rs
Rue Pajol
re
Rue d
nd
Fla
e
Av
.d
Rue
de
フ
Tan
ラン
ger
ド
ル
通
り
jol
Rue
Pa
Be
lles
aux
e
aG
ra
ng
Ru
ed
el
rtin
t-Ma
Sain
aub.
de l'A
tlas
Ma u
beug
e
urg
Bd d
e Str
asbo
du F
nis
Rue
t De
Sain
u
icheli
e
de R
Rue
es
Ar
ch
iv
es
ed
Ru
ed
Bd d
uT
em
ple
pol
basto
e Sé
ouvre
du L
Rue
Ru
ollin
R
ru R
Av. L
ed
ポ
Ponンヌフ
tN
euf
s Art
s
Rue de Seine ポ
ン・
zarine Pont dデ・ザール
ue Ma
e
Rue Bo
n ap
arte
lle
ブルド
ン通
り B
d Bo
urdo
n
バステ
ィーユ
通り
Bd de
la Ba
sti
Po
Tou nt de
rne la
lle
de
l'Hô
pita
l
ot
ne
Lig
メト
ロ４
号線
des
Rue
4
Pla
nte
s
Did
Rue
Bd
che
rea
n
オピ
Lig
タル
ne
通り
5
Ro
ert
enf
Av.
D
ét
or
Ve
rc
ing
Ru
e
ry
na
ag
ast
Ru
eC
カ
ス
タ
ニ
ャリ
ー通
り
Rue
ne
t-An
Sain
Rue
Pon
Carr t du
ous
el
yal
ix
Bra
nci
Rue
g
an
tzi
de
D
Rue
Ru
e
lle
iga
tis
te
P
ap
nB
ea
eJ
Ru
aix
aP
el
ed
Ru
t Ro
Pon
ac
du B
Rue
es
ed
uièr
e
Falg
Rue
on
s
rre
Se
de
er
livi
eO
Ru
プラ
ント
通り
e
c
ran
du
eF
d
Av
isy
Cho
de
Av.
alie
Av.d’It
通り
イタリー
Coty
Ru
e
Rue
de
Rue Blanc
he
che
t
bon
Rue
se
cha
s
de
Bel
le
Ru
e
uR
en
n
ix
ro
aC
el
ed
Ru
Ru
rt
Ni
ve
Rue
コメ
ルス
通り
Ru
er
em
yn
メト
ロ5
号線
rce
me
Com
du
t
eV
iole
Ru
ボナパルト通り
eL
Av
.d
el
our
m
Ru
ed
eL
Cam
ale
Roy
Rue
al
ow
e
nd
les
tC
har
eS
ain
Ru
Tron
Rue
Mar
t
ue
Pi
cq
te
ot
aM
eL
Av
.d
ën
nt C
Sai
Rue
セ
ーヌ
川
rt
Ro
os
ev
e
ide
nt
rés
uP
ai
d
Qu
Cu
ria
l
enis
ont C
du M
Rue
Rue
re
サント
ゥーア
ン通り
G
e anne
ron
Ru
eL
eg
en
d
Ru
Rue d
igny
Ma
t ign
on
Av.
de
ブ
ラ
ン
リ
通
リ
s
ne
itr
o
dr
éC
An
ai
har
ies
lér
iot
sB
コン
Po コル
Connt de la ド橋
cor
de
ena
Av.
d'l
Unies
dy
s
ne
en
tK
en
sid
réj
uP
Av
.d
d
Ru
e
プ
レ
ジ
タ
ン
白
・ケ
Al 鳥
ネ
lée の
デ
de 散歩
ィ
sC
通
リ
yg 道
Qu
ine
oui
s
Se
La
ai L
Qu
ア
ンド
レ・
シト
ロ
エ
ン
通
リ
rio
t
Blé
hé
o
Av.
T
oui
ai L
Qu
e l'Arc
ade
n
hin
gt
o
Ru
eW
as
zac
Bal
Rue
le
er
6
Rue
Rue la Pé
r
Dum ous
ont e
d'U
rvil
メト
ロ６ aurist
on
号
Av. 線 L
Klé
ign
b
e
eL
Ru
rt
be
am
Ru
eC
ort
Bd Emile
Av. M
ozar
t
au
oile
eB
Ru
メ
u
Rue Letort
Ruis
sea
rém
ont
Av. De
SaintOu
Rue d
u
en
Dam
et
Pou
ch
Rue
eC
ard
Ru
Pér
es
St.
des
Rue
a Po
mpe
Ru
ed
el
クレ
ベー
ル通
り
de la
Rue
ie r
A ug
スシ
ェ通
リ
drie
n Le
ses
ne
ug
o
or
H
Bd
Vic
t
t
ine
Rue
Av. N
iel
Par
カル
Pon ーゼ
t du ル橋
Car
rou
se
l
ロワ
Pon イヤ
t Ro ル橋
yal
men
tie
r
icheli
s
ine M
adele
Rue
M
erie
and
Fais
nes
Lan
Bd
ラン
ヌ通
リ
et
uch
Bd S
Mon Bd Suc
t mo het
re
nc
Bd d
e
Gu
13区
通り
ンス
フラ
Ru
e
n
re
du
Jo
プレ
ur
ジタ
ン・
ルー
ズヴ
ェル
ト通
リ
ha
c
ria
7
4
René
り Av.
ティ通
ルネ・コ
14区
J
Rue
Bd
n
ullie
り
通
リセ
du
ëe
c
Ly
B
E エンターテインメント
観光案内所
区の境界線
z
leu
C
eC
ed
Ru
通り
トン
レン
シャ
au
int
Rue
A
ua
id
Pa
ix
e la
ed
Ru
n
rman
'Inke
アン
ケル
マン
通り
Bd d
se
elle
cha
s
Wa
gra
m
ale
éz
y
Ch
de
Ru
e
eB
ed
Ru
レー
ヌ・マ
ルグ
リット
通り
rite
Mar
gue
eine
la R
e de
Allé
nge
illy
eu
el-A
eR
-M
y
erc
uB
is
ço
an
Fr
d
ai
ai
Qu
Qu
Po
ed
Ru
り
通
ー
シ
ル
ベ
ne
Lig
Maine
Qu
ai
り
通
イイ
ル
urat
r
Mich
atie
Bd M
rbe
idhe
z
Cro
tz
rli
ste
Rue
シ
Fa
Rue
Rue
Au
al
Pasc
号線
ロ７
メト
Rue
Santé
Av. du
Rue de la
Glaciére
Rue de la
nier
e2
Lign
r
d’
que
s
Gre
r
2号線
メトロ
au
t-M
le
Kel
ai
Qu
-Jac
ult
es
ro
り
イユ通
ラスパ pail
s
Bd Ra
orit
Fav
ro
la P r
r
l Ba
éG
rre
ain
Reu
12区
ffetard
nd
mo
ssac
aint
de
des
Pau
bb
'A
el
Av.P
ie
eS
r
Lyon
onge
Rue M
Rue Mou
ho
eL
Ru
u
ay L
Rue du Fa
ub.S
el
sas
'As
Mich
aint-
ed
G
Rue
Bd S
Ru
通り
メーヌ
通リ
ール
トゥ
パス
e
Ru
Rue
e
Ru
ed
Ru
ピエ
ール
・グ
・デ
ルニ
エ通
ュ・
り
ジ
ュ
ー
ル
通
り
Mé
Ru
ntie
3
通り
トン
レン
シャ
e
Rue d
通り
リヨン
u
5区
eur
n
de
ur
rme
り
通
タン tant
モン lmon
ル
ni
メニ
Bd
Ma
Pa
Av.
oir
archais
a
Vane
6区
ast
uma
ille
ev
ell
nt-
Sai
n
rd Le
icha
Bd Beaum
11区
4区
Rue
P
Bd
Sch
eB
ed
Ru
Rue
R
Bd
Rue de Turenne
3区
s
0
e1
gn
Li
bert
ta
2区
alide
s Inv
Av. de Breteuil
ég
ur
e
Bd d
eS
線
ronne
e
Ru
gen
レー
ヌ・マ
ルグ
リッ
ト通
り
Ma
Bd des Invalides
ブルタイユ通り
Av.
d
号
10
rt
nfe
De
de
péra
ne
t
ch
Ro
2
り
プ通
マッ
ジェ
Bd
de l'O
Bourgog
sque
り
通
大
ン
ルマ
ジェ
サン
Rue de
ntine
o
Av. B
7区
Rue Camb
Av. R
o
メトロ１
３号線
Ligne 1
3
el
aM
Av
d
las
’ Ang
Roy
Rue
rde
コン
Pon コル
t de ド橋
la C
onc
o
シ
ェジ
通
り
Bourgog
ne
Rue de
ラ
ン
ス
通
リ
de I’
Eys
ée
Rue
アレクサンドラ3世橋
Pont Alexandre III
Com
man
da
Bd d
u
qu
et
メト
Ruロ
e
eL
Av 8d号
on
.d
e L 線 gcha
a M L mp
Ru
eC
ot ign
he
t
ver e P e 8
ic
t
ジェ
ネラ
ル・
コ
ニ
ッグ
通
り
n
to
Bo
u
Di
on
de
ai
Bd
Bo
ur
Rue B do
oissy
d
me
r
ou
lD
Pa
u
nt
ide
du
ai
Qu
Rue Fabert
t
Bd
d
nt Ch
arco
Qu
ai
uG
éné
de
Dio
ral
K
oen
nB
ou
ig
ton
トゥール・モーブール通リ
プ
レジ
タン
・ポ
ー
ル・
デリッド橋
アンヴァュ
メlides
Pont de Inva通
り
アルマ橋
Pont de l'Alma
Av. Rap
p
Qu
Av.
de
erm
oz
Jea
nM
Rue
Pré
s
Ru
ed
eB
メト
ロ
7号
e
ar
n
gt
on
eW
as
hin
Ru
as
s
an
o
パリ
'Ea
u
tte
ille
線
号
ロ5
メトgne 5
Li
Av.
通り
オペラ
Rue de Consta
Rue Fabert
アレクサンドラⅢ世
Pont Alexandre III 橋
り
Bd. de la Tour-Maubour
g
ケ通
アルマ橋
ボス
Pont de l'Alma
Av. Rap
p
通リ
ネル
グル
au
ere
aV
el
d
Bd
nta
teville
de
I
age
Rue d'H
au
ub. Poissonniére
Bo
rd
ée
rim
eM
10区
Qu
a
i
d
eJ
Qu e m m ap es
ai d
e Va l m y
d
Bd
Rue d
u Fa
er
ch
Ro
s
rbe
he
au
橋
ム eim
ケ
ア -Hak
ル
r
ビ nt Bi
Po
Rue de Meudon
eC
ジャ
ン・
ジョ
レ
ス
通
り
ed
ille
r
du
les
Ma
デ
ィオ
ン・
ブト
ン
通
リ
Ru
rt
v
be
'Ab
ed
Ru
oua
ue R
odie
R
es
Rue d Martyrs
e
lichy
Av. Simon Boliv ar
Bd de Roch
ech
tain
de C
ヴィレット通り
Fon
フォーブ
Rue du ル･サ
Fau ンドニ
b. Sa 通り
int-D
enis
通り
ンタ
マゼ
19区
e
Ru
Bd
ce
Av. Mar
Av. George V
ジョルジュ・サンク通リ
通り
ソー
マル
ré
euil
ly
マルクス・
ドルモア通リ
Léon
Bd Barbés
rre
Pie
Rue
Rue d'Amsterdam
Rue Marx Dormoy
Rue Stephenson
Rue des Poissonniers
バルベス通り
rt
s
イエナ通り
d Poinca
s
ille
eu
sF
1区
rier
Bd Séru
no
ignancou
Rue de Cl
e
rb
Rue
he
les
9区
り
エ通
リ
r na
s
le
Rue de la Chapel
O
Bd
e
rgu
Ma
les
l
rce
Cou
e
om
eR
ed
Ru
Bd
de
r
gie
au
on
Av. Raym
e ll e
Route de Sèvres à N
ン
ヴァ ant
ル・ Vaill
ワー ard
エド Édu
Av.
シャペル通リ
リ
ノ通
オマ
イエ
ナ通
り
←
Av. Michelet
18区
R
A
S デパート、ショッピングセンター
ミシュレ通り
au
ote
ena
り
通
e
Ru
eL
Ru
8区
15区
nB
ea
J
ue
Les Moulineaux
H ホテル
uP
v
Vau
3
nt
alakoff
des B
Rue Balard
※アクセス方法を変更する場合があります。
1604-26441
（055969）16.05 RI
17区
Av de M
Rue
橋
ール rt
ンク ncou
ビア de Billa
t
Pon
お申込みはこちらから
三菱UFJニコスWEBサイト http://www.cr.mufg.jp ▶「サービス・手続きを調べる」▶「メリット・
「JTB商事海外おみやげのWEBサイト」
から
サービス」▶「トラベル」▶「海外おみやげ」▶ お申込方法
Galieni
ガリエニ通リ Bd
▶
り
ス通
ョレ
ン・ジ
ジャ
▶
追加注文
もOK!
s
帰国後
身軽に帰国。
希望日に
配達!
auré
旅行中
旅行を満喫
移動も楽々。
an J
出発前
ご自宅で
ゆっくり選んで
ご注文。
4
e
Bd J
海外旅行出発前に海外のおみやげ品を注文いただくと、
ご自宅へお届け
するサービスです。買い物に追われることなく旅行をお楽しみください。
で
また、会員の皆様なら全商品 10%OFF（消費税・梱包送料は除く）
ご購入いただけます。
e
Ru
ブ
ル
マルゼ
通り
ル
ルセ
クー
ne
rsa
ue
線
帰国は身軽でスマートに!「海外おみやげサービス」
l
n
ilso
Lig
eG
tes
り
ス通
ョレ
ン・ジ
ジャ
☎ 01-5329-0002
拡大MAP
営業時間／ 9:00∼18:00（年中無休 /土･日･祝祭日は電話対応のみ）
所在地／ 18 RUE DES PYRAMIDES, 75001 PARIS, FRANCE（MY BUS内）
ed
K
aW
線
Ru
har
◎現地でのお問合せ
Ru
s
que
n
ide
号
ロ３
メト
go
Hu
eC
d
2号
ロ1 2
メトgne 1
Li
業務委託先：株式会社JTBグローバルアシスタンス
Rue Jac
s
Pré
nce
tor
Rue
ra
ibé
eR
és
※ハローデスク東京では、
お問合内容の聞き間違いなどにより、
お客様にご迷惑をおかけすることを防止するため、
お電話の内容を録音させていただいておりますのでご了承ください。
▶
Ru
Jaur
受付時間／ 10:00∼18:00（年中無休）
ハローデスクパリ
ine
ean
Bd J
０１２０-５４６８６０
通り
マン
エグゼル
◎日本でのお問合せ
ハローデスク東京
e
ri H
en
t
ffe
Ra
eH
※ハローデスクご利用の際は、
ＭＵＦＧカード
（ＵＦＪカード含む）
、
ＤＣカード、
Ｎ
Ｉ
ＣＯＳカードをお手元にご用意ください。
1
du
Fra
Vic
通り
16区
Ru
カード会員の皆様が安心して立寄ることができる海外ア
シスタンスサービスの窓口
「ハローデスク」
を世界各地に
ご用意しております。
海外での現地情報のご提供やレス
トランのご予約など、
現地スタッフが日本語で皆様のお問合せにお応えいたします。
re
ar t
e
Ru
ole
Bd
大
ン
ルマ
ジェ
サン
3
メトロ13号線
Ligne 1
t
海外アシスタンスサービス「ハローデスク」のご案内
t
mid
Sch
ries
Cha
eM
n at
7号線
eA
r
ye
So
r
sque
Bd. de la Tour-Maubourg
le
Rue C
o
Av. B
3
E
Rue
Ru
s
e
ter
り
ン通
ルソ
ヴィ
ン・
ジダ
ブレ
Ru
ers
illi
eV
ed
Ru
り
ー通
ユゴ
ル・
クト
ヴィ
通リ
ー
ビノ
e
Ru
aire
cul
Cir
り
ケ通
ボス
有効期限 2017年6月30日
通り
レス
ジョ
ン・
ジャ
as
s
通り
ンス
フラ
ル・
トー
アナ
通り
ール
リエ
ヴィ
s
on
ez
店頭で本冊子の店舗掲載ページをご提示のうえ、MUFGカード
（UFJカード含む）、
DCカード、NICOSカードでお支払いください。割引やプレゼントなどの優待サー
ビスが受けられます。
s
ari
eP
tit
Pe
eC
Ru
e
Ru
橋 alloi
ロワ ev
バ eL
ル nt d
Po
ed
Ru
n
lito
Va
es
e
Ru
b
sher
橋
ア oie
ヴォ ev
ブ ur b
ル o
ー eC
ク nt d
Po
eB
ed
Ru
◎ご利用方法
c
ler
ec
lL
ès
aur
nJ
Jea
er
橋
ル es
ー ièr
エ sn
ニ 'A
ア ont d
P
Male
n
リ
ン通
ブソ
ceau
Av. Mar
and
MUFGカード
（UFJカード含む）
、
DCカード、
NICOSカード会員の皆様に
ご提供される優待サービスガイドです。
お得な優待をショッピング・ダイ
ニング・アクティビティなど目的に合わせてご利用いただけます。
Rue du Général Roguet
Bd
rni
ou
eF
Ru
線
Bd .
R
du
Ver
de
Bd
Rue de Colombes
au
rce
Ma
Av.
通り e
ジョルジュ・サンク
Av. George V
ssion March
ール通り
シルキュレ
旅にうれしい優待ガイド『ふらっと・ぷらっと』
D
ra
né
Gé
du
Bd
14号
サン･ラザール駅
St. Lazare
ミロメニル通り
通り
ン
ルダ
ヴェ
コロンブ通り
通り
ソー
マル
la Mi
ャン通り Bd de
ミシオン・マルシ
通り
ソー
マル
Av. d’léna
パリ拡大マップ
2
トリニテ駅
Trinité
ル・グラン
Le Grand
サン･ラザール駅
パリ市街図
Bd Hau
hy
St. Lazare
ssman
land
lic
シャルル･ド･ゴール･
n
ue
Paris
Av. de Fried
ロ
eC
12
プランタン
du
Front Populaine
オ
エトワール駅
ジ
ミロメニル駅
Ligne
スマン
Fau
エ
通り
レピュブ
線
N
Printemps
b. S
Charles de Gaulle-Étoile
Q
通
Miromesnil
リック通
2号
Asnières
t. H
り
1
リ Bd
rr.i
St.
Augustin
S
e
ロ
de la Réono
Garibaldi
600m
Sur-Seine S ギャラリー・ラファイエット
0
eB
puréblique
ト
Bécon
e Les Bruyères
ed
Boéti
Galeries Lafayette
凱旋門
サン・フィリップ・デュ・ルール駅
Ru
Ru
アーヴル・コーマルダン駅
Rue la
Ru
ハイアット・パリ
ve
eD
り
u
e
e
St.
Philippedu
Roule
Havre Caumartin ショセ・ダンタン・ラファイエット駅
通
n
de
oc
Arc de Triomphe
Hyatt Paris Madeleine H
ー
oy
ille
sR
teu
H
Chausée
Antin La Fayette リシ
ov
eV
ux d’
os
rB
Ru
va
ク
Sanzillon
シャルル･ド･ゴール広場
ル・ブリストル
rég
フォ
リド
ier
Aubervilliers
au
カリフォルニア
er ・ル・グラン
e Madame de
re
インターコンチネンタル
Bé
Ru
D
t
ーブ
s
り
Wパリ
s
H
er
r
e
r
Pl. Charles de Gaulle
Le Bristol
u
Mairie de Clichy
通
e
E Le Lido
ve
ル・
r
l
シャルル・
ド・ゴール国際空港
e
i
é
California
t
フラゴナール
e
InterContinental
Le
Grand
シ
s
S
i
サン
W Paris-Opera
エ
d Ru
P
oc
ル
・
ミレナール
oli
n
メト
H
D
・
C
ボ
クリニャンクールの蚤の市
e
a
e
6
トノ
e de
FRAGONARD
・
e
ジョルジュ・サンク駅
ロ１
rm
Ru
i du
nis
レ通
uss
la V
E オペラ座
Le Millénaire
eラ
ed
eA
R号
Qu・aオペラille int De
arb
り
Rue
iqu
Ru
オブレイ 4 アストラ
George V
Ru
ue 線
エリゼ宮
ubl
aI’Évêq
ri B
et
de r
S
Je Li
アストテル
ヌ川e H
en
hel
Rép
OBREY
Opéra Garnier
ue
éfeBd S
c
H
an gne
i
a
ー
l
Palais de l'Élysée
M 5
e
セ Sein
Astra Opéra-Astotel
ue
i
Pie 1 v. dシャンゼリゼ通り
y
a
R
l
Bd
Périphérique
l
i
ブティック・ジャスミン
a
A
Qu
u
u
rre
L
路
e
e
環状道
オペラ駅
H
スクリーブ Scribe H
H
du
BOUTIQUE JASMIN
Tim Av. des Champs-Élysées
ベコン公園
eN
6
Fa
り
ガブ
Opéra
k
ed
ba
ub
インターコンチネンタル・
通
通リ de la Madeleine Ru
Parc マ
deドレーヌ寺院
Becon
Ru
loc
リエ
our
nd euf
フォション
e Coll
ー
Bd
ュレ
eK
7
gS
urb
n
ル通
a
アヴェニュー・マルソー
ゴ
シ
n
o
Église
Ste.
Marie
g
ウエス
トミンスター
Ru
r
e
a
t
ミ
フランクリン・D・
FAUCHON
e
r
. Ho
り
ユ
re
a
f
M
f
riqu
h
・
o
n
e
InterContinental Avenue Marceau
or l J
C
ル
ルーズベルト駅
Madeleine
r
iphé
Ru
マドレーヌ駅パーク・ハイアット in H Westminster
ト
rre
ltie
sse
cha
Pér
ドルーアン
マクドナール通り Bd Macdonald
Franklin D.Roosevelt
Bd
aré マルキーズ・
Gau
Pie
rbu
Park Hyatt
ィク
Madeleine
aud H
Bd Ney
ド
・
セヴィニエ
e
a
M
B
e
u
B
Drouant
H
u
ヴ
e
Porte de la Villette
R
2
路
Clichy
Bd Ney
Ru
Ru
ル・ビス
トロ・マルブフ
nri
MARQUISE DE SEVIGNE
ai d
状道
Courbevoie
He
Qu
rie5r
フォーシーズンズ
Levallois
Pont de Levallois Bécon 安心堂パリ・ロレックス 1
環
10 LE BISTRO
tu
e
エ
ドワール
・
7
u
MARBEUF
ネ通り
u
Porte de la Chapelle
Co
シ
ャ
ンゼリ
ゼ
・
ク
レマンソー駅
4
ANSHINDO
PARIS
ROLEX
R
t
号
n
la
フ
Four Seasons
線 lEdouard
il
7
s
e
り
ラン
Champs-Élysées
u Va
セル
ère
Porte de Clignancourt
Porte de St. Ouen
グランド･ジャット島 n
igu
H
ニ通
ssi
H リッツ Ritz Rue Pa
H
le ソワ
バカラ美術館
ta
Clemenceau
Be
Av.
el
oil
E サン・ド
カンボンカスティーユ Castille
on
Île de la Grande
Ⅰ通
Bd
Gab Jatte
ヴァンドーム広場
ne
rén
M
Galerie Musée Baccarat
T
り
r
.
r
iel
り
Cambon
ロン・ポワン劇場
la
通
Av
Rue Navier
Pl. Vendôme
り
Rue Cham
レクリューズ・サントノレ
de
ン・オリエンタル
r
ヌイイ墓地
通り
pionnet
ル通
H マンダリン
ダ
Théâtre du Rond-Point
net
1e
Ue
L'ECLUSE SAINT HONORE
ー Oriental H
ulair
Mandarin
H ヴァンドーム Vendôme 11
Corentin Cariou
pion
シテ科学産業博物館
エー
ゴー
Cimetière de Neuilly ierre
e
ボ
Circ
シ
り
Cham
ユ
d
ngil
プラザ
・
アテネ
ペ
B
通コンコルド駅
H サン・レジル・
Ru
Rue
り
.P
ロイヤル
・
サン
トノーレ
Cité des Sciences et
Eva
v
ン
H
通
A
eB
ト
de l'
ド Concorde
e
Plaza Athénée
ク
ュ
é
Royal
Saint
Honor
u
ル
é
gis
San
R
o
de I’Industrie
R
Rue
Port de Clichy
ニ
uc
ブ
Simplon
ヴィ
ye
ー
ク
Ru
ry
de l
H フラゴナールピラミッド駅
シャンゼリゼ劇場
リシ
テ
ssa
ラ･デファ
ンス駅
e
H
ウェスティン
a
グラン･パレ
u
Jonquière
ン
a
F
グランダルシュ Théâtre
e
Pyramides
S
プティ･パレ
FRAGONARD
r
r
ー
モ
i
des
Champs-Élysées
E
La Défense
an
3
la
ta
アントワンヌ
The Westin
Grand Palais
通
ço
de
Vol 6
Grande Arche Ligne 9 CNITコンベンションセンター
Petit Palais
り
Guy Môquet
H
is
ue
ANTOINE
Bd
コンコルド広場
Anatole France H Rブライ
メトロ９号線
l
トン Rue S
Rue
1 マイバス・フランス
ル・ムーリス
CNIT
quet
Ru
Cours la Reine
Orde
t
.
Pl.
de
la
Concorde
場
y Mô
レーヌ広
・
ラ
ner
Brighton
ed
Ho 7
Jules Joffrin
福禄寿
MY BUS
e Gu
u
Marcadet Poissonniers
Le
Meurice
パリ市立近代美術館アルマ・マルソー駅
ジョルジュ・ポンピドー道路
n
R
el
oré
u
H
AUBERGE
DES
a
'O
e
Alma Marceau
t
Rue Marcadet
ur
Musée d’ Art Moderne La Défense
â
チュ
イルリ
ー駅
h
cq
TROIS BONHEURS
C
Marx
S
rk
u
リ
o
Y
り
d
Tuileries
H レジーナ
Crimée
ヴォ
Brochant
ew
d
通
N
Dormoy
B
Rue
Ordene
e
r
ン
レ・キャトル
リ通 Regina
Rue La
Bd セーヌ川
v. d・タン
ア
R
A
オランジュリー美術館
m
Lamarck
arck
り
ue
リ
リ
セン
Les
Rue
E シテ
de
・ブト・ジェームス &
ク通Quatre Temps
Rue Riqu
Musée de l'Orangerie
り
アルノー・ラエール 1
Caulaincourt Rue
de
ッド
et
Cli
ヨー
アルバニー
Cus
Quai d'Orsay
Qua
R
ー通
Cité
ARNAUD LARHER
ー・
ch
tine
ステ
i de
Louise Michel ivoli
r
Ru
ャト
リ
ア
y
e
Saint
James
&
Albany
i
ニュ
ハローデスク
パリ
s
シ
ア
eL
th
Tuil
ル
r
ille
auv
オルセー通り
e
ude
ジャ
erie
ブルボン宮
B
em
Ru
Rue Do
Pont Cardinet
La
Ru
d
e
Riquet
s
Ri
B
qu
モンマルトル墓地
Sein
Porte de Pant
eN
フラゴナール 6
ン
et
er
チュイルリー庭園
Qua
Palais Bourbon
ソ
cie
e
i An
oll
Esplanade de下水道博物館
la Défense
通り
ン
モンマルトル博物館
nly
FRAGONARD
Cimetière de
Bd Pereire
r
Bd
atole
Jardin des Tuileries
et
通
Bra
Musée des Egouts
ィエ
Château Rouge
り
CircuQuai
Fra
Musée de Montmartre
Montmartre
ne
ルテ
i
nce
laire
ha
アンヴァリッド駅
e
yr
ベ
S
Rue M
la
Ru
Rue de I'Université
通リ
Ourcq
ユニヴェルシテ通
Invalides Bd d
Bd Bine
テルトル広場
eリ
通
de
e
e
au
リ
La Fourche
'Ar
シテ
ルーブル美術館
s
ーヌ
rt
liqu
Rue
ai
アシ
geナショナル駅
iqu
aurè
Pl. du Tertre サクレ・クール寺院
ヴェルub
du D
ou
ペレ
Qu
アサンブレ・
c
ル・ペ
ér du Louvre
ns
ユニ Rép
an J
é
n
t
Musée
p
h
i
5
arte
e
on nationale
ルッ
. Je
a
e
v
ip
ケ・ブランリー美術館 e la
l
n
n
A
r
Assemblée
i
m
カフェ
・
デ
・
ドゥ
・
ムーラン
テ
Basilique
du
Sacré-Cœur
d
ィ通
d
ent
au
Lig
Rue
Pé
ar
Pereire
り
Musée du Quai BranlyRue
de L
eC
サン・
C Café des 2 Moulins
ドミニク通
Avリ
Bd
号線
La Chapelle
eC
. Ach
Bd de la Chapelle
ille
Laumière
Ru
ロ5
Ru
ille P
シャ
フラゴナール
ムーラン・ルージュ Abbesses
E
通リ
シャペル通リ
メトり
rés
Pont
de
Neuilly
路
e
ク
e
u
R
re
ク
u
ッ
Wagram
a
メ
ル
ブ
リ
iq
tt
u
リシ
ブ
in
トロ
道
e Si
re
6 FRAGONARD
nJ
ソルフェリーノ駅
Stalingrad
ス通
ルド
レピュ
ー通
Moulin Rouge
t. Dom
t. D
１号ル・ド・ゴ
Jea
状
rei
オルセー美術館
art
Place de Clichy
ョレ
e
り
ou
Rue S
ジ
o
ch
Solférino
Rue
P
環
ネ
Barbès
ール
線
min
Qua
ン・
ポルト･マイヨ広場
Roche
通
Blanche
Bd
Lig
iqu
i Vo
Bd de
ジャ
Musée d’ Orsay
x
in
Rochechouart
リ
Bd d
ne 1 通り
ltair
e Maillot ルー
Puteaux アド
Pl. de la Porte
M an
au
リ
ル
2
Rome
ル通
e Cli Pigalle
e
リ
リ
Rue
イ・
Jaurès
Malsherbes
通
り A
Me
Ligne
ク通
chy
エ
Anvers
Louis
サン
・
ジェイムス公園
ニ
Danube
線
ヌ
ブ
ン
v
. du
ミ
号
de
Ru
tte
ー
２
ド
ラ
e
ヌ・
ロ
y
e
・
R
Blanc
A
a
eG
o
グル
レ
Parc de
St.James
v. C
旧ヌイイ墓地
ule
ン
Villiers
メト
国立美術学校
Grenelle
la F
サン
Ru
RueladeFolie
Rue
ペ
ネル
od
har
通
Rue
Rue
de D
エッフェル塔ルクー
Aevfr
le
通
り
Ancien
Cimetière
s
リ
e
ハイアッ
ト
・
リージェンシー
d
École
Nationale
Supérieure
ラ・
トゥール・モブール駅
unk
ポンスレーのマルシェ
. doy
e I'
de
Rue V
Bolivar
パリ北駅
dain
ピュトー島
erqu
ブ
Rue
Gau
ivtor
Ru
el
de Neuilly
Av. Tru
Tour Eiffel
La Tour Maubourg
e
ive
Monceau
HyattUnRegency
ル
Mass
des Beaux Arts
lle
Marché Poncelet
de
aB
eL
Gar du
７Ｂ
Île de Puteaux
blonville
rsit
é
通
Rue Jacq
ビュット･ショーモン公園
ren
ou
Rue de Sa
Rue Cond
ou
é
Les GSablons
り
リ
号
Nord
ues Dul
テル
H
elle
通
i
or
rd
s
ce
ル
チェルヌスキ美術館
ud
t
Bd
ヌ通
線
セ
Mauricヴァ
Parc des Buttes Chaumont
Bl
o
パリ国際会議場
let
り
Rue la
e Baレンヌ駅
an
クール
モンソー公園
Liège
マルス公園 nna
rres
Lig
Ruシャン
e Augu・
ce
Musée
Cernuschi
Pré-S
sド
te・
c
B
n
ru
Bla
is
o
Le Palais des Congrès de Paris
yère
Varenne
ne
Botzaris
Parc Monceau
nc de Mars
Parc du Champ
eP
7B
Courcelles
he
ニシム･ド･カモンド美術館
Ru
ギュスターヴ･
Bd Maillo
リ
ュ・デ・バック駅
通り
rin
St.
Georges
り
ュ
hu
d
t
Musée Nissim de Camondo Madri
通
ジ
Av
モロー美術館
ス
Av. Mat
Ternes
アンヴァリッド
ベル・アミ
Rue du Bac
フレ
.P
エット
de
ボウ
パリ拡大マップ
Europe
Buttes
ier
Rue
Château
ァイ
Moreau
フォ
ロダン美術館 Ru
Musée Gustave Moreau
Av.
モー
ン
Bel-Ami
Lisbonne
l'Hôtel des Invalides
re
Rue
ラ・フ
e de
フラゴナール
Chaumont
ヌ
de Rue de
ーブ
Landon
Colonel
Lo
V
d
Place des Fê
通
Musée
Rodin
Paris
a
M
e
H
r
ti
enn
ル・
Lon
ess
リ
トリニテ公園
FRAGONARD 6
日本大使館
e
Fabien
e
tt
d
e
u
サン
ine
res
サン･ラザール駅
ay
a
Poissonnière
F
Al
e
Square
de
la
Trinite
Ambassade
la
パリ東駅
c
Al
e
.T
トノ
e ・
on Bol
Av.
.
Sim
u
n
v
Av
A
h
R
St.
Lazare
.
Rue
o
c
i
i
de Châteaudun
ho
var
de
du Japon M ジャックマール＝アンドレ美術館
Ad
エコール・ミリテール駅
.d
レ
カフェ・ド・フロール
Gare de l'Est
マティニョン館
ndh
Ho
通り
la G C
m
通り
rie
e
eS
a Ga
ット
バガテル門
Trinité
yT
Av.
École
Bd Militaire
p
Av. de Tourville
nn
Musée Jacquemart-André
atm
Café de Florerande A C
ed
N.D.de Lorette ファイエ
uf
St. Lazare
hie
am Hôtel Matignon
Cadet
Mah
e LBgaatelle Richard
fre
Ru
Poret de
rmé
St. Lazare
Argentine
ラ・
ssmann
Jourdain
. du
gch
Wall
rry
Hau
St.
Germain
des
Prés
v
Bd
n
A
ec
n
e
通り
o
ベルヴィル通り
ace
ou
eL
Charles de Gaulle-ÉtoileAv. de Friedland Rue オスマン
Rébeval
ed
rv
Le Peletier
du
Havre
通リ
Rue de Provence
re
Rue
Miromesnil
Allé
Fau
フリドラン
ru
Pyrénées
Rue
de
Provence
マドリッド門
サン
・
ルイ病院
Caumartin Chausée d’
Antin
b. S
St. Augustin
凱旋門
t. H
ミレニアム・オペラ
Poret de Madrid
Hôpital Saint-Louis
La Fayette
ono
rri
épine
ré
Millennium Opéra
Rue Roqu
Be
シャルル･ Arc de Triomphe
eville
Av. Foch
リド
Château
e Bell
de
ホリデイ
・
イン
・
オペラ
e
H
Rue d
ダッペール美術館
ド･ゴール広場
St. Philippe
E Le Lido Ru
通り
d'Eau
ュ
シ
ッ
ォ
Holiday Inn Opéra
フ
E オペラ座
Musée Dapper go
Pl. Charles de Gaulle
du Roule
Belleville
Jacques
ビュ
ドフィーヌ門
e
Hu
H
マドレーヌ寺院
ゲ通
George V
Bonne
Opéra Garnier
シャンゼリゼ通り
Richelieu
Ru
セント・ジェームス
Rue daies
u
p
Kléber
tor
Bonsergent
り
ville
Porte Dauphine
ed
Porte
am
Vic
Église
Ste.
Marie
Nouvelle
auss
ed
S
h
Drout
elle
H
.
c
é
Saint
James
Grands
uC
v
l
Av. des Champs-Élysées
eB
A
d
Al
Dauphine
ong
h
e
L
Madeleine
Opéra
âte
ラ・メゾン・ファヴァール Boulevards
e
Strasbourg
Ru
Rue
leine
v.
Bd Ha
H Av. Bug
ed
au
ouronnes
Made
de A
ussm
eaud
n
エリゼ宮
La Maison Favart
Allé
り
des C
d'E
Pon
de la
ann St. Denis
lée
rro
通
thie
Rue
Madeleine Bd
au
Victor Hugo
ali
ha
ー
Goncourt
Palais de l'Élysée
o
u
C
G
証券取引所
g
ロ
e
re
Bourse
Quatre
Hu
Franklin D.
i
ド・
Ru
ier
Bourse
tor
ル・
u Ro Couronnes
Septembre
kir
eP
Roosevelt
Champs Élysées
ー
Vic
ne a
Ru
bou
ポ
ntai
H
Av.
ギャルリ・ヴィヴィエンヌ
ne
d'A
nt
Clemenceau
Rue de la Fo
g
e
Rue
i
レ
u
onta
オミュ
R
ta
E
Av.
Galerie Vivienne
de
ル123セバストポル
énilm
ール
on
ヴァン
Gab
Lon
il
de M
République
通り
riel
S
. M ロン・ポワン劇場
gch
Ma Sentier
Rue
Le
123
Sebastopol
R
e
Boissière バカラ美術館
u
Av
ドーム広場
d
e
am
Rue
Réau
フ
p
旧国立図書館 Rue
Théâtre du Rond-Point
mur
St.
工芸技術博物館
Ménilmontant
Ru
Ru レシ
Galerie Musée
Hon Pl. Vendôme
通り
Concorde
eF
Bibliothèque Nationale
eF ネ
レピュ
oré
Réaumur
Musée des arts et métiers
グラン･パレプティ･パレ
ゴー
ran
rey 通
Baccarat
り
ブリッ
Pyramides
ユ
通
ço
・
cin リ
Sébastopol
ク通
パレ・ロワイヤル
Grand
Palais
Petit
Palais
ン
ル
i
Parmentier
建築文化財博物館
り
s
ャ
中央郵便局
E シャンゼリゼ劇場
et
Temple
l
シ
クト
Iéna
Palais Royal
コンコルド広場
り
Cité de l'Architecture
ロン
Oberkampf
ヴィ
Hôtel deｓ Postes
Théâtre des
on
通り
ゴ通o Arts et
pf
Rue St. Maur
Av. du President Wils
ルビ
ソン
rkam
ジョルジ
et du Patrimoine
Pl. de la Concorde
テュ e Turbig
Alma Marceau Champs-Élysées
Métiers
ィルパレ･ド･トキオ
Obe
Av. Geor
ュ
ヴ
・
マ
アンフェリュール湖
・
ン
d
フランス銀行
デ
ン
g Mande
サン＝トゥスタシュ教会
Rue
ル通リ
タ
ue
Tuileries
R
Av. d
ジ
l
ブ
Palais de Tokyo
Banque
セーヌ川
e la R
Lac Inférieur
プレ
ル
Eglise
Saint-Eustache
Filles
du
R
épub
リ
ue ター
de France
Rue de la Pompe
Trocadéro
チュイルリー庭園
シャングリ・ラ H
lique
ク通
オランジュリー美術館
Étienne
Rue
Calvaire
de ニ
ヨー York
・
Shangri-La
de
d'Orsay
ュ
Quai
ー
Jardin des Tuileries
w
Br 通
パッシー墓地
ミーティング・ザ・フレンチ
Les Halles
Musée de l'Orangerie
le
Marcel
l
e
ルーブル
i
la
ニュ. de Ne
H
tag り
ie le
To
MEETING
THE
FRENCH
v
V
オルセー通り
Père Lachaise
商品取引所
Cimetière
de
Passy
A
p
Palais
Royal
e
ne
ur
ショイヨー宮殿
Louvre R
Ru Tem
Qua
2
ue S
ブローニュの森
Bourse de
Musée du Louvre
i An
anly
t-Hon
du
St. Ambroise
狩猟自然博物館
ブルボン宮
atole
oré Commerce
i Br
ポンピ
ドゥーセンター
ert
V
人類博物館 Palais de Chailot
a
St.
Sébastien
イ
Bois
de
Boulogne
ポド
Fra
Musée de la chasse
Qu
min
ペール・ラ
Palais Bourbon
Rue de I'Université
オルセー美術館
Rambuteau
国立近代美術館
nce
Froissart
Che
Musée deI'Homme
Louvre Rivoli
ロ
ヴ
du
et de la nature
Cimetiére P
ー
Invalides Assemblée
ォ
Centre National d’Art et de
Musée d’ Orsay
Rue
ム
n イ
ル
Richard
o
Nationale
海洋博物館
i
ピカソ美術館
ロアン館
通
t
テ
エ
Rue
Na Pon ナ
ルーブル美術館 Culture Georges Pompidou
り
Rue
ー
ラヌラーグ公園
r
Lenoir
St.
Hôtel de Rohan
Musée de la Marine Av. Des
td 橋
Musée Picasso
me
ル
u
d
D
リ
o
e
'Ié
La S
9 レクリトワール
om
通
ヴォ
Jardin du Ranelagh
I'Un
lD
Musée du Louvre
マルモッタン・モネ美術館
na
eine
iniq
り
リ通
ive
Pau
ue
L'ECRITOIRE rsit
り
Av.
Pont Neuf
6
Rue
Musée Marmottan Monet
é
de L
Rue
Solférino
il
La Muette
Châtelet
フラゴナールカルナヴァレ美術館
le
de R
e
Voltaire
Rue de Pa y
Philippe
Av. de I'Hippodrom
エッフェル塔
ivoli
Chemin
ss
FRAGONARD
Musée Carnavalet
La Tour
国立美術学校
Av
Auguste
res
our
ロンシャン競馬場
Vert
.d
uséj
Ing
Tour Eiffel
アンヴァリッド
ar Passy
Maubourg
シュペリュール湖
el
v. de Bea
u
École
NationaleSupérieure
B
A
o
dV
Rue d
aB
プルマン・
トゥール・
Hippodrome de Longchamp
Bd
シタディーン
n
te
rt
Hôtel de Ville
l'Hôtel des
Lac Supérieur
es Fra
olt
シテ島
ay
uet
desBeaux Arts
za
ou
Al
Varenne
q
o
R
o
n
a
エッフェル
Bréguet
Sabin
.
プレステージュ
c
R
rd
R
s Bou
ire
Ale
Th
Invalides
ue
パリ市庁舎 Rue S
.M
Île de la cité
on
rgeois
om
e la
de
Av
シャン・
ド・
aintPullman Tour Eiffel
Rue du Bac
Citadines Prestige
na
y
ed
Gre
yT
Anto St. Paul
Hôtel de Ville
École
is
Ru
Ranelagh
ine
ヴォージュ広場
H
ne
マルス公園
hie
H セント・シャペル Cité
ウジェーヌ=ドラクロワ美術館
l
Militaire
l
e
rry
Charonne
ヨーロッパ写真美術館 Pl. des Vosges
ノートルダム寺院
Parc du Champ
ロダン美術館 Rue de
Saint-Chapelle
Musée national Eugène-Delacroix
パリ日本文化会館
Vare
nne
Rue
nne
Musée Rodin
Cathédrale Notre-Dame オ・ヴィユー・パリ Maison Européenne
Rue
haro
Maison de la culture du Japon de Mars
サン･ジェルマン･デ･プレ教会
du R
de I'
St.
Germain
des
Prés
de C
de
la
Photographie
ト
ゥ
a
ルヴ
e
ィ
ル通
n
3
u
AU
VIEUX
PARIS
り
R
マティニョン館
e
Asso
Av. de Tourville
R
ue d
lagh
Église Saint-Germain des Prés
mpti
Bastille
e la
St. Michel
Pont Marie
Bir Hakeim
Hôtel Matignon
8
on
Féd
バスティーユ
2 一風堂
ス
érat
Jasmin
ion Av フレ
IPPUDO
ラフィットフォアグラ
広場
Rue
.d ン
フランス放送局
eS ヌ
Mabillon
E バスチーユ･オペラ劇場
LAFITTE FOIE GRAS
Av
Sèvres
Pl. de la
ケ・モンテベロの
1 Odéon
France Télévisions
.D
uf 通
オートゥイユ競馬場
Opéra Bastille
アルノー・ラエール
fre リ
Babylone
uq
ix
St. François Rue de Babylone
nri lV
Bastille
古本露店街
Rue des Boulets
St. Sulpice
n
ue
uple
d He
Hippodrome d'Auteuil
ARNAUD
LARHER
D
B
サン･ルイ島
Xavier
e
s
e
s
ne
Ru
in
e d'Estrée
Ledru
Ru
グ
a
Maubert
1
t
フォー
Cluny La Bd
Île St. Louis
Dupleix
on
P ル
ブー
Sain
Rollin
Mutualité
サン・シュルピス教会
Bd
Sully
タ
Gr ont ネ
la F
er
Sorbonne
ti
ン
G
t
トワル・サン=
e
d
erma
en de ル
d
eG
au
Morland
in
Rue d ーヌ通り
Eglise Saint-Sulpice
ren
橋
ell
ean
レピ・デュパン 12
Eble
le G
e
e
J
i
e
Faub.
e
ll
h
オデオン座
u
e
e
ア
トリエ
・
メー
トル
・
アルベール
Faidherbe
u
Rue
R
R
p
Sant-A
L'EPI DUPIN
des
ntoine
ATELIER MAITRE ALBERT
Chaligny
E Théâtre de l'Odéon
Bd
ユネスコ本部
Éco
Michel Ange
N
Ru
Ru
les
H
R
i
ブーローニュの門
A
u
en
eL
ed
Unesco v.
り
id Rennes
eF
Auteuil
La
Motte
Picquet
R
アラブ世界研究所
M
u
r
通
サン=タン
トワーヌ病院
o
d
ino
ソルボンヌ大学
i lV
ed
eC
nda
Poret de Boulogne
eS
eン
h
u
Grenelle
Vaneau
ry
is
ha
Thé
ラ
Institut du Monde Arabe
rc
ax
Hôpital
Saint-Antoine
Église d'Auteuil
Cambronne
s
Sorbonne
Universités
e
ロ
r
â
e
h
e
r
en
tre
Porte
・
リュクサンブール宮
レ・パリゼット
èv
to
uC
Reuilly Diderot
ent
Cardinal
ガリ
パリ第６大学
ローラン･ギャロス･
リュ
n
eS
d'Auteuil
ミ
lém
ed
バル
Duroc
LES PARISETTES 10
St. Placide
Palais Luxembourg
Javel André
ed
eC
Lemoine
ルド
Ségur
Ru
rot
Université Pierre et Marie Curie
ディ
Po ラボ
スタジアム
Ru
tist
Bd Dide
p
n
Zola
通
ー
le
Citroën
Avenue
a
Emi
t
Mirabeau
Av.
Quai
de
la
Rapée
ヴィク
トリア
・
パレス
リB
Mi 橋
Jussieu
Gare
de
Lyon
Stade Roland Garros
nB
u
a
r
d
り
Charles
a
Michel
Ange
e
a
Émile Zola
Gar
e
J
be
リュクサンブール公園
ゥロ通
パンテオン
b
ド
Victria
Palace
橋
ィ
a
ib
デ
a
Av.
u
aldi
Michels
ツ
Molitor
Mir
Jardin du Luxembourg
ッ tz
Panthéon
H
Rue
ル・
トラン・ブルー
通リ
Rue
リ rli
国立自然史博物館
Notre Dame
Commerce
Sèvres
ル ste
des
マン
LE TRAIN BLEU
聖エロイ広場
テ 'Au
Chardon Lagache
Ent
9
0
Muséum
National
クレ
Falguière
ユネスコ別館
des
Champs
1
Lecourbe
d
Montparnasse
ス
・
e
r
n
epr
ル・スィス
ig
オ ont
スト
Square Saint-Eloi
L
e
ィ
d'Histoire
Naturelle
n
Unesco(Annexe)
Bienvenüe
線
P
eur
リヨン駅
r
テ
号
ie
d
R
0
u
Le
Six
バ
H
d
1
c
s
ue
s
シュール・ラ・ブレーズ
Montgallet
irar
ン・
Gare de Lyon
Rue E
e
de
メトロ
ル・クロ・
Rue
aug
植物園
Jav
ジャ
ourb
モンパルナス･タワー RESTAURANT SUR LA BRAISE
橋
パリ・サンジェルマン・
Mad
au
de V
Lec
イグレック 8
el
ル le
hâte
Pasteur
emo
Rue Escudier
Rue
Jardin des Plantes
Rue
Place Monge
ー aul
4
de C
Tour Montparnasse
isell
Exelmans
Félix Faure
フットボール
LE
CLOS
Y
G
ゴ
Rue
e
ド・ de
on
Vavin
Paris Saint Germain Football
Bd
リトグラフ工房
ル・ es
Buff
ert
サン・ラン・ベール公園
Montparnasse
Ex
ル harl
Rue
ure
e8
Niv
elm
Boulogne Jean-Jaurès
アンドレ・
イデム・パリ
ジョフロワ・サン
ign élix Fa
シャont C
Bienvenüe
ix
Square St. Lambert et
es
L
an
o
l
l
r
F
i
P
s
シトロエン公園
m
a
ドメニ
Idem Paris
ティレール病院
線 Av.
aC
Volontaires
Blo
ers
号 Boucicaut
el
Rue
モンパルナス駅
Rue
パルク・デ・プランス・スタジアム
Parc André Citroën
Av. D ル通り
d
Hôpital Geoffroy-Saint-Hilaire
eV
Edgar Quinet
ed
Cla
ロ８
aum
irar
Bercy
.d
ude
Montparnasse
esnil
aug
Parc de Prince Stadium
モン
Av
V
メト
Censier
e
d
Ber
Ru
パル
オーステルリッツ駅
レーヌ道
rbe
パスツール研究所
Rue d
nar
ed
Rue
路
Daubenton
e Pari
ナス
cou
Po ア
e
Rue
d
e
Gare
d'Austerlitz
モンパルナス墓地
L
s
nt ル
Lourmel
Institut Paseur
la
通り
Dugommier
ue
du マ
R
L
e
C
b
l
a
リ
Raspail
Vaugirard
on
nc
ミリテール・デュ・ヴァル・
Cimetière de
Ga 橋
Route de la
通
ven
el St. Marcel
Daumes
lig
Reine
イユ
arc
Gaîté
lian
tio
ド・クラース病院
Montparnasse
tM
ルサ
アン
n
o
橋 y
ain
ヴェ
ce
ドレ
dS
Hôpital
Militaire
du
Val
de
Grâce
ー erc パレ・オムニスポール・
ド
・
パリ
・
ベルシー
カルティエ財団現代美術館
B
s
プルマン
・
モンパルナス
H
シ B
sio
・モ
ue
り
Porte de St. Cloud
ル de
n
l
Palais omnisports de Paris-Bercy
Fondation Cartier pour l'art contemporain
リゼ
ベ ont
ル通
H Pullman Montparnasse
Rue
eni
P
フォ
通リ
ルセ
Rue Galli
Balard
Cas
Convention
コンコルド・モンパルナス
ワッ
・マ
ン
s
i
Rue ドヴ
ni
サ
t
Quai
de
la
Gare
n
la
Concorde
Montparnasse
Fro ォー
Rue
Rue d'Alleray
il
ヴィ
ベルシー公園
ide
de la
クト
d Va
Av.
vau 通り
ル通
Campo Formio
パリ天文台
o
uar
Les Gobelins
Con
An
Parc de Bercy
x
rag
リ
Édo
dré
ven
Bd A
Av.
Observatoire
Bd
tion
リ
Mo
l
アンリ
・
カルティエ=ブレッソン財団
o
V
リ
i
通
icto
rize
通
Chevaleret
ur
d
de Paris
ル
r
t
ヤン
Fondation Henri Cartier-Bresson
nt A
an
ー
r
e
イ
c
e
ラ
Vin
ヴァ
ss
フラゴナール
ジ
Pernety
Rue
ル・
Bd
Lo
Denfert Rochereau
ー
de V
Marcel Sembat
ォ
アー
FRAGONARD
nd
国立図書館
ouil
ヴ
エド
mo
lé
St. Jacques
橋
り
Nationale
y
6
通
a
c
ク c
Rue
Bibliothèque
R
ル
メト
ler
ッ ia
レピュ
des
Cour
ロ６
Lec
ア Tolb
ue
オー
ブリッ
l
リ
a
R
Nationale
de
France
M
r
ビ
ク
号線
Billancourt
Porte de
通リ
oril
・オ
St.
Émilion
de
ル
éné
ン
lo
G
t
B
d de
ns
ト on
Lign
Plaisance
Versailles
Du
ンサ
la Ré
縁日博物館
P
Av.
e6
ne 9
ジョルジュ･
ヴァ
publi
Lig
Bd
que
通り
Les Pavillons de Bercyブラッサンス公園
Lef
オー Glacière
Mouton
Duvernet
号線レール
e
Place
d'Italie
イ
９
bvr
Musée des Arts Forains
ギュ
ロ
Parc Georges Brassens
Po シー・
e
ルク
スト・
13
èc
メト
nt d レ
ル・
Bibliothèque
Mar
ブラ
ne
4
'Iss ・ム
Corvisart ui
ネラ
des
ンキ
Rue
Lig
y le ーリ
F. Mitterrand
e1
ジェ
ards
nq
通
n
lv
a
d
sM ノ
l
u
り
'
o
g
B
線
Alé
ベルシー見本市会場
Issy Val de Seine
B
ouli ー橋
Li
sia
Bd A u guste
号
nea
13
Bercy Expo
線
ux
ョー
イヴ
ロ
号
・ケ
レシ
メト
４
国際見本市会場
マ
ルマ
・
ロ１
ン通
・デ
Paris Expo
Alésia
メト
ード橋
リ
Bd Gam
Porte de Vanves
バナル nal
betta
o
ル
i
n
i
l
サン･ジェルマン島
u
o
2
M
t
オ
Corentin Celton
ブシ Na
Rue d'A
e1
ブル
Rue
Olympiades
ナ ont
Île St. germain
lésia
ンヌ
gn c
P
Yve
通り
Tolbiac
通リ
Li ecler
Pantin
sK
Rue de
Tolbiac
ヌメ
erm
L
ト
ギ
ルビア
線 ral
バンブの蚤の市
ン
en
ッ
c
号
ワ
bia
ク
通り
ポ
Rue de Tol
２ én é
１
Bd B
n
ロ uG
llo
rune
メト Rue d
âti
モンスリ公園
Jacques Henri
na Ch
ssé
E
de
Ma
Lartigue
Parc Montsouris
e
t
Bd.
or
パテケデベリー
P
Mairie
d'Issy
A
り
v.ｄ
セガン島
la
通
e
ナ
Pathé Quai d'Ivry
d
’Iv
Île Seguin
マセ
ry
Av.
Malakoff-Plateau de Vanves
Porte d'Orléans
en
ジャックマール・アンドレ美術館
Musée Jaquemart André オスマン通り
R
1
メトロ１３号線
Rue de Lisbonne
au
ce
n
Mo
e3
Lign
メト
ロ2
号線
les
り
通
ブ
ル
ゼ
ル
マ
Lig
ne
rce
l
e
ch
Ho
フォ
Av.
ーブ
ル・
サン
・
ト
通りノレ
ュ・
ル
ロイヤル
・モンソー
通
シ
り
Hッ Le Royal Monceau
オ
線
ロ3号
ou
テルヌ駅
Ternes
D
E
© LATERRA INTERNATIONAL INC. 禁無断転載・複写
優待のご案内
国内・優待情報
優待期間
成田国際空港第1ターミナル
2016年5月1日∼ 2017年6月30日
優待サービスのご利用方法
レストラン
4F
和食京成友膳
刺身や天ぷら、
肉料理をはじめ、
うどんやそば、
寿司など、
さまざまな定食が楽しめる和食ファ
ミリーレストランです。
パリの基本情報
成田国際空港第2ターミナル
レストラン
4F
あげたての味天亭
景色のいい窓際の席で、
当店自慢の揚げたて
天ぷらをお楽しみください。
羽田空港国際線旅客ターミナル
レストラン
4F
ESSE DUE IL Binario 羽田店
イタリア・ナポリの王道を、日本で愛される味に
仕上げた本格ナポリピッツァが空港で食べられ
ます。
レストラン
4F
パリの基礎情報
蕎麦前処二尺五寸
昼は江戸前こだわり蕎麦、夜は旨い酒と南部ど
りの焼鳥、〆はやはり喉越しの良い蕎麦で粋な
お時間をお過ごしください。
パリ地下鉄路線図
気候と時差
パリの気温は東京より若干低め。１日の気温差が激しいので調節でき
る服装を。夏は日差しが強い。乾燥するので水分補給をこまめに。時
店頭で本冊子の店舗掲載部分をご提示のうえ、VisaかMasterCard ®
のロゴが付いたカードでお支払いになると、記載された優待サービスが受
けられます。
10％OFF
他の優待、
クーポンとの併用不可。
一部の商品除く。
中央ビル4F
営 7:00∼21:00
T 0476-32-5905
（L.O.20:45）
□
□
レストラン
4F
ロイヤルコーヒーショップ成田空港店
明るくエレガントなコーヒーショップで、
朝食か
らディナーまでメニューが揃っています。
飛行
機の離発着を眺めながらご出発前の心なごむ
ひとときを。
ご利用上の注意
本冊子はお買い上げ商品の代金お支払い前に、
またはご注文もしく
はご利用お申込み時にご提示ください。
レジ打ちの後ですと、優待
サービスが受けられない場合があります。
・お支払い前に金額を必ずご確認ください。
（割引サービスの場合は必ず
割引後の金額であるかをご確認のうえ、サインしてください。）
10%OFF
他の優待、
クーポンとの併用不可。
中央ビル4F
営 7:00∼21:00
T 0476-32-5983
（L.O.20:30）
□
□
ショップ
4F
・売上票にサインをしたら、お客様控えを受け取り、必ず保管して、後日送
付されるご利用明細と照合してください。
・本冊子に掲載の情報は、2016年4月現在のものです。予告なく掲載内
容が変更となる場合や、店舗の都合により優待サービスを変更、
または
中止する場合があります。
空港専門大店
旅行用品・医薬品・菓子・飲料水・カメラ・フィ
ルム・化粧品など出発前に必要な商品を取り
揃えています。
10％OFF
10%OFF
他の優待、
クーポンとの併用不可。
本館4F
営 7:30∼21:00
T 0476-34-6133
（L.O.20:30）
□
□
レストラン
4F
いなば和幸
レストラン
4F
ご飯、しじみ汁はおかわり無料です。専門店の
こだわりをお楽しみください。
ソフトドリンクサービス
4F 江戸小路
営 7:00∼22:00 □
T 03-5755-9513
□
中部国際空港
おみやげ京成
楽しい雰囲気の店内は日本情緒溢れる豊富な
品揃えで、
思わずお土産に欲しくなる和製小物
や、
Tシャツ・着物など盛りだくさん。
10%OFF
5％OFF
一部商品を除く。
セール商品除く。
素材にこだわる、濃厚なベシャメルソースを使
用。熱々トローリなグラタンを召し上がれ。
「Bon appetit!」
他の優待、
クーポンとの併用不可。
本館4F
営 8:00∼20:30 □
T 0476-34-6135
□
4F
神楽坂グラタン食堂ボングゥ
10%OFF
他の優待、
クーポンとの併用不可。
飲食されたお客様に限る。
ショップ
4F 江戸小路
営 8:00∼23:00
T 03-5708-7511
（L.O.22:00）
□
□
レストラン
4F
おかゆと麺の店粥餐庁
体に優しい玄米入りの自家製かゆの他、担々
麺やワンタン麺などの中華麺や、お子様セッ
トもご用意してます。
10%OFF
他の優待、
クーポンとの併用不可。
・他の優待サービスとの併用はできません。
・セール商品またはセール期間などは、優待サービスの対象外となる場合
があります。
北ウィング4Ｆ
営 7：00∼21：00 □
T 0476-32-5930
□
ショップ
・ドリンク代には適用されません。
4F
・現地旅行会社やツアーガイドを通じてのご利用の際、優待サービスが
受けられないことがあります。
KONNICHI和
食品から民芸品まで和をテーマにしたボ
リューム満点のお店。ほしい物が必ず見つかり
ます。
・三菱UFJニコス
（株）では、優待店の取り扱う商品、サービス提供内容・
品質、およびエステ、スパ、マッサージ、ネイルサロンでのトリートメン
トや施術でのトラブルに関して、一切責任を負いません。
海外優待サービスを受けられない場合は、下記をご提示ください
10%OFF
お客様には、
記載された優待サービス
（割引、
プレゼントなど）
をご提供
ください。
Veuillez fournir le service préférentiel offert (rabais,
cadeaux etc.) aux clients présentant cette brochure et
payant avec une carte Visa ou MasterCard®.
美術工芸品横山
レストラン
日本各地の伝統工芸、古美術をはじめ、ギフト
や御自身用にも喜んで頂ける良品を多数ご用
意しております。100年以上の歴史ある弊社
のセレクトをお楽しみください。
5%OFF
中央ビル4Ｆ
営 7:30∼20:30 □
T 0476-32-7327
□
4F
ネイルクイック成田第1ターミナル店
爪をきれいに、
気分を変えてからご旅行に行かれ
てみてはいかがですか？ジェルみたいなマニキュ
ア、
OPIジェルカラーがおすすめです。
10%OFF
中央ビル4F
営 9:00∼20:00 □
T 0476-33-8335
□
4F
ダイニングレストランかめりあ
2F
通貨レートの目安
4F 江戸小路
営 10:00∼23:00 □
T 03-6428-0303
□
ショップ
4F
1Euro（€／ユーロ／ウーロ）＝100Cent（セント／サンチーム）＝約126円
まかないこすめ
（2016 年 4 月現在）
和と天然素材にこだわった化粧品と和雑貨の
お店です。
Aubervilliers
Front Populaire
チップ
オーベルヴィリエ・フロン・ポピュレール
ホテルの枕チップは1人1泊1ユーロ程度。
タクシーは料金の10％程度。
Porte de la
Chapelle
レストランは料金の10 ∼ 15％ (サービス料が含まれている場合は小銭
程度)。
8%OFF
他の優待、
クーポンとの併用不可。
電圧とプラグ
220∼230V ／ 50Hz。
日本（100V）
と異なるので日本製品を使用する
4F 江戸小路
営 7:00∼22:00 □
T 03-6459-9077
□
場合は変圧器が必要。
プラグの形は2本ピンのCタイプと3本ピンのSEタ
イプ。
ホテルによって異なる場合に備えマルチプラグが便利。
関西国際空港
ショップ
3F
水
京都・たち吉
京都の老舗「たち吉」が空港初のプロデュー
ス。国内外の出張や知人へのご進物品を多数
取り揃えています。
5%OFF
フランスの水は硬水。慣れない旅行者はミネラルウォーターを購入する
のが安心。銘柄は日本でもお馴染みの「ヴォルヴィック」や「エビアン」が
主流。炭酸なしの水は「NON GAZEUSE（ノンガズーズ）」、炭酸入りは
「ガズーズ（GAZEUSE）」。
他の優待、
クーポンとの併用不可。
アーネスト理美容室
カット、
シャンプー、
シェーブのほかにヘッドスパ
コースで旅の空き時間にリラクゼーションを。
パーマ、
ヘアカラーも行っております。
3F
博品館TOYPARK 関西空港店
博品館オリジナル商品をプレゼント
レストラン
4F
和の間セントレア店
和甘味と雑貨のお店です。ぜんざいや名物ほうじ茶ク
リームあんみつなど豊富に取り揃えております。
お食事
ではセントレア名物あかもくきしめんが大変好評です。
他の優待、
クーポンとの併用不可。
本館2F
営 9:00∼18:30 □
T 0476-34-6350
□
ショップ
公衆トイレが少ないので、
カフェやレストラン、
美術館などに立ち寄る際
ビール又はソフトドリンク1杯サービス
5%OFF
一部の時期を除く。
第1ターミナル3Ｆ
営 7:30∼21:30 □
T 072-456-6625
□
見ても楽しめるおもちゃを、
多数取り揃えている
ショッピングミュージアムをコンセプトにした
ショップ。
スカイタウン4F ちょうちん横町スカイデッキ付近
営 7:00∼21:00
（L.O.20:30）
□
T 0569-38-7166
※ひつまぶしは11:00∼20:30 □
本館4F
営 7:30∼21:00 □
T 0476-34-8598
□
その他
パリでは午前 4 時。
店内から飛行機、海が見えるレストランです。
名古屋名物ほか、色々なお料理を取り揃えて
おります。
「名古屋名物ひつまぶし」
をご注文の方。
10%OFF
キャンペーン商品は除く。
▼
スカイタウン4F ちょうちん横町
営 7:00∼21:00
T 0569-38-1222
（L.O.20:30）
□
□
他の優待、
クーポンとの併用不可。
その他
本冊子をご提示のうえ、VisaおよびMasterCard ®でお支払いの
4F
差は日本より−８時間
（サマータイム時は−7 時間）
。日本の正午は、
トイレ
本館4F
営 7:30∼21:00 □
T 0476-34-8630
□
ショップ
10%OFF
スカイタウン4F ちょうちん横町
営 7:30∼21:00 □
T 0569-38-8550
□
優待のご利用1回に限る。
3,000円以上お買い上げの方。
2F
ホテル日航
関西空港
国際電話のかけ方
（フランスから日本へ）
●東京の固定電話03-1234-XXXXにかける場合
●携帯電話090-1234-XXXXにかける場合
00-81-3-1234-XXXX
00-81-90-1234-XXXX
フランス語会話
第1ターミナル3Ｆ
営 7:30∼21:30 □
T 072-456-6666
□
レストラン
エアロプラザ
に利用しよう。
男性は
「MESSIEURS」
や
「HOMMES」
、
女性は
「DAMES」
や
「FEMMES」
と表示。
有料トイレのチップは1人1回25セント∼1ユーロ。
ショップやレストランに入ったら、
まず挨拶するのがマナー。
勝手に商品を
オールデイダイニングザ・ブラッスリー
ブッフェ料理、アラカルト、コース料理を提供
するオールデイダイニング「ザ・ブラッスリー」
の味をお愉しみください。
10%OFF
他の優待、
クーポンとの併用不可。
ホテル日航関西空港2F
営 5:30∼23:30 □
T 072-455-1123
□
手に取ったり、
席に座ってはいけない。
何かを頼むときは最後にS'il vous
plaitを付ける。
Porte
d'Orléans
こんにちは Bonjour ボンジュール
● こんばんは Bonsoir ボンソワール
● さようなら Au Revoir オルヴワール
● ありがとう Merci メルシー
● はい／いいえ Oui ウィ／ Non ノン
●（軽く）
すみません Pardon パルドン
● お願いします S'il vous plait シルヴプレ
●
Mairie de Montrouge
メリー・
ド・モンルージュ
ヴルジュイフ・ルイ・アラゴン
海外・優待情報
1
ATELIER MAITRE ALBERT
アトリエ・メートル・アルベール
レストラン
［フランス料理］
MAP D-3
ギィ・サヴォワ氏のセカンドレストラン。古き良きパ
リの通りに、
シックなブラックの外観が映える。暖
炉のある和やかな店内で、
モダンと伝統のフレン
チを堪能できる。
ランチ€30 ∼、
ディナー€40 ∼
5
有名な文学賞の審査・発表会場となっている、歴
史的・文学的にも名誉あるレストラン。
アルザス
の３つ星シェフ、
ウェスターマン氏の、
身近で豊か
な素材が生きる伝統フレンチを堪能。
ランチ€55
∼、
ディナー€75 ∼
アペリティフまたは
デザートワインを1杯サービス
一風堂
1985年に博多で生まれた、
とんこつラーメンの一
風堂が、
サンジェルマン地区に進出。
日本でもお
なじみの
「白丸元味」
「赤丸新味」
や、
パリ限定の
逸品も楽しめる。
［ラーメン］
MAP D-3
ノートルダム寺院近くにあるパリ最古のレストラ
ン。16世紀の歴史を感じる店内で、伝統的なフラ
ンス家庭料理を味わえる。特におすすめは、
フォ
アグラや鴨料理。
ランチ・ディナーとも、€39 ∼
6
FAUCHON
フォション
1886年オーギュスト・フォションが開店。
ガストロ
ノミー界のトップを走り続ける。
マドレーヌ寺院前
のモダンな店内は、
お食事、喫茶でいつも賑わ
う。惣菜、
パン、
スイーツ、高級食材、紅茶など、豊
富な品揃え。
［フランス料理］
MAP D-3
ラスパイユ界隈の「おいしい肉料理」専門店。
ス
ペイン製の特殊なオーブンで炭火スモークし、
旨
味を閉じこめる。
厳選されたフランス産サレルスや
オーブラック牛、欧州産牛、南米和牛などがいた
だける。
食事と飲み物で€50 ∼€80
シャンパンまたは
ワインを1杯サービス
Un verre de champagne ou de vin.
住 19, Rue Bréa 75006 Paris
□
営 12:00∼14:30、
休日曜、
T 01-4327-0880
19:30∼23:30 □
1/1、8月後半、12/25 □
□
拡大MAP
7
AUBERGE DES TROIS BONHEURS
福禄寿
オペラ座、
ルーヴル美術館からも近いサントノレ通
り沿いにあり、
北京ダックなどの本格中華が手軽
に堪能できる、
広東料理レストラン。
年中無休で地
元客も多い。
ランチ€15 ∼、
ディナー€25 ∼
MAP D-3
8
LE CLOS Y
ル・クロ・イグレック
2014年1月オープン。
モダンかつ温かな隠れ家的
空間。本格フレンチに和の魂と技術を融合させる
池田シェフの噂は口コミで広がり、舌の肥えたパ
リジャンが集まる。
ランチ€25 ∼、
ディナー€45 ∼
シャンパンを1杯サービス
ディナーご利用の場合。
Une coupe de champagne offerte.
Pour le diner uniquement.
住 27, Av. du Maine 75015 Paris □
営 12:00∼14:00
休月曜 □
T 01-4549-0735
（日/ランチ休み）、19:30∼22:00 □
□
MAP E-3
1
10
LE BISTRO MARBEUF
ル・ビストロ・マルブフ
シャンゼリゼで疲れたら、昔ながらの雰囲気のビ
ストロへ。手頃な値段でフランス伝統料理を楽し
める。鴨料理や自家製りんごタルトが人気。
日本
語メニューあり。
ランチ€25 ∼、
ディナー€35 ∼
拡大 MAP
11
L'ECLUSE SAINT HONORE
レクリューズ・サントノレ
ボルドーワイン専門のワインバー。有名シャトーや
最高銘柄のワイン、
また旬の素材を使った料理に
も定評がある。
オペラ座から近く、
ショッピングの
合間の休憩に最適。
日本語メニューあり。
ランチ、
ディナー€30 ∼
アルノー・ラエール
［フランス料理］
拡大MAP
2
ANSHINDO PARIS ROLEX
安心堂パリ・ロレックス日系唯一のロレックス、
エルメス、
フランクミュラー
など、有名ブランドの正規代理店。
日本人スタッ
フが対応し、免税率はパリ最大級の16.38％と魅
力的。
日本にも店舗があるので、
アフターケアも
安心。
L'EPI DUPIN
レピ・デュパン
1995年開店以来、好評を博しているビストロ。和
やかな雰囲気の中、季節感とフランス産の食材
を重視した、
シェフ・パストー氏の創作フレンチが
楽しめる。
ランチ€28 ∼、
ディナー€45 ∼
アミューズ・ブーシュをサービス
Offre un amuse- bouche.
住 11, Rue Dupin 75006 Paris
□
営 12:00∼15:00
休土曜、
T 01-4222-6456
（月/ランチ休み）、19:00∼23:00 □
日曜、8月の3週間 □
□
キッチン雑貨、
食器、
ストウブの鍋、
マリアージュ・フ
レールの紅茶、
ファブリックなどを扱う。
オペラ座か
らすぐ近くの静かな隠れ家的ショップ。
ゆっくりおみ
やげ探しに最適。
日本人スタッフも常駐。
拡大 MAP
3
ANTOINE
アントワンヌ
1745年創業の傘とステッキの専門店。老舗なら
ではの落ち着いた雰囲気を持つ店内には、
セン
スの良い上質な商品が揃っている。折りたたみで
きるおしゃれなステッキは、旅行にも便利。
www.antoine1745.com
6
OBREY
オブレイ
1951年創業の時計・宝飾店。
フランスの職人技
がうみだすシルバー925のハンドメイド時計が人
気。年間2000本のみ生産、
メカニックはスイスの
クオーツ製。心地よくなじむ丸みのあるフォルムで
永く愛される。
10%OFF
Remise de 10%.
住 13/15, Rue Tronchet 75008 Paris
□
営 11:30∼18:30 □
休日曜、
T 01-4265-3133
祝日、8月の3週間 □
□
L'ECRITOIRE
レクリトワール 1975年創業、
ポンピドゥーセンター近くの文房具
店。
ソフィーとローランス姉妹プロデュースのオリ
ジナル商品：シーリング・スタンプ、
カラフルなワッ
クス、
レターセット、
シール、
ノートなどが人気。
［傘、
ステッキ］
拡大 MAP
7
MARQUISE DE SEVIGNE
マルキーズ・ド・セヴィニエ
1898年創業、
フランスの老舗チョコレートブラン
ド。50種類以上のチョコレートを扱う。一粒一粒
選んで購入できるグラム売りから、
ギフトにもぴっ
たりの詰め合わせボックスまで揃う。
住 61, Rue Saint-Martin 75004 Paris
□
営 11:00∼19:00 □
休日曜、
T 01-4278-0118
祝日 □
□
［香水］
拡大MAP, D-2, D-3, E-4
10
エッフェル塔などパリのモニュメントモチーフの雑
貨を取り扱う。
フレンチメイドにこだわったオブ
ジェ、
キッチンツール、バッグ、文具、
アクセサリー、
おもちゃなど。
エッフェル塔から近い。
LAFITTE FOIE GRAS
ラフィットフォアグラ
1920年創業でフランス南西部、
ランド地方で伝
統工法を守り続けるフォアグラのメゾン。
自然の中
で飼育された鴨で作る上質のフォアグラは、
パリの
有名レストランでも評判。
パリで唯一の直営店。
ランド地方の鴨のフォアグラ
（１缶65g）
をプレゼント
€20以上お買い上げの場合。
Offrir un Bloc de Foie gras de Canard des
Landes 65g.
Pour tout achat supérieur à 20€.
住 8, Rue Jean du Bellay 75004 Paris
□
営 10:00∼14:00、
休日曜、
T 01-4326-0863
15:00∼20:00 □
月曜 □
□
［雑貨］
MAP B-3
10％OFF
住 95, Av. Emile Zola 75015 Paris
□
営 10:00∼19:00、
休日曜、
T 01-7543-2365
月/14:00∼19:00 □
祝日、
8/1∼20 □
□
［チョコレート］
拡大 MAP
1
MY BUS
マイバス・フランス
パリ市内のテーマ別ツアーをはじめ、パリから離
れた観光スポット、送迎付きのナイトツアーなど、
日本語ガイド付きで安心の定期観光バスツアー
を行っている。
［観光ツアー］
拡大 MAP
デイツアー、
ナイトツアー代金
から5％OFF
マイバス社にて直接お申し込み、お支払いの場合に
限る。一部商品（ミールクーポン）を除く。
5%Off sur Day Tour et Night Tour.
Offre non cumulable. Excepté Meal
coupon.
住 11, Place de la Madeleine 75008 Paris
□
営 10:00∼19:00 □
休日曜、
T 01-4265-1947
月曜、
祝日 □
□
8
LES PARISETTES
レ・パリゼット
Remise de 10%.
セール品を除く。
Remise de 5%.
Remise sans minimum. Hors soldes ou
promotions.
拡大 MAP
［文房具］
MAP D-3
€15以上お買い上げの場合。
Une enveloppe "Loufoque"offerte.
Remise à partir de €15 d'achat.
5%OFF
［時計＆ジュエリー］
その他
レクリトワールオリジナル封筒を
プレゼント
住 3-5, Square de l'Opéra Louis Jouvet 75009 Paris
□
営 9：00∼18：00 □
休日曜 □
T 01-4006-1019
□
住 10, Av. de l'Opéra 75001 Paris
□
営 10:30∼13:00、
休日曜、
T 01-4296-0180
14:00∼18:30 □
祝日 □
□
4
9
10%OFF
Remise de 5%.
MAP C-3
FRAGONARD
フラゴナール
オペラ座の斜め向いにオスマン店がオープン。
総面積300平米の店内に、
フレグランス、
コスメ、
バスグッズのほか、
雑貨やファッションなどが揃う。
香水博物館も併設。
パリ市内の７店舗で同優待
が受けられる。
5%OFF
［フランス料理］
拡大 MAP
香水、化粧品ご購入の場合。他の割引との併用不可。
グループでの来店の場合を除く。
Remise de 10%. Remise uniquement sur les produits de parfumerie et
de cosmétique. Non cumulable avec une autre offre. Ne s'applique pas
pour des visiteurs en groupe. Le service est accepté dans 7 boutiques.
住 8, Rue de la Paix 75002 Paris
□
営 11:00∼19:00 □
休日曜
T 01-4020-0765
（12月はクリスマスまで日曜も営業） □
□
拡大MAP
［キッチン雑貨］
住 3, Rue Scribe 75009 Paris
□
営 13:00∼18:00 □
休日曜、
T 01-4451-6565
月曜、
祝日 □
□
5∼10％OFF
住 34, Place du marché St Honoré 75001 Paris
□
営 8:30∼翌1:00 □
休無休 □
T 01-4296-1018
□
12
［時計＆ジュエリー］
割引率は商品により異なる。一部除外品あり。
Remise de 5%∼10%.
Sauf sur certains articles.
Le taux dépend des articles.
［フランス料理］
BOUTIQUE JASMIN
ブティック・ジャスミン
セール品を除く。
Remise de 10%.
Sauf sur les articles soldés.
住 93, Rue de Seine 75006 Paris
□
営火/14:00∼19:00、
休月曜 □
T 01-4329-3815
水・木/10:00∼19:30、金・土/10:00∼20:00（日/∼19:00） □
□
お食事ご利用の場合。
Un verre de Lillet offert.
Uniquement pendant les repas. (Boissons
exclues)
MAP C-3
5
10%OFF
モンマルトル店でも利用可。
Remise de 5% pour les patisseries, de
10% pour les chocolats.
Le service est aussi accepté dans la
boutique de Rue Caulaincourt.
食前酒（Lillet リレ）
を
1杯サービス
［フランス料理］
［チョコレート］
MAP D-3, D-1
チョコレート：10%OFF、
ケーキ：5%OFF。
住 21, Rue Marbeuf 75008 Paris
□
営 11:00∼深夜24:00 □
休無休 □
T 01-4720-9480
□
［中華・広東料理］
ARNAUD LARHER
2007年の仏国家最優秀職人賞、2014年には
«20人のベスト・ショコラティエ»に選ばれた奇才、
アルノー・ラエール。
人気はアソートショコラ«POP
ART»。
モンマルトル店でも同優待が受けられる。
自家製キールを1杯サービス
住 280, Rue Saint-Honoré 75001 Paris
□
営 12:00∼23:00 □
休無休 □
T 01-4260-4324
□
［フランス料理］
［フランス料理］
お食事ご利用の場合。
Un kir maison offert.
Pour un repas consommé.
Remise de 5%.
住 24, Rue Chanoinesse 75004 Paris
□
営 12:00∼14:00、
休無休 □
T 01-4051-7852
18:30∼22:30 □
□
RESTAURANT SUR LA BRAISE
リヨン駅構内にある有名レストラン。ベル・エポッ
クの内装は、
ため息が出るほど美しい。歴史建造
物に指定されており、映画にもよく登場する。主人
公気分で伝統フレンチを味わえる。
ランチ、
ディナー、€65 ∼
5％OFF
お食事ご利用の場合。
Offre un verre de kir royal ou un verre de
vin en cas de repas.
Le cas de repas
シュール・ラ・ブレーズ
［ガストロノミー］
住 24-26 Place de la Madeleine 75008 Paris
□
営 8:30∼20:30 □
休日曜、
T 01-7039-3800
祝日 □
□
キール・ロワイヤルまたは
ワインを1杯サービス
4
ル・トラン・ブルー
住 Gare de Lyon, Place Louis Armand 75012 Paris
□
営 11:30∼14:45、
休無休 □
T 01-4343-0906
19:00∼22:45 □
□
€100以上お買い上げの場合。
Remise de 10%. Remise à partir de €100
d'achat. Code 207278.
住 14, Rue Grégoire de Tours 75006 Paris □
営月∼木/12:00∼16:00、
休無休
18:00∼24:00、金・土・日/12:00∼16:00、18:00∼24:30、
（日/∼22:30）
□
□
AU VIEUX PARIS
LE TRAIN BLEU
ランチ、ディナーご利用の場合。
Une coupe de champagne offerte.
Pour tout repas (déjeuner ou diner).
Offre non cumulable.
10％OFF
Offre 1nouille addition ou 1garniture
(1topping)
オ・ヴィユー・パリ
9
シャンパンを1杯サービス
住 16-18, Place Gaillon 75002 Paris
□
営 12:00∼14:30、
休 1/1 □
T 01-4265-1516
19:00∼23:00 □
□
替え玉または
トッピングをひとつサービス
3
拡大MAP
食事をされた場合（昼食または夕食時）
1 coupe de champagne lors d'un repas
(déjeuner ou diner)
Le cas de repas.
住 1, Rue Maître Albert 75005 Paris □
営月∼金/12:00∼14:30、
□
18:30∼23:30、土・日/18:30∼23:30 休 5/1、
T 01-5681-3001
12月の10日間、8月の15日間 □
□
IPPUDO
［フランス料理］
シャンパンを1杯サービス
お食事ご利用の場合。
Un apéritif ou un verre du vin de dessert
offert.
Le cas de repas.
2
Drouant
ドルーアン
ショップ
住 18, Rue des Pyramides 75001 Paris
□
営 9:00∼19:00 □
休無休 □
T 01-4244-1430
□
［ガストロノミー］
MAP D-3
2
MEETING THE FRENCH
ミーティング・ザ・フレンチ
本当のパリを体感する斬新なツアーを多数コー
ディネート。
サンジェルマンデプレ地区トップクラス
のチョコレート店を巡る、
日本語ガイドつきツアー
は超人気！本場のスイーツを味わいながら見学。
チョコレート＆パティスリー
テイスティングツアー 10%OFF
開催：月∼土 14:30∼17:30、催行人数：2∼8名。
キャンセル料：ツアーの48時間前まで無料。日本語
対応。予約: [email protected]
10%Off.（Pastry and chocolate tour）
Cancellation policy : 48H before the tour
(100% refund)
住 25, Rue Michel le Comte 75003 Paris
□
営 8:30∼19:00 □
休土曜、
T 01-4251-1980
日曜 □
□
［観光ツアー］
MAP D-3

Download Report