作品リスト - パナソニック

sr_20 シルク・メドラノのプログラム
1905 年│ 21.9 × 31.2cm │モンマルトル美術館
Programme du Cirque Medrano
sr_21 シルク・メドラノのプログラム
（1926 年 3 月 5 日 -11 日）
1926 年│ 22.2 × 27.8cm │モンマルトル美術館
Programme du Cirque Medrano, 5-11 mars 1926
sr_22-1 シルク・メドラノのプログラム
1895 年│ 21 × 9.5cm │個人蔵、パリ
Programme du Cirque Medrano
sr_22-2 シルク
・メドラノの招待状（1929 年 3 月 19 日）
1929 年│ 9 × 12.6cm │個人蔵、パリ
Carte d’
invitation du Cirque Medrano, 19 mars 1929
sr_22-3 シルク・メドラノの絵葉書
女曲馬師とピエロ
1895 年頃│ 9 × 12.6cm │個人蔵、パリ
Carte du Cirque Medrano
sr_23 シルク
・メドラノ特別夜間公演のプログラム
（1900 年 2 月 23 日）
（複製）
1900 年│ 22.8 × 16.2cm │個人蔵、パリ
Programme du Cirque Medrano, 23 février 1900（facsimilé）
sr_24 グリュン
シルク・メドラノの楽屋で
メイク中のオーギュストのラム
sr_31-3 エルペ
ポルトの肖像
1930 年頃│ 13.6 × 10.2cm │個人蔵、パリ
Erpé/Photographie de Porto
sr_25 オーギュストのラム
（『メドラノ・マガジン』誌表紙、1933 年 3 月 3 日）
1933 年│ 23.5 × 15.5cm │個人蔵、パリ
“Auguste Rhum”en couverture, Revue du Medrano
Magazine, 3 mars 1933
sr_27 アドリアン・バレール挿絵
サーカスごっこフッティとショコラ
（『ル・リール』紙、1913 年 2 月 22 日）
1913 年│ 28.9 × 21cm │モンマルトル美術館
Adrian Barrère（illustration）/“Les Jeux du cirque,
Footit et Chocolat”, Le Rire, 22 février 1913
sr_28 フッティとショコラ
不詳│ 42 × 28cm │モンマルトル美術館
Photographie de Footit et Chocolat
sr_29 ガストン・パリ
シルク・メドラノ舞台上のフラテッリーニ兄弟
フランソワとポールとアルベール
1924 年頃│ 29 × 29cm │個人蔵、パリ
Gaston Paris/Photographie des Fratellini en piste à
Medrano
sr_30 リュシアン・ヴァレリー
フラテッリーニ兄弟の宣伝リーフレット
かの有名な音楽クラウン
『図解パリ・サーカスの歴史
- 過去から現在まで』
1957 年│ 21 × 13.5cm
個人蔵、パリ
Adrian/Histoire Illustrée des cirques Parisiens
d hier et d aujourd hui
映像「パリのサーカス」
制作：NHK エデュケーショナル
映像資料 1
「シルク・メドラノのクラウントリオケロリ、ポルト、カルレット」
1930 年｜提供：ゴーモン・パテ
映像資料 2
「メイクをするポールと
フランソワのフラテッリーニ兄弟」
不詳｜提供：ゴーモン・パテ
映像資料 3
「シルク・ディヴェールの演目より調教術、綱渡り」
1927 年｜提供：ゴーモン・パテ
バル・タバラン
sr_33 バル・タバランの外観
不詳│ 27 × 37cm │モンマルトル美術館
Photographie de façade du Bal Tabarin
sr_34 グザヴィエ・サジェ
バル・タバランのバー
不詳│ 60 × 94.2cm │黒インク、グラファイト鉛
筆│個人蔵、パリ
Xavier Sager/Le bar du Bal Tabarin
sr_35「バル・タバランのバー」
（グザヴィエ・サジェ作）
の絵葉書（複製）
不詳│ 8.9 × 13.7cm │個人蔵、パリ
蔵、パリ
Luceil/L’
intérieur du Bal Tabarin
sr_37 バル・タバランの絵葉書オーケストラ
不詳│ 8.7 × 13.7cm │モンマルトル美術館
Carte postale du Bal Tabarin（L’
orchestre）
sr_38 リュシアン・ヴァレリー撮影
sr_31-1 アンリ・マニュエル
Lucien Waléry（photo）/Carte postale du Bal Tabarin
（Quadrille excentrique-French cancan）
バル・タバランの絵葉書風変わりなカドリーユ
不詳│ 12.8 × 8.9cm │モンマルトル美術館
sr_39 バル・タバランの絵葉書
Henri Manuel/Photographie de Cairoli, Porto et Carletto
モンマルトル・カドリーユ（タバラン座）
sr_31-2 アンリ・マニュエル
Carte postale du Bal Tabarin（Un des quadrilles
Montmartrois-Troupe Tabarin）
ポルトと踊り子
1927 年│ 13.5 × 8.2cm │個人蔵、パリ
Henri Manuel/Photographie de Porto avec une danseuse
不詳│ 13.5 × 8.7cm │モンマルトル美術館
sr_40「バル・タバラン」
（1904 年グリュン作）の
絵葉書（複製）
不詳│ 14.4 × 10cm │個人蔵、パリ
Carte postale de l’
affiche du Bar Tabarin de Grün
1904（fac-similé）
04
出展作品リスト
sr_43 ジュール・グリュン挿絵
バル・タバランのプログラム（1905 年 1 月 21 日）
1905 年│ 20.4 × 24.2cm │モンマルトル美術館
Jules Grün（illustration）/Programme du Bal Tabarin,
21 janvier 1905
sr_44 ジュール・グリュン挿絵
バル・タバランのプログラム（1905 年 3 月 4 日）
1905 年│ 20.8 × 24.5cm │モンマルトル美術館
Jules Grün（illustration）/Programme du Bal Tabarin,
4 mars 1905
sr_45 ジュール・グリュン挿絵
バル・タバランのプログラム（1905 年 5 月 6 日）
2012年 10 月6日−12 月16日
パナソニック汐留ミュージアム
作家名は 74、
75、
76、sr_1∼ 58、映像、映
像資料 1∼ 4 を除き全てジョルジュ・ルオー
Georges Rouault です。
◆ このリストに付された作品番号は、本展図録で
の番号と同一のものです。
◆ 作品の展示の順番は、会場構成の都合により、
本
展図録での順番とは異なっていますのでご了承く
ださい。
◆
1905 年│ 20.9 × 24.1cm │モンマルトル美術館
Jules Grün（illustration）/Programme du Bal Tabarin,
6 mai 1905
sr_46 アドルフ・ヴィレット挿絵
バル・タバランの招待状（英語版）
パリで最高に楽しめるアトラクション
不詳│ 10.6 × 13.5cm │モンマルトル美術館
Adolphe Willette（illustration）/Carton d’
invitation du
Bal Tabarin, The Greatest Attraction in Paris
sr_47 アドルフ・ヴィレット挿絵
バル・タバランの一周年記念
パーティのメニューとプログラム
1905 年│ 28.2 × 44.2cm │多色刷り石版画│モ
ンマルトル美術館
Adolphe Willette（illustration）/Menu et programme
du banquet du premier anniversaire du Bal Tabarin
sr_48-1 指揮：ジャン・アルファロレコード
（複製）
「タバランのフレンチ・カンカン 1」
sr_48-2 指揮：ジャン・アルファロレコード
1907 年│ 36 × 51.4cm │多色刷り石版画│個人
Cirque Forain
Josephe Pinchon（illustration）/Programme de présentation, Bal Tabarin
sr_36 リュセイユ
バル・タバランの室内
Georges Rouault
不詳│ 29 × 23cm │モンマルトル美術館
Carte postale de“Le bar du bal tabarin”de Xavier
Sager（fac-similé）
（フレンチ・カンカン）
不詳│ 19.8 × 15.3cm │個人蔵、パリ
I ♥ CIRCUS
バル・タバランとレストラン「ラジュニ」の
紹介リーフレット（英語版）
1950 年│ D 25cm │個人蔵、パリ
Jean Alfaro（dirigeant）/Disque du Bal Tabarin,“Le
（fac-similé）
french-Cancan de Tabarin 1”
1930 年頃│ 33.5 × 22.5cm │個人蔵、パリ
Lucien Waléry/Les Fratellini, Les célèbres clowns musicaux
道化師トリオケロリとポルトとカルレット
ジョルジュ
・ルオー
Après Adolphe Willette/Toupie de bar, triomphe de la
jambe
sr_42 ジョゼフ・パンション挿絵
sr_32 アドリアン著
1930 年頃│ 24 × 18cm │個人蔵、パリ
Grün/Photo de l’
auguste Rhum se maquillant dans sa
loge au Cirque Medrano
sr_41 フレンチカンカンの脚形をしたルーレット
20 世紀初頭│ 8.4 × 3.7cm │個人蔵、パリ
（複製）
「タバランのフレンチ・カンカン 2」
1950 年│ D 25cm │個人蔵、パリ
Jean Alfaro（dirigeant）/Disque du Bal Tabarin,“Le
（fac-similé）
french-Cancan de Tabarin 2”
sr_49-1 指揮：ジャン・アルファロレコード
（複製）
「タバランのフレンチ・カンカン 3」
1950 年│ D 25cm │個人蔵、パリ
Jean Alfaro（dirigeant）/Disque du Bal Tabarin,“Le
（fac-similé）
french-Cancan de Tabarin 3”
sr_49-2 音楽・指揮：ジャン・アルファロレコード
（複製）
「タバランのフレンチ・カンカン欲望」
1950 年│ D 25cm │個人蔵、パリ
Jean Alfaro（musique et dirigeant）/Disque du Bal
（fac-similé）
Tabarin,“Désirs”
sr_50
1900 年当時のパリ 18 区市街地図
（フェルナン・ブルノン編『パリ・アトラス』ラルース社、1900
年、p105 掲載の地図）
（印刷パネル）
写真提供：モンマルトル美術館
Plan de Paris Dix-huitième arrondissement
（Paris-Atlas, texte par Fernand Bournon, Ed.Librairie
Larousse, Paris, 1900, p.105）
映像資料 4 「バル・タバランのショー」
1939 年｜提供：ゴーモン・パテ
第 1 幕 ◆ 悲哀─旅まわりのサーカス
1902-1910 年代
01 道化師の顔
1902-1909 年│ 12.5 × 9.7cm │陶器│個人蔵（ル
オー財団協力）
Tête de clown
02 横向きの道化師
1913 年│ D 17.6cm │油彩│陶磁器（受け皿）│個
人蔵（ルオー財団協力）
10 操り人形を持つ道化師
1902-1909 年│ 66 × 51cm │油彩│紙（カンヴァ
スで裏打ち）│ギャルリーためなが
Clown à la marionnette
11-1 幕間 II または桟敷（表）
1906 年頃│ 25.2 × 35.9cm │インク、水彩、パ
ステル│紙│個人蔵（ルオー財団協力）
（recto）
Entracte II（La loge）
12 大馬車
1903 年│ 20 × 31cm │水彩│紙│個人蔵（ルオ
ー財団協力）
La roulotte
13 放浪者の休息
1909 年│ 25.9 × 35cm │油彩│厚紙（板で裏打ち）
│パナソニック汐留ミュージアム
Bohème reposé
Acrobate VII
15 アクロバット
1913 年頃│ 39.5 × 30.5cm │水彩、墨を使った
淡彩│紙│パリ市立近代美術館
Acrobate
16 客寄せ
1919 年│ 72.8 × 104cm │油彩│紙（カンヴァス
で裏打ち）│出光美術館
La parade
17 白い靴下の道化師
1912 年│ 49.8 × 31.5cm │グワッシュ、コンテ
│紙（厚紙で裏打ち）│出光美術館
Clown aux bas blancs
18 自画像
03 サーカス
1905 年│ 33.5 × 27.8cm │水彩、パステル│紙
│パリ市立近代美術館
スで裏打ち）│個人蔵（ルオー財団協力）
04 レスラー
1906 年│ 43.2 × 26.7cm │油彩│厚紙（カンヴァ
スで裏打ち）│出光美術館
Lutteur
05 曲馬団の娘
1905 年頃│ 31.6 × 21.1cm │水彩、グワッシュ、
パステル│紙（カンヴァスで裏打ち）│出光美術館
Fille de cirque
06 客寄せ
1907-1910 年頃│ 63 × 45cm │水彩、パステル、
油彩│紙（カンヴァスで裏打ち）│ポンピドーセンタ
ー国立近代美術館、パリ
Parade（détail）
07 タバランにて（シャユ踊り）
1905 年│ 71 × 55cm │水彩、パステル│ヴェラ
ム紙│パリ市立近代美術館
A Tabarin（Le chahut）
08 旅興行
1902-1909 年│ 45.3 × 28.4cm │インク、グワ
ッシュ、デトランプ、油彩│紙（カンヴァスで裏打ち）
│個人蔵（ルオー財団協力）
Fête foraine
（ルオー財団協力）
Autoportrait esquisse 5
sr_3 シャルル・レヴィ
シルク・フェルナンドのポスター
マルティール通り毎晩 8 時半から
1880-1900 年頃│ 40 × 29cm │多色刷り石版画
│カルナヴァレ美術館
Charles Lévy/Affiche du Cirque Fernando, rue des
Martyrs, tous les soirs à 8h½
sr_4 シャルル・レヴィ
シルク・フェルナンドのポスター
マルティール通り夏の音楽会
1880-1900 年頃│ 58.7 × 41.5cm │多色刷り石
版画│カルナヴァレ美術館
14 軽業師 VII
1913 年頃│ 105 × 71.5cm │油彩、インク、グワ
ッシュ│紙（カンヴァスで裏打ち）
ギャルリーためなが│
Tête de clown de profil
Cirque
24 自画像（試作 5）
1926 年頃│ 24.5 × 16.6cm │油性鉛筆、インク、
版画用インク、石版用鉛筆│ヴェラム紙│個人蔵
1920-1921 年│ 48 × 31cm │油彩│紙（カンヴァ
Charles Lévy/Affiche du Cirque Fernando, rue des
été
Martyrs, Concert d’
sr_26 ジャン＝ピエール・メルヴィル監督
映画「ある道化師の 24 時間」
1946 年│ジュディ・フィルム
Jean-Pierre Melville/“24 Heures de la vie d’
un clown”
sr_51 ウジェーヌ・アジェ
闘技場、アンヴァリッド広場の縁日興行での
見世物小屋（印刷パネル）
1898 年│写真提供：カルナヴァレ美術館
Eugène Atget/Arène « athlétiques », fête foraine, esplanade des Invalides 1898
sr_52 ウジェーヌ・アジェ
フランス人潜水夫、アンヴァリッド広場の
縁日興行での見世物小屋（印刷パネル）
1898 年│写真提供：カルナヴァレ美術館
Eugène Atge/Les scaphandriers français, stand de la
fête foraine, esplanade des Invalides
第 2 幕 ◆ 喝 ─舞台を一巡り
1920-1930 年代
Autoportrait
19 自画像 II
1926 年│ 26.2 × 21cm │石版│紙│ジョルジュ・
ルオー財団
Autoportrait II
20 自画像（試作 1）
1926 年頃│ 22.5 × 16.7cm │油性鉛筆、インク、
版画用インク、石版用鉛筆│ヴェラム紙│個人蔵
（ルオー財団協力）
25 道化師（『現代の大作家小作家』）
1926 年│34.5× 22.3cm │石版│紙│出光美術館
Le pitre, Maîtres et petits maîtres d aujourd hui
26 見世物小屋の呼び込み
（『現代の大作家小作家』）
1926 年│ 31.5 × 26.4cm
石版│紙│出光美術館
Parade, Maîtres et petits maîtres d aujourd hui
Autoportrait esquisse 1
21 自画像（試作 2）
1926 年頃│ 26 × 18.5cm │油性鉛筆、インク、
版画用インク、石版用鉛筆│ヴェラム紙│個人蔵
（ルオー財団協力）
27 大太鼓を叩く道化師（『サーカス』）
1930 年│ 31 × 21.1cm │シュガー・アクアティ
ント、アクアティント│紙│パナソニック汐留ミュ
ージアム
Le clown à la grosse caisse, Cirque
Autoportrait esquisse 2
22 自画像（試作 3）
1926 年頃│ 25.5 × 18cm │油性鉛筆、インク、
版画用インク、石版用鉛筆│ヴェラム紙│個人蔵
（ルオー財団協力）
28 見世物小屋の呼び込み（『サーカス』）
1930 年│ 30 × 26.5cm │シュガー・アクアティ
ント、アクアティント│紙│パナソニック汐留ミュ
ージアム
La parade, Cirque
Autoportrait esquisse 3
23 自画像（試作 4）
1926 年頃│ 23.2 × 17.5cm │油性鉛筆、インク、
版画用インク、石版用鉛筆│ヴェラム紙│個人蔵
（ルオー財団協力）
29 扉絵 - 見世物小屋の呼び込み
（『流れる星のサーカス』）
1934 年│ 33 × 19.4cm │アクアティント│紙│
パナソニック汐留ミュージアム
Frontispice-Parade, Cirque de l Étoile filante
Autoportrait esquisse 4
30 道化師の顔
1902-1909 年│ 24.9 × 23.8cm │油彩、グワッ
シュ│厚紙│出光美術館
09 道化師
1909 年│ 67.3 × 52.4cm │油彩│紙（カンヴァス
で裏打ち）│パナソニック汐留ミュージアム
Tête de clown
Clown
01
31 道化師と子供（『サーカス』）
1930 年│ 30.8 × 21cm │シュガー・アクアティ
ント、アクアティント│紙│パナソニック汐留ミュ
ージアム
Clown et enfant, Cirque
32 老いたる道化師（『サーカス』）
1930 年│ 32.3 × 22.5cm │シュガー・アクアテ
ィント、アクアティント│紙│パナソニック汐留ミ
ュージアム
Le vieux clown, Cirque
33 老いたる道化師（『サーカス』のための習作）
1929-1930 年│ 48 × 37cm │インク、グワッシ
ュ、油彩│紙（カンヴァスで裏打ち）│個人蔵（ルオー
財団協力）
Le vieux clown, étude pour Cirque
34 黄色い道化師（『サーカス』）
1930 年│ 34.9 × 24.9cm │シュガー・アクアテ
ィント、アクアティント│紙│パナソニック汐留ミ
ュージアム
Le clown jaune, Cirque
35 黄色い道化師
1929-1930 年頃│ 53 × 38cm │油彩│紙（カンヴ
ァスで裏打ち）│パナソニック汐留ミュージアム
Le clown jaune
36 オーギュスト（『流れる星のサーカス』）
1935 年│ 30.9 × 21.1cm │アクアティント│紙
│パナソニック汐留ミュージアム
Auguste, Cirque de l Étoile filante
37 苦いレモン（『流れる星のサーカス』）
1935 年│ 30.7 × 20.5cm │アクアティント│紙
│パナソニック汐留ミュージアム
Amer citron, Cirque de l Étoile filante
38 気むずかし屋（『流れる星のサーカス』）
1935 年│ 31.3 × 20.5cm │アクアティント│紙
│パナソニック汐留ミュージアム
Le renchéri, Cirque de l Étoile filante
39 黒いピエロ（『流れる星のサーカス』）
1935 年│ 30.2 × 20.4cm │アクアティント│紙
│パナソニック汐留ミュージアム
Pierrot noir, Cirque de l Étoile filante
40 二人の道化師
1929-1939 年│ 80.6 × 58.8cm │油彩│厚紙（板
で裏打ち）│パナソニック汐留ミュージアム
Les clowns
41 ピエロ
1937 年│ 74.5 × 54cm │油彩│カンヴァス│パ
リ市立近代美術館
Pierrot
42 道化師
1937 または 1938 年│ 48.2 × 43.4cm │油彩│
紙（カンヴァスで裏打ち）│パナソニック汐留ミュー
ジアム
Pierrot
43「自分の顔をつくらぬ者があろうか？」
（『ミセレーレ』第 8 図に基づく類作）
不詳│ 60.8 × 44cm │油彩│紙（カンヴァスで裏打
ち）│清春白樺美術館
《Qui ne se grime pas ?》
44 片肘をついたピエロ
1932-39 年│ 65 × 55.5cm │油彩│紙（カンヴァ
スで裏打ち）│ギャルリーためなが
Pierrot accoudé
45 ピエロ
46 女曲馬師（人形の顔）
1925 年頃│ 68.3 × 48.8cm │油彩│紙（カンヴァ
スで裏打ち）│パナソニック汐留ミュージアム
Ecuyère de cirque（Tête de poupée）
47 女曲馬師（『現代の大作家小作家』）
1926 年│33.7× 21.7cm │石版│紙│出光美術館
L’
écuyère, Maîtres et petits maîtres d aujourd hui
48 坐る女曲馬師（『サルタンバンク』）
1925-1927 年│ 31.7 × 22cm │石版│ヴェラム
紙│ジョルジュ・ルオー財団
Ecuyère assise, Saltimbanques
49 白馬または女曲馬師（『サルタンバンク』）
1925-1927 年│ 30 × 23.5cm │石版│ヴェラム
紙│ジョルジュ・ルオー財団
Cheval blanc ou Ecuyère, Saltimbanques
50 小さな女曲馬師
1925 年頃│ 48.8 × 57.9cm │油彩│紙（カンヴァ
スで裏打ち）│出光美術館
La petite écuyère
51 アマゾン（『サーカス』）
1930 年│ 29.6 × 22.4cm │シュガー・アクアテ
ィント、アクアティント│紙│パナソニック汐留ミ
ュージアム
Amazone, Cirque
52 小さな女馬師（『流れる星のサーカス』）
1935 年│ 30 × 20.6cm │アクアティント│紙│
パナソニック汐留ミュージアム
La petite écuyère, Cirque de l Étoile filante
53 女曲馬師 V
1931-1939 年│ 47 × 39cm │グワッシュ│紙、
厚紙│個人蔵（ルオー財団協力）
L’
écuyère V
54 曲馬団の女王（サバの女王）
1929-1939 年│ 56.3 × 38cm │油彩│紙（カンヴ
ァスで裏打ち）│出光美術館
Reine de cirque（Reine de Saba）
55 白い馬に乗った女曲馬師
1925-1929 年頃│ 104 × 74.2cm │インクを使
った淡彩、グワッシュ│紙（カンヴァスで裏打ち）│
ポンピドーセンター国立近代美術館、パリ
Ecuyère au cheval blanc
56 カルメンシータ（『サルタンバンク』）
1925-1927 年│ 34.5 × 22.5cm │石版│ヴェラ
ム紙│ジョルジュ・ルオー財団
Carmencita, Saltimbanques
57 踊り子と白い犬
1920-1929 年│ 68 × 50cm │油彩│紙（カンヴァ
スで裏打ち）│パナソニック汐留ミュージアム
Danseuses au chien blanc
58 バレリーナ（『サーカス』）
1930 年│ 30.3 × 19.8cm │シュガー・アクアテ
ィント、アクアティント│紙│パナソニック汐留ミ
ュージアム
Ballerine, Cirque
59 苦い甘さ（『流れる星のサーカス』）
1934 年│ 30.4 × 19.7cm │アクアティント│紙
│パナソニック汐留ミュージアム
Douce amère, Cirque de l Étoile filante
60 バレリーナたち（『流れる星のサーカス』）
1934 年│ 30.7 × 19.8cm │アクアティント│紙
│パナソニック汐留ミュージアム
Les ballerines, Cirque de l Étoile filante
1937-1939 年│ 58 × 40cm │油彩│紙（カンヴァ
スで裏打ち）│清春白樺美術館
61 曲芸師（『サルタンバンク』）
1925-1927 年│ 31.8 × 21cm │石版│ヴェラム
紙│ジョルジュ・ルオー財団
Jongleur, Saltimbanques
62 デンプスィーであること
またはアクロバット（『サルタンバンク』）
1925-1927 年│ 32 × 22.5cm │石版│ヴェラム
紙│ジョルジュ・ルオー財団
Etre Dempsey ou L’
acrobate, Saltimbanques
63 曲芸師（『パリの情景』[ エミール・ポール版 ]）
1927 年│ 32.8 × 25cm │石版│ヴェラム紙│ジ
ョルジュ・ルオー財団
Le jongleur, Tableaux de Paris, Emile Paul éditeur
64 離れ業
1929-1939 年│ 73.4 × 51.3cm │油彩、インク、
グワッシュ│紙（カンヴァスで裏打ち）│ポンピドー
センター国立近代美術館、パリ
Acrobatie
65 曲芸師（『サーカス』）
1930 年│ 30.9 × 21.3cm │シュガー・アクアテ
ィント、アクアティント│紙│パナソニック汐留ミ
ュージアム
Le jongleur, Cirque
75 ジョルジュ・ルオー表紙絵
（ポルトレ出版、パリ）
『フュナンビュル（綱渡り）』
1926 年 1 月発行│ 19 × 14cm │月刊雑誌│パナ
ソニック汐留ミュージアム
Funambules, Editions Porteret, Paris, couverture illus-
trée par Georges Rouault
76 ジョルジュ・ルオー他
『サーカスを描いた画家たち
シルク・ディヴェール 1927 』
1927 年│ 28 × 21.6cm │展覧会カタログ│ジョ
ルジュ・ルオー財団
Georges Rouault et al. / Les peintres du cirque, Cirque
83 白い帽子の道化師
1945 年頃│ 48 × 37cm │油彩│紙（カンヴァスで
裏打ち）│清春白樺美術館
Clown au bonnet blanc
84 うつろな夢
1946 年│ 34.3×26.7cm │油彩│紙（カンヴァスで
裏打ち）│ポンピドーセンター国立近代美術館、パリ
Songe creux
85 ピエロ
1948 年頃│ 54 × 38cm │油彩│紙（カンヴァスで
裏打ち）│個人蔵
d hiver 1927
Pierrot
77『流れる星のサーカス』
86 ドゥース・アメール、旅まわりの古い曲馬団
1952 年│ 38 × 25cm │油彩│格子状板│個人蔵
（アンブロワーズ・ヴォラール出版、パリ）
1938 年出版│ 45 × 34cm（紙寸）│版画集
パナソニック汐留ミュージアム
Cirque de l Étoile filante, Ambroise Vollard Editeur, Paris
78『気晴らし』
（テリアド編集、ヴェルヴ出版、パリ）
1943 年出版│ 43 × 33.5 cm │書籍│個人蔵
Divertissement, Editeur Tériade, Editions de la Revue
Verve, Paris
参考出品 1『流れる星のサーカス』自筆原稿
1934-35 年｜ 46.5 × 32.5cm │インク｜紙│パ
（ルオー財団協力）
Douce-Amère. Vieux cirque forain
02
1889 年│ 26.7 × 18cm │モンマルトル美術館
Barthélemy Gautier（illustration）/Programme du
Cirque Fernando, En selle pour la revue（recto）/deuxième partie, Les cirques（verso）
sr_8 オズワルド・エドブランク挿絵
シルク・フェルナンドにて
（『ル・クーリエ・フランセ』紙、1889 年 1 月 27 日）
1889 年│ 26.3 × 29.2cm │モンマルトル美術館
Oswald Heidbrinck（illustration）/“Au Cirque Fernando”, Le Courrier Français, 27 janvier 1889
sr_9 オーギュスト・ローデル挿絵
シルク・フェルナンドのレヴュー
手綱を離して全力疾走
（『ル・クーリエ・フランセ』紙、1893 年 2 月 26 日）
87 オネズィーム
1952 年│ 38.4 × 23.5cm │油彩│厚紙（板で裏打
ち）│出光美術館
1893 年│ 26.3 × 29.2cm │モンマルトル美術館
Auguste Roedel（illustration）/“La Revue du Cirque
Fernando, A bride abattue”, Le Courrier Français, 26
février 1893
88 ピエロ
シルク・フェルナンドのプログラムパリの劇場
で裏打ち）│出光美術館
Yves SC（illustration）/ Théâtre parisien – Cirque Fernando programme
Onésime
sr_10 イヴ・SC 挿絵
1953-1956 年│ 61.2 × 47.2cm │油彩│厚紙（板
不詳│ 28 × 37.7cm │モンマルトル美術館
66 曲芸師（『流れる星のサーカス』）
1934 年│ 31.2 × 20.2cm │アクアティント│紙
│パナソニック汐留ミュージアム
ナソニック汐留ミュージアム
Pierrot
Jongleur, Cirque de l Étoile filante
sr_53∼55 ピエロ（ジョルジュ・ルオーのアトリエより発
sr_11 シルク・メドラノ外観の絵葉書（複製）
不詳│ 8.9 × 14.1cm │個人蔵、パリ
67 調教師（『サルタンバンク』）
1925-1927 年│ 36 × 29cm │石版│ヴェラム紙
│ジョルジュ・ルオー財団
89-1 ピエロ（表）
1956 年頃│ D 44.7cm │油彩│素焼きの皿│出光
美術館
不詳│ 20.9 × 25.2cm │ジョルジュ・ルオー財団
Pierrot（recto）
Carte postale de façade du Cirque Medrano（facsimilé）
90 ピエロ
不詳│ 48 × 37cm │油彩｜陶磁器（皿）│個人蔵
sr_12 シルク・メドラノ外観の絵葉書
不詳│ 9.1 × 13.9cm │モンマルトル美術館
Dompteur, Saltimbanques
Manuscrit de Cirque de l Étoile filante
見された活人画写真）
（複製）
Tableau vivant d’
un pierrot, découvert dans l’
atelier de
Georges Rouault（fac- similé）
sr_56 ピエロのトリオ（ジョルジュ・ルオーのアトリエよ
68 ライオン
1931 年│ 37.5× 53cm │油彩、インク、グワッシュ
│紙（カンヴァスで裏打ち）│個人蔵（ルオー財団協力）
り発見された活人画写真）
（複製）
69 三人組（『サルタンバンク』）
1925-1927 年│ 32.5 × 27cm │石版│ヴェラム
紙│ジョルジュ・ルオー財団
sr_57 ジョルジュ・ルオーのアトリエより
Lion
Trio, Saltimbanques
70 トリオ
不詳│ 20.4 × 25.2cm │ジョルジュ・ルオー財団
Tableau vivant des Pierrots-Trio, découvert dans
atelier de Georges Rouault（fac-similé）
l’
Coupure de presse sur des Pierrots-Trio, découvert
atelier de Georges Rouault（fac-similé）
dans l’
Trio
不詳│ 12.8 × 6cm │ジョルジュ・ルオー財団
発見された記事の切り抜き（複製）
Coupure de presse sur Marcello Moretti, découvert
atelier de Georges Rouault（fac-similé）
dans l’
第 3 幕 ◆ 記憶─光の道化師
Le clown blessé
72 小さな家族
1932 年│ 212.3 × 119.5cm │油彩│紙（カンヴァ
スで裏打ち）│出光美術館
La petite famille
73 踊り子
1931-1932 年│ 216 × 116.5cm │油彩、インク、
グワッシュ│紙（カンヴァスで裏打ち）│ジョルジュ・
ルオー財団
Danseuse
74 ヘンリー・チャーチ著／ジョルジュ・ルオー表紙絵
（二人の友社出版、パリ）
『道化師たち』
1922 年出版│ 15 × 12.1cm │書籍│パナソニッ
ク汐留ミュージアム
Henry Church, couverture illustrée par Georges
Rouault /Les clowns, Edition des Deux amis
1940-1950 年代
79 桟敷
1940 年頃│ 81× 64cm│油彩、インク、グワッシュ
│紙（カンヴァスで裏打ち）│個人蔵（ルオー財団協力）
La loge
80 アルルカンの顔
1940-1948 年│ 20.5 × 18.2cm │油彩│陶磁器
（楕円皿）│個人蔵（ルオー財団協力）
Tête d’
arlequin
81 貴族的なピエロ
1941-1942 年 │ 112.2 × 70.7cm │ 油彩 │ カン
ヴァス│アサヒビール株式会社
Pierrot aristocrate
Carte postale de façade du Cirque Medrano
sr_13-1 シルク・メドラノの館内見取り図（表）
マドレーヌ
1956 年｜ 49.2 × 34.3cm │油彩｜紙 ( カンヴァ
スで裏打ち ) │パナソニック汐留ミュージアム
Madeleine
パリのサーカス
不詳│ 17.5 × 21cm │ジョルジュ・ルオー財団
sr_58 ジョルジュ・ルオーのアトリエより
71 傷ついた道化師
1929-1939 年│ 152 × 105cm │油彩│紙（カン
ヴァスで裏打ち）│個人蔵、ジュネーヴ
参考出品 2
発見された記事の切り抜き（複製）
1935-1940 年│ 63.5 × 99cm │油彩│紙（カンヴ
ァスで裏打ち）│出光美術館
Pierrot
sr_1 ロジェ・ギ挿絵
シルク・フェルナンドの案内状
1873 年 8 月 9 日、サーカステントを張る
不詳│ 10.5 × 13.5cm │個人蔵、パリ
Roger Guit（illustration）/Carton d’
invitation, le
Cirque Fernando, 9 août 1873（la tente）
sr_2 ロジェ・ギ挿絵
シルク・フェルナンドの案内状
1875 年、石造りによる常設サーカスが開幕
不詳│ 10.5 × 13.5cm │個人蔵、パリ
Roger Guit（illustration）/Carton d’
invitation, le
Cirque Fernando en 1875（en dur, inauguration）
sr_5 アンリオ挿絵
シルク・フェルナンドにて
（『ジュルナル・アミュザン』紙、1886 年 3 月 20 日）
1886 年│ 43.7 × 31.1cm │モンマルトル美術館
Henriot（illustration）/“Au Cirque Fernando”, Journal
Amusant, 20 mars 1886
sr_6 アンリオ挿絵
シルク・フェルナンドにて
（『ジュルナル・アミュザン』紙、1886 年 12 月 11 日）
1886 年│ 44.2 × 31cm │モンマルトル美術館
Henriot（illustration）/“Au Cirque Fernando”
, Journal
Amusant, 11 décembre 1886
不詳│ 12.3 × 14.3cm │モンマルトル美術館
Tract publicitaire du Cirque Medrano（recto）
sr_13-2 ヌーヴォー・シルクの館内見取り図
（裏）
（複製）
不詳│ 12.3 × 14.3cm │モンマルトル美術館
（facTract publicitaire du Nouveau Cirque（verso）
similé）
sr_14 ジェロニモ・メドラノ
（通称ブン＝ブン）の肖像
（30 歳頃）
1880 年頃│ 10 × 17cm │個人蔵、パリ
Photographie de Geronimo Medrano jeune dit BoumBoum
sr_15 ジェロニモ・メドラノ
（通称ブン＝ブン）
の肖像
（40 歳頃）
1890 年頃│ 15 × 20cm │個人蔵、パリ
Photographie de Geronimo Medrano dit BoumBoum avec perruque et cercle
sr_16 ジェロニモ・メドラノ
（通称ブン＝ブン）の肖像
（50 歳頃）
1900 年頃│ 12.2 × 9.8cm │個人蔵、パリ
Photographie de Geronimo Medrano dit BoumBoum
sr_17 シルク・メドラノのプログラム
不詳│ 22.8 × 31.8cm │モンマルトル美術館
Programme du Cirque Medrano
sr_18 シルク・メドラノのプログラム
不詳│ 22.5 × 31.8cm │モンマルトル美術館
Programme du Cirque Medrano
sr_19 シルク・メドラノのプログラム
1904 年│ 22.8 × 31.6cm │モンマルトル美術館
82 青いピエロたち
1943 年頃│ 59 × 45cm │油彩│格子状板│個人
蔵（ルオー財団協力）
Programme du Cirque Medrano
Pierrots bleus
Pierrot
sr_7-1/2 バルテルミー・ゴティエ挿絵
シルク・フェルナンドのプログラム
曲馬レヴュー（表紙）／第二部サーカス（裏表紙）
03

Download Report